நோர்வே காவலில் உள்ள குடிமகன் விவகாரத்தை எழுப்பும் நிலையில், வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடத் தயாராகும் வியட்நாம் மற்றும் EFTA

ஹனோய் கையெழுத்து நிகழ்வில் வர்த்தகமும் காவல் விவகாரமும் ஒன்றிணைகின்றன

2012-ல் தொடங்கிய பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, வியட்நாமும் ஐரோப்பிய தடையற்ற வர்த்தகச் சங்கத்தின் (EFTA) நான்கு நாடுகளும் அக்டோபர் 18, 2026, ஞாயிற்றுக்கிழமை ஹனோயில் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடத் தயாராகி வருகின்றன. இந்த ஒப்பந்தம் 2025-ல் 4.8 பில்லியன் யூரோ மதிப்பை எட்டிய வர்த்தக உறவை மேலும் வலுப்படுத்தும். அதேவேளையில், அந்நாட்டுப் பயணத்தைப் பயன்படுத்தி தனது குடிமகன் ஒருவரின் காவல் விவகாரத்தை நோர்வே எழுப்புகிறது.

சுவிட்சர்லாந்தின் சுழற்சி முறையிலான தலைமைப் பொறுப்பையும் வகிக்கும் அந்நாட்டின் பொருளாதார அமைச்சர் கை பார்மெலின் விழாவில் கலந்துகொள்வார் என அவரது அமைச்சகப் பேச்சாளர் புதன்கிழமை தெரிவித்தார். திட்டமிட்ட கையெழுத்து நிகழ்வை நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சகமும் ஹனோயில் உள்ள இரண்டு அதிகாரிகளும் உறுதிப்படுத்தினர். EFTA அமைப்பில் சுவிட்சர்லாந்து, நோர்வே, ஐஸ்லாந்து, லிச்செண்ஸ்டைன் ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன.

நோர்வே அரசுச் செயலர் ஆஸ்ட்ரிட் பெர்க்மால் இந்தப் பயணத்தில் பங்கேற்று, ஆஸ்திரேலியக் குடிமகன் ஹோ பாம் ஹீப் ஹுய் மற்றும் வியட்நாமியக் குடிமகன் தாய் காங் திருவாங் சோன் ஆகியோருடன் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ள நுயென் டுக் துவான் பற்றிய விவகாரத்தை விவாதிப்பார். கம்போடியாவிலிருந்து சட்டவிரோதமாக எல்லை கடந்தபோது இந்த ஆண்கள் கைது செய்யப்பட்டதாக வியட்நாம் கூறுகிறது. அவர்கள் அங்கத்தினர்கள் என வியட்நாமிய அதிகாரிகள் கூறும் ஜனநாயக ஆதரவு அமைப்பான வியட் டான், அவர்கள் கம்போடியாவில் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறது.

துவானைச் சந்திக்கத் தூதரக அனுமதியை நோர்வே கோரும் நிலையில், கையெழுத்து நிகழ்வு திட்டமிட்டபடி நடைபெற உள்ளது. இதனால், பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை நிறைவு செய்வதும், பொதுமக்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்துவதாக நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறும் காவல் விவகாரத்துக்குத் தீர்வு காண்பதும் ஆகிய இரண்டு உடனடி முன்னுரிமைகள் ஒரே தூதரகச் சந்திப்புகளில் இடம்பெறுகின்றன.

ஒப்பந்தம் எவற்றை உள்ளடக்கும்

EFTA-வின் ஜூலை மாத நிறைவு அறிவிப்புப்படி, இந்த ஒப்பந்தம் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் வர்த்தகம், முதலீடு, அறிவுசார் சொத்து, அரசுக் கொள்முதல், நிலையான வளர்ச்சி மற்றும் சிறு வணிகங்கள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கும். ஒப்பந்தத்தை நிறுவனங்களும் நிறுவன அமைப்புகளும் நடைமுறைப்படுத்த உதவும் ஒத்துழைப்பு மற்றும் திறன் மேம்பாடும் இதில் இடம்பெறுகின்றன.

