1956ஆம் ஆண்டு ஒப்பந்தத்தின் 70ஆவது ஆண்டு: ரஷ்யத் தீவுகள் சர்ச்சையில் தீர்வுகாண ஜப்பான் முயற்சி

தூதரக முடக்கம் நீடித்தாலும் பேச்சுவார்த்தையைத் தொடரும் திட்டத்தில் டோக்கியோ

ஹொக்கைடோவுக்கு அப்பால் உள்ள சர்ச்சைக்குரிய நான்கு தீவுப் பகுதிகள் தொடர்பாகத் தீர்வுகாண தொடர்ந்து முயற்சிப்பதாக ஜப்பான் 2026 அக்டோபர் 19 அன்று உறுதியளித்தது. அமைதி ஒப்பந்தத்துக்குப் பிறகு ஷிகோத்தான் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுக் கூட்டத்தை ஒப்படைப்பதாக அளிக்கப்பட்ட வாக்குறுதியுடன் கூடிய ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகி 70 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதை இது குறிக்கிறது. ரஷ்யா நான்கு பகுதிகளையும் தனது கட்டுப்பாட்டில் வைத்துள்ளது; 2022 முதல் பேச்சுவார்த்தைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ளன. அண்மைய வருகைகளும் ஒரு பத்திரிகையாளரின் தடுப்புக்காவலும் தூதரகப் பதற்றத்தை மேலும் அதிகரித்துள்ளன.

உறவுகள் மோசமடைந்துள்ளபோதிலும், மாஸ்கோவுடன் தொடர்பைப் பேணுவதாக ஜப்பான் தலைமை அமைச்சரவைச் செயலர் மினோரு கிஹாரா டோக்கியோவில் நடைபெற்ற வழக்கமான செய்தியாளர் சந்திப்பில் தெரிவித்தார்.

ஜப்பான்-ரஷ்யா உறவுகள் கடினமான நிலையில் இருந்தாலும், ரஷ்யத் தரப்புடன் தேவையான தொடர்பைத் தொடர்ந்து பேணி, தற்போதைய முடக்கநிலையை உடைக்கப் பணியாற்றுவோம்,

நிறைவேற்றப்படாத ஒரு உறுதிமொழியை இந்த ஆண்டு நிறைவு மீண்டும் கவனத்துக்குக் கொண்டுவருகிறது. 1956ஆம் ஆண்டு ஜப்பான்-சோவியத் கூட்டு அறிவிப்பு தூதரக உறவுகளை மீட்டெடுத்து, போர்நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அதேவேளை, அமைதி ஒப்பந்தத்தையும் பிராந்தியத் தீர்வையும் பின்னர் பேச்சுவார்த்தை மூலம் எட்டுவதற்காக விட்டுவைத்தது. ஏழு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், ஒப்பந்தமோ வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தீவுகள் ஒப்படைப்போ நிறைவேறவில்லை.

சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளை ஜப்பான் வடக்குப் பகுதிகள் என்றும், ரஷ்யா தெற்கு குரில் தீவுகள் என்றும் அழைக்கின்றன. எடொரோஃபு (ரஷ்யாவில் இடுருப் என அழைக்கப்படுகிறது), குனாஷிரி, ஷிகோத்தான் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுக் கூட்டம் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். 1945 ஆகஸ்டில் ஜப்பான் சரணடைந்ததைத் தொடர்ந்து சோவியத் படைகள் அவற்றைச் சட்டவிரோதமாகக் கைப்பற்றியதாக டோக்கியோ கூறுகிறது. இரண்டாம் உலகப் போரின் நியாயமான விளைவாகவே தமது கட்டுப்பாடு அமைந்ததாக மாஸ்கோ வாதிடுகிறது; பிராந்தியப் பிரச்சினை தீர்க்கப்பட்டுவிட்டது என்ற தனது நிலைப்பாட்டையும் மேலும் உறுதியாக்கியுள்ளது.

1956 அறிவிப்பு உண்மையில் எதைத் தீர்த்தது?

