அமெரிக்கா, இஸ்ரேல் மோதலால் பேரழிவைச் சந்திக்கும் ஈரானுக்கு அவசர மனிதாபிமான உதவியை வழங்கியது சீனா

உள்கட்டமைப்பு நெருக்கடி தீவிரமடையும் நிலையில் அவசர உதவி வந்தடைந்தது

புதன்கிழமை, ஈரானுக்கான சீனத் தூதர் காங் பெய்வு, தெஹ்ரானில் உள்ள ஈரானிய செம்பிறைச் சங்கத்தின் (IRCS) தலைமையகத்தில் அதன் தலைவர் பிர்ஹொசெய்ன் கொலிவந்தைச் சந்தித்து, சுமார் 58 டன் அவசர மனிதாபிமான உதவிகளை வழங்குவதற்கான ஏற்பாடுகளை முறைப்படுத்தினார். நாடு முழுவதும் விமான நிலையங்கள், எரிபொருள் சேமிப்புத் தளங்கள், பாலங்கள், ரயில் பாதைகள் உள்ளிட்ட 137,000-க்கும் மேற்பட்ட உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள் சேதப்படுத்தியுள்ளதாக ஈரானிய அதிகாரிகள் தெரிவிக்கும் நிலையில் இந்த உதவி வந்துள்ளது. பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் இருந்து இப்பகுதியைச் சூழ்ந்துள்ள மோதலுக்குப் பெய்ஜிங் அளிக்கும் பதிலில் இது அண்மைய உறுதியான நடவடிக்கையாகும். அண்மைய சர்வதேச விவாதங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்திய ராணுவ உதவி குறித்த குற்றச்சாட்டுகளிலிருந்து இது வேறுபட்டது.

இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகால நட்புறவை வலியுறுத்திய காங், ஈரான் மக்களின் நலன் குறித்து சீனா ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்டுள்ளதாகவும், மத்திய கிழக்கில் ஈரானை முக்கியக் கூட்டாளியாகக் கருதுவதாகவும் தெரிவித்தார். சர்வதேச மனிதாபிமானக் கடமைகளில் பெய்ஜிங் கொண்டுள்ள உறுதிப்பாட்டையும், மனிதகுலத்துக்கான பகிரப்பட்ட எதிர்காலத்தைக் கொண்ட சமூகத்தை உருவாக்கும் அதன் தொலைநோக்குப் பார்வையையும் இந்த உதவி பிரதிபலிப்பதாக அவர் கூறினார். பிப்ரவரி பிற்பகுதியில் பகைமைகள் தொடங்கியதிலிருந்து, பிராந்திய அமைதிக்காகவும் ராணுவ நடவடிக்கைகளை உடனடியாக முடிவுக்குக் கொண்டுவரவும் சீனா தொடர்ந்து வலியுறுத்தி வருகிறது. பொதுமக்களின் உயிரைப் பாதுகாக்கும் அதேவேளையில், மோதல் தீவிரமடைவதற்குப் பதிலாகப் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் பரந்த தூதரக அணுகுமுறையின் ஒரு பகுதியாக இந்த உதவி வழங்கப்பட்டுள்ளது.

கடினமான காலகட்டங்களில் சீனா தொடர்ந்து அளித்துவரும் ஆதரவுக்கு கொலிவந்த் ஆழ்ந்த நன்றியைத் தெரிவித்தார். குறிப்பாக, பிப்ரவரி 28 அன்று தெற்கு ஈரானின் மினாப் நகரில் உள்ள ஷஜரே தய்யெபே தொடக்கப் பள்ளி மீது நடத்தப்பட்ட துயரத் தாக்குதலைத் தொடர்ந்து வழங்கப்பட்ட முந்தைய மனிதாபிமான உதவியையும் அவர் குறிப்பிட்டார். அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் ராணுவ நடவடிக்கைகளின் தொடக்கக் கட்டத்தில் நடந்த அந்தச் சம்பவத்தில் குறைந்தது 150 பள்ளி மாணவிகள் கொல்லப்பட்டனர். அந்தத் தாக்குதலுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில், துயரத்தில் வாடும் குடும்பங்களுக்கு ஆறுதல் அளிப்பதற்காகவே ஒதுக்கப்பட்ட 200,000 டாலர் அவசர உதவியை சீனச் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் ஈரானிய செம்பிறைச் சங்கத்துக்கு வழங்கியதாக சீன வெளியுறவு அமைச்சகச் செய்தித் தொடர்பாளர் குவோ ஜியாகுன் தெரிவித்தார். இந்த முந்தைய நன்கொடை இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நட்பு காலப்போக்கில் மேலும் வலுப்பெற்றுள்ளதைக் காட்டியதாகக் கொலிவந்த் குறிப்பிட்டார்.