சுங்க வரிகள் என்பவை பொருட்கள் எல்லையைக் கடக்கும்போது விதிக்கப்படும் வரிகள். அவற்றைக் குறைப்பதால் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதற்கான செலவு குறையலாம். எனினும், இறுதி விலை போக்குவரத்து, வணிகச் செலவுகள், விற்பனையாளர்களின் முடிவுகள் ஆகியவற்றையும் சார்ந்திருக்கும். இந்த வரிகளை நீக்குவது அல்லது குறைப்பது, வர்த்தக நடைமுறைகளை எளிதாக்குவது ஆகியவை ஒப்பந்தத்தின் நோக்கங்களாகும்.

எந்தப் பொருட்கள் ஒப்பந்தத்தின் சலுகைகளைப் பெறத் தகுதியுடையவை என்பதைத் தோற்ற விதிகள் தீர்மானிக்கின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, பல நாடுகளிலிருந்து பெறப்பட்ட உதிரிப்பாகங்களைப் பயன்படுத்தி வியட்நாமில் ஒன்றுசேர்க்கப்படும் ஒரு பொருள், முன்னுரிமைச் சுங்கச் சலுகையைப் பெறுவதற்காக வியட்நாமியப் பொருளாகக் கருதப்பட வேண்டுமெனில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். இறக்குமதிப் பொருட்களைச் சார்ந்திருக்கும் உற்பத்தியாளர்களுக்கு இந்தத் துல்லியமான தேவைகள் முக்கியம்.

உணவு, விலங்கு மற்றும் தாவர நல விதிகளான சுகாதார மற்றும் தாவரச் சுகாதார நடவடிக்கைகள், பொருள் தரநிலைகள் மற்றும் சோதனைத் தேவைகள் போன்ற தொழில்நுட்பத் தடைகள் ஆகியவற்றையும் இந்த ஒப்பந்தம் கையாள்கிறது. அரசுக் கொள்முதல் என்பது பொது அமைப்புகள் செய்யும் கொள்முதல்களைக் குறிக்கிறது. அறிவுசார் சொத்துப் பிரிவுகள் கண்டுபிடிப்புகள், வணிகப் பெயர்கள் மற்றும் படைப்புகளுக்கான உரிமைகள் தொடர்பானவை. தீங்கு விளைவிக்கும் சில வர்த்தக நடைமுறைகள் அல்லது இறக்குமதி அதிகரிப்புகளுக்குப் பதிலளிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் நடவடிக்கைகளை வர்த்தகத் தீர்வுகள் ஒழுங்குபடுத்துகின்றன.

நீண்ட இடைநிறுத்தத்திலிருந்து பேச்சுவார்த்தை எவ்வாறு நிறைவுக்கு வந்தது

கையெழுத்திடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள தேதிக்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்புகூட முக்கியமான கேள்விகள் தீர்க்கப்படாமல் இருந்ததை EFTA-வின் 2024 மே மாதப் புதுப்பிப்பு காட்டுகிறது. அதற்குள் பேச்சுவார்த்தையாளர்கள் 16 சுற்றுகளை நடத்தியிருந்தனர். பொருட்கள் வர்த்தகம், அறிவுசார் சொத்து, நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவை தீர்க்கப்படாத தலைப்புகளில் அடங்கின.

மே 2-ஆம் தேதி நடைபெற்ற காணொலி மாநாட்டில், EFTA தரப்பில் நோர்வேயின் வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் மீன்பிடி அமைச்சக இயக்குநர் ஸ்வேனுங் ரோரென் தலைமையேற்றார். வியட்நாம் தரப்பில் தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகத்தின் தலைமை இயக்குநர் லுவாங் ஹோவாங் தாய் தலைமையேற்றார். தீர்வுகளை நோக்கித் தொடர்ந்து பணியாற்ற இரு குழுக்களும் ஒப்புக்கொண்டன.

