போலி அனிமே பொருட்களுக்கு எதிராக உலகளாவிய நடவடிக்கையைத் தொடங்கும் ஜப்பான்: அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பில் புதிய சகாப்தம்

போலி அனிமே பொருட்களுக்கு எதிராக ஜப்பானின் லட்சியமிக்க நடவடிக்கை

அனிமே, மங்கா மற்றும் துடிப்புமிக்க படைப்புத் துறையின் பிறப்பிடமாகப் புகழ்பெற்ற ஜப்பான், உலகளவில் தனது அறிவுசார் சொத்துரிமையை (IP) பாதுகாக்கத் தீர்மானகரமான நடவடிக்கைகளை எடுத்து வருகிறது. வெளிநாடுகளில் போலி அனிமே பொருட்கள் பெருகுவதைத் தடுப்பதற்கான விரிவான உத்தியை ஜப்பானிய அரசு அறிவித்துள்ளது. உள்ளடக்கத் துறையின் வளர்ந்து வரும் பொருளாதார முக்கியத்துவத்தையும், சர்வதேச அளவில் நிகழும் இணையக் கடத்தல் மற்றும் கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பால் அதிகரிக்கும் சவால்களையும் இந்த நடவடிக்கை சுட்டிக்காட்டுகிறது.

புதிதாக நிறுவப்பட்ட பொழுதுபோக்கு மற்றும் படைப்புத் தொழில்களுக்கான தேசிய உத்தியின் ஒரு பகுதியாக இந்த முன்னெடுப்பு இடம்பெறுகிறது. படைப்பாளர்கள், ஸ்டூடியோக்கள் மற்றும் சட்டபூர்வமாகச் செயல்படும் நிறுவனங்களின் நலன்களைப் பாதுகாப்பதுடன், ஜப்பானிய உள்ளடக்கங்களின் உலகளாவிய விரிவாக்கத்துக்கும் ஆதரவளிப்பதே இதன் நோக்கம். சர்வதேச ஒத்துழைப்பு, சட்டச் சீர்திருத்தங்கள், தொழில்நுட்பப் புத்தாக்கம் மற்றும் தொழில்துறைக்கான ஆதரவு நடவடிக்கைகள் எனப் பல கூறுகளை இந்தத் திட்டம் கொண்டுள்ளது.

போலி அனிமே பொருட்கள் ஏன் பெரும் கவலையாக உள்ளன?

ஜப்பானிய அனிமே மற்றும் மங்காவின் உலகளாவிய பிரபலம், உருவச்சிலைகள், ஆடைகள் முதல் சுவரொட்டிகள் மற்றும் சேகரிப்புப் பொருட்கள் வரை அவை சார்ந்த பொருட்களுக்குப் பெரும் சந்தையை உருவாக்கியுள்ளது. ஆனால், உரிமையாளர்களின் அனுமதியின்றி தரம் குறைந்த போலிப் பொருட்களைத் தயாரித்து விநியோகிக்கும் கள்ளத் தயாரிப்பாளர்களையும் இந்தப் பிரபலம் ஈர்த்துள்ளது. இப்பிரச்சினையின் அளவு வியப்பளிக்கிறது: போலியாகப் படைத்தல் மற்றும் கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பால் ஆண்டுதோறும் ஏற்படும் இழப்பு ¥1 டிரில்லியனை (7.5 பில்லியன் அமெரிக்க டாலருக்கும் அதிகம்) தாண்டுவதாகத் தொழில்துறை மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன. இச்சேதத்தில் பெரும்பகுதி ஜப்பானுக்கு வெளியே நிகழ்கிறது.

போலிப் பொருட்கள், சட்டபூர்வமான படைப்பாளர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களின் வருவாயைப் பாதிப்பதுடன் நுகர்வோருக்கும் ஆபத்துகளை ஏற்படுத்துகின்றன. குறிப்பாக பொம்மைகள், மின்னணுப் பொருட்கள் அல்லது அழகுசாதனப் பொருட்கள் போன்றவற்றில், போலிப் பொருட்கள் பாதுகாப்புத் தரங்களைப் பூர்த்தி செய்யாமல் இருக்கலாம். மேலும், போலிப் பொருள் விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் லாபம் திட்டமிட்ட குற்றச் செயல்களுக்கு நிதியளிக்கக்கூடும்; இதனால் சட்ட அமலாக்க முயற்சிகள் மேலும் சிக்கலாகின்றன.