தூதரகக் கண்டனமும் அமைதிக்கான அழைப்புகளும்

பொருளுதவியை வழங்கிய அதேவேளையில், வாஷிங்டனும் டெல் அவிவும் மேற்கொண்ட ராணுவ நடவடிக்கைகளைக் கண்டித்து பெய்ஜிங் தீவிரமான தூதரகப் பிரசாரத்தையும் முன்னெடுத்துள்ளது. சீனாவின் நிலைப்பாட்டை எடுத்துரைத்து மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர வலியுறுத்துவதற்காக, ரஷ்யா, ஈரான், பிரான்ஸ், ஓமன் ஆகிய நாடுகளின் வெளியுறவு அமைச்சர்களுடன் வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ பல தொலைபேசி உரையாடல்களை நடத்தியுள்ளார். இந்த உரையாடல்களில், அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள் சர்வதேசச் சட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத வகையில் மீறுவதாக வாங் கூறினார். குறிப்பாக, உச்சத் தலைவர் அயத்துல்லா அலி கமேனியின் கொலை, இறையாண்மை கொண்ட ஒரு நாட்டின் தலைமையின் மீது நடத்தப்பட்ட அப்பட்டமான தாக்குதல் என்றும், சர்வதேச நடவடிக்கைகளின் அடிப்படை வரம்புகளை மீறிய செயல் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

மார்ச் 3 அன்று நடைபெற்ற வழக்கமான செய்தியாளர் சந்திப்பில், சீனாவின் மூன்று அம்ச நிலைப்பாட்டை வெளியுறவு அமைச்சகச் செய்தித் தொடர்பாளர் மாவ் நிங் விவரித்தார்: ராணுவ நடவடிக்கைகளை உடனடியாக நிறுத்துதல், பேச்சுவார்த்தைக்குத் துரிதமாகத் திரும்புதல், ஒருதலைப்பட்ச நடவடிக்கைகளுக்கு அனைவரும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தல். இறையாண்மை, பாதுகாப்பு, பிராந்திய ஒருமைப்பாடு ஆகியவற்றைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள ஈரானுக்கு உள்ள உரிமையைச் சீனா ஆதரிப்பதாக மாவ் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். அதேவேளையில், வளைகுடா நாடுகளின் நியாயமான பாதுகாப்புக் கவலைகளையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். தெஹ்ரானுடனான மூலோபாயக் கூட்டாளியாகவும், மத்திய கிழக்கு முழுவதிலும் கணிசமான நலன்களைக் கொண்ட பெரிய பொருளாதார சக்தியாகவும் பெய்ஜிங் வகிக்கும் சிக்கலான நிலையை இந்தச் சமநிலையான அணுகுமுறை பிரதிபலிக்கிறது.

மனிதாபிமான உதவியும் ராணுவக் குற்றச்சாட்டுகளும்

58 டன் உதவியை வழங்கியிருப்பது, ஈரானுக்கு சீனா ராணுவ ஆதரவு அளிப்பதாகத் தொடர்ந்து முன்வைக்கப்படும் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு முற்றிலும் மாறானது. தெஹ்ரானுக்கு பெய்ஜிங் ஆயுதங்கள் வழங்கினால் சீனப் பொருட்களுக்கு 50 சதவீத வரி விதிப்பதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் பகிரங்கமாக எச்சரித்துள்ளார். அத்தகைய உதவி சீனாவுக்குப் பெரும் பிரச்சினைகளை உருவாக்கும் என்று ஏப்ரல் மாத நேர்காணல் ஒன்றில் அவர் தெரிவித்தார். தோளில் சுமந்து ஏவப்படும் விமான எதிர்ப்பு ஆயுத அமைப்புகள், ரேடார் மற்றும் தரையிலிருந்து வான் இலக்குகளைத் தாக்கும் ஏவுகணைகளுக்கான வழிகாட்டித் தொழில்நுட்பக் கூறுகள் உள்ளிட்ட வான் பாதுகாப்பு உபகரணங்கள் மாற்றப்படலாம் எனக் கூறும் உளவுத்துறை அறிக்கைகளைத் தொடர்ந்து இந்த எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டன.

