அரிய மண் தனிமங்கள், சீனாவின் ஆதிக்கம், மியான்மரின் மறைக்கப்பட்ட செலவுகள்

அழுக்கு தடம் பதிக்கும் தூய ஆற்றல் உழைப்பாளி

நவீன வாழ்க்கையை வரையறுக்கும் மோட்டார்கள், திரைகள், உணரிகள் ஆகியவற்றில் அரிய மண் தனிமங்கள் இடம்பெற்றுள்ளன. மின்சார வாகனங்கள் வேகமெடுக்கவும் காற்றாலைகள் சுழலவும் அவை உதவுகின்றன. ஏவுகணைகளுக்கு வழிகாட்டவும் மருத்துவப் படமெடுக்கும் கருவிகளை நிலைப்படுத்தவும் அவை பயன்படுகின்றன. இந்த முன்னேற்றத்தின் பின்னால் ஒரு எளிய உண்மை உள்ளது: பதப்படுத்தப்பட்ட அரிய மண் பொருட்களில் சுமார் 90 சதவீதம் சீனாவிலிருந்து வருகின்றன. ஆனால், மூலப்பொருளில் பெரும்பகுதி எங்கிருந்து கிடைக்கிறது என்பது அதிகம் கவனிக்கப்படுவதில்லை. சீனச் சுத்திகரிப்பு ஆலைகளுக்குச் செல்லும் கன அரிய மண் தனிமங்களில் பெரும்பகுதி வடக்கு மியான்மரின் மலைகளில் இருந்து தோண்டியெடுக்கப்படுகிறது. பல நேரங்களில் ஆயுதக் குழுக்களின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பகுதிகளில், மக்களுக்கோ இயற்கைக்கோ குறிப்பிடத்தக்க மேற்பார்வையும் பாதுகாப்பும் இன்றி இந்தப் பணிகள் நடக்கின்றன.

மியான்மரில் 2021ஆம் ஆண்டு நடந்த ராணுவப் புரட்சிக்குப் பிறகு இந்த மாற்றம் வேகமடைந்தது. கடுமையான மாசுபாட்டைத் தொடர்ந்து, 2010களில் சீனா தனது உள்நாட்டு சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கான விதிகளை இறுக்கியதால், சுரங்கப் பணிகள் எல்லை தாண்டிப் பரவின. சீனச் சுங்கத் தரவுகளின்படி, 2017 முதல் 2024 வரை சீனாவின் அரிய மண் இறக்குமதியில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மியான்மரிலிருந்து வந்தது; 2023ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் அரிய மண் இறக்குமதியில் பாதிக்கும் மேற்பட்டதை மியான்மர் வழங்கியது. அதிக வெப்பத்தில் நிரந்தர காந்தங்களை வலுப்படுத்தும் டிஸ்ப்ரோசியம், டெர்பியம் போன்ற கன அரிய மண் தனிமங்களுக்கான வேகமான தேவை, கச்சின் மற்றும் ஷான் மாநிலங்களின் சில பகுதிகளை அணுகுச் சாலைகள், அமிலக் குளங்கள், கசிவூட்டுக் குழிகள் நிறைந்த பரந்த சிக்கலான வலையமைப்பாக மாற்றியுள்ளது.

இதனால் ஏற்படும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மனிதச் செலவுகள் இப்போது மியான்மரின் எல்லைகளைக் கடந்தும் பரவுகின்றன. சுரங்க மலைப்பகுதிகளில் தொடங்கும் நீர்வழிகள் தாய்லாந்தின் ஆறுகளுக்குச் சென்று, பின்னர் மீகாங் ஆற்றை நோக்கிப் பாய்கின்றன. வடக்கு தாய்லாந்தில் நடத்தப்பட்ட சோதனைகளில் ஆபத்தான அளவுகளில் ஆர்சனிக் மற்றும் பிற உலோகங்கள் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. அதேவேளை, கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் போராட்டங்கள் அதிகரித்து, அரசாங்கங்கள் மீதான அழுத்தமும் வலுத்து வருகிறது. தூய ஆற்றல் மாற்றம், இன்று நீர்நிலைகளை மாசுபடுத்தி உள்நாட்டுப் போர்ச் பொருளாதாரத்துக்கு ஊக்கமளிக்கும் அதே கனிமங்களையே சார்ந்துள்ளது. சட்டத்தின் ஆட்சி வலுவற்ற எல்லைப் பகுதிகளில் எடுக்கப்படும் முடிவுகள், உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகளின் எதிர்காலத்தை வடிவமைக்கின்றன.

