நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு திரும்பிய வியட்நாமிய நடிகை: டோனட் விற்கும் பாத்திரத்தில் பார்வையாளர்களைக் கவரும் ட்ராங் மூன்

இரு குறுகிய காட்சிகள் துயென்னை கவனத்துக்குக் கொண்டுவந்தன

பளிச்சென்ற இளஞ்சிவப்புச் சட்டையும் ஊதா நிறத் தொப்பியும் அணிந்த பெண் ஒருவர் ஒரு லாரியை நிறுத்தி, வறுத்த பலகாரங்களைத் தந்து, அதன் ஓட்டுநர் மீது தனக்குள்ள ஈர்ப்பை மறைக்காமல் வெளிப்படுத்துகிறார். Căn nhà không mái che தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற இந்தக் காட்சி, நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் தொலைக்காட்சியில் பெரிதாகத் தோன்றாத வியட்நாமிய நடிகை ட்ராங் மூனை மீண்டும் கவனத்துக்குக் கொண்டுவந்துள்ளது.

25 விநாடிகள் நீளமுள்ள ஃபேஸ்புக் காணொளிப் பகுதி 3 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்ததாகவும், பல்லாயிரக்கணக்கான ஈடுபாடுகளைப் பெற்றதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. சமூக ஊடகங்களில் அவரது துயென் கதாபாத்திரத்தின் குறுங்காணொளிகள் பரவியதைத் தொடர்ந்து, நடிகை யார் என்று பார்வையாளர்கள் கேட்பதுடன், அவர் இன்னும் அதிகமாகத் தோன்ற வேண்டும் என்றும் கோருகின்றனர்.

வியட்நாமிய வறுத்த பலகாரமான bánh rán-ஐ விற்கும் கிராமத்துப் பெண்ணாக ட்ராங் மூன் நடிக்கிறார். டோன் ஹுங் நடிக்கும், மனைவியை இழந்த லாரி ஓட்டுநர் தோவானை அவர் வெளிப்படையாக விரும்புகிறார்; இது அவரது ஒதுங்கிய இயல்புக்கு மாறானது. அதிகம் பகிரப்பட்ட அந்தக் காட்சியில், பலகாரங்களை வைத்து அவரையும் அவரது மகள் மாயையும் அணுகுகிறார்.

முதல் ஆறு அத்தியாயங்களுக்குள், துயென் தலா சுமார் ஒரு நிமிடம் நீளமுள்ள இரண்டு காட்சிகளில் மட்டுமே தோன்றியிருந்தார். ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் வரும் இரண்டாவது காட்சியில், கிராமச் சந்தையில் பலகாரங்களை விற்றுக்கொண்டே வழக்கமான வாடிக்கையாளரான மின் குக் நடித்த ஹாவோவுடன் அவர் பேசுகிறார். பெற்றோர், குழந்தைகள், பொருளாதார நெருக்கடி ஆகியவற்றை மையமாகக் கொண்ட நாடகத்தில், இந்தக் காட்சிகள் துணைக் கதாபாத்திரத்தைப் பேசுபொருளாக்கியுள்ளன.

தாய்மையும் படிப்பும் வடிவமைத்த மறுவருகை

2017-ல் ஒளிபரப்பான Sống chung với mẹ chồng தொடரில், கணவரின் சிக்கலான குணமுடைய இளைய சகோதரியான தாவோவாக நடித்ததன் மூலம் ட்ராங் மூன் ஏற்கெனவே தொலைக்காட்சிப் பார்வையாளர்களுக்குப் பரிச்சயமானவர். Khi đàn ông góa vợ bật khóc, Thương ngày nắng về ஆகியவை அவரது பிற படைப்புகள்.

தொலைக்காட்சிப் பணிகளில் இருந்து அவர் விலகியிருந்த காலத்தில் இரண்டு முக்கியப் பொறுப்புகள் இருந்தன: இரண்டு மகள்களைப் பெற்றெடுத்தது, மார்க்கெட்டிங்கில் முதுகலைப் பட்டம் முடித்தது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் இரண்டு முறை குழந்தை பெற்ற அவர், கர்ப்பகாலத்திலும் சிறு குழந்தைகளைப் பராமரித்தபோதும் படிப்பைத் தொடர்ந்தார்.

