ஓயு டோல்கோய் ஈவுத்தொகையாகக் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் 3 டிரில்லியன் துக்ரிக்கைச் செலவிடுவது குறித்து பொதுமக்களிடம் கருத்துக் கேட்கும் மங்கோலியா

சுரங்க ஈவுத்தொகை, சேமிப்புக்கும் பொதுமுதலீட்டுக்கும் இடையிலான போட்டியை உருவாக்குகிறது

2027-ல் ஓயு டோல்கோய் ஈவுத்தொகையாகக் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படும் 3 டிரில்லியன் துக்ரிக்கை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து மங்கோலியா குடிமக்களிடம் கருத்துக் கேட்கிறது. இதில் மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேமித்து, மீதியை மின்சாரம், பள்ளிகள், எல்லைக் கடப்பிடங்கள் மற்றும் உற்பத்திக்குச் செலவிடலாம் என்று பிரதமர் உக்ரால் நியாம்-ஓசோர் முன்மொழிந்துள்ளார். 2026 அக்டோபர் 14-ம் தேதி 09:00 மணி முதல் அக்டோபர் 28-ம் தேதி 22:00 மணி வரை e-Mongolia மற்றும் E-Zasag டிஜிட்டல் தளங்கள் வழியாகக் கருத்துக் கேட்பு நடைபெறும்.

2027-ம் ஆண்டுக்கான வரைவுப் பட்ஜெட்டில் எதிர்பார்க்கப்படும் வருமானத்தையும் முதலீட்டுத் திட்டங்களையும் அரசு சேர்த்துள்ளது. குடிமக்களின் கருத்துகள் மங்கோலிய நாடாளுமன்றமான மாநிலப் பெரிய குரலின் பணிக்குழுவுக்கு அனுப்பப்படும். எனவே, செலவுத் திட்டங்களையும் சமூக மற்றும் அடிப்படை உள்கட்டமைப்புத் தேவைகளை உள்ளடக்கிய தொடர்புடைய மசோதாவையும் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பரிசீலிக்க வேண்டிய பட்ஜெட் நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாக இந்தக் கருத்துக் கேட்பு அமைகிறது.

தேசிய செல்வ நிதிச் சட்டத்தின்கீழ் திரட்டல் நிதியில் 1 டிரில்லியன் துக்ரிக்கைச் செலுத்த உக்ரால் முன்மொழிகிறார். மீதமுள்ள 2 டிரில்லியன் பொதுமுதலீட்டுக்குப் பயன்படுத்தப்படும். மங்கோலியா தனது கனிம வளத்தைப் பொறுப்புடன் பயன்படுத்த வேண்டும், விலையேற்றத்தைத் தூண்டும் செலவுகளைத் தவிர்க்க வேண்டும், எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்குக் கடனுக்குப் பதிலாகச் சொத்தை விட்டுச் செல்ல வேண்டும் என்று அவர் வாதிட்டுள்ளார்.

எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சியின் நாடாளுமன்றக் குழு வேறொரு அணுகுமுறையை விரும்புகிறது. அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களின் ஈவுத்தொகை குடிமக்களின் பெயரில் உள்ள சேமிப்புக் கணக்குகளுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று சட்டம் கட்டாயப்படுத்துவதாக அதன் உறுப்பினர்கள் வாதிடுகின்றனர். அவர்களின் கணக்கீட்டின்படி, முழு ஈவுத்தொகையும் ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் சுமார் 835,000 துக்ரிக் கிடைக்கும்.

இந்தத் தெரிவு, கட்டுமானத் திட்டங்களின் பட்டியலைத் தாண்டியதாகும். எதிர்பார்க்கப்படும் சுரங்க வருமானத்தில் எவ்வளவு தனிநபர் சேமிப்பாக மாற வேண்டும், எவ்வளவு பொதுச் சேவைகளுக்குச் செலவிடப்பட வேண்டும் என்பதை மங்கோலியா தீர்மானிக்கிறது. பணவீக்கம் 12.5 சதவீதமாக இருப்பதாகக் கூறப்படும் சூழலிலும், பொதுச் செலவினங்களை கணிசமாக அதிகரிக்க அரசு முயலும் வேளையிலும் இந்த முடிவு எடுக்கப்படுகிறது.