நவீன வாழ்க்கைக்கு அரிய மண் தனிமங்கள் எவ்வாறு ஆற்றலளிக்கின்றன

அரிய மண் தனிமங்கள் என்பது 17 உலோகத் தனிமங்களைக் கொண்ட ஒரு குழுவாகும். இவை பொதுவாக அதிக செறிவில் கிடைப்பதில்லை; எனவே வேதிப்பொருட்களையும் தீவிர வெப்பத்தையும் பயன்படுத்திப் பிரித்தெடுக்க வேண்டும். நியோடைமியம், பிரசியோடைமியம் உள்ளிட்ட சில தனிமங்கள் வலுவான நிரந்தர காந்தங்களின் மையமாக உள்ளன. மின்சார வாகனங்களின் (EVs) இழுவை மோட்டார்கள் மற்றும் காற்றாலைகளின் மின்னாக்கிகள் போன்ற வெப்பமான சூழல்களில், அந்தக் காந்தங்களை நிலைப்படுத்தப் பொறியாளர்கள் சிறிதளவு கன அரிய மண் தனிமங்களை, குறிப்பாக டிஸ்ப்ரோசியம் மற்றும் டெர்பியத்தைச் சேர்க்கின்றனர். இந்தத் தனிமங்கள் திறன்பேசிகள், மடிக்கணினிகள், வன்தட்டுகள், லேசர்கள், வழிகாட்டும் அமைப்புகள் ஆகியவற்றிலும் இடம்பெறுகின்றன.

அரிய மண் தனிமங்களை ஆக்சைடுகளாகவும் உலோகங்களாகவும் சுத்திகரிப்பதற்கு தீவிர வேதியியல் செயல்முறைகள் தேவை. பாதுகாப்பாகச் சுத்திகரிப்பது செலவுமிக்க கழிவோட்டங்களை உருவாக்கும் அமிலங்களும் கரிமக் கரைப்பான்களும் இதற்குத் தேவை. தொழில்துறைக் கொள்கைகளின் ஆதரவுடனும் பெரிய உள்நாட்டுச் சந்தையுடனும், சீனா மூன்று தசாப்தங்களில் சுரங்கம் முதல் காந்தம் வரையிலான முழுமையான உற்பத்திச் சங்கிலியை உருவாக்கியது. சுரங்கத்தால் ஏற்படும் சுகாதார மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதிப்புகள் அதிகரித்ததால், சீன அதிகாரிகள் உள்நாட்டில் கனிமம் தோண்டுவதற்கான கட்டுப்பாடுகளை இறுக்கினர். பதப்படுத்தும் திறன் பெரும்பாலும் சீனாவிலேயே தங்கியிருந்தது; அதேவேளை, அதிக மாசுபாட்டை ஏற்படுத்தும் சுரங்கப் பணிகளில் வளர்ந்து வரும் பங்கு, அதன் எல்லைக்கு அப்பால் மியான்மரின் மலைப்பாங்கான எல்லைப் பகுதிகளுக்கு நகர்ந்தது.

பதப்படுத்தலில் சீனா ஏன் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, சுரங்க இடைவெளியை மியான்மர் ஏன் நிரப்புகிறது

தாதுவிலிருந்து காந்தங்கள் வரையிலான ஒருங்கிணைந்த தொழில்துறை, அளவு, தொழில்நுட்ப அறிவு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் சீனா முன்னிலை வகிக்கிறது. பிற நாடுகளில் பெரும்பாலும் இல்லாத சுத்திகரிப்பு ஆலைகள், உலோகமாக்கும் ஆலைகள், காந்த உற்பத்தியாளர்கள் அடங்கிய வலையமைப்பு அந்நாட்டிடம் உள்ளது. இந்தக் குவிப்பு, விலை மற்றும் விநியோகத்தில் பெய்ஜிங்குக்கு செல்வாக்கை அளிக்கிறது. மூலப்பொருள் நிலையில் ஏற்படும் இடையூறுகள், இறுதிப் பதப்படுத்தல் சீனாவில் நடந்தாலும், உலகெங்குமுள்ள தொழிற்சாலைகளில் தாக்கங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்பதையும் இது குறிக்கிறது.