எனினும், இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளைச் சீன அதிகாரிகள் தீவிரமாக மறுத்துள்ளனர். ராணுவ ஆதரவு குறித்த செய்திகள் முற்றிலும் புனையப்பட்டவை என்று வெளியுறவு அமைச்சகச் செய்தித் தொடர்பாளர் லின் ஜியான் கூறினார். இத்தகைய குற்றச்சாட்டுகளின் அடிப்படையில் அமெரிக்கா வரிகளை உயர்த்தினால், பெய்ஜிங் பதிலடி நடவடிக்கைகளை எடுக்கும் என்றும் அவர் எச்சரித்தார். இந்த விவகாரம் தொடர்பாக சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குடன் கடிதப் பரிமாற்றம் செய்துகொண்டதை அதிபர் டிரம்ப் உறுதிப்படுத்தினார்; ஆயுதங்கள் வழங்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதை ஷி மறுத்ததாகவும் தெரிவித்தார். உறுதிப்படுத்தப்பட்ட மனிதாபிமான உதவிக்கும் சர்ச்சைக்குரிய ராணுவ உதவிக்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாடு, மோதல் ஏழாவது வாரத்தை எட்டும் நிலையில் பெய்ஜிங் கவனமாகக் கையாள முயலும் நிலைப்பாட்டை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

அண்மையில் வழங்கப்பட்ட உதவியின் மனிதாபிமான நோக்கம், சீனாவின் பரந்த உதவி அணுகுமுறையுடன் ஒத்துப்போகிறது. மினாப் பள்ளி மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, பள்ளிகளைத் தாக்குவதும் பொதுமக்களுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதும் சர்வதேச மனிதாபிமானச் சட்டத்தைத் தீவிரமாக மீறுவதுடன், மனிதநேயத்தின் அடிப்படை நெறிகளையும் மனசாட்சியையும் மீறுவதாக வெளியுறவு அமைச்சகச் செய்தித் தொடர்பாளர் குவோ ஜியாகுன் தெரிவித்தார். சீனச் செஞ்சிலுவைச் சங்கம் வழங்கிய 200,000 டாலர் உதவி, துயரத்தில் வாடும் குடும்பங்களுக்காகவே ஒதுக்கப்பட்டது. இது ராணுவ வலிமையை மேம்படுத்துவதைவிடப் பொதுமக்களைப் பாதுகாப்பதற்கு அளிக்கப்படும் தொடர்ச்சியான முக்கியத்துவத்தைக் காட்டுகிறது.

பொருளாதார உறவுகளும் மூலோபாயச் சமநிலையும்

ஈரான் நெருக்கடிக்கு சீனா அளிக்கும் பதில், வெறும் தூதரகச் சார்புநிலையைத் தாண்டி ஆழமாகப் பின்னிப் பிணைந்துள்ள பொருளாதார உறவுகளால் அடிப்படையில் வடிவமைக்கப்படுகிறது. ஈரான் ஏற்றுமதி செய்யும் எண்ணெயில் சுமார் 90 சதவீதத்தைப் பெய்ஜிங் வாங்குகிறது. இதனால் ஈரான் அரசின் வரவுசெலவுத் திட்டத்துக்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில் ஆண்டுதோறும் பல பத்து பில்லியன் டாலர் வருவாய் தெஹ்ரானுக்குக் கிடைக்கிறது. 2025ஆம் ஆண்டில் மட்டும், நாளொன்றுக்கு கிட்டத்தட்ட 1.4 மில்லியன் பீப்பாய் ஈரானியக் கச்சா எண்ணெயைச் சீனா இறக்குமதி செய்தது. இது சீனாவின் மொத்தக் கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதியில் சுமார் 12 சதவீதமாகும். இந்த வர்த்தகம் பெரும்பாலும் முறையான வங்கிப் பரிவர்த்தனை வழிகளுக்கு வெளியே நடைபெறுகிறது. அமெரிக்கத் தடைகளைத் தவிர்க்கும் நிழல் கப்பல் படை டேங்கர்களும் சிக்கலான பணப் பரிமாற்ற வலைப்பின்னல்களும் இதற்கு வழிவகுக்கின்றன.