ஈவுத்தொகை என்பது ஒரு நிறுவனம் தனது லாபத்திலிருந்து பங்குதாரர்களுக்கு வழங்கும் தொகையாகும். திட்டத்தின் நிதி மற்றும் மேலாண்மைச் செலவுகளைக் குறைத்து, பகிர்ந்தளிப்பை முன்கூட்டியே செய்யும் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்து, ஓயு டோல்கோய் பங்குகளில் அரசுக்குள்ள பங்குடன் தொடர்புடைய வருமானத்தைப் பெறுவதைக் கணக்கில் கொண்டு மங்கோலியாவின் பட்ஜெட் முன்மொழிவு தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுரங்க ஒப்பந்தத் திருத்தங்கள் ஈவுத்தொகையை எவ்வாறு முன்கூட்டியே கிடைக்கச் செய்யலாம்

கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகால பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 11-ம் தேதி ஓயு டோல்கோய் பங்குதாரர் ஒப்பந்தத்தைத் திருத்த மங்கோலியாவும் ரியோ டின்டோவும் ஒப்புக்கொண்டன. திருத்தப்பட்ட நிதி விதிமுறைகள் ஈவுத்தொகையை விரைவில் கிடைக்கச் செய்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. 2027-ம் ஆண்டுக்கான மங்கோலியாவின் பட்ஜெட்டில் குறைந்தது 3 டிரில்லியன் துக்ரிக் வருமானம் எதிர்பார்க்கப்படுவதாகச் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

பங்குதாரர் கடனுக்கான வட்டி விகிதம் SOFR-க்கு மேலாக 6.5 சதவீதப் புள்ளிகள் என்பதிலிருந்து, SOFR-க்கு மேலாக 4 சதவீதப் புள்ளிகள் எனக் குறைக்கப்பட உள்ளது. SOFR என்பது ஒரு குறியீட்டு வட்டி விகிதம். அதனுடன் ஒரு கூடுதல் விகிதத்தைச் சேர்ப்பதன் மூலம் கடன் பெறுபவர் செலுத்த வேண்டிய தொகை தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எனவே, இந்த மாற்றம் அந்தக் கூடுதல் விகிதத்தை 2.5 சதவீதப் புள்ளிகள் குறைக்கிறது.

மேலாண்மைக் கட்டணமும் பாதியாகக் குறைக்கப்பட உள்ளது. பங்குதாரர் கடன் வட்டியில் சுமார் 22 டிரில்லியன் துக்ரிக், மேலாண்மை மற்றும் ஒன்றுடன் ஒன்று ஒட்டிய செலவுகளில் 8 டிரில்லியன் துக்ரிக் என, மொத்தச் செலவுக் குறைப்பு சுமார் 30 டிரில்லியன் துக்ரிக் என மங்கோலியா மதிப்பிடுகிறது. கட்டணங்கள் குறைவதால், பிற நிதிப் பொறுப்புகளுக்கும் பங்குதாரர்களுக்கான பகிர்வுகளுக்கும் திட்டத்திற்குள் அதிகப் பணம் இருக்கும்.

செப்டம்பர் ஒப்பந்தம் மங்கோலியாவுக்கு 13 டிரில்லியன் துக்ரிக் மதிப்பிலான பலன்களைக் கொண்டுவருவதாகவும் விவரிக்கப்பட்டது. ஆனால் பட்ஜெட் ஒரு சிறிய, குறிப்பிட்ட தொகையில் கவனம் செலுத்துகிறது: 2027-ல் எதிர்பார்க்கப்படும் 3 டிரில்லியன் துக்ரிக் ஈவுத்தொகை. செலவுத் திட்டங்கள் விவாதிக்கப்பட்டபோது ஈவுத்தொகை குறித்த பணிக்குழுப் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்துகொண்டிருந்தன; இறுதி வழங்கல் அட்டவணையும் பெரிய பலன் மதிப்பீட்டை எவ்வாறு கையாள்வது என்பது குறித்த விவரங்களும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

பொதுக் கருத்துக் கேட்புக்கு வழிவகுத்த தேதிகள்

மங்கோலியாவின் செல்வ நிதிக் கொள்கையிலும், ஓயு டோல்கோயுடனான அதன் நிதி உறவிலும் ஏற்பட்ட தொடர் மாற்றங்களைத் தொடர்ந்து இந்த ஈவுத்தொகை முன்மொழிவு வந்துள்ளது. முக்கியத் தேதிகள்:

• 2024: மங்கோலியாவின் இறையாண்மைச் செல்வ நிதி கட்டமைப்பை நிறுவும் சட்டத்தை நாடாளுமன்றம் நிறைவேற்றியது.
• பிப்ரவரி 2026: மூலோபாய கனிம வைப்புகளிலிருந்து கிடைக்கும் பலன்களில் 60 சதவீதத்தைச் செல்வ நிதிக்கு ஒதுக்க நிறுவனங்களுடன் அரசு பூர்வாங்க ஒப்பந்தம் செய்தது.
• செப்டம்பர் 10, 2026: அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களின் பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய, மங்கோலியா பிளாக்ராக் ஃபைனான்ஷியல் மார்க்கெட்ஸ் அட்வைசரியுடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது.
• செப்டம்பர் 11, 2026: ஓயு டோல்கோயின் நிதி விதிமுறைகளைத் திருத்த மங்கோலியாவும் ரியோ டின்டோவும் ஒப்புக்கொண்டன.
• செப்டம்பர் 15, 2026: பட்ஜெட் முக்கியப் பணிகளில் ஒன்றாக இருக்க, நாடாளுமன்றத்தின் இலையுதிர் கூட்டத்தொடர் தொடங்கியது.
• அக்டோபர் 14, 2026, 09:00 மணி: ஈவுத்தொகைச் செலவு குறித்த பொதுக் கருத்துக் கேட்பு தொடங்கியது.
• அக்டோபர் 28, 2026, 22:00 மணி: கருத்துக் கேட்பு முடிவடையும்; முடிவுகள் நாடாளுமன்றப் பணிக்குழுவுக்கு அனுப்பப்படும்.

அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில் முன்மொழியப்பட்ட முதலீடுகளை முன்வைத்த பிறகு, பொதுமக்களின் கருத்தைக் கேட்க அரசு முடிவு செய்தது. திட்டங்கள் ஏற்கெனவே வரைவுப் பட்ஜெட்டில் இடம்பெற்றுள்ளதால், நாடாளுமன்றப் பரிசீலனையில் உள்ள முன்மொழிவுகளில் தாக்கம் செலுத்துவதற்கான வாய்ப்பாக இந்தக் கருத்துக் கேட்பு அமைகிறது.

மூன்றில் ஒரு பங்கைச் சேமிப்பதா அல்லது முழுத் தொகையையும் குடிமக்களின் கணக்குகளில் செலுத்துவதா

திரட்டல் நிதிக்கு 1 டிரில்லியன் துக்ரிக் வழங்கும் உக்ராலின் முன்மொழிவு, எதிர்பார்க்கப்படும் ஈவுத்தொகையில் சுமார் 33.3 சதவீதத்தைப் பாதுகாக்கும். மீதமுள்ள 66.7 சதவீதம் சமூகச் சேவைகள் மற்றும் அடிப்படை உள்கட்டமைப்புக்குச் செல்லும். இறையாண்மைச் செல்வ நிதி என்பது இயற்கை வளங்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் உள்ளிட்ட தேசிய செல்வத்தை வைத்திருந்து நிர்வகிக்கும் பொதுநிதியாகும்.

தேசிய செல்வ நிதிச் சட்டத்தின்படி, ஈவுத்தொகை தனிநபர் சேமிப்புக் கணக்குகளில் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்று ஜனநாயகக் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வாதிடுகின்றனர். ஒருவருக்கு சுமார் 835,000 துக்ரிக் கிடைக்கும் என்ற அவர்களது மதிப்பீடு, அவர்கள் ஆதரிக்கும் ஒதுக்கீட்டைக் குறிக்கிறது; பகிர்ந்தளிக்க ஒப்புதல் பெற்ற தொகையைக் குறிக்கவில்லை.