சீனாவில் சுரங்கப் பணிகள் கடுமையான கட்டுப்பாட்டுக்குள் வந்தபோது, கன அரிய மண் தனிமங்களை வழங்கும் நாடாக மியான்மர் உருவெடுத்தது. கச்சின், ஷான் மாநிலங்களின் எல்லைப் பகுதிகள் யுன்னானின் சுத்திகரிப்பு மையங்களுக்கு அருகில் உள்ளன; தொழிலாளர் செலவு குறைவு; மேலும் ஆயுதக் குழுக்களும் போராளிக் குழுக்களும் மேற்பார்வை குறைவான பகுதிகளைத் தங்கள் கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளன. மியான்மரிலிருந்து சீனாவுக்கான கன அரிய மண் தனிமங்களின் இறக்குமதி 2021 முதல் 2023 வரை இருமடங்குக்கும் அதிகமாக உயர்ந்தது. 2023ஆம் ஆண்டில் சீனாவின் அரிய மண் இறக்குமதியில் அளவின் அடிப்படையில் சுமார் 57 சதவீதத்தை மியான்மர் வழங்கியது. மியான்மரின் அரிய மண் ஏற்றுமதியில் 84 சதவீதம் சீனாவுக்குச் செல்கிறது என ஆய்வாளர்கள் கணிக்கின்றனர். களத்தில் நடக்கும் நிகழ்வுகள் இந்த ஏற்பாட்டின் நிலையற்ற தன்மையைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. 2024 அக்டோபரில், சிப்வே, பாங்க்வா போன்ற முக்கியச் சுரங்க நகரங்களை கச்சின் விடுதலை ராணுவம் (KIA) கைப்பற்றியது. சீனா அருகிலிருந்த எல்லைக் கதவுகளைத் தற்காலிகமாக மூடிய பின்னர், அவற்றை மீண்டும் திறக்க பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. 2025 தொடக்கத்தில், ஏற்றுமதி செய்யப்படும் செறிவூட்டப்பட்ட கனிமங்களுக்கு 20 சதவீத வரியை KIA விதித்ததுடன், வணிகர்களுடன் நிலையான விலைகளுக்கும் ஒப்புக்கொண்டது. இதனால் சீனப் பதப்படுத்துநர்களுக்குப் பொருட்களை வழங்கும் விநியோகப் பாதையின் நடைமுறை ஒழுங்குபடுத்துநராக அந்தக் குழு மாறியது.

மியான்மரின் சுரங்கப் பெருக்குக்குள்: சுரங்கங்களை நடத்துபவர்கள் யார், கனிமம் எவ்வாறு எடுக்கப்படுகிறது

பல ஆயுதக் குழுக்கள் நிலப்பரப்பைக் கட்டுப்படுத்தி, அரிய மண் சுரங்கச் செயல்பாடுகளுக்கு வரி விதிக்கின்றன. கச்சினில், 2024 முதல் கச்சின் விடுதலை அமைப்பும் அதன் ஆயுதப் பிரிவான KIA-வும் தங்கள் செல்வாக்கை விரிவுபடுத்தியுள்ளன. ஷானில், சீனாவை ஒட்டியுள்ள பகுதிகளை ஐக்கிய வா மாநில ராணுவம் நிர்வகிக்கிறது. ராணுவத்துடன் இணைந்துள்ள பிற போராளிக் குழுக்களும் இதன் மூலம் ஆதாயம் பெறுகின்றன. முறையான உரிமங்கள் அரிது; நிறுவனப் பதிவுகளும் வெளிப்படைத்தன்மையற்றவை. செயற்கைக்கோள் ஆய்வுகள் செயல்பாடுகளின் அளவைக் காட்டுகின்றன: சீனா மற்றும் தாய்லாந்துடனான மியான்மரின் எல்லைகளில் நூற்றுக்கணக்கான சுரங்கத் தளங்கள் உள்ளன; சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மேலும் பல டஜன் தளங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. கடந்த பத்தாண்டுகளில் இராவதி ஆற்றுப் படுகையில் மட்டும் 451 சுரங்கங்களை ஒரு ஆய்வு வரைபடமிட்டது. சிப்வேயில், மலைச்சரிவுகளில் வெட்டப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான கசிவூட்டுக் குழிகளைப் பார்வையாளர்கள் கணக்கிட்டனர்.

இடத்திலேயே கசிவூட்டுதல், அது ஏன் இவ்வளவு பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது

பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் முறை, இடத்திலேயே கசிவூட்டுதல் ஆகும். தொழிலாளர்கள் மலைகளில் துளைகளைத் தோண்டி அமிலக் கரைசல்களைச் செலுத்துகின்றனர். பின்னர், கரைந்த அரிய மண் தனிமங்களுடன் வேறு பல பொருட்களையும் கொண்ட திரவத்தை வெளியேற்றுகின்றனர். அந்தத் திரவம் நெகிழியால் உட்பூச்சிடப்பட்ட குளங்களுக்கு அனுப்பப்படுகிறது. அரிய மண் தனிமங்களைக் கொண்ட திடப்பொருட்கள் அடியில் படிந்து, பின்னர் எரிக்கப்பட்டு ஏற்றுமதிக்கான உலர் ஆக்சைடுகளாகத் தயாரிக்கப்படுகின்றன. இந்த முறை மலிவானது, விரைவானது. அதேநேரம், அழிவையும் ஏற்படுத்துகிறது. இலக்கு தனிமங்களுடன் நின்றுவிடாமல், பாறை மற்றும் மண்ணிலிருந்து காட்மியம், ஈயம், ஆர்சனிக், கதிரியக்கத் தோரியம் மற்றும் யுரேனியத்தின் தடய அளவுகளைக்கூட அமிலம் கரைத்து வெளியேற்றுகிறது. தடுப்புக் கட்டமைப்பு தோல்வியடையும்போது, திரவங்கள் நீரோடைகளில் கலக்கின்றன. திறந்த குழிகள் மீது பெய்யும் கனமழை, மாசுபட்ட நீரைச் சரிவில் கீழ்நோக்கி வேகமாக அனுப்புகிறது.