அறிவிப்பு 1956 அக்டோபர் 19 அன்று கையெழுத்தாகி, டிசம்பர் 12 அன்று ஒப்புதல் பெற்றதாக ஜப்பானின் தேசிய ஆவணக் காப்பகம் பதிவுசெய்துள்ளது. வெளியிடப்பட்ட மூல ஆவணத்தைக் காட்டும் அதன் அறிவிப்பு ஆவணப் பதிவு, இந்த ஒப்பந்தம் போர்நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, தூதரக மற்றும் தூதரக அலுவலக உறவுகளை மீட்டெடுத்ததாக விளக்குகிறது.

சோவியத் ஒன்றியத்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த ஜப்பானியர்களைத் திருப்பி அனுப்புதல், ஜப்பானிடம் போரிழப்பீடு கோருவதை மாஸ்கோ கைவிடுதல், வர்த்தக உறவுகளை ஏற்படுத்துவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் ஆகியவையும் இந்த அறிவிப்பில் இடம்பெற்றன. ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் ஜப்பான் உறுப்பினராகச் சேர்வதற்கு சோவியத் ஒன்றியம் ஆதரவளித்ததும் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; அதன் பின்னர் ஜப்பான் அந்த அமைப்பில் இணைந்தது.

ஆனால் அமைதி ஒப்பந்தம் இன்னும் நிறைவேற்றப்படாத பணியாகவே இருந்தது. 1956இல் தீர்க்க முடியாத விவகாரங்கள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர்ந்தபடியே, இரு நாடுகளும் இயல்பான தூதரகத் தொடர்புகளை மீட்டெடுக்க இந்த அறிவிப்பு வழிவகுத்தது.

ஜப்பான் அமைச்சரவைச் செயலகம் வெளியிட்டுள்ள அறிவிப்பின் பகுதிகள், ஒன்பதாவது பத்தியில் முக்கியமான வரிசையை விளக்குகின்றன: தூதரக உறவுகள் மீண்ட பிறகு பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும்; அமைதி ஒப்பந்தம் முடிவான பிறகு ஹபோமாய் மற்றும் ஷிகோத்தான் தீவுகள் ஒப்படைக்கப்படும். பிராந்தியச் சர்ச்சையால் அந்த இறுதி ஒப்பந்தம் எட்டப்படாமல் உள்ளது.

நான்கு தீவுகள் குறித்த சர்ச்சையில் இரண்டு தீவுகள் ஏன் மையமானது?

1956 அறிவிப்பில் ஷிகோத்தான் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுகளை ஒப்படைப்பது வெளிப்படையாகக் கூறப்பட்டிருப்பதால், பேச்சுவார்த்தைகளில் அவற்றுக்கு ஒரு சிறப்பிடம் உண்டு. அவற்றின் நிலை குறித்து இரு அரசுகளும் உடன்பட முடியாததால், குனாஷிரி மற்றும் எடொரோஃபு தீவுகள் ஒப்படைப்பு விதியில் சேர்க்கப்படவில்லை.

நான்கு தீவுகளின் நிலையைத் தீர்மானித்து அமைதி ஒப்பந்தம் செய்துகொள்வதே டோக்கியோவின் அடிப்படைக் கொள்கை என்று ஜப்பான் வெளியுறவு அமைச்சகம் தனது அமைதி ஒப்பந்த வரலாற்றில் கூறுகிறது. இங்கு மையப் பிரச்சினையான இறையாண்மை என்பது, ஒரு இடத்தை ஆளுவதற்கான சட்டப்பூர்வ அதிகாரம் எந்த நாட்டுக்கு உள்ளது என்பதாகும்.

2018 நவம்பரில், அப்போதைய பிரதமர் ஷின்சோ அபேவும் அதிபர் விளாடிமிர் புதினும் சிங்கப்பூரில் சந்தித்து, 1956 அறிவிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைதி ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளை விரைவுபடுத்த ஒப்புக்கொண்டனர். அந்த அறிவிப்பில் ஷிகோத்தான் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுகள் மட்டுமே ஒப்படைக்கப்பட வேண்டும் என்று குறிப்பிடப்பட்டிருப்பதால், நான்கு தீவுகளையும் அல்லாமல் இரண்டு தீவுகளைத் திரும்பப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட நகர்வாக அபேவின் அணுகுமுறை பரவலாகக் கருதப்பட்டது.