மூலோபாய வைப்புகளிலிருந்து கிடைக்கும் பலன்களில் 60 சதவீதத்தைச் செல்வ நிதிக்கு ஒதுக்குவதற்கான பிப்ரவரி மாதப் பூர்வாங்க ஒப்பந்தம், இந்த விவாதத்தில் மற்றொரு கொள்கை உறுதிப்பாட்டைச் சேர்க்கிறது. அந்த ஏற்பாடு கனிம வளப் பலன்களின் விரிவான வகையை உள்ளடக்குகிறது. ஆனால் தற்போதைய கருத்துக் கேட்பு, எதிர்பார்க்கப்படும் ஓயு டோல்கோய் ஈவுத்தொகையையும் 2027-ல் அதைப் பயன்படுத்த முன்மொழியப்பட்டுள்ள முறையையும் பற்றியது.

பிளாக்ராக் ஃபைனான்ஷியல் மார்க்கெட்ஸ் அட்வைசரியுடன் செய்த செப்டம்பர் மாதப் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம், செல்வ நிதி விவாதத்தை அரசுக்குச் சொந்தமான நிறுவனங்களைச் சீர்திருத்தும் விரிவான முயற்சியுடன் இணைக்கிறது. உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசச் சந்தைகளில் பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கான கட்டமைப்பை இது ஆராய்கிறது. எனவே, கனிம வருமானத்தைச் சேமிப்பது குறித்த கேள்விகள், பொதுத்துறை நிறுவனங்களுக்கு எவ்வாறு நிதியளித்து நிர்வகிக்க வேண்டும் என்ற கேள்விகளுடனும் ஒரே நேரத்தில் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன.

குடும்பங்களைப் பொறுத்தவரை, போட்டியிடும் முன்மொழிவுகள் வெவ்வேறு வகையான பலன்களை வழங்குகின்றன. தனிப்பட்ட சேமிப்புக் கணக்குகளில் பதிவாகும் பணம், கனிம வருவாயில் குடிமக்களுக்கு தனிப்பட்ட பங்கை அளிக்கிறது. மின்சாரம், வெப்பமூட்டல் மற்றும் கல்வியில் முதலீடு செய்வது, சமூகங்கள் பயன்படுத்தும் சேவைகளுக்காக அந்த வருவாயின் ஒரு பகுதியைச் செலுத்துகிறது.

முதலீட்டில் மிகப் பெரிய பங்கு மின்சாரம் மற்றும் வெப்பமூட்டலுக்குச் செல்கிறது

2 டிரில்லியன் துக்ரிக் முதலீட்டுத் தொகுப்பில் சுமார் 40 சதவீதத்தை எரிசக்திக்கு ஒதுக்குகிறது அரசின் உள்கட்டமைப்பு மசோதா. 300 மெகாவாட் திறன்கொண்ட புதிய அனல் மின் நிலையம் VI மற்றும் தற்போதுள்ள நிலையங்களின் பழுதுபார்ப்பு, மேம்பாட்டுக்காக 789.7 பில்லியன் துக்ரிக்கை ஒதுக்கச் செலவுத் திட்டம் முன்மொழிகிறது.

தெர்மல் பவர் பிளாண்ட் III-க்கு அருகே புதிய நிலையத்தைக் கட்ட முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. அந்த நிலையத்தின் உபகரணங்களும் புதுப்பிக்கப்பட உள்ளன. மின்சாரத் திறனை அளவிடும் அலகு மெகாவாட். 300 மெகாவாட் என்பது புதிய நிலையத்தின் நோக்கமிடப்பட்ட மின் உற்பத்தித் திறனைக் குறிக்கிறது. 789.7 பில்லியன் துக்ரிக் ஒதுக்கீடு அந்த நிலையத்துக்கு மட்டுமல்லாமல் பல எரிசக்திப் பணிகளையும் உள்ளடக்கியது.

மாகாணங்களின் 10 மையங்களில் முடங்கியுள்ள வெப்பமூட்டும் நிலையத் திட்டங்களைத் தொடர வேண்டுமா என்றும் அரசு கேட்கிறது. முந்தைய விளக்கத்தில் ஒன்பது மாகாண நிலையங்கள் குறிப்பிடப்பட்டு, அவற்றின் கட்டுமான நிறைவுச் செலவில் 30 சதவீதத்தை ஈவுத்தொகையிலிருந்து நிதியளிக்க முன்மொழியப்பட்டது. எனவே, ஒதுக்கீட்டை இறுதி செய்யும்போது சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் துல்லியமான திட்டப் பட்டியலை உறுதிசெய்ய வேண்டும்.