நிலம் உறுதியற்றதாக இருப்பது, திடீரென ஏற்படும் நில உள்வாங்கல்கள், நிலச்சரிவுகள் ஆகியவற்றைப் பற்றி தொழிலாளர்கள் கூறுகின்றனர். நீரைச் செலுத்துவது சரிவுகளைப் பலவீனப்படுத்துகிறது; வனப்பரப்பு அகற்றப்படுவதால் மண்ணை ஒன்றாகப் பிடித்திருக்கும் வேர்களும் இல்லாமல் போகின்றன. சரக்குந்து விபத்துகள் அடிக்கடி நிகழ்கின்றன. உலைகளைச் சூடாக்க சுரங்கங்களுக்கு விறகு தேவைப்படுவது, மேலும் மரங்கள் வெட்டப்படுவதற்குக் காரணமாகிறது. காடுகளை அகற்றுதல், கசிவூட்டுதல், கழிவுகளைக் கொட்டுதல் ஆகிய தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகள் மலைச்சரிவுகளைச் சீரழித்து, விண்வெளியிலிருந்தே காணக்கூடிய வடுக்களை விட்டுச் செல்கின்றன. செயல்பாடுகள் முடிந்த பகுதிகளில், குழிகளும் குளங்களும் சீரமைப்புப் பணிகள் இன்றி கைவிடப்படுகின்றன.

மக்களுக்கும் நிலப்பரப்புக்கும் ஏற்படும் பாதிப்பு

சுரங்கங்களுக்கு அருகில் வசிப்பவர்கள், உடல்நலமும் வாழ்வாதாரமும் தொடர்ந்து பாதிக்கப்படுவதாகத் தெரிவிக்கின்றனர். சரியான பாதுகாப்பு இன்றி தொழிலாளர்கள் அடிக்கடி தூசியையும் புகையையும் சுவாசிக்கின்றனர். அமிலத் திரவங்களுடன் தொடர்பு கொள்வதால் பலருக்கு நீடித்த இருமல், தோல் தடிப்புகள், வேதிப்பொருள் தீக்காயங்கள் ஏற்படுகின்றன. கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் வாழும் குடும்பங்கள், சுரங்கப் பணிகள் தீவிரமடைந்தபோது தலைவலி, சுவாசப் பிரச்சினைகள், தோல் நோய்கள் தோன்றியதாகக் கூறுகின்றன. நீரின் தரம் மோசமடைந்ததால் மீன்கள் செத்துப் போனதாகவும், நெல் விளைச்சல் குறைந்ததாகவும், கால்நடைகள் நோயுற்றதாகவும் விவசாயிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.

அறிவியல் ஆய்வுகளும் இந்தக் கூற்றுகளை உறுதிப்படுத்துகின்றன. வடக்கு மியான்மரில் நீர் மற்றும் மண் மாதிரிகளைச் சோதித்த ஆய்வாளர்கள், சுரங்கத் தளங்களுக்கு அருகிலும் அவற்றின் கீழ்நிலைப் பகுதிகளிலும் மிக அதிக அமிலத்தன்மை கொண்ட pH அளவுகளையும், உயர்ந்த அம்மோனியா, குளோரைடு மற்றும் நச்சு உலோகச் செறிவுகளையும் கண்டறிந்துள்ளனர். சில இடங்களில், குறிப்பிடத்தக்க சுத்திகரிப்பு இன்றி அந்த நீரைப் பருகவோ, பாசனத்துக்கோ, மீன் வளர்ப்புக்கோ பயன்படுத்த முடியாது. இந்த முடிவுகள், இடத்திலேயே கசிவூட்டும் முறை செயல்படும் விதத்துடன் ஒத்துப்போகின்றன. அமிலக் கரைசல்கள் தாதுவைச் சுமக்கும் பாறைகளிலிருந்து உலோகங்களைக் கரைக்கின்றன; அவற்றைச் சரியாகக் கட்டுப்படுத்தாவிட்டால், மேற்பரப்பு நீரிலும் நிலத்தடி நீரிலும் அவை கலக்கின்றன. உலோகங்கள் படிவுகளுடன் பிணைந்து, சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளில் மெதுவாகப் பரவக்கூடும் என்பதால், பாதிப்பு நீண்டகாலம் நீடிக்கும்.