2018-ல் பேச்சுவார்த்தைகள் முடங்கின. அமெரிக்காவின் வரிகள் தொடர்பான உலகளாவிய பதற்றங்களுக்கு இடையே, 2025 செப்டம்பர் 8-ஆம் தேதி ஜெனீவாவில் அவை முறையாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டன. அந்த மறுதொடக்கத்துக்குப் பிறகு ஐந்து சுற்றுப் பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்றதாக EFTA பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. இந்தச் செயல்முறை முழுவதும் மொத்தம் 21 முறையான பேச்சுவார்த்தை அமர்வுகள் நடைபெற்றதாக வியட்நாமின் தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகம் கூறுகிறது.

• 2012: வியட்நாமும் EFTA-வும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கின.
• மே 2, 2024: 16 சுற்றுகளுக்குப் பிறகு தீர்க்கப்படாத விவகாரங்களைத் தூதுக்குழுத் தலைவர்கள் ஆய்வு செய்தனர்.
• செப்டம்பர் 8, 2025: ஜெனீவாவில் பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கின.
• ஜூன் 22, 2026: எஞ்சியுள்ள விவகாரங்கள் குறித்து அமைச்சர்கள் நிலையில் விவாதிக்கப்பட்டது.
• ஜூலை 2, 2026: பேச்சுவார்த்தைகள் நிறைவடைந்ததாக இரு தரப்பும் அறிவித்தன.
• அக்டோபர் 18, 2026: ஹனோயில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட அதிகாரிகள் திட்டமிட்டுள்ளனர்.

ஜூன் 22-ஆம் தேதி நடைபெற்ற அமைச்சர்கள் கூட்டம் ஐஸ்லாந்தின் ரெய்க்யாவிக்கில் நடந்ததாக EFTA குறிப்பிடுகிறது; லிச்செண்ஸ்டைனில் நடந்ததாக வியட்நாம் அமைச்சகம் தெரிவிக்கிறது. பேச்சுவார்த்தைகள் நிறைவடைந்த அறிவிப்பு வெளியான தேதி ஜூலை 2 என்பதில் இரு அமைப்புகளும் ஒருமித்துள்ளன.

வியட்நாம் ஏற்கெனவே வாங்குவதைவிட அதிகமாக விற்பனை செய்கிறது

2025-ல் இருதரப்பு வர்த்தகம் 4.8 பில்லியன் யூரோவை எட்டியதாகவும், வியட்நாமின் வர்த்தக உபரி 2.5 பில்லியன் யூரோவாக இருந்ததாகவும் EFTA-வும் வியட்நாமின் தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகமும் தெரிவிக்கின்றன. EFTA கூட்டமைப்பிலிருந்து வாங்கியதைவிட வியட்நாம் அதிகப் பொருட்களை விற்பனை செய்தது என்பதே வர்த்தக உபரி ஆகும். இந்தக் கணக்குகளில் சுவிட்சர்லாந்தின் தங்க வர்த்தகம் சேர்க்கப்படவில்லை.

இந்தச் சுற்றிய மதிப்புகளின் அடிப்படையில், EFTA-வுக்கு வியட்நாம் செய்த ஏற்றுமதி சுமார் 3.65 பில்லியன் யூரோவாகவும், அங்கிருந்து செய்த இறக்குமதி சுமார் 1.15 பில்லியன் யூரோவாகவும் இருந்தது. மொத்த வர்த்தக மதிப்பையும் ஏற்றுமதி, இறக்குமதி இடையிலான வேறுபாட்டையும் இணைத்துக் கணக்கிடுவதன் மூலம் இந்த மதிப்புகள் பெறப்படுகின்றன. எனவே, இரு தரப்பினருக்கும் இடையிலான பொருட்கள் வர்த்தகத்தின் மதிப்பில் சுமார் முக்கால் பங்கை வியட்நாம் வழங்கியது.