படப்பிடிப்புத் தளத்துக்குத் திரும்பியபோது, நடைமுறையில் ஒரு கவலை எழுந்தது. நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு இயல்பாக நடிக்க முடியுமா என்று ட்ராங் மூன் யோசித்தார். ஆகவே, துயென் கதாபாத்திரத்துக்கு கிடைத்த உற்சாகமான வரவேற்பு அவருக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது; அந்தப் பாத்திரத்தின் அளவைப் பார்த்து அவர் எதிர்பார்த்த ஒன்று அல்ல அது.

இயக்குநர் புய் தியென் ஹுய், அவருடன் Thương ngày nắng về தொடரில் பணியாற்றியிருந்தார். பின்னர் Hoa sữa về trong gió தொடரில் நடிக்க அழைத்தார்; ஆனால் இரண்டாவது குழந்தையைக் கருவுற்றிருந்ததால் அவரால் ஏற்க முடியவில்லை. Căn nhà không mái che அவர்களுக்கு மீண்டும் இணைந்து பணியாற்றும் வாய்ப்பை அளித்தது.

துயெனின் குரலையும் தோற்றத்தையும் உருவாக்கியது எப்படி

ட்ராங் மூன், வடமத்திய வியட்நாமிலுள்ள தன் தாயகமான தான்ஹோவாவைச் சேர்ந்தவர். அவர் வளர்ந்த பகுதியின் பேச்சுவழக்கு மிக வலுவானதல்ல என்பதால், துயெனுக்கு இன்னும் தெளிவான கிராமப்புறப் பேச்சுத் தொனியைத் தர, அருகிலுள்ள பகுதியின் பேச்சுமுறைக்கு ஏற்பத் தன் உச்சரிப்பை மாற்றியதாகக் கூறுகிறார்.

எல்லா இடங்களிலும் பொதுவான உச்சரிப்பைப் பயன்படுத்தாமல், பேச்சுத் தொனியை மாற்றுவதற்கு இயக்குநரின் ஒப்புதலைப் பெற்றார். தான்ஹோவாவைச் சேர்ந்தவர்கள் எனத் தங்களை அடையாளப்படுத்திக்கொண்ட பார்வையாளர்கள், இந்தப் பேச்சு தங்களுக்கு நெருக்கமாகவும் இயல்பாகவும் இருப்பதாகப் பாராட்டினர். திரையில் குறைவாகத் தோன்றும் கதாபாத்திரத்துக்கு, இந்தக் குரல் ஒவ்வொரு வசனத்தையும் தனித்துவமாக்குகிறது.

துயெனின் தோற்றமும் திட்டமிட்ட தேர்வாகும். சுமார் 26 வயதான, திருமணமாகாத பெண்ணாகவும், வழக்கத்திற்கு மாறான இயல்பு உடையவளாகவும் அவளை ட்ராங் மூன் கற்பனை செய்தார். பளிச்சென்ற சட்டையும் அகலமான தொப்பியும், பெரிய தங்கநிறக் காதணிகள், வண்ணமயமான செருப்புகள், இயக்குநர் பரிந்துரைத்த முகத்தில் தெளிவாகத் தெரியும் மச்சம் ஆகியவற்றுடன் அமைந்தன.

கிராமப்புறச் சூழலுக்கு இந்த விவரங்கள் பொருத்தமானவை என்று நடிகை கருதினார். அவரது நடிப்பில் ஆடை, குரல், நடத்தை ஆகியவை ஒன்றிணைகின்றன: கவனத்தை ஈர்க்கும் வகையில் துயென் உடை அணிகிறாள், தயக்கமின்றிப் பேசுகிறாள், தோவானுடன் நெருங்குவதற்கான வாய்ப்பு கிடைத்தால் உடனே செயல்படுகிறாள்.