மங்கோலியாவின் எரிசக்தி நெருக்கடிகள் மின்சாரத்தை மட்டும் சார்ந்தவை அல்ல. சுத்திகரிக்கப்பட்ட பெட்ரோலியப் பொருட்களில் 95 சதவீதத்துக்கும் அதிகமானவற்றை ரஷ்யாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யும் நாடு மங்கோலியா. 2026-ன் கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் ஏற்பட்ட எரிபொருள் பற்றாக்குறையைத் தொடர்ந்து, சீனா நேஷனல் பெட்ரோலியம் கார்ப்பரேஷனுடன் பேச்சுவார்த்தைகள் நடத்தப்பட்டன. செப்டம்பர் பேச்சுவார்த்தைகளில் 10,000 டன் சுத்திகரிக்கப்பட்ட பெட்ரோலியம், 4,000 டன் ஜெட் எரிபொருள், 3,000 டன் டீசல் ஆகியவற்றை இறக்குமதி செய்வது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது.

எரிபொருள் விநியோகத்துக்கும் மின்சார உற்பத்திக்கும் வெவ்வேறு முதலீடுகள் தேவை. முன்மொழியப்பட்ட அனல் மின் நிலையம் மின் உற்பத்தித் திறனை அதிகரிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. சீனாவிலிருந்து கொள்முதல் செய்வது போக்குவரத்து மற்றும் விமான எரிபொருள் விநியோகத்தைப் பல்வகைப்படுத்தும்.

பிராந்தியப் பள்ளிகள், விடுதிகள் மற்றும் தூய்மையான வெப்பமூட்டல்

2 டிரில்லியன் துக்ரிக் முதலீட்டுத் தொகுப்பில் சுமார் 29 சதவீதம் கல்விக்குச் செல்லும். கேம்பிரிட்ஜ் பாடத்திட்டத்தைப் பின்பற்றும் பள்ளிகள், சிறப்புநிலை மேல்நிலைப் பள்ளிகள், ஆறு கிராமப்புறப் பிராந்தியங்களில் 300 படுக்கைகள் கொண்ட விடுதி வசதி ஆகியவற்றுக்காக 257 பில்லியன் துக்ரிக்கை ஒதுக்குவது உள்ளிட்ட விரிவான முன்மொழிவுகள் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன.

முந்தைய திட்டத்தில் ஒவ்வொரு பிராந்தியத்திலும் இரண்டு கேம்பிரிட்ஜ் பாடத்திட்டப் பள்ளிகளும் ஒரு சிறப்புநிலை மேல்நிலைப் பள்ளியும் அமைப்பது குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது. சர்வதேசத் திட்டங்களை வழங்கும் பள்ளிகள் மற்றும் பிராந்தியப் பள்ளிகளுக்காக 15 புதிய விடுதிகளையும் தொடர்புடைய பட்ஜெட் முன்மொழிவு பட்டியலிடுகிறது. பள்ளிக்குத் தினமும் சென்று வருவதற்கு மிகத் தொலைவில் வசிக்கும் மாணவர்களுக்கு விடுதிகள் தங்குமிட வசதி அளிக்கின்றன.

குறைந்த ஆற்றலைப் பயன்படுத்தவும், நவீன தொழில்நுட்பத்தை உள்ளடக்கவும், சொந்த கொதிகலன் கூடங்கள் இல்லாமல் இயங்கவும் திட்டமிடப்பட்ட 100 பள்ளிகளுக்கு மேலும் 315.7 பில்லியன் துக்ரிக் ஒதுக்க முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. இந்த மாதிரிக்கு பள்ளிகளை மாற்றுவது குறித்து கருத்துக் கேட்பில் குறிப்பிடப்படுகிறது; அதேசமயம் 100 பசுமை, திறன்மிகு பள்ளிகளைக் கட்டுவது என்று தொடர்புடைய பட்ஜெட் விளக்கம் கூறுகிறது.