இதற்கான அதே கணக்கீட்டு அடிப்படையில், ஒரு தசாப்தத்துக்கு முன்பு வியட்நாமின் உபரி 0.5 பில்லியன் யூரோவாக இருந்தது. அது 2.5 பில்லியன் யூரோவாக உயர்ந்திருப்பது ஐந்து மடங்கு அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது; அதாவது 2 பில்லியன் யூரோ கூடுதல். ஏற்கெனவே கணிசமாக விரிவடைந்துள்ள வியட்நாமிய ஏற்றுமதிகளைக் கொண்ட வர்த்தக உறவை இந்த ஒப்பந்தம் மேலும் கட்டியெழுப்பும்.

மின்சார இயந்திரங்கள், காலணிகள், ஆடைகள் மற்றும் இயந்திரங்கள் ஆகியவை 2025-ல் EFTA-வுக்கு வியட்நாம் செய்த முக்கிய ஏற்றுமதிகளாக இருந்தன. EFTA-விலிருந்து வியட்நாமுக்குச் சென்ற முக்கிய ஏற்றுமதிகளில் மின்சார இயந்திரங்கள், மீன், மருந்துப் பொருட்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் அடங்கின. முந்தைய பத்தாண்டில், வியட்நாமிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் முக்கியப் பிரிவுகள் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 10%-க்கும் அதிகமாக வளர்ந்ததாகவும், வியட்நாமுக்கான மின்சார இயந்திரங்கள் மற்றும் மீன் ஏற்றுமதிகளும் அதேபோன்ற வலுவான வளர்ச்சியைக் கண்டதாகவும் EFTA கூறுகிறது.

வெவ்வேறு கால அட்டவணைகளில் வரிக் குறைப்புகள் நடைமுறைக்கு வரும்

வியட்நாமின் அரசுச் செய்தி இணையதளத்துக்குக் காரணம் சுட்டப்பட்டுள்ள புள்ளிவிவரங்களின்படி, 86%-க்கும் அதிகமான வரி வகைகளுக்கான வரிகளை நீக்க வியட்நாம் முன்வந்துள்ளது. இந்த வகைகள் EFTA-விலிருந்து வரும் இறக்குமதிகளில் 99.9%-ஐ உள்ளடக்கும். சில வரிக் குறைப்புகள் ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வந்தவுடன் அமலாகும்; மற்றவை மூன்று முதல் 15 ஆண்டுகள் வரை கட்டம் கட்டமாகச் செயல்படுத்தப்படும்.

சுங்க அட்டவணையில் உள்ள பொருள் வகையே வரி வகை எனப்படும். வகைகளில் 86%-க்கும் இறக்குமதி மதிப்பில் 99.9%-க்கும் இடையிலான வேறுபாடு, வியட்நாம் தற்போது EFTA-விலிருந்து வாங்கும் பொருட்களின் மதிப்பில் ஏறத்தாழ அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய வகைகள் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஒவ்வொரு வகையும் மிக வேறுபட்ட அளவிலான வர்த்தகத்தைக் குறிக்கலாம்.

நிறுவனங்கள் தங்கள் குறிப்பிட்ட பொருளுக்கான அட்டவணையைச் சரிபார்த்து, பொருந்தும் தோற்ற விதிகளைப் பூர்த்தி செய்ய வேண்டும். அடுத்த திட்டமிடப்பட்ட நடவடிக்கை கையெழுத்திடுவதாகும்; ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வரும் தேதி இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை. எனவே, குறைந்த வரிகளுக்காகக் காத்திருக்கும் நிறுவனங்கள், ஒரு குறிப்பிட்ட சேமிப்பு எப்போது தொடங்கும் என்பதைக் கணக்கிடுவதற்கு முன், நடைமுறைப்படுத்தும் கால அட்டவணையை அறிய வேண்டியுள்ளது.