குறும்புத்தனமான சக நடிகர் பதற்றத்தைத் தணித்தார்

டோன் ஹுங் ஏற்ற கதாபாத்திரம் எச்சரிக்கையுடன் இருப்பது; ஆனால் அந்த நடிகர் குறும்புத்தனமாகவும் சக நடிகர்களைக் கேலி செய்து மகிழ்பவராகவும் இருப்பதாக ட்ராங் மூன் கூறுகிறார். நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு நிச்சயமற்ற உணர்வுடன் படப்பிடிப்புக்கு வந்தபோது, இந்த வேறுபாடு முக்கியமாக இருந்தது.

தங்களது காட்சிகளின்போது அவர் பல்வேறு நடிப்பு முறைகளை முயற்சிக்குமாறு ஊக்குவித்து ஆலோசனைகள் வழங்கியதாக ட்ராங் மூன் கூறுகிறார். அவர்களுக்கிடையிலான உரையாடல்கள், துயெனின் நடத்தைக்குள் இயல்பாகப் பொருந்தவும், அதை இன்னும் இயல்பாக வெளிப்படுத்தவும் அவருக்கு உதவின.

இரு கதாபாத்திரங்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டில் அவர்களின் இணை நடிப்பு வெளிப்படுகிறது. துயென் உரையாடலைத் தொடர்ந்து முன்னெடுக்கிறாள்; தோவானின் ஒதுங்கிய இயல்பு அவளது உற்சாகத்துக்கு எதிர்வினையாக அமைகிறது. அவளது வண்ணமயமான தோற்றம் மட்டுமல்ல, இருவருக்கும் இடையிலான ஈடுபாட்டு வேறுபாடும் நகைச்சுவையை உருவாக்குகிறது.

தோவானின் காதல் கதையில் துயெனின் இடம்

ஹானுடன் தோவானுக்கு உறவு ஏற்படுவதற்கு முன்பே துயெனின் காதல் உணர்வுகள் தொடங்குவதாக ட்ராங் மூன் கூறுகிறார். அந்தக் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய அவரது விளக்கத்தில், துயென் தனியாக இருப்பவள்; ஏற்கெனவே தோவானைக் காதலிக்கிறாள். அவள் ஏற்கெனவே உறவில் இருக்கும் ஒருவரின் வாழ்க்கைக்குள் நுழைவதில்லை.

அந்தக் கதையின் போக்கையும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார்: தோவான் ஹானுடன் இணையும்முன், துயெனுக்கும் தோவானுக்கும் இடையே மேலும் சில திருப்பங்கள் நிகழும். அந்த உறவு உருவானதும், அதன் முடிவால் மனமுடைந்த துயென் விலகிச் செல்கிறாள்.

துயென் தன் தந்தையை அணுகும் விதத்தில் மாய் முக்கிய இடம் வகிக்கிறாள். பலகாரம் விற்கும் அந்தப் பெண்ணுக்கு மாயைப் பிடிக்கும்; தோவானின் அருகில் நேரம் செலவிட, தன் உணவுப் பொருட்களை ஒரு காரணமாகப் பயன்படுத்துகிறாள். இரண்டு குழந்தைகளுக்குத் தாயான ட்ராங் மூன், எதிர்காலத் துணையின் குழந்தையின் அன்பைப் பெறுவது புத்திசாலித்தனமான அணுகுமுறை எனக் கருதுகிறார்.

முந்தைய தாவோ கதாபாத்திரத்திலிருந்து துயெனை வேறுபடுத்திப் பார்க்கிறார் நடிகை. தன் தாயையும் சகோதரனையும் பாதுகாக்கவே தாவோ கடுமையாக நடந்துகொண்டாள். இதற்கு மாறாக, துயென் காதல் உணர்வுகளின் வழிகாட்டுதலின்படி முடிவெடுக்கிறாள். இருவரும் உறுதியான குணம் கொண்டவர்களாக இருக்கலாம்; ஆனால் அவர்களின் காரணங்கள் வேறுபட்டவை.