ஆனால், ராணுவ ஆதரவை வழங்குவதில் பெய்ஜிங்கின் தயக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்தும் பரந்த மூலோபாயக் கணக்கீட்டுக்குள் இந்தக் கூட்டாண்மை அமைந்துள்ளது. சவூதி அரேபியா மற்றும் ஐக்கிய அரபு அமீரகத்துடன் சீனா விரிவான மூலோபாயக் கூட்டாண்மைகளைக் கொண்டுள்ளது. 2025ஆம் ஆண்டில், இந்த இரு நாடுகளுடனான இருதரப்பு வர்த்தகம் தலா 108 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது; ஈரானுடனான வர்த்தகம் 41.2 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. பட்டுப்பாதை முன்முயற்சி, 50 பில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தம் மற்றும் உஸ்பெகிஸ்தானில் சவூதி நிறுவனமான ACWA Power உடனான 1 பில்லியன் டாலர் சூரியசக்தித் திட்டம் உட்பட, சவூதி விஷன் 2030 திட்டத்துடன் நெருக்கமாக ஒருங்கிணைந்துள்ளது. ஈரானுக்கு வெளிப்படையாக ராணுவ உதவி வழங்கினால் இந்த உறவுகள் ஆபத்துக்குள்ளாகும்; மத்திய கிழக்கு சக்திகளிடையே பெய்ஜிங் பேணிவரும் நுட்பமான சமநிலையும் சீர்குலையக்கூடும்.

சீனா-ஈரான் உறவின் சமச்சீரற்ற தன்மையும் பெய்ஜிங்கின் எச்சரிக்கையான அணுகுமுறையை விளக்குகிறது. எண்ணெய் ஏற்றுமதி வருவாய் மற்றும் ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்புச் சபை போன்ற அமைப்புகளில் தூதரக ஆதரவு ஆகியவற்றுக்கு ஈரான் பெரிதும் சீனாவைச் சார்ந்துள்ள நிலையில், சீனாவுக்கு மாற்று எண்ணெய் வழங்குநர்களும் பிராந்தியக் கூட்டாளிகளும் உள்ளனர். ஆய்வாளர்கள் குறிப்பிடுவதுபோல, அமெரிக்கக் கூட்டணிகளின் தன்மையாக விளங்கும் பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்களைப் போலன்றி, தெஹ்ரானுடன் சீனாவுக்குப் முறையான பாதுகாப்பு உறுதிப்பாடுகளோ பரஸ்பரப் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தங்களோ இல்லை. இந்த வேறுபாடு, அமெரிக்காவுடன் நேரடி மோதலைத் தூண்டக்கூடிய ஆயுத ராணுவ உதவியைத் தவிர்த்து, வாய்மொழியாகவும் பொருளாதார ரீதியாகவும் ஈரானுக்கு ஆதரவளிக்க சீனாவுக்கு இடமளிக்கிறது.

குடிமக்கள் பாதுகாப்பும் பிராந்திய நிலைத்தன்மையும்

உதவி வழங்குதல் மற்றும் தூதரக அறிக்கைகள் என்பவற்றைத் தாண்டி, மோதல் மண்டலத்தில் தனது நலன்களையும் குடிமக்களையும் பாதுகாக்கப் பெய்ஜிங் உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுத்துள்ளது. பாதுகாப்பு நிலைமை மோசமடைந்ததிலிருந்து ஈரானில் இருந்த 3,000-க்கும் மேற்பட்ட குடிமக்களைச் சீன அதிகாரிகள் வெளியேற்றியுள்ளனர். வெளியேறும் சீனக் குடிமக்களுக்கு உதவ, அண்டை நாடுகளின் எல்லைத் துறைமுகங்களில் பணிக்குழுக்களும் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அதேவேளையில், இஸ்ரேலில் உள்ள குடிமக்கள் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்தி, அவசரநிலைகளுக்குத் தயாராக இருக்குமாறு டெல் அவிவில் உள்ள சீனத் தூதரகம் அறிவுறுத்தியது.

பிராந்திய நிலைத்தன்மையில் மோதலின் தாக்கம், முக்கியமான பொருளாதாரப் போக்குவரத்துத் தடைகளையும் சென்றடைகிறது. மார்ச் தொடக்கத்திலிருந்து ஹார்முஸ் நீரிணையை ஈரான் நடைமுறையில் மூடியுள்ளது. இதனால் நாளொன்றுக்கு சுமார் 20 மில்லியன் பீப்பாய் எண்ணெய் விநியோகமும், உலகளாவிய திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு வர்த்தகத்தில் சுமார் 20 சதவீதமும் பாதிக்கப்பட்டுள்ளன. நீரிணை வழியாகக் கப்பல் போக்குவரத்துச் சுதந்திரத்தை உறுதிப்படுத்துமாறு வாங் யீ, தனது ஈரானியத் துணை அமைச்சர் அப்பாஸ் அராக்சியிடம் குறிப்பாக வலியுறுத்தினார். அதை மீண்டும் திறப்பது சர்வதேசச் சமூகத்தின் ஒருமித்த கோரிக்கை என்றும் அவர் கூறினார். தற்போதைய நிலைமை போர் மற்றும் அமைதிக்கு இடையிலான முக்கியமான கட்டத்தை எட்டியுள்ளதாக வாங் குறிப்பிட்டார். தொடர்ந்து பகைமைகள் நிலவினாலும், தூதரகத் தீர்வுக்கான வாய்ப்பு இன்னும் திறந்திருப்பதாக இது உணர்த்துகிறது.