முந்தைய ஒப்பந்தங்கள் நான்கு தீவுகளையும் உள்ளடக்கியிருந்தன. 1993ஆம் ஆண்டு டோக்கியோ அறிவிப்பு, அமைதி ஒப்பந்தத்துக்கு முன் தீர்க்கப்பட வேண்டிய பிராந்தியப் பிரச்சினையாக அவற்றின் நிலையைச் சுட்டிக்காட்டியது. 2001ஆம் ஆண்டு இர்குட்ஸ்க் அறிக்கை, 1956 அறிவிப்பின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியை உறுதிசெய்து, அதை பேச்சுவார்த்தைகளுக்கான தொடக்கப் புள்ளியாக்கியது. அதேவேளை டோக்கியோ அறிவிப்பில் வகுக்கப்பட்ட அணுகுமுறையையும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது.

70 ஆண்டுகால உறுதிமொழிகளும் பின்னடைவுகளும்

இரண்டு தீவுகள் தொடர்பான வாக்குறுதியையும் நான்கு தீவுகள் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளையும் ஒருங்கிணைக்க மீண்டும் மீண்டும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதைத் தூதரகப் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. காலக்கெடுக்கள், பொருளாதார ஒத்துழைப்பு, முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களுக்கான நடைமுறை ஏற்பாடுகள் ஆகியவற்றையும் அரசுகள் முயற்சித்தன.

பேச்சுவார்த்தைகள் தற்போதைய முடக்கநிலையை எட்டியதை விளக்கும் முக்கிய தேதிகள்:

• 1956 அக்டோபர் 19: ஜப்பானும் சோவியத் ஒன்றியமும் கூட்டு அறிவிப்பில் கையெழுத்திட்டன. இதன் மூலம் உறவுகள் மீட்கப்பட்டதுடன், அமைதி ஒப்பந்தத்துக்குப் பிறகு ஹபோமாய் மற்றும் ஷிகோத்தான் தீவுகளை ஒப்படைக்கவும் வகை செய்யப்பட்டது.
• 1960: ஒப்படைப்புக்கு முன் ஜப்பானிய நிலப்பரப்பிலிருந்து அனைத்து வெளிநாட்டுப் படைகளும் விலக வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை மாஸ்கோ முன்வைத்தது. ஒருதலைப்பட்சமான இந்த மாற்றத்துக்கு ஜப்பான் எதிர்ப்பு தெரிவித்தது.
• 1991 ஏப்ரல்: சோவியத் அதிபர் மிக்கைல் கோர்பச்சேவின் ஜப்பான் பயணத்தின்போது வெளியிடப்பட்ட கூட்டு அறிக்கை, பிராந்தியப் பேச்சுவார்த்தைகளில் விவாதிக்கப்பட வேண்டியவையாக நான்கு தீவுகளையும் எழுத்துப்பூர்வமாக அடையாளப்படுத்தியது.
• 1993 அக்டோபர்: அவற்றின் நிலையைத் தீர்மானித்து அமைதி ஒப்பந்தம் செய்வதற்கான கொள்கைகளை டோக்கியோ அறிவிப்பு வகுத்தது.
• 1997 நவம்பர்: 2000ஆம் ஆண்டுக்குள் ஒப்பந்தம் செய்ய அனைத்து முயற்சிகளையும் மேற்கொள்ள இரு அரசுகளும் கிராஸ்நோயார்ஸ்க் உச்சிமாநாட்டில் உறுதியளித்தன.
• 2001 மார்ச்: 1956 அறிவிப்பின் சட்டப்பூர்வ செல்லுபடியை இர்குட்ஸ்க் அறிக்கை உறுதிசெய்தது.
• 2018 நவம்பர்: அறிவிப்பின் அடிப்படையில் பேச்சுவார்த்தைகளை விரைவுபடுத்த அபேவும் புதினும் சிங்கப்பூரில் ஒப்புக்கொண்டனர்.
• 2022: உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் தடைகளை விதித்ததால், அமைதி ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளை ரஷ்யா இடைநிறுத்தியது.
• 2026 அக்டோபர் 19: அறிவிப்பின் 70ஆவது ஆண்டு நிறைவில் முன்னேற்றம் காண முயற்சிப்பதாக ஜப்பான் மீண்டும் உறுதியளித்தது.