இரு குடும்பங்கள் நாடகத்தின் மையமாகின்றன

Căn nhà không mái che தொடரை புய் தியென் ஹுய் மற்றும் ஃபாம் ஜியா புவாங் இயக்கியுள்ளனர். 2010-களில் வடக்கு வியட்நாமின் மத்திய மலைப்பகுதிகளில், கடன்கள், நிலையற்ற வாழ்வாதாரம், குழந்தைகள் மீதான பொறுப்புகள் ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் உழைக்கும் குடும்பங்களிடையே கதை நடைபெறுகிறது.

ஹியென் கதாபாத்திரத்தில், ஹுயென் லிஸ்ஸி என்றும் அழைக்கப்படும் ஃபான் மின் ஹுயென் நடிக்கிறார். அவர் காய்கறி விற்று, தோ மற்றும் காங்கை வளர்க்கிறார். 16 வயதான தோ, தன் தாய்க்குப் பணத்தால் ஏற்படும் அழுத்தத்தை ஏற்கெனவே புரிந்துகொண்டு, உதவுவதற்காக வேலை செய்கிறாள். இதற்கிடையே, மனைவி இறந்த பிறகு திரியெத் மற்றும் மாயை வளர்த்தபடி தோவான் லாரி ஓட்டுநராகப் பணியாற்றுகிறார்.

குடும்பங்கள் ஒன்றுக்கொன்று நெருக்கமாகின்றன; ஆனால் ஒன்றாக வாழ்வது உரசல்களையும் ஏற்படுத்துகிறது. பெரியவர்கள் கடந்தகாலக் காயங்களையும் முன்முடிவுகளையும் சுமக்கிறார்கள். புதிய உறவுகளையும் வீட்டைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் அறிமுகமில்லாதவர்களையும் குழந்தைகள் எச்சரிக்கையுடன் அணுகுகிறார்கள். இந்தப் பதற்றங்கள் எவ்வாறு மெல்ல பாசமாக மாறுகின்றன என்பதைத் தொடர் காட்டுகிறது.

துயெனின் சந்தைக் காட்சிகள் இந்தக் கடினமான அன்றாட வாழ்க்கையின் ஓர் அங்கமாக அமைகின்றன. அவரது உற்சாகமான விற்பனைப் பேச்சும் விடாப்பிடியான காதல் முயற்சியும், கதாபாத்திரங்களின் வாழ்வாதாரமாக இருக்கும் கிராமப்புறப் பொருளாதாரத்திலிருந்து விலகாமல், நாடகத்துக்கு இலகுவான தருணங்களைத் தருகின்றன.

குழந்தைகளுக்கும் தனிக் கதைகள் உண்டு

தோ, காங், திரியெத், மாய் ஆகியோர் பெரியவர்கள் கடினமான முடிவுகளை எடுப்பதற்கான காரணங்கள் மட்டுமல்ல. அவர்களுக்கிடையிலான மாறிவரும் உறவுகளும் தொடரின் மற்றொரு பகுதியாக உள்ளன; அவை சந்தேகத்திலும் சண்டையிலும் தொடங்கி, ஒருவரையொருவர் காக்கும் நிலைக்குச் செல்கின்றன.

இளம் நடிகர்களில் தோவாக து ஹா, காங்காக மின் சியூ, திரியெத்தாக ஃபூ குவீ, மாயாக கான் ஆன் ஆகியோர் நடிக்கின்றனர். ஹுங் வேடத்தில் நாம் வியெத் நடிக்க, சோன் வேடத்தில் சோன் துங் நடிக்கிறார். டோன் குவொக் டாம் உள்ளிட்டோரும் பிற நடிகர்களுடன் இணைந்துள்ளனர்.