வேலைச் சூழல்கள் ஆபத்தானவை. நிலச்சரிவுகளில் பணிக்குழுக்கள் புதையுண்டுள்ளன. மழைக்காலத்தில் வழக்கமாக வெள்ளங்களும் மலைச் சரிவுகள் இடிந்து விழும் நிகழ்வுகளும் ஏற்படுகின்றன. ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு முறையான பொருளாதாரம் சரிந்த ஏழ்மையான சமூகங்களைச் சேர்ந்த பலர் உட்பட, ஏராளமான தொழிலாளர்கள் கூலிக்காக இங்கு வருகின்றனர். இடைத்தரகர்களும் சுரங்க இயக்குநர்களும் சம்பாதிப்பதில் ஒரு சிறு பங்குக்கே ஆண்களும் பெண்களும் தினக்கூலி வேலை செய்கின்றனர். பணப்புழக்கம் திடீரென அதிகரிப்பதும் வெளியாட்களின் வருகையும் சமூகப் பிரச்சினைகளை அதிகரிக்கின்றன. சுரங்கப் பகுதிகளுக்கு அருகில் புதிதாக உருவான குடியிருப்புகளில் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோகம், குற்றச்செயல்கள், சுரண்டல் அதிகரித்துள்ளதாக உள்ளூர் தலைவர்கள் கூறுகின்றனர்.

எல்லை கடந்த மாசுபாடு: ஆறுகளும் அண்டை நாடுகளும் ஆபத்தில்

கோக், சாய் ஆறுகள் மியான்மரின் சுரங்க மலைப்பகுதிகளில் தொடங்கி, வடக்கு தாய்லாந்துக்குள் பாய்ந்து பின்னர் மீகாங் ஆற்றுடன் இணைகின்றன. 2025ஆம் ஆண்டில், கோக் ஆற்றின் சில பகுதிகளில் ஆர்சனிக் அளவு உலக சுகாதார அமைப்பின் வழிகாட்டி அளவைவிட ஏறத்தாழ நான்கு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதை தாய்லாந்து அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர்; மற்ற உலோகங்களின் அளவும் அதிகரித்திருந்தது. பருவமழைக்கு முன்பே நீர் வழக்கத்திற்கு மாறாக ஆரஞ்சு-மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பதை மக்கள் கவனித்தனர். ஆற்றைத் தொட வேண்டாம் என அதிகாரிகள் அறிவுறுத்தினர். நீர்ப்பாசனக் கால்வாய்களும் மீன் குளங்களும் மாசடைந்ததால், சியாங் ராய் மற்றும் சியாங் மாய் பகுதிகளில் இழப்புகள் ஏற்பட்டதாக மக்கள் தெரிவித்தனர். வடக்கு தாய்லாந்தில் விவசாயம், மீன்பிடி, சுற்றுலாத் துறைகளுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பு சுமார் 40 மில்லியன் டாலர் எனப் பொருளாதார வல்லுநர்கள் கணிக்கின்றனர். மேல்நிலைப் பகுதிகளில் மாசுபடுத்துவதை நிறுத்துமாறு சுரங்க இயக்குநர்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்க சீனாவையும் மியான்மரையும் வலியுறுத்தியும், வலுவான நடவடிக்கை கோரியும் சியாங் ராயில் போராட்டக்காரர்கள் ஆர்ப்பாட்டம் நடத்தினர்.

பல கோடி மக்களின் வாழ்வாதாரமாக மீகாங் ஆறு உள்ளது. கம்போடியாவில், புரத உணவில் சுமார் 60 சதவீதம் இயற்கையில் பிடிக்கப்படும் மீன்களிலிருந்து கிடைக்கிறது; அவற்றில் பெரும்பாலானவை மீகாங் ஆற்றுத் தொகுதியிலிருந்து வருகின்றன. கன உலோக மாசுபாடு ஆற்று வலையமைப்பில் பரவினால், அதன் பாதிப்பு கடுமையாகவும் நீடித்தும் இருக்கக்கூடும். உலோகங்கள் படிவுகளிலும் மீன் திசுக்களிலும் குவிகின்றன. விவசாயத்துக்கு ஆதரவளிக்கும் வெள்ளச் சமவெளிகள் பாதுகாப்பற்றவையாக மாறக்கூடும். கோக் ஆற்றில் மாசுபட்ட படிவுகளைத் தடுக்க வண்டல் தடுப்புகள் அல்லது சிறிய அணைகள் அமைப்பது குறித்து தாய்லாந்து அமைப்புகள் ஆலோசித்துள்ளன. இத்தகைய கட்டமைப்புகள் ஆற்றின் ஓட்டத்தையும், ஆற்றுப் படுகை அளவில் பரவும் மாசுபாட்டையும் கையாள முடியுமா என ஆற்று நிபுணர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர். மூலத்திலேயே மாசுபாட்டைக் குறைப்பதுதான் நீடித்த தீர்வு என்பதில் பலர் உடன்படுகின்றனர்.