ஏற்றுமதியுடன் முதலீட்டையும் இரு தரப்பும் நாடுகின்றன

பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான EFTA பேச்சாளர் பொறுப்பில் இருந்த நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சர் எஸ்பென் பார்த் ஐடே, நிச்சயமற்ற சர்வதேச வர்த்தகச் சூழலுக்கான பதிலாக இந்த ஒப்பந்தத்தை முன்வைத்தார். அமைச்சர்கள் கூட்டத்தில் அவர் கூறியதாவது:

உலகளாவிய நிச்சயமற்ற நிலை நிலவும் இக்காலத்தில், நம்பகமான வர்த்தகக் கூட்டாளர்களுடனான உறவுகளை வலுப்படுத்துவது முன்னெப்போதையும் விட முக்கியமானது.

இந்த ஒப்பந்தம் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளுக்கான அணுகலை மேம்படுத்தும், வணிகச் சூழலை மேலும் கணிக்கக்கூடியதாக்கும், வணிக வாய்ப்புகளைத் திறக்கும் என்று ஐடே கூறினார். இந்த நோக்கங்கள் சுங்க வரிகளுக்கு அப்பாற்பட்டவை; சேவைகளை விற்பனை செய்யும்போதும், முதலீடு செய்யும்போதும் அல்லது அறிவுசார் சொத்துகளைப் பாதுகாக்கும்போதும் நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் விதிகளையும் அவை உள்ளடக்குகின்றன.

வெவ்வேறு பலங்களைக் கொண்ட பொருளாதாரங்களை இணைக்கும் கூட்டாண்மை இது என வியட்நாமின் தொழில் மற்றும் வர்த்தகத் துணை அமைச்சர் நுயென் சின் நாட் தான் விவரித்தார். அமைச்சகத்தின் ஒப்பந்தம் குறித்த நேர்காணலில், தொழில்நுட்பம், நிதி, தூய்மை ஆற்றல், புதுமை ஆகியவை EFTA-வின் பலங்கள் என்றும், உற்பத்தி மற்றும் பிராந்திய வர்த்தகத்தில் வியட்நாமின் பங்கு வளர்ந்து வருவதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

மேம்பட்ட தொழில்நுட்பம், செயலாக்கத் தொழில்கள், தூய்மை ஆற்றல் மற்றும் பணியாளர் மேம்பாடு ஆகிய துறைகளில் முதலீடுகளை வியட்நாம் விரும்புவதாக தான் கூறினார். மேலும், தென்கிழக்கு ஆசியாவில் தங்கள் இருப்பை விரிவுபடுத்த விரும்பும் EFTA நிறுவனங்களுக்கான ஈர்ப்புகளாக 100 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் தொகையையும், ஏற்கெனவே நடைமுறையில் உள்ள 17 தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைக் கொண்ட வலையமைப்பையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஒப்பந்தத்தைப் பயன்படுத்த நிறுவனங்களை வியட்நாம் தயார்படுத்துகிறது

ஒப்பந்தத்தின் உறுதிமொழிகளை வணிகங்களுக்கு விளக்கவும், தோற்ற விதிகள், தொழில்நுட்ப விதிமுறைகள், பொருளின் தரம், சுற்றுச்சூழல் தேவைகள் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி குறித்து பயிற்சி அளிக்கவும் வியட்நாமின் தொழில் மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகம் திட்டமிட்டுள்ளது. ஒப்பந்தத்தை வணிகங்கள் பயன்படுத்துவதும், பொருளாதாரத்துக்கும் பொதுமக்களுக்கும் கிடைக்கும் நன்மைகளுமே வெற்றியின் நடைமுறை அளவுகோலாக இருக்கும் என்று தான் கூறினார்.