2000ஆம் ஆண்டுக்கான ஒப்பந்த இலக்கு, உடன்பாடு எட்டப்படாமலேயே கடந்துவிட்டது. 1998 ஏப்ரலில் கவானா உச்சிமாநாட்டில், நான்கு தீவுகளின் நிலையைத் தீர்த்து, எதிர்கால நட்பு மற்றும் ஒத்துழைப்புக்கான கொள்கைகளை உள்ளடக்கியதாக ஒப்பந்தம் இருக்க வேண்டும் என்றும் தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டிருந்தனர்.

உக்ரைன் போர் பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுத்தியது

2022இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்யா படையெடுத்ததைத் தொடர்ந்து, அடுத்தடுத்த ஜப்பானிய அரசுகள் தொடர்ந்து வந்த பேச்சுவார்த்தைச் செயல்முறை முறிந்தது. தற்போதைய நிலையை மாற்ற வலிமையைப் பயன்படுத்துவதை எதிர்த்து, ஜப்பான் மாஸ்கோவுக்கு எதிரான தடைகளில் இணைந்தது. பதிலுக்கு, அமைதி ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர மறுத்த ரஷ்யா, ஜப்பானை நட்பற்ற நாடாக அறிவித்தது.

சர்ச்சைக்குரிய தீவுகளுக்குச் செல்ல விசா தேவையற்ற பரிமாற்றங்கள் குறித்த ஒப்பந்தத்தையும் மாஸ்கோ ரத்துசெய்தது. பேச்சுவார்த்தைகள் நின்றதிலிருந்து ஜப்பான்-ரஷ்யா தலைவர்கள் உச்சிமாநாடு எதுவும் நடைபெறவில்லை. இதனால், தூதரக உறவுகள் மீட்டெடுக்கப்பட்ட காலத்திலிருந்து மிகுந்த பதற்றம் கொண்ட நிலைகளில் ஒன்றாக இரு நாடுகளின் உறவுகள் மாறியுள்ளன.

சிங்கப்பூர் அணுகுமுறை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பல நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகே இந்த முறிவு ஏற்பட்டது. 2018ஆம் ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை 2020 செப்டம்பரில் பிரதமர் யோஷிஹிடே சுகாவும் புதினும் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியதாக ஜப்பானின் அதிகாரபூர்வ பேச்சுவார்த்தை வரலாறு பதிவு செய்கிறது. 2021 அக்டோபரில், முந்தைய இருதரப்பு ஒப்பந்தங்களின் அடிப்படையில் அமைதி ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர பிரதமர் ஃபுமியோ கிஷிதாவும் புதினும் ஒப்புக்கொண்டனர்.

சர்வதேச அளவிலான பரந்த பிளவுதான் முக்கியத் தடையாக இருப்பதாக ஜப்பானை ஆய்வுசெய்யும் மாஸ்கோ மாநில சர்வதேச உறவுகள் கழகப் பேராசிரியர் டிமித்ரி ஸ்ட்ரெல்ட்சோவ் மதிப்பிடுகிறார். நாடுகள் எதிரெதிர் அணிகளில் இருக்கும் வரை இருதரப்பு உறவுகளில் சாதகமான முன்னேற்றம் ஏற்படுவது சாத்தியமில்லை என்பது அவரது கருத்து.

புதினின் பயணமும் சீன முதலீட்டுத் திட்டங்களும் பதற்றத்தை அதிகரிக்கின்றன

2026 ஆகஸ்டில் புதின் எடொரோஃபு தீவுக்குச் சென்றார். 2000ஆம் ஆண்டு முதன்முதலாகப் பதவியேற்றதற்குப் பிறகு அந்தத் தீவுக்கு அவர் சென்றது இதுவே முதல் முறை. ஜப்பான் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது. பயணத்துக்கு முந்தைய நாள், சாகலினில் ரஷ்யாவின் பசிபிக் கடற்படையின் மூத்த அதிகாரிகளிடம் பேசிய அவர், சர்ச்சைக்குரிய தீவுகளின் மீதான ரஷ்யக் கட்டுப்பாடு இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவு எனக் கூறி, உறவுகள் மோசமடைந்ததற்கு ஜப்பானைக் குற்றஞ்சாட்டினார்.