ஜப்பானின் புதிய தேசிய உத்தி: முக்கிய நடவடிக்கைகளும் இலக்குகளும்

ஜப்பானிய அரசின் பதில் லட்சியமிக்கதாகவும் விரிவானதாகவும் உள்ளது. பொருளாதாரம், வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சகம் அறிவித்துள்ள பொழுதுபோக்கு மற்றும் படைப்புத் தொழில்களுக்கான தேசிய உத்தி, ஜப்பானிய உள்ளடக்கங்களின் ஆண்டுதோறும் வெளிநாட்டு விற்பனையை 2033-ஆம் ஆண்டுக்குள் ¥20 டிரில்லியனாக (சுமார் 138 பில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) மும்மடங்காக்கும் துணிச்சலான இலக்கை நிர்ணயித்துள்ளது. இந்த இலக்கை அடைய, சட்டபூர்வ ஏற்றுமதியை ஊக்குவிப்பது மட்டுமின்றி, சந்தையின் நம்பிக்கையையும் மதிப்பையும் சிதைக்கும் போலிப் பொருட்களின் புழக்கத்தையும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும்.

இந்த உத்தியில் 10 முன்னுரிமைப் பகுதிகளின் கீழ் 100 நடவடிக்கைகள் வகுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றில்:

• வெளிநாட்டு அதிகாரிகளுடனான ஒத்துழைப்பை ஆழப்படுத்துதல்: போலி அனிமே பொருட்களை விநியோகிப்போரை விசாரித்துச் சட்டத்தின் முன் நிறுத்துதல்; குறிப்பாகச் சீனா போன்ற முக்கியச் சந்தைகளில் கவனம் செலுத்துதல்.
• வெளிநாட்டு உள்ளடக்க விநியோகக் கூட்டமைப்புடன் (CODA) இணைந்து செயல்படுதல்: வெளிநாடுகளில் இணையக் கடத்தல் மற்றும் பதிப்புரிமை மீறலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கெனச் செயல்படும் அமைப்பு இது.
• காணொளி விளையாட்டுகளின் உலகளாவிய விரிவாக்கத்திற்கு ஆதரவளித்தல்: பல்வேறு நாடுகளின் சட்ட விதிமுறைகள், கலாசார நெறிமுறைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் குறித்த தரவுத்தளத்தை உருவாக்கி, வெளிநாட்டுச் சந்தைகளில் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் செயல்பட உதவுதல்.
• வெளிநாடுகளில் மங்காவை ஊக்குவித்தல்: செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகளை உருவாக்கி, பல மொழிகளில் அதிகாரப்பூர்வப் பதிப்புகளை எளிதில் வழங்கவும், சட்டவிரோதப் பதிப்புகளின் கவர்ச்சியைக் குறைக்கவும் செய்தல்.
• உள்நாட்டு புத்தகக் கடைகளைப் புத்துயிர்ப்பித்தல்: மங்கா விற்பனைக்கு முக்கிய வழிகளாக இருக்கும் புத்தகக் கடைகள், மாறிவரும் சந்தை நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாறுவதற்கு ஆதரவளித்தல்.
• அனிமே படைப்பாளர்களின் பணிச்சூழலை மேம்படுத்துதல்: தொழிலாளர் பற்றாக்குறையைச் சமாளித்து, நிலையான தயாரிப்பை உறுதிசெய்தல்.
• சான்றிதழ் குறியீட்டை அறிமுகப்படுத்துதல்: நியாயமான தொழிலாளர் நிலைமைகளின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட அனிமேக்குச் சான்றளித்து, நெறிமுறையுடன் உருவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கங்களை நுகர்வோர் அடையாளம் கண்டு ஆதரிக்க உதவுதல்.

சர்வதேச ஒத்துழைப்பு: சீனாவுக்கும் அதற்கு அப்பாலும் கவனம்

ஜப்பானின் புதிய அணுகுமுறையின் மிக முக்கிய அம்சங்களில் ஒன்று சர்வதேச ஒத்துழைப்புக்கு அது அளிக்கும் முக்கியத்துவமாகும். போலி அனிமே பொருட்கள் பெரும்பாலும் ஜப்பானுக்கு வெளியே தயாரிக்கப்பட்டு விநியோகிக்கப்படுவதால், ஒருதரப்பாக மேற்கொள்ளும் சட்ட அமலாக்கம் கடினமாகிறது. குறிப்பாகக் கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பு அதிகமுள்ள நாடுகளின் வெளிநாட்டு அதிகாரிகளுடன் நெருக்கமாகச் செயல்படுவதன் மூலம், போலிப் பொருட்களின் தயாரிப்பு மற்றும் விற்பனையில் ஈடுபட்டுள்ள வலையமைப்புகளை அடையாளம் கண்டு கலைக்க ஜப்பான் இலக்கு கொண்டுள்ளது.