தோ, சோன், ஹுங் ஆகியோருக்கிடையிலான நட்பு கதையை வீட்டுக்கு வெளியேயும் விரிவுபடுத்துகிறது. ஹுங் வசதியான குடும்பத்தைச் சேர்ந்த மாணவன்; படிப்பில் அவனுக்கு அதிக ஆர்வமில்லை. சிறந்து விளங்கும், சமநிலையான குணமுடைய வகுப்புத் தலைவன் சோனுக்குத் தன் தந்தை யார் என்பது தெரியாது. படிப்பில் சிறந்தவளும் பணத்தைப் பற்றிக் கவலைப்படுபவளுமான தோ, பிடிக்காத ஒரு சிறுவனுக்குப் பணம் சம்பாதிக்க முடியும் என்பதால் அவனுக்குப் பாடம் சொல்லித்தர ஒப்புக்கொள்கிறாள்.

தேயிலை மலைகள், கிராமச் சந்தைகள், பாரம்பரிய வீடுகள், விறகு அடுப்புச் சமையலறைகள், நாட்டுப்புற விளையாட்டுகள் ஆகியவை காலத்தையும் இடத்தையும் நிலைநிறுத்துகின்றன. கதையிலும் துயெனுக்கு இயல்பான இடத்தை இந்தச் சூழல் அளிக்கிறது: நாடகத்தின் கதாபாத்திரங்களின் வாழ்வை இயக்கும் அதே வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் குடும்பங்களிடையே அவர் விற்பனை செய்கிறார்.

ஆய்வறிக்கை, குழந்தைப் பிறப்பு, தாமதமான பட்டமளிப்பு

பார்வையாளர்கள் அவரைத் திரையில் குறைவாகக் கண்ட ஆண்டுகளிலும் ட்ராங் மூனின் கல்விப் பயணம் தொடர்ந்தது. ஹனோய் நாடகம் மற்றும் திரைப்படக் கல்லூரி, துவொங்மை பல்கலைக்கழகம், ஹனோய் சட்டப் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் பயின்ற அவர், மார்க்கெட்டிங்கில் முதுகலைப் படிப்பை முடித்துள்ளார்.

முதல் மகள் பிறந்த பிறகு முதுகலைப் படிப்பைத் தொடங்கினார். மாணவர் ஒருவர் தனது ஆய்வை முன்வைத்து அதுகுறித்த கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கும் அமர்வான ஆய்வறிக்கை வாய்மொழித் தேர்வு, இரண்டாவது மகளை சிசேரியன் அறுவைச் சிகிச்சை மூலம் பெற்றெடுப்பதற்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு நடைபெற்றது.

ஆங்கில B2 சான்றிதழ் இன்னும் தேவைப்பட்டதால் பட்டம் பெறுவது தாமதமானது. B2 என்பது சிக்கலான உள்ளடக்கத்தைப் புரிந்துகொண்டு, சுயமாகத் தகவல்தொடர்பு செய்யக்கூடிய ஒருவரின் மொழித் திறனைப் பொதுவாகக் குறிக்கும் நிலை. பட்டப்படிப்புத் தேவையை நிறைவு செய்ய ட்ராங் மூன் கிட்டத்தட்ட மேலும் ஓராண்டு செலவிட்டார்.

• 2017: Sống chung với mẹ chồng தொடரில் தாவோவாக ட்ராங் மூன் நடித்தார்.
• முதல் மகள் பிறந்த பிறகு: முதுகலைப் படிப்பைத் தொடங்கினார்.
• இரண்டாவது மகள் பிறப்பதற்கு ஒன்பது நாட்களுக்கு முன்பு: ஆய்வறிக்கையைச் சமர்ப்பித்து வாய்மொழித் தேர்வில் பங்கேற்றார்.
• ஜூன் 2026: ஆங்கிலத் தேவையை நிறைவு செய்த பிறகு முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
• அக்டோபர் 2026: Căn nhà không mái che தொடர் VTV3-ல் ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது.

பட்டமளிப்பு விழாவுக்கு அவரது இளைய மகளும் உடன் வந்திருந்தார். ட்ராங் மூனைப் பொறுத்தவரை, பல ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்த படிப்பையும் அதனுடன் இணைந்த குடும்பப் பொறுப்புகளையும் அந்த நிகழ்வு ஒன்றிணைத்தது.