போர்ப் பொருளாதாரமும் அதிகார அரசியலும்

ஆயுதக் குழுக்களுக்கு அரிய மண் தனிமங்கள் வருவாய்க்கான உயிர்நாடியாக மாறியுள்ளன. சுரங்கத் தளங்களையும் எல்லைக் கடப்பிடங்களையும் கட்டுப்படுத்துவது, பணத்தையும் செல்வாக்கையும் தருகிறது. 2024 அக்டோபரில் சிப்வே, பாங்க்வாவைக் KIA கைப்பற்றியது அதிகாரச் சமநிலையை மாற்றியது. சீனா எல்லைக் கதவுகளை மூடிய பின்னர், கச்சின் அதிகாரிகளுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி அவற்றை மீண்டும் திறந்தது. செறிவூட்டப்பட்ட கனிமங்களுக்கு விதிக்கப்படும் வரி இப்போது கச்சின் கருவூலத்துக்குச் செல்கிறது; 2025 தொடக்கத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட புதிய நிபந்தனைகளின்படி வணிகர்கள் செயல்படுகின்றனர். எல்லைக்கு அப்பாலுள்ள சீனத் தொழிற்சாலைகளுக்குப் பொருட்களை வழங்கும் பிற எல்லைப்புறத் தொழில்களில் உள்ளூர்ச் செல்வாக்காளர்கள் ஏற்றுமதியை நிர்வகிக்கும் ஏற்பாடுகளை இது ஒத்திருக்கிறது.

பதப்படுத்தலிலும் காந்த உற்பத்தியிலும் தொடர்ந்து ஆதிக்கம் செலுத்தும் சீனா, மியான்மரிலிருந்து வரும் விநியோகத் தடைகளுக்கு உள்ளாகும் அபாயத்தில் உள்ளது. சில தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் மூலப்பொருட்களின் ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளை பெய்ஜிங் இறுக்கியிருப்பது, விநியோகத்தில் ஏற்படும் எந்த இடையூறின் முக்கியத்துவத்தையும் அதிகரிக்கிறது. சீன விநியோகங்களைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்க உதவும் கூட்டாண்மைகளில் இந்தியா ஆர்வம் காட்டியுள்ளது. முக்கியக் கனிமங்களுக்கான முயற்சிகளை அமெரிக்காவும் அதன் கூட்டாளிகளும் தொடங்கியுள்ளன; மூலங்களைப் பன்முகப்படுத்தவும் மறுசுழற்சியை மேம்படுத்தவும் சட்டங்களையும் இயற்றியுள்ளன. மியான்மருக்குள் உள்ள தரப்புகளுடன் தொடர்பு கொள்வது, மோதல் மற்றும் மனித உரிமைக் கவலைகளால் சிக்கலானதாக உள்ளது. ஆயுதக் குழுக்களுடன் மேற்கொள்ளப்படும் ஒப்பந்தங்கள் சட்டரீதியான மற்றும் அறநெறிசார் ஆபத்துகளை ஏற்படுத்துவதுடன், போர்க்காலப் பொருளாதாரங்களையும் வலுப்படுத்தக்கூடும்.

உலகளாவிய தொழில்நுட்ப மற்றும் எரிசக்தி நிறுவனங்களுக்கான விநியோகச் சங்கிலி அபாயம்

மியான்மரில் வெட்டியெடுக்கப்படும் கன அரிய மண் தனிமங்கள் பொதுவாக செறிவூட்டப்பட்ட கனிமங்களாகச் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படுகின்றன. அங்கு அவை ஆக்சைடுகளாகவும் உலோகங்களாகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்டு, பின்னர் காந்தங்களாக மாற்றப்படுகின்றன. அந்தக் காந்தங்கள் உலகம் முழுவதும் விற்கப்படும் மின்சார வாகன மோட்டார்கள், காற்றாலைகள், ஆளில்லா வானூர்திகள், நுகர்வோர் சாதனங்கள் ஆகியவற்றில் பொருத்தப்படுகின்றன. தங்கள் தயாரிப்புகளில் உள்ள அரிய மண் தனிமங்கள் எங்கிருந்து வந்தன என்பதைக் கண்டறிவதில் பல நிறுவனங்கள் சிரமப்படுகின்றன. உற்பத்திச் சங்கிலியில் பல கட்டங்கள் உள்ளன; பல இடங்களிலிருந்து வரும் பொருட்களை ஒன்றாகக் கலப்பதும் வழக்கம். அளவு மற்றும் விலை இலக்குகளை எட்டுவதற்காக வணிகர்கள் பல பகுதிகளிலிருந்து வரும் பொருட்களைக் கலக்கின்றனர். மோதல் பகுதிகளில் ஆவணப்படுத்தல் சீரற்றதாக இருப்பதுடன், பல சுரங்கங்களும் முறைசாரா நிலையில் செயல்படுகின்றன.