உலகின் மிகப்பெரிய உற்பத்தி மையமாகவும், அனிமே பொருட்களுக்கான முக்கியச் சந்தையாகவும் விளங்கும் சீனா, குறிப்பிட்ட கவனத்தைப் பெறுகிறது. கூட்டு விசாரணைகள், தகவல் பகிர்வு மற்றும் ஒருங்கிணைந்த சட்ட நடவடிக்கைகள் ஆகியவை தடுப்பு நடவடிக்கைகளின் செயல்திறனை அதிகரிக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. வெளிநாடுகளில் இணையக் கடத்தலைக் கண்காணிப்பதிலும், உரிமை மீறும் உள்ளடக்கங்களை அகற்ற நடவடிக்கை எடுப்பதிலும் அனுபவமுள்ள CODA அமைப்பின் நிபுணத்துவத்தையும் அரசு பயன்படுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளது.

சட்ட மற்றும் ஒழுங்குமுறைச் சீர்திருத்தங்கள்: அமலாக்கத்தை வலுப்படுத்துதல்

போலி இறக்குமதிகளுக்கு எதிரான சட்டக் கட்டமைப்பை வலுப்படுத்த ஜப்பான் ஏற்கெனவே நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வணிகக் குறியீட்டுச் சட்டம், வடிவமைப்புச் சட்டம் மற்றும் சுங்கச் சட்டம் ஆகியவற்றில் செய்யப்பட்ட திருத்தங்கள், தனிப்பட்ட பயன்பாட்டுக்காக இருந்தாலும் போலிப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வது அறிவுசார் சொத்துரிமை மீறலாகும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்தியுள்ளன. சந்தேகத்திற்குரிய போலிப் பொருட்களை எல்லையில் பறிமுதல் செய்ய சுங்க அதிகாரிகளுக்கு அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. வணிக நோக்கில் இறக்குமதி செய்வோருக்கு சிறைத்தண்டனையும் பெருந்தொகை அபராதமும் விதிக்கப்படலாம்.

அறிவுசார் சொத்துரிமையை மீறும் பொருட்கள், துப்பாக்கிகள் அல்லது போதைப்பொருட்களைப் போலவே தீவிரமானவையாகக் கருதப்படுவதாகவும், அவற்றின் இறக்குமதி முற்றிலும் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளதாகவும் ஜப்பான் சுங்கத் துறை தெரிவிக்கிறது. அனிமே உருவச்சிலைகள் மற்றும் பொருட்கள் மட்டுமின்றி ஆடைகள், மின்னணுப் பொருட்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பொருட்களும் போலியாகத் தயாரிக்கப்படுகின்றன. உள்நாட்டு இணைய விற்பனையாளர்களிடம் வாங்கினாலும், வெளிநாட்டிலிருந்து நேரடியாக அனுப்பப்படும் போலிப் பொருட்கள் கிடைக்கக்கூடும் என்பதால் நுகர்வோர் விழிப்புடன் இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகின்றனர்.

பதிப்புரிமை மீறலின் அளவும் தாக்கமும்

அனிமே மற்றும் மங்கா துறையில் பதிப்புரிமை மீறல்கள், நேரடிப் பொருட்களைத் தாண்டியும் பரவியுள்ளன. மங்காவின் அனுமதியற்ற பதிவேற்றங்கள் மற்றும் திரைப்படங்களின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்புகளான “விரைவு திரைப்படங்கள்” உள்ளிட்ட இணையக் கடத்தலால், ஒவ்வோர் ஆண்டும் பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் இழப்பு ஏற்படுகிறது. இணையத்தின் சர்வதேசத் தன்மை இந்தச் சவாலை மேலும் சிக்கலாக்குகிறது; பலவீனமான சட்ட அமலாக்கம் கொண்ட நாடுகளிலிருந்து உரிமை மீறுவோர் செயல்பட அது வழிவகுக்கிறது.

அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பு நிபுணரும் கிண்டாய் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியருமான கயோரு கோபாஷி, பிரச்சினையின் தீவிரத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்:

தயாரிப்பு நிறுவனங்களுக்கும் பதிப்பகங்களுக்கும் அவை ஏற்படுத்தும் நிதிச் சேதம் மிகப் பெரியது.