கல்விக்காகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு ஒதுக்கீடுகளின் மொத்தம் 572.7 பில்லியன் துக்ரிக். இது முன்மொழியப்பட்ட 2 டிரில்லியன் துக்ரிக் முதலீட்டுத் தொகுப்பில் சுமார் 28.6 சதவீதமாகும்; இது கூறப்பட்டுள்ள கல்விப் பங்கான 29 சதவீதத்துக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. மின் உள்கட்டமைப்புக்குப் பிறகு, பள்ளிக் கட்டடங்கள், தங்குமிடம் மற்றும் ஆற்றல் மேம்பாடுகள் ஈவுத்தொகையைப் பயன்படுத்தத் திட்டமிடப்பட்ட மிகப் பெரிய வழிகளில் ஒன்றாக இருப்பதை இந்த எண்ணிக்கைகள் காட்டுகின்றன.

பலன்களைப் பகிர்ந்தளிப்பதில் பிராந்தியங்களுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவம் பொருத்தமானது. தலைநகருக்கு வெளியேயும் கல்வி முதலீட்டை இந்த முன்மொழிவு செலுத்துகிறது. வகுப்பறை வசதியுடன் தங்குமிடத்தையும் இணைப்பதன் மூலம், பள்ளிகள் எங்கு அமைந்துள்ளன, மாணவர்கள் அவற்றை எவ்வாறு சென்றடைய முடியும் என்ற இரு அம்சங்களையும் செலவுத் திட்ட விவாதம் கையாள முடியும்.

உற்பத்தியும் எல்லைக் கடப்பிடங்களும் பட்டியலின் பெரும்பகுதியை நிறைவு செய்கின்றன

இறக்குமதிக்குப் பதிலாக உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்யும் விவசாயம் மற்றும் உற்பத்தித் துறைகளுக்கு 82.2 பில்லியன் துக்ரிக் ஒதுக்கப்படும். கால்நடை மருத்துவ மருந்துகள் மற்றும் தடுப்பூசிகளைத் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளும் தோல் பதப்படுத்துதலும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளன. இறக்குமதிக்குப் பதிலாக உள்நாட்டில் உற்பத்தி செய்வது என்பது, தற்போது வெளிநாடுகளிலிருந்து மங்கோலியா வாங்கும் பொருட்களை உள்நாட்டிலேயே தயாரிப்பதாகும்.

ஆர்ட்ஸ் சூய்ரி, காவிர்கா மற்றும் காங்கி எல்லைக் கடப்பிடங்களில் திறனையும் ஏற்றுமதி அணுகலையும் அதிகரிக்க 170.8 பில்லியன் துக்ரிக் ஒதுக்கவும் அரசு முன்மொழிகிறது. முந்தைய திட்டவட்ட விளக்கத்தில் இரண்டு எல்லைக் கடப்பிடங்களை மேம்படுத்துவது குறிப்பிடப்பட்டிருந்தது; தற்போதைய கருத்துக் கேட்பு முன்மொழிவு மூன்றைக் குறிப்பிடுகிறது. பொருட்கள் சுங்க நடைமுறைகளை முடித்து தேசிய எல்லையைக் கடக்கும் இடங்களே இந்த வசதிகள்.

எரிசக்தி, இரண்டு கல்வித் திட்டங்கள், உற்பத்தி மற்றும் எல்லைக் கடப்பிடங்கள் ஆகியவற்றுக்கான ஐந்து குறிப்பிட்ட முதலீட்டுத் தொகைகள் மொத்தம் 1.6154 டிரில்லியன் துக்ரிக் ஆகும். சேமிப்புக்காக ஒதுக்கப்பட்ட 1 டிரில்லியனையும் சேர்த்தால், குறிப்பிடப்பட்ட ஒதுக்கீடுகள் மொத்தம் 2.6154 டிரில்லியன் ஆகும். இதனால் எதிர்பார்க்கப்படும் ஈவுத்தொகையில் 384.6 பில்லியன் துக்ரிக் இந்த ஐந்து குறிப்பிட்ட முதலீட்டுத் தொகைகளுக்கு வெளியே எஞ்சுகிறது.

மீதமுள்ள பிரிவுகளில் சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழலுக்கான செலவுகளையும் விரிவான பட்ஜெட் விளக்கம் குறிப்பிடுகிறது. எனவே, பட்டியலிடப்பட்டுள்ள தொகைகள் திட்டத்தின் கணிசமான பகுதியை குடிமக்களுக்குக் காட்டுகின்றன. அதேநேரத்தில், முன்மொழியப்பட்ட 2 டிரில்லியன் துக்ரிக் முதலீட்டு ஒதுக்கீட்டின் முழுப் பகிர்வையும் இறுதிப் பட்ஜெட் விவரிக்க வேண்டும்.