ஈரானில் நடைபெறும் ராணுவ நடவடிக்கையால் ஒத்திவைக்கப்பட்டிருந்த பெய்ஜிங் பயணம், மே மாத நடுப்பகுதிக்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டுள்ளதாக அதிபர் டிரம்ப் அண்மையில் உறுதிப்படுத்தினார். இந்தத் தூதரகச் சந்திப்பு, சிக்கலான சூழல் நிலவுவதை எடுத்துக்காட்டுகிறது: ராணுவத் தலையீட்டுக்குப் பதிலாக மனிதாபிமான மற்றும் பொருளாதார வழிகளில் தெஹ்ரானுக்கு ஆதரவளிக்கும் அதேவேளையில், வாஷிங்டனுடனான உறவுகளை நிலையாக வைத்திருக்கச் சீனா முயல்கிறது. இந்த வாரம் வழங்கப்பட்ட 58 டன் உதவி, இந்த மூலோபாய நிலைப்பாட்டின் நேரடிப் பலனாகும். ராணுவ ஆதரவால் ஏற்படக்கூடிய மோதல் தீவிரமடையும் அபாயங்களைத் தவிர்த்து, ஈரானியப் பொதுமக்களுக்கு உடனடி நிவாரணத்தை இது வழங்குகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஈரானிய செம்பிறைச் சங்கம் வழியாகச் சீனா சுமார் 58 டன் அவசர மனிதாபிமான உதவியை ஈரானுக்கு வழங்கியது. ஒப்படைப்பு நிகழ்ச்சியில் சீனத் தூதர் காங் பெய்வும் IRCS தலைவர் பிர்ஹொசெய்ன் கொலிவந்தும் பங்கேற்றனர்.
• விமான நிலையங்கள், பாலங்கள், எரிபொருள் சேமிப்புத் தளங்கள், ரயில் பாதைகள் உள்ளிட்ட 137,000-க்கும் மேற்பட்ட உள்கட்டமைப்பு வசதிகளை அமெரிக்கா மற்றும் இஸ்ரேலின் தாக்குதல்கள் சேதப்படுத்தியுள்ளதாக ஈரானிய அதிகாரிகள் தெரிவிக்கும் நிலையில் இந்த உதவி வந்துள்ளது.
• பிப்ரவரி 28 அன்று மினாப் நகரில் உள்ள ஷஜரே தய்யெபே தொடக்கப் பள்ளி மீது நடத்தப்பட்ட தாக்குதலில் குறைந்தது 150 பள்ளி மாணவிகள் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, சீனா முன்னதாக 200,000 டாலர் மனிதாபிமான உதவியை வழங்கியது.
• உச்சத் தலைவர் அயத்துல்லா அலி கமேனியின் கொலை சர்வதேசச் சட்டத்தை மீறுவதாக வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ கண்டித்ததுடன், ராணுவ நடவடிக்கைகளை உடனடியாக நிறுத்தவும் அழைப்பு விடுத்துள்ளார்.
• மோதல் தொடங்கியதிலிருந்து ஈரானில் இருந்த 3,000-க்கும் மேற்பட்ட சீனக் குடிமக்களைச் சீனா வெளியேற்றியுள்ளது. ஈரானின் எண்ணெய் ஏற்றுமதியில் சுமார் 90 சதவீதத்தை வாங்குவது உள்ளிட்ட பொருளாதார உறவுகளையும் அது தொடர்ந்து பேணி வருகிறது.
• ராணுவ உதவி வழங்கப்பட்டால் சீனப் பொருட்களுக்கு 50 சதவீத வரி விதிப்பதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் எச்சரித்துள்ளார். எனினும், பெய்ஜிங் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்து, மனிதாபிமான உதவியையும் ராணுவ உதவியையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது.
• ஈரான், சவூதி அரேபியா, ஐக்கிய அரபு அமீரகம் உள்ளிட்ட வளைகுடா நாடுகளுடன் சீனா மூலோபாயக் கூட்டாண்மைகளைப் பேணி வருகிறது. இதனால் தெஹ்ரானுக்கு முறையான ராணுவ உறுதிப்பாடுகளை வழங்க முடியாத சமநிலையை அது கடைப்பிடிக்கிறது.