அக்டோபர் 13 அன்று, சீனாவின் வடகிழக்கு மாகாணமான ஹெய்லோங்ஜியாங்கைச் சேர்ந்த அதிகாரிகள் மற்றும் தொழிலதிபர்கள் குழு எடொரோஃபுக்குச் செல்லவுள்ளதாக சாகலின் அரசு அறிவித்தது. சாகலின் ஆளுநர் வலேரி லிமரென்கோவின் அழைப்பின் பேரில், ரஷ்யாவும் சீனாவும் இணைந்து மேற்கொள்ளக்கூடிய திட்டம் குறித்து அந்தக் குழு மதிப்பீடு செய்து வந்தது.

சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கான சாத்தியமுள்ள இடங்களைப் பார்வையிட்ட குழுவினர், கடல் முள்ளம்பன்றிகளையும் கடல் வெள்ளரிகளையும் வளர்ப்பதில் ஆர்வம் தெரிவித்தனர். வணிக வளர்ச்சி குடியிருப்பாளர்களின் வாழ்க்கைத் தரத்தை மேம்படுத்த வேண்டும் என்று லிமரென்கோ கூறினார். வரிச் சலுகைகள் உள்ளிட்ட நடவடிக்கைகள் மூலம் ரஷ்ய அதிகாரிகள் முதலீட்டை ஈர்க்க முயன்றுள்ளனர்.

ஜப்பான் வெளியுறவு அமைச்சகம் தூதரக வழிகள்மூலம் ரஷ்யாவிடமும் சீனாவிடமும் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது. அந்தத் தீவுகள் ஜப்பானின் இயல்பான பகுதிகள் என்ற ஜப்பானின் நிலைப்பாட்டுடன் ரஷ்யாவின் நடவடிக்கைகள் பொருந்தவில்லை என்று அது கூறியது.

டோக்கியோ உரிமை கோரும் தீவின் நடைமுறை மேம்பாட்டுப் பணிகளில் சீனா ஈடுபடுவது, மூன்றாவது அரசாங்கத்தையும் இதில் இணைக்கிறது. கடந்த ஆண்டு பிரதமர் சனே தகாய்ச்சியின் தைவான் அவசரநிலை ஏற்படக்கூடும் என்ற கருத்துகள் தொடர்பான பதற்றங்களுக்கு இடையே, ஜப்பான் மீது "புதிய இராணுவவாதம்" என்று குற்றஞ்சாட்டி புதினும் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கும் மே மாதம் வெளியிட்ட கூட்டறிக்கையைத் தொடர்ந்து இந்த நடவடிக்கை இடம்பெற்றுள்ளது.

பத்திரிகையாளர் தடுப்புக்காவல் அவசரத் தூதரகப் பிரச்சினையை எழுப்புகிறது

ஹொக்கைடோ ஷிம்புன் செய்தியாளர் இமை யூகியை உளவு பார்த்ததாகச் சந்தேகித்து சாகலினில் தடுத்து வைத்துள்ளதாக ரஷ்ய அதிகாரிகள் அக்டோபர் 13 அன்று அறிவித்தனர். அவர் மாஸ்கோவுக்கு மாற்றப்பட்டார்; டிசம்பர் 12 வரை அவரைத் தடுத்து வைக்க நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டது.

ஜப்பானிய உளவுத்துறையின் அறிவுறுத்தலின்பேரில், ரஷ்யாவின் பாதுகாப்புத் திறன்கள் குறித்த தகவல்களை இமை சேகரித்ததாகக் கூட்டாட்சி பாதுகாப்புச் சேவை குற்றஞ்சாட்டியது. உக்ரைனில் போரிட அணிதிரட்டப்பட்ட அல்லது தாமாக முன்வந்த குரில் தீவுகளின் குடியிருப்பாளர்கள் குறித்த தகவல்களே குற்றச்சாட்டில் இடம்பெற்றன. இவை குற்றவியல் விசாரணையில் முன்வைக்கப்பட்டுள்ள குற்றச்சாட்டுகள் மட்டுமே.

ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சகம் வழங்கிய செய்தியாளர் அங்கீகார அட்டை இமையிடம் இருந்தது. அவரது பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளித்தபடி உண்மைகளை உறுதிசெய்து வருவதாக அவரது செய்தித்தாள் தெரிவித்தது. ரஷ்யாவில் உளவு பார்த்த குற்றத்துக்கான தண்டனை 20 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனையாக இருக்கலாம்.