மறுசுழற்சி வளர்ந்து வருகிறது; ஆனால் தற்போது அதற்கு வரம்புகள் உள்ளன. மறுசுழற்சி செய்யப்படும் அரிய மண் தனிமங்களில் பெரும்பாலானவை, ஆயுட்காலம் முடிந்த தயாரிப்புகளிலிருந்து அல்லாமல், உற்பத்திக் கழிவுகளிலிருந்து வருகின்றன. பயன்படுத்திய காந்தங்களைச் சேகரிக்கும் அமைப்புகள் இன்னும் தொடக்க நிலையிலேயே உள்ளன. மேலும், காந்தங்கள் சாதனங்களுக்குள் ஒட்டப்பட்டோ புதைக்கப்பட்டோ இருப்பதால் அவற்றை மீட்பதற்கான செலவு அதிகரிக்கிறது. இருப்பினும் நிறுவனங்கள் அபாயத்தைக் குறைக்கலாம். சுத்திகரிப்பு ஆலைகளிலிருந்து ஒவ்வொரு தொகுதியையும் தனியாக வைத்திருப்பதை வாங்குபவர்கள் கட்டாயப்படுத்தலாம்; தளத்துக்குள் அணுகலை உள்ளடக்கிய மூன்றாம் தரப்பு தணிக்கைகளையும், மூலக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்க நிலைத்த மற்றும் சுவடு தனிமக் கைரேகைச் சோதனைகளையும் கோரலாம். மோதலுடன் தொடர்புடைய அல்லது கடுமையான சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் பொருட்களை கொள்முதல் கொள்கைகள் விலக்கலாம். ஒரு சந்தைக்குள் பொருள் அனுமதிக்கப்படுவதற்கு முன், சுற்றுச்சூழல் மேலாண்மை மற்றும் சமூகப் பாதுகாப்புக்கான தெளிவான தரநிலைகளை இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகள் வகுக்கலாம்.

நிலைமையை மாற்றக்கூடியவை

தொழில்நுட்பத் தேர்வுகள், கன அரிய மண் தனிமங்களுக்கான தேவையை ஓரளவு குறைக்கலாம். குறைந்த அளவு டிஸ்ப்ரோசியம் சேர்க்கையுடன் செயல்படும் மோட்டார் வடிவமைப்புகள் பரவி வருகின்றன. சில காற்றாலைகள் வேறு பொருட்களைச் சார்ந்த இயக்கத் தொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. பிற மின்சாதனங்களில் அரிய மண் காந்தங்களுக்குப் பதிலாக ஃபெரைட் காந்தங்களைப் பயன்படுத்தலாம். இம்முறைகளில் எதுவும் தேவையை முற்றிலுமாக நீக்காது. அவை வளர்ச்சியின் வேகத்தைக் குறைத்து, சிறந்த நிர்வாகத்துக்கு அவகாசம் அளிக்கலாம்.

பாதிப்பைக் குறைக்க அரசாங்கங்களுக்கும் தொழில்துறைக்கும் பல வழிகள் உள்ளன. செயல்படுத்தக்கூடிய பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகள் உருவாகும் வரை மியான்மரில் புதிய சுரங்கப் பணிகளை நிறுத்திவைப்பது ஒரு வழி. பாதுகாப்பான உற்பத்திக்கான ஆதாரம் இல்லாத செறிவூட்டப்பட்ட கனிமங்களின் இறக்குமதியைக் கட்டுப்படுத்தி, எல்லைக்கு அப்பால் செயல்படும் சீன ஒப்பந்ததாரர்களுக்கான மேற்பார்வையை வலுப்படுத்தலாம். தாய்லாந்து, லாவோஸ், கம்போடியா ஆகிய நாடுகள் ஆற்றுக் கண்காணிப்பை விரிவுபடுத்தி, தங்கள் நீரில் என்ன இருக்கிறது என்பதை மக்கள் அறிய திறந்த தரவுகளைப் பகிரலாம். நீர்வழிகள் மற்றும் மண்ணிலிருந்து சுயாதீனமாக மாதிரிகளைச் சேகரித்து ஆய்வு செய்ய சர்வதேச அமைப்புகள் ஆதரவளிக்கலாம். சுரங்கப் பணிகளுக்கு அமிலங்களும் வினையாக்கிகளும் தொடர்ந்து தேவைப்படுவதால், வேதிப்பொருள் விநியோகச் சங்கிலிகளைக் குறிவைத்து அமலாக்க நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளலாம். சுரங்கப் பணி தொடர்ந்தால், கசிவைக் கண்டறியும் வசதியுள்ள உட்பூச்சிடப்பட்ட தடுப்புக் கட்டமைப்பு, வெளியேற்றத்துக்கு முன் அமிலத்தை நடுநிலையாக்குதல், கனமழைக்கு ஏற்ற அளவிலான மழைநீர் கட்டுப்பாடு, மீண்டும் மரம் நடும் திட்டங்கள், தொழிலாளர் பாதுகாப்புத் தரநிலைகள் ஆகியவை அடிப்படைத் தேவைகளாக இருக்க வேண்டும். வருவாயில் ஒரு பங்கையும் குறைகளைத் தெரிவிக்கும் வழிமுறைகளையும் உள்ளடக்கிய, சமூகங்களின் ஒப்புதல் பெறும் நடைமுறைகளும் அவசியம். இல்லையெனில், மேலும் பல ஆறுகள் மாசடையும்; அண்டை நாடுகளிடையே அவநம்பிக்கை ஆழமடையும்; மியான்மரிலிருந்து வெகு தொலைவிலுள்ள தொழிற்சாலைகளையும் இறுதியில் சென்றடையும் விநியோக அபாயங்கள் அதிகரிக்கும்.