பெரிய பட்ஜெட் ஈவுத்தொகைக்கு அழுத்தம் தருகிறது

2027-ம் ஆண்டுக்கான செலவினங்களை 43.6 டிரில்லியன் துக்ரிக் என அரசின் பட்ஜெட் சமர்ப்பிப்பு குறிப்பிடுகிறது. அதேவேளை, மற்றொரு விளக்கத்தில் முன்மொழிவின் மொத்தம் 41.3 டிரில்லியன் என்றும் பற்றாக்குறை 2.3 டிரில்லியன் என்றும் கூறப்படுகிறது. 2026-ம் ஆண்டுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட தொகையைவிட செலவினச் சமர்ப்பிப்பு 10 டிரில்லியன் துக்ரிக் அதிகம் என விவரிக்கப்படுகிறது.

இந்தச் செலவின எண்ணிக்கைகளின் அடிப்படையில், 2026-ம் ஆண்டுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்ட தொகை 33.6 டிரில்லியன் துக்ரிக் ஆகும். இதன்படி முன்மொழியப்பட்டுள்ள அதிகரிப்பு சுமார் 29.8 சதவீதம். எதிர்பார்க்கப்படும் 3 டிரில்லியன் துக்ரிக் ஓயு டோல்கோய் ஈவுத்தொகை, முன்மொழியப்பட்ட 43.6 டிரில்லியன் செலவினத்தில் சுமார் 6.9 சதவீதத்துக்குச் சமம். மிகப் பெரிய பட்ஜெட்டில் இது கணிசமான புதிய வருமான ஆதாரமாகும்.

12.5 சதவீத பணவீக்கம் குறித்த உக்ராலின் செலவினம் மற்றும் விலை எச்சரிக்கைக்கு உடனடிப் பொருத்தத்தை அளிக்கிறது. குடும்பங்கள் செலுத்தும் விலைகள் உயர்வதே பணவீக்கம். கட்டுமானம் மற்றும் பிற பொதுச் செலவுகளுக்கு தொழிலாளர்கள், உபகரணங்கள், பொருட்கள் தேவைப்படுகின்றன. எனவே, திட்டங்களின் தெரிவுடன் அவற்றைச் செயல்படுத்தும் காலமும் அளவும் முக்கியம்.

2027 தேர்தலை நோக்கமாகக் கொண்டு பட்ஜெட் விரிவாக்கம் செய்யப்படுவதாக ஜனநாயகக் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூறியுள்ளனர். ஆளும் மங்கோலிய மக்கள் கட்சிக்குள்ளும் பிளவுகள் நிலவும் சூழலில் நாடாளுமன்றம் செயல்படுகிறது. அந்தக் கட்சியின் 68 சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் 30 மற்றும் 38 பேர் கொண்ட அணிகளாகப் பிரிந்துள்ளதாகக் கூறப்படுகிறது. நாடாளுமன்றப் பணிகளை நடத்தத் தேவையான குறைந்தபட்ச வருகையான கோரத்தை எட்ட முடியாமல் சமீபத்தில் போனது, பட்ஜெட் நடைமுறையை எதிர்கொள்ளும் அரசியல் சிரமத்தைக் காட்டுகிறது.

பிற எரிசக்தித் திட்டங்கள் போட்டியிடும் தேவைகளின் அளவைக் காட்டுகின்றன

மங்கோலியாவின் உள்கட்டமைப்பு விரிவாக்கத்துக்கு எர்டெனெபுரென் நீர்மின் திட்டம் மற்றொரு அளவுகோலாக உள்ளது. செப்டம்பரில் மேற்கொண்ட பயணத்தைத் தொடர்ந்து, கட்டுமானப் பணிகள் 40 சதவீதம் முடிந்துள்ளதாக அதிபர் அலுவலகம் அறிவித்தது. சுமார் 288 மில்லியன் டாலர் சீனக் கடனின் ஆதரவுடன் செயல்படுத்தப்படும் இந்தத் திட்டம், கோவ்ட், பயான்-உல்கி, உவ்ஸ், ஜவ்கான் மற்றும் கோவி அல்தாய் மாகாணங்களுக்கு மின்சாரம் வழங்கும் நோக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது.