எளிதில் அணுகக்கூடிய வழிகாட்டல்கள், வர்த்தக மேம்பாட்டு நடவடிக்கைகள், வணிகங்களுக்கு இடையிலான சந்திப்புகள் ஆகியவற்றையும் அமைச்சகம் திட்டமிட்டுள்ளது. சுங்கச் சலுகை பயனுள்ளதாக இருக்க, ஒரு நிறுவனம் அதன் நிபந்தனைகளைப் புரிந்துகொண்டு, தேவையான ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்க முடிந்திருக்க வேண்டும் என்பதே இந்தத் தயாரிப்புகளுக்குப் பின்னால் உள்ள நடைமுறைச் சிக்கல்.

தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான ஆதரவு மற்றும் ஏற்றுமதி ஊக்குவிப்பு நிதி தொடர்பாக 2026 ஜூன் 26-ஆம் தேதி வெளியிடப்பட்ட ஆணை எண் 240/NĐ-CP-ஐ தான் குறிப்பிட்டார். பேச்சுவார்த்தைகளில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உறுதிமொழிகளை உண்மையான விற்பனை மற்றும் முதலீடுகளாக மாற்ற வணிகங்களுக்கு உதவும் அரசின் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்தக் கட்டமைப்பை அமைச்சகம் முன்வைக்கிறது.

மூவர் காவல் விவகாரம் நோர்வேயின் கவனத்தை ஹனோய்க்குக் கொண்டுவருகிறது

கம்போடியாவிலிருந்து வியட்நாமுக்குள் சட்டவிரோதமாக நுழைய முயன்றபோது, செப்டம்பர் 18-ஆம் தேதி நுயென் டுக் துவான், ஹோ பாம் ஹீப் ஹுய், தாய் காங் திருவாங் சோன் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டதாக வியட்நாமின் பொதுப் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்தது. செப்டம்பர் இறுதியில் பயங்கரவாதம் தொடர்பான குற்றச்சாட்டுகளை அதிகாரிகள் அறிவித்தனர்.

வியட்நாமின் கம்யூனிஸ்ட் அரசு பயங்கரவாத அமைப்பாக அறிவித்துள்ள, அமெரிக்காவைத் தளமாகக் கொண்ட ஜனநாயக ஆதரவு அமைப்பான வியட் டானை இந்த ஆண்கள் சேர்ந்தவர்கள் என அமைச்சகம் கூறியது. அவர்கள் மூவரும் கம்போடியாவில் கடத்தப்பட்டதாக வியட் டான் கூறுகிறது.

செயற்பாட்டாளர்களை கம்போடிய அதிகாரிகள் கைது செய்யவில்லை என்றும், அவர்கள் நாட்டை விட்டுச் சென்றதாகப் பதிவுகள் இல்லை என்றும் கம்போடிய உள்துறை அமைச்சகம் தெரிவித்தது. அவர்களை வியட்நாமியக் காவலுக்கு மாற்றிய சூழல் இதனால் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளது. வியட்நாமின் எல்லைக் கைது குறித்த விளக்கமும், கம்போடியாவில் அவர்கள் கடத்தப்பட்டதாக வியட் டான் முன்வைக்கும் குற்றச்சாட்டும் ஒன்றுக்கொன்று முரண்பட்ட விளக்கங்களாக உள்ளன.

கம்போடியாவில் காணாமல் போனதாகக் கூறப்படும் இந்த மூவரையும் உடனடியாக விடுவிக்க வேண்டும் என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் புதன்கிழமை கோரியது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில், கம்போடியாவில் அவர்கள் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுவதையும் வியட்நாமில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருப்பதையும் பல டஜன் சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் கண்டித்தன.

அனுமதியும் விரைவான தீர்வும் கோரும் நோர்வே

துவானைச் சந்திக்கத் தூதரக அனுமதி வழங்குமாறு வியட்நாமிடம் நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சகம் கோரியுள்ளது. காவலில் உள்ள வெளிநாட்டுக் குடிமகன், தமது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அதிகாரிகளிடமிருந்து உதவி பெற இந்த அனுமதி வழிவகுக்கிறது. இந்தக் கோரிக்கையை வியட்நாம் ஏற்றுக்கொண்டதா என்பதை அமைச்சகம் அறிவிக்கவில்லை.