ஜப்பான் வெளியுறவு அமைச்சகம் ரஷ்யத் தூதர் நிக்கொலாய் நோஸ்த்ரேவை அழைத்து, இமையின் தடுப்புக்காவல் மற்றும் முன்னறிவிப்பு இன்றி மாஸ்கோ அறிவித்தது குறித்து எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது; அவரைப் பற்றிய தகவல்களையும் அவரை விரைவில் சந்திக்கும் அனுமதியையும் கோரியது. மனிதாபிமான அடிப்படையில் பரிசீலித்து, நியாயமான மற்றும் பாரபட்சமற்ற முறையில் நடத்துமாறு ஜப்பான் கோருவதாக வெளியுறவு அமைச்சர் தோஷிமிட்சு மொடேகி அக்டோபர் 14 அன்று கூறினார்.

ஜப்பானிய அதிகாரிகளால் தூதரகச் சந்திப்புக்கான அனுமதியை உடனடியாகப் பெற முடியவில்லை. இத்தகைய சந்திப்பு, தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள குடிமகனைத் தொடர்புகொள்ளவும், அவரது நலனைச் சரிபார்க்கவும், உதவி கிடைக்க வழிசெய்யவும் தூதர்களுக்கு அனுமதிக்கிறது. இந்த வழக்கில் அடுத்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தேதி, டிசம்பர் 12ஆம் நாளுக்கான தடுப்புக்காவல் காலக்கெடுவாகும்.

முடக்கநிலையிலும் வரையறுக்கப்பட்ட தொடர்புகள் தொடர்கின்றன

2025 அக்டோபரில் பதவியேற்ற பிரதமர் தகாய்ச்சியின் அரசு, தடைகள் நடைமுறையில் இருந்தபோதும் ரஷ்யாவுடன் சில தொடர்புகளைத் தொடர்ந்து மேற்கொண்டது. ஜப்பான் பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகத்தின் மூத்த அதிகாரிகள் 2026 மே மாதம் ரஷ்யாவுக்குச் சென்றனர். ஜூலையில் சர்வதேச மாநாடு ஒன்றில் மொடேகி, ரஷ்ய வெளியுறவு அமைச்சர் செர்கெய் லாவ்ரோவைச் சந்தித்தார்.

மத்திய கிழக்கின் நிலையற்ற சூழலுக்கும் ரஷ்ய எரிசக்தி விநியோகங்களில் ஜப்பானுக்குள்ள தொடர்ந்த ஆர்வத்துக்கும் மத்தியில் இந்தத் தொடர்புகள் இடம்பெற்றன. திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு உட்பட சாகலினில் ஜப்பானுக்கு எரிசக்தி சார்ந்த நலன்கள் உள்ளன. இயற்கை எரிவாயுவைத் திரவமாக்குவதால் கப்பல்களில் எடுத்துச் செல்ல முடியும்.

எனவே, பிராந்தியப் பேச்சுவார்த்தைகளுடன் சேர்த்து, தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள குடிமகனைப் பாதுகாத்தல், தீவுப் பயணங்கள் தொடர்பான சர்ச்சைகளை நிர்வகித்தல், பொருளாதார நலன்களைக் கையாளுதல் ஆகிய உடனடித் தேவைகளுக்காகவும் தூதரகத் தொடர்பு அவசியமாகிறது. அமைதி ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் எப்போது தொடங்கும் அல்லது தலைவர்கள் எப்போது சந்திப்பார்கள் என்பதற்கான தேதியை கிஹாரா தெரிவிக்கவில்லை.

முந்தைய ஒத்துழைப்புடன் ஒப்பிடும்போது இன்றைய நிலை பெரிதும் மாறுபட்டுள்ளது. 2016 டிசம்பரில், நான்கு தீவுகளிலும் சிறப்பு கட்டமைப்பின் கீழ் கூட்டு பொருளாதார நடவடிக்கைகள் குறித்த பேச்சுகளைத் தொடங்க அபேவும் புதினும் ஒப்புக்கொண்டனர். முன்னாள் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினரின் கல்லறைகளைப் பார்வையிடுவதற்கான நடைமுறைகளை மேம்படுத்தவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர். இன்றைய தொடர்புகள், அதிகாரபூர்வ பிராந்தியப் பேச்சுவார்த்தைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டுள்ள நிலையில் நடைபெறுகின்றன.