துணைப் பிரதமர் டோர்ஜ்காண்ட் டோக்மிட், ஆகஸ்ட் மாதம் தரவு மையங்கள் அமைப்பதில் ஆர்வம் தெரிவித்தார். அவற்றை புதுப்பிக்கத்தக்க மின்சார உற்பத்தி விரிவாக்கத்துடன் அவர் இணைத்துப் பேசினார். டிஜிட்டல் தகவல்களைச் சேமித்துச் செயலாக்கும் கணினிகள் தரவு மையங்களில் அமைக்கப்படுகின்றன. இவற்றுக்குத் தடையற்ற மின்சாரமும் குளிர்விப்பதற்கான நீரும் தேவை.

இந்த முயற்சி குறித்த விவாதங்களில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புரூக்கிங்ஸ் மதிப்பீடுகளின்படி, ஒரு வழக்கமான தரவு மையம் நாளொன்றுக்கு 300,000 கேலன் தண்ணீரைப் பயன்படுத்துகிறது; பெரிய மையம் 5 மில்லியன் கேலன் வரை பயன்படுத்தக்கூடும். நீர்வளப் பற்றாக்குறையையும் அவற்றின் சமமற்ற பகிர்வையும் 2025-ம் ஆண்டு OECD ஆய்வு எடுத்துக்காட்டியது. இத்தகைய திட்டங்கள், ஈவுத்தொகை நிதியில் முன்மொழியப்பட்ட மின் நிலையங்கள், பள்ளிகள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுடன் சேர்ந்து உள்கட்டமைப்பின் மீதான அழுத்தத்தை மேலும் அதிகரிக்கும்.

உடனடி முடிவு 2027-ம் ஆண்டுக்கான ஒதுக்கீடு குறித்ததாகும். அக்டோபர் 28-ம் தேதி 22:00 மணி வரை குடிமக்கள் e-Mongolia அல்லது E-Zasag வழியாகத் தங்கள் கருத்துகளைச் சமர்ப்பிக்கலாம். அதன்பின் நாடாளுமன்றப் பணிக்குழுவுக்கு முடிவுகள் அனுப்பப்படும். சேமிப்புத் திட்டம், முதலீட்டு மசோதா மற்றும் ஒட்டுமொத்த பட்ஜெட் ஆகியவை எவ்வாறு ஒன்றிணைகின்றன என்பதைச் சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் பரிசீலிக்க வேண்டும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• திருத்தப்பட்ட நிதி மற்றும் மேலாண்மை விதிமுறைகளைத் தொடர்ந்து, 2027-ல் ஓயு டோல்கோய் ஈவுத்தொகையாக 3 டிரில்லியன் துக்ரிக் கிடைக்கும் என மங்கோலியா எதிர்பார்க்கிறது.
• 1 டிரில்லியன் துக்ரிக்கைச் சேமித்து, 2 டிரில்லியனைப் பொதுச் சேவைகள் மற்றும் உள்கட்டமைப்பில் முதலீடு செய்ய அரசு முன்மொழிகிறது.
• முதலீட்டுத் தொகுப்பில் சுமார் 40 சதவீதம் எரிசக்திக்கும், சுமார் 29 சதவீதம் கல்விக்கும் ஒதுக்கப்படும்.
• ஈவுத்தொகை முழுவதையும் குடிமக்களின் பெயரில் உள்ள சேமிப்புக் கணக்குகளில் செலுத்த வேண்டும் என்று ஜனநாயகக் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் வாதிடுகின்றனர்.
• 2026 அக்டோபர் 14 முதல் அக்டோபர் 28 வரை பொதுக் கருத்துக் கேட்பு நடைபெறும்; முடிவுகள் நாடாளுமன்றப் பணிக்குழுவுக்கு அனுப்பப்படும்.
• அதிகரிக்கும் செலவினங்கள், பணவீக்கம் மற்றும் அரசியல் பிளவுகள் அடங்கிய விரிவான பட்ஜெட் விவாதத்தின் ஒரு பகுதியாக ஈவுத்தொகை ஒதுக்கீடு உள்ளது.