இணையக் கடத்தலை எதிர்ப்பதற்கான முயற்சிகளில் சட்ட அமலாக்கம் மட்டுமின்றி, தொழில்துறை முன்னெடுக்கும் நடவடிக்கைகளும் அடங்கும். எடுத்துக்காட்டாக, ஷோகாகுகான் போன்ற பதிப்பகங்கள் வெளிநாட்டு ரசிகர்களுடன் இணைந்து அதிகாரப்பூர்வ மொழிபெயர்ப்புகளை இணையத்தில் வெளியிடத் தொடங்கியுள்ளன. சட்டவிரோதப் பதிப்புகளை முந்தி, நுகர்வோருக்கு முறையான மாற்றுகளை வழங்குவதே இதன் நோக்கம்.

தொழில்துறை மற்றும் சமூகத்தின் பதில்கள்: புத்தாக்கமும் விழிப்புணர்வும்

ஜப்பானிய உள்ளடக்கத் தயாரிப்பாளர்கள் அரசின் நடவடிக்கைகளை மட்டும் நம்பியிருக்கவில்லை. CODA போன்ற அமைப்புகள் தானியங்கி கண்காணிப்பு மையங்களை இயக்கி, சட்டவிரோதமாகப் பதிவேற்றப்பட்ட உள்ளடக்கங்களைக் கண்டறிந்து அவற்றை அகற்றக் கோருகின்றன. சில சந்தர்ப்பங்களில், சட்டவிரோத இணையதளங்களை நடத்துவோரின் வங்கிக் கணக்குகளை முடக்கவும் நடவடிக்கை எடுக்கின்றன; இதன் மூலம் அவர்களின் நிதிச் செயல்பாடுகள் பாதிக்கப்படுகின்றன.

பொதுமக்களுக்குக் கல்வியூட்ட வேண்டியதன் அவசியம் குறித்த புரிதலும் அதிகரித்து வருகிறது. குறிப்பாக இளம் ரசிகர்கள், பதிப்புரிமை மீறலின் விளைவுகளையும் போலிப் பொருட்களை வாங்குவதுடன் தொடர்புடைய ஆபத்துகளையும் முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளாமல் இருக்கலாம். அறிவுசார் சொத்துரிமை குறித்தும், சட்டபூர்வப் படைப்பாளர்களை ஆதரிப்பதன் மதிப்பு குறித்தும் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்துவது நீண்டகால மாற்றத்திற்கு அவசியம் என நிபுணர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பை எதிர்கொள்ளப் படைப்பாற்றல் மிக்க வழிகளும் உருவாகியுள்ளன. சில நிறுவனங்கள், நகலெடுப்பதற்குக் கடினமான தனித்துவப் பொருட்கள் அல்லது அனுபவங்களை வழங்குவது போன்ற புதிய வணிக மாதிரிகளைச் சோதித்து வருகின்றன. வேறு சில நிறுவனங்கள், பொருட்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தவும் நுகர்வோருக்கு அவற்றின் நம்பகத்தன்மை குறித்து உத்தரவாதமளிக்கவும் பிளாக்செயின் உள்ளிட்ட தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.

முன்னுள்ள சவால்கள்: சட்ட அமலாக்கம், தொழில்நுட்பம் மற்றும் உலகமயமாக்கல்

இந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், குறிப்பிடத்தக்க சவால்கள் தொடர்கின்றன. கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பின் உலகளாவிய தன்மையால், சட்ட அமலாக்கம் பெரும்பாலும் “பூனை-எலி” ஆட்டமாக மாறுகிறது. குற்றவாளிகள் தங்கள் செயல்பாடுகளை நாடுகளுக்கு இடையே மாற்றிக்கொண்டும், சட்ட ஓட்டைகளைப் பயன்படுத்திக்கொண்டும் இருக்கின்றனர். மின் வணிகத் தளங்களும் சமூக ஊடகங்களும் வளர்ந்துள்ளதால், கள்ளத் தயாரிப்பாளர்கள் நுகர்வோரை நேரடியாகச் சென்றடைவது எளிதாகியுள்ளது; இதனால் கண்டறிவதும் வழக்குத் தொடர்வதும் சிக்கலாகின்றன.