முன்னாள் குடியிருப்பாளர்களுக்கு மனிதாபிமான முன்னுரிமை

முன்னாள் தீவுக் குடியிருப்பாளர்களின் கல்லறைகளுக்குச் செல்வதற்கான பயணங்களை மீண்டும் தொடங்குமாறு மனிதாபிமான அடிப்படையில் தொடர்ந்து வலியுறுத்த ஜப்பான் திட்டமிட்டுள்ளது. அந்தப் பகுதிகளுடன் குடும்பத் தொடர்பு கொண்டவர்களுக்கு, உறவினர்கள் வாழ்ந்த மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடங்களுக்குச் செல்வதற்கான வாய்ப்பைத் தூதரக முடக்கம் பாதிக்கிறது.

இறையாண்மை குறித்த பிரச்சினை தீர்க்கப்படாமல் இருந்தபோதும், அரசுகள் நடைமுறை மேம்பாடுகளைச் செய்ய முடிந்த துறைகளில் கல்லறைப் பயணங்களும் ஒன்றாக இருந்தன. 2016 ஒப்பந்தம், பொருளாதார ஒத்துழைப்புப் பேச்சுகளுடன் சேர்த்து, அந்தப் பயணங்களுக்கான நடைமுறைகளை எளிதாக்குவது குறித்தும் குறிப்பாகக் கூறியது.

பரிமாற்றங்களை ரஷ்யா இடைநிறுத்தியதால் அந்தத் தொடர்புவழி குறுகியுள்ளது. விரிவான பிராந்தியத் தீர்வுக்காகக் காத்திருக்காமல், தடைகள் குறித்த தனது கொள்கையைத் தொடர்ந்தபடியே மனிதாபிமான அணுகலை மேம்படுத்த டோக்கியோ முயல்கிறது.

எனவே, இந்த ஆண்டு நிறைவு ஜப்பானுக்கு ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இரண்டு சவால்களை முன்வைக்கிறது: அமைதி ஒப்பந்தத்துக்கான வாய்ப்பைப் பாதுகாப்பது, சர்ச்சையால் பாதிக்கப்பட்ட மக்களுக்கான நடைமுறை ஒத்துழைப்பைப் பெறுவது. தூதரகத் தொடர்பைத் தொடர்ந்து பேணும் திட்டத்தில் இருப்பதாக கிஹாரா அளித்த உறுதிமொழி காட்டுகிறது; அதேவேளை, 1956இல் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட தீவுகள், இரு அரசுகளும் இன்னும் முடிக்காத ஒப்பந்தத்துடன் கட்டுண்டுள்ளன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ரஷ்யக் கட்டுப்பாட்டிலுள்ள நான்கு பகுதிகள் தொடர்பாகத் தீர்வுகாண தொடர்ந்து முயற்சிப்பதாக ஜப்பான் 2026 அக்டோபர் 19 அன்று உறுதியளித்தது.
• 1956 அறிவிப்பு போர்நிலையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து, தூதரக உறவுகளை மீட்டெடுத்ததுடன், அமைதி ஒப்பந்தத்துக்குப் பிறகு ஷிகோத்தான் மற்றும் ஹபோமாய் தீவுகளை ஒப்படைக்கவும் வகை செய்தது.
• உக்ரைன் மீதான படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து ஜப்பான் விதித்த தடைகளுக்குப் பதிலாக 2022இல் ஒப்பந்தப் பேச்சுவார்த்தைகளை ரஷ்யா இடைநிறுத்தியது.
• புதினின் ஆகஸ்ட் மாத எடொரோஃபு பயணமும் அதைத் தொடர்ந்து சீனக் குழுவினர் மேற்கொண்ட பயணமும் ஜப்பானின் எதிர்ப்பைப் பெற்றன.
• பத்திரிகையாளர் இமை யூகி உளவு விசாரணையை எதிர்கொள்கிறார்; டிசம்பர் 12 வரை அவரைத் தடுத்து வைக்க மாஸ்கோ நீதிமன்றம் உத்தரவிட்டுள்ளது.
• தடைகளைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தபடியே, முன்னாள் தீவுக் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் உறவினர்களின் கல்லறைகளுக்குச் செல்ல அனுமதிக்குமாறு ஜப்பான் தொடர்ந்து கோருகிறது.