அக்டோபர் 15 முதல் 19 வரை திட்டமிடப்பட்டுள்ள தனது பயணத்தின்போது, வியட்நாமிய அதிகாரிகளுடன் பெர்க்மால் இந்த விவகாரத்தை எழுப்புவார் என்று அமைச்சகம் தெரிவித்தது. இந்தக் காவலை உயர் முன்னுரிமை விவகாரம் எனக் குறிப்பிட்ட அமைச்சகம் கூறியதாவது:

இந்த விவகாரம் நோர்வேயில் பொதுமக்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்துகிறது. தேவையற்ற தாமதமின்றி இந்த விவகாரத்துக்குத் தீர்வு காணப்படும் என நம்புகிறோம்.

துவானின் காவல் ஒப்பந்தத்தைப் பாதிக்கக்கூடுமா என்ற கேள்விக்கு நோர்வே வெளியுறவு அமைச்சகம் பதிலளிக்கவில்லை. கருத்து கேட்டு விடுக்கப்பட்ட கோரிக்கைக்கு வியட்நாமின் வெளியுறவு அமைச்சகம் உடனடியாகப் பதிலளிக்கவில்லை. இருந்தபோதிலும், ஞாயிற்றுக்கிழமை நடைபெறவுள்ள கையெழுத்து நிகழ்வை அதிகாரிகள் தொடர்ந்து உறுதிப்படுத்தினர். இதனால், வர்த்தக விழாவும் நோர்வேயின் தூதரகப் பேச்சுவார்த்தைகளும் ஒரே பயணத்தில் இடம்பெறுகின்றன.

வணிகங்களுக்கு உடனடி மைல்கல் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதாகும்; அதைத் தொடர்ந்து, ஒப்பந்தத்தை நடைமுறைப்படுத்தும் கால அட்டவணை வரும். காவலில் உள்ள ஆண்களுக்கும் அவர்களது குடும்பத்தினருக்கும், தூதரக உதவி பெறுவதற்கான அனுமதியும் அவர்களை விடுவிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளுக்கான பதிலும் உடனடிப் பிரச்சினைகளாக உள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• வியட்நாமும் EFTA-வும் 2026 அக்டோபர் 18-ஆம் தேதி ஹனோயில் தடையற்ற வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடத் திட்டமிட்டுள்ளன.
• பேச்சுவார்த்தைகள் 2012-ல் தொடங்கி, 2025 செப்டம்பரில் முறையாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டு, 2026 ஜூலையில் நிறைவடைந்தன.
• சுவிட்சர்லாந்தின் தங்க வர்த்தகத்தைத் தவிர்த்து, 2025-ல் இருதரப்பு வர்த்தகம் 4.8 பில்லியன் யூரோவை எட்டியது; வியட்நாமின் உபரி 2.5 பில்லியன் யூரோவாக இருந்தது.
• பொருட்கள், சேவைகள், முதலீடு, அறிவுசார் சொத்து, பொதுக் கொள்முதல் மற்றும் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவற்றை ஒப்பந்தம் உள்ளடக்குகிறது.
• காவலில் உள்ள தனது குடிமகன் நுயென் டுக் துவானைச் சந்திக்க நோர்வே தூதரக அனுமதி கோரியுள்ளது; பயணத்தின்போது அவரது விவகாரத்தை எழுப்பும்.
• கம்போடியாவிலிருந்து எல்லை கடந்தபோது மூன்று செயற்பாட்டாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டதாக வியட்நாம் கூறுகிறது; அவர்கள் அங்கு கடத்தப்பட்டதாக வியட் டான் கூறுகிறது.
• ஒப்பந்தம் நடைமுறைக்கு வரும் தேதி அறிவிக்கப்படவில்லை.