உருவாக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள் வாய்ப்புகளையும் ஆபத்துகளையும் ஒருசேர முன்வைக்கின்றன. செயற்கை நுண்ணறிவு சார்ந்த மொழிபெயர்ப்புக் கருவிகள் சட்டபூர்வமான பதிப்பகங்கள் புதிய வாசகர்களைச் சென்றடைய உதவினாலும், அதே தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தி சட்டவிரோதப் பதிப்புகளை இணையக் கடத்தல்காரர்கள் விரைவாக உருவாக்கலாம். வளர்ந்து வரும் இந்த அச்சுறுத்தல்களை எதிர்கொள்ள அரசும் தொழில்துறையும் விழிப்புடனும் தகவமைத்துக் கொள்ளும் திறனுடனும் இருக்க வேண்டும்.

பரந்த தாக்கம்: ஜப்பானின் படைப்புப் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல்

இந்தப் போராட்டத்தில் பணயமாக இருப்பவை பொருளாதாரத்துக்கு அப்பாற்பட்டவை. அனிமே மற்றும் மங்கா ஜப்பானின் முக்கிய ஏற்றுமதித் துறைகள் மட்டுமல்ல; நாட்டின் உலகளாவிய பிம்பத்தை வடிவமைக்கும் கலாசார அடையாளங்களுமாகும். இந்தப் படைப்புகளின் உண்மைத்தன்மையைப் பாதுகாப்பது, ஜப்பானின் மென் வலிமையைத் தக்கவைக்கவும், எதிர்காலத் தலைமுறை கலைஞர்களும் ரசிகர்களும் தொடர்ந்து வளரவும் அவசியம்.

முன்கூட்டியே செயல்படும் கூட்டுறவு அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், டிஜிட்டல் யுகத்தில் அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்புக்கான புதிய தரத்தை உருவாக்க ஜப்பான் நம்புகிறது. இந்த உத்தியின் வெற்றி, அரசாங்கம், தொழில்துறை மற்றும் நுகர்வோர் ஆகிய அனைவரின் தொடர்ச்சியான அர்ப்பணிப்பைப் பொறுத்தது.

சுருக்கம்

• அறிவுசார் சொத்துரிமையைப் பாதுகாத்து, தனது உள்ளடக்கத் துறையின் உலகளாவிய விரிவாக்கத்திற்கு ஆதரவளிக்கும் நோக்கில், வெளிநாடுகளில் போலி அனிமே பொருட்களை எதிர்க்கும் விரிவான உத்தியை ஜப்பான் தொடங்கியுள்ளது.
• வெளிநாட்டு அதிகாரிகளுடனான ஒத்துழைப்பை, குறிப்பாகச் சீனாவில், அரசு ஆழப்படுத்தி வருகிறது. மேலும், கள்ளத் தயாரிப்பாளர்களை விசாரித்துச் சட்டத்தின் முன் நிறுத்த CODA போன்ற அமைப்புகளுடன் இணைந்து செயல்படுகிறது.
• போலி இறக்குமதிகளுக்கு எதிரான சட்ட அமலாக்கத்தைச் சட்டச் சீர்திருத்தங்கள் வலுப்படுத்தியுள்ளன; வணிக நோக்கில் விதிமீறுவோருக்குக் கடுமையான தண்டனைகள் உள்ளன.
• வீடியோ விளையாட்டுகள், மங்கா மற்றும் அனிமே படைப்பாளர்களுக்கான ஆதரவும், உள்நாட்டு புத்தகக் கடைகளைப் புத்துயிர்ப்பித்தல் மற்றும் தொழில்துறையில் பணிச்சூழலை மேம்படுத்துதல் போன்ற நடவடிக்கைகளும் இந்த உத்தியில் இடம்பெற்றுள்ளன.
• ஆண்டுதோறும் இணையக் கடத்தல் மற்றும் கள்ளப்பொருள் தயாரிப்பால் பில்லியன் கணக்கான டாலர்கள் இழப்பு ஏற்படுவதால், பதிப்புரிமை மீறல் தொடர்ந்து பெரும் சவாலாக உள்ளது.
• தொழில்துறை மற்றும் சமூகத்தின் பதில்களில் தொழில்நுட்பப் புத்தாக்கம், பொதுமக்களுக்கான விழிப்புணர்வுக் கல்வி, இணையக் கடத்தல்காரர்களையும் கள்ளத் தயாரிப்பாளர்களையும் முந்துவதற்கான புதிய வணிக மாதிரிகள் ஆகியவை அடங்கும்.
• ஜப்பானின் நடவடிக்கை வெற்றிபெற சர்வதேச ஒத்துழைப்பு, தொழில்நுட்ப மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப செயல்படுதல் மற்றும் தொடர்ச்சியான பொதுமக்கள் விழிப்புணர்வு முயற்சிகள் அவசியம்.