சுருக்கமாக

• பதப்படுத்தப்பட்ட அரிய மண் பொருட்களில் சுமார் 90 சதவீதம் சீனாவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன; அதேவேளை, கன அரிய மண் மூலப்பொருளில் பெரும்பகுதி இப்போது மியான்மரிலிருந்து வருகிறது.
• சீனச் சுங்கத் தரவுகளின்படி, 2017 முதல் 2024 வரை அரிய மண் இறக்குமதியில் சுமார் மூன்றில் இரண்டு பங்கு மியான்மரிலிருந்து வந்தது; 2023ஆம் ஆண்டில் அதன் பங்கு சுமார் 57 சதவீதமாக இருந்தது.
• மியான்மரில் 2021ஆம் ஆண்டு ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு கச்சின், ஷான் மாநிலங்களில் சுரங்கப் பணிகள் அதிகரித்தன; நூற்றுக்கணக்கான தளங்கள் வரைபடமிடப்பட்டதுடன், ஆயிரக்கணக்கான கசிவூட்டுக் குழிகள் இருப்பதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• இடத்திலேயே கசிவூட்டும் முறையில் பயன்படுத்தப்படும் அமிலக் கரைசல்கள் நச்சு உலோகங்களை வெளியேற்றி, தடுப்புக் கட்டமைப்பு தோல்வியடையும்போது ஆறுகளையும் மண்ணையும் மாசுபடுத்தக்கூடும்.
• கோக் ஆற்றின் சில பகுதிகளில் ஆர்சனிக் அளவு உலக சுகாதார அமைப்பின் வழிகாட்டி அளவைவிட ஏறத்தாழ நான்கு மடங்கு அதிகமாக இருப்பதை தாய்லாந்து அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர். வடக்கு தாய்லாந்தில் போராட்டங்களும், சுமார் 40 மில்லியன் டாலர் இழப்புகளும் ஏற்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• கச்சின் விடுதலை ராணுவம் 2024 அக்டோபரில் முக்கியச் சுரங்க மையங்களைக் கைப்பற்றிய பின்னர், வர்த்தகத்தை மீண்டும் திறப்பதற்குப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது; ஏற்றுமதிக்கு 20 சதவீத வரியும் விதித்தது.
• அரிய மண் தனிமங்கள் மூலம் கிடைக்கும் வருவாய் ஆயுதக் குழுக்களை வலுப்படுத்தி, மோதலின் இயக்கவியலைச் சிக்கலாக்குகிறது. பதப்படுத்தலிலும் காந்த உற்பத்தியிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் சீனாவுக்குக்கூட விநியோகத் தடைகள் ஏற்படும் அபாயம் உள்ளது.
• உலகளாவிய நிறுவனங்கள், மூலத்தைக் கண்டறிவதைச் சிரமமாக்கும் சிக்கலான விநியோகச் சங்கிலிகள் வழியாகப் பாதிப்புக்குள்ளாகின்றன; மறுசுழற்சியில் பெரும்பங்கு இன்னும் உற்பத்திக் கழிவுகளிலிருந்தே கிடைக்கிறது.
• கடுமையான இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகள், சுயாதீன ஆற்றுக் கண்காணிப்பு, சுரங்கங்களுக்கான வேதிப்பொருள் விநியோகத்தின் மீதான அமலாக்கம், சுரங்கத் தளங்களில் தெளிவான சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சமூகத் தரநிலைகள் ஆகியவை கொள்கைத் தெரிவுகளில் அடங்கும்.
• வடிவமைப்புத் தேர்வுகளும் மறுசுழற்சியும் கன அரிய மண் தனிமங்களுக்கான தேவை வளர்ச்சியைக் குறைக்கலாம்; ஆனால், மக்களின் உடல்நலத்தையும் ஆறுகளையும் பாதுகாப்பதில் சுரங்கங்களுக்கான சிறந்த நிர்வாகமே தீர்மானகரமானது.