மீண்டும் நடிக்கத் திரும்பியதன் பின்னணியில் உடல்நலமும் பாதுகாப்பும்

கர்ப்பகாலத்தில் கிட்டத்தட்ட 30 கிலோ எடை அதிகரித்ததாகவும், குழந்தை பிறந்த பிறகு எடையைப் பற்றிய அழுத்தத்தை உணர்ந்ததாகவும் ட்ராங் மூன் கூறுகிறார். ஆனால், எடையைக் குறைப்பதற்கான அவரது காரணம், கேமரா முன் வருவதற்குத் தயாராக வேண்டும் என்பதல்ல; ஆரோக்கியமாகவும் தன்னம்பிக்கையுடனும் உணர வேண்டும் என்பதே.

மீண்டும் நடிக்கத் திரும்பியதில் உடல் உழைப்பும் இருந்தது. வன்முறைக் காட்சி ஒன்றில் நடித்தபோது முதுகில் தழும்பு ஏற்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். நடிகர்கள் வழக்கமாக முதலில் குறைந்த விசையுடன் ஒத்திகை செய்து, உண்மையான காட்சியின்போது அதில் மேலும் ஈடுபடுவார்கள் என்று விளக்கினார். காயத்தை ஏற்படுத்திய துல்லியமான செயல் குறித்து அவர் விவரிக்கவில்லை.

பிற பணிகளுக்காகத் தொடர்ந்து கற்றுத் தயாராகிக்கொண்டே, நடிப்பைத் தனது ஆர்வமாக ட்ராங் மூன் கருதுகிறார். இளம் நடிகர்களிடையே போட்டி இருப்பதை அவர் உணர்ந்துள்ளார்; தொலைக்காட்சியில் தொடர்ந்து தோன்றுவதை மட்டுமே சார்ந்து தனது முழு வாழ்க்கையும் இருக்க வேண்டாம் என்றும் விரும்புகிறார்.

துயெனின் கதையைத் தொடர்ந்து பார்க்கும் பார்வையாளர்களுக்காக, அடுத்த அத்தியாயங்கள் திங்கள், செவ்வாய், புதன் ஆகிய நாட்களில் 20:00 மணிக்கு VTV3-ல் ஒளிபரப்பத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. சிறிய கதாபாத்திரம் மூலம் ட்ராங் மூன் மீண்டும் கவனத்துக்கு வந்துள்ளார். துயெனின் காதல் உணர்வுகளில் ஏற்படவிருப்பதாகக் கூறப்படும் திருப்பங்களும், பரவலாகப் பகிரப்பட்ட அந்தக் காணொளியைத் தாண்டி தொடரைப் பார்க்க ஒரு காரணத்தை அளிக்கின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• நான்கு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகத் திரையில் பெரிதாகத் தோன்றாத ட்ராங் மூன், துயெனாகத் தொலைக்காட்சிக்குத் திரும்பினார்.
• 25 விநாடிகள் நீளமுள்ள ஃபேஸ்புக் காணொளிப் பகுதி 3 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது.
• நாடகத்தின் முதல் ஆறு அத்தியாயங்களில் துயென் இரண்டு குறுகிய காட்சிகளில் தோன்றினார்.
• நடிகை தான்ஹோவா பேச்சுத் தொனியை மாற்றி, கதாபாத்திரத்தின் வண்ணமயமான தோற்றத்தை உருவாக்க உதவினார்.
• நடிப்பிலிருந்து விலகியிருந்த காலத்தில் இரண்டு மகள்களைப் பெற்று, மார்க்கெட்டிங்கில் முதுகலைப் பட்டம் முடித்தார்.
• Căn nhà không mái che, வியட்நாமின் வடக்கு மத்திய மலைப்பகுதிகளில் வாழும் இரு குடும்பங்களின் கதையைச் சொல்கிறது. திங்கள், செவ்வாய், புதன் ஆகிய நாட்களில் 20:00 மணிக்கு VTV3-ல் ஒளிபரப்பாகிறது.