ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி மீது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளை விதித்தது சீனா: வர்த்தகப் பதற்றம், விலக்குகள், உலகளாவிய தாக்கங்கள்

ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி மீதான சீனாவின் குவிப்பு எதிர்ப்பு தீர்ப்பு: என்ன நடந்தது?

ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து (EU) இறக்குமதி செய்யப்படும் பிராண்டி மீதான குவிப்பு எதிர்ப்பு விசாரணையின் இறுதி முடிவுகளை சீனாவின் வர்த்தக அமைச்சகம் அறிவித்துள்ளது. 2025 ஜூலை 5 முதல் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு, அதிகபட்சம் 34.9% வரை குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் விதிக்கப்படுகின்றன. பல மாதங்களாக நடைபெற்ற விசாரணையில், ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட பிராண்டி, குறிப்பாக பிரெஞ்சு காக்னாக், சீனாவில் நியாயமற்ற வகையில் குறைந்த விலைக்கு விற்கப்பட்டு, உள்நாட்டு மதுபானத் தொழிலுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்ததாக முடிவு செய்யப்பட்டது. எனினும், குறைந்தபட்ச விலை உறுதிமொழிக்கு ஒப்புக்கொண்ட முக்கிய காக்னாக் தயாரிப்பாளர்களுக்கு இந்தக் கடுமையான வரிகளில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்படும் என்பது குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றமாகும். சீனாவுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் இடையிலான வர்த்தகப் பதற்றம் அதிகரிக்கும் சூழலில் இது ஓரளவு நிவாரணம் அளிக்கிறது.

200 லிட்டருக்குக் குறைவான கொள்ளளவு கொண்ட கொள்கலன்களில் அனுப்பப்படும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டிக்கு இந்தக் குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் பொருந்தும். 2022 அக்டோபர் 1 முதல் 2023 செப்டம்பர் 30 வரையிலான இறக்குமதிகள் இதில் அடங்கும். விசாரணையில், குவிப்பு விகிதம் 27.7% முதல் 34.9% வரை இருப்பதாகத் தீர்மானிக்கப்பட்டது. உலகப் புகழ்பெற்ற சில காக்னாக் பிராண்டுகளுக்கு அதிகபட்ச வரி விகிதங்கள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன. மின்சார வாகனங்கள் (EVs) முதல் வேளாண் பொருட்கள் வரை பல துறைகளில் இரு தரப்பும் நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகளில் ஈடுபடுவதாக ஒன்றையொன்று குற்றம்சாட்டி வரும் நிலையில், சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பரந்த வர்த்தகத் தகராறில் இந்தத் தீர்ப்பு அண்மைய பதற்றப் புள்ளியாகியுள்ளது.

சீனா ஏன் குவிப்பு எதிர்ப்பு விசாரணையைத் தொடங்கியது?

ஐரோப்பிய பிராண்டி நியாயமான சந்தை மதிப்பைவிடக் குறைந்த விலைக்கு விற்கப்படுவதாகவும், இதனால் உள்ளூர் தயாரிப்பாளர்கள் பாதிக்கப்படுவதாகவும் சீனாவின் உள்நாட்டு மதுபானத் துறை கோரிக்கை விடுத்ததைத் தொடர்ந்து, 2024 ஜனவரியில் குவிப்பு எதிர்ப்பு விசாரணை தொடங்கப்பட்டது. வர்த்தகச் சொற்களில், “குவிப்பு” என்பது உள்நாட்டுச் சந்தையில் வசூலிக்கப்படும் விலையைவிடக் குறைவாகவோ அல்லது உற்பத்திச் செலவுக்குக் குறைவாகவோ பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதைக் குறிக்கிறது. சந்தைப் பங்கைப் பெறுவதற்காகவோ போட்டியாளர்களைச் சந்தையிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காகவோ இவ்வாறு செய்யப்படுவது உண்டு. இத்தகைய நடைமுறைகளிலிருந்து உள்நாட்டுத் தொழில்களைப் பாதுகாக்க அரசுகள் பொதுவாகப் பயன்படுத்தும் கருவிகளில் குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளும் அடங்கும்.

ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி மீதான குவிப்புக்கும் சீனாவின் உள்நாட்டு பிராண்டித் துறைக்கு ஏற்படக்கூடிய கணிசமான பாதிப்பு அச்சுறுத்தலுக்கும் இடையே தெளிவான காரணத் தொடர்பு இருப்பதாக விசாரணையில் கண்டறியப்பட்டதாக சீன வர்த்தக அமைச்சகம் தெரிவித்தது. சீன அதிகாரிகளின்படி, உலக வர்த்தக அமைப்பின் (WTO) விதிகள் உள்ளிட்ட சீனச் சட்டங்கள் மற்றும் சர்வதேச வர்த்தக விதிகளின்படி விசாரணை நடத்தப்பட்டது. சந்தை ஒழுங்கைப் பேணவும் சீன நிறுவனங்களின் சட்டபூர்வமான நலன்களைப் பாதுகாக்கவும் இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டதாக அமைச்சகம் வலியுறுத்தியது.

உள்நாட்டுத் தொழிலைப் பாதுகாப்பதே அதிகாரபூர்வ காரணமாகக் கூறப்பட்டாலும், பல ஆய்வாளர்களும் தொழில்துறை பார்வையாளர்களும் இதைப் பதிலுக்குப் பதில் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும் வர்த்தகத் தகராறின் ஒரு பகுதியாகவே பார்க்கின்றனர். நியாயமற்ற மானியங்களைக் காரணம் காட்டி, சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மின்சார வாகனங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முன்பு 45% வரை வரி விதித்திருந்தது. இதற்குப் பதிலடியாக, பிராண்டி, பன்றி இறைச்சி, பால் பொருட்கள் உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய ஏற்றுமதிப் பொருட்கள் குறித்து சீனா விசாரணைகளைத் தொடங்கியது. இவை பதிலடி நடவடிக்கைகளாகவே பரவலாகப் பொருள் கொள்ளப்படுகின்றன.

புதிய வரிகளால் யார் பாதிக்கப்படுவார்கள்?

200 லிட்டருக்குக் குறைவான கொள்ளளவு கொண்ட கொள்கலன்களில் வரும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட அனைத்து பிராண்டிக்கும் குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் பொருந்தும். எனினும், சீனாவுக்கான ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி ஏற்றுமதியில் பெரும்பங்கு வகிக்கும் பிரெஞ்சு காக்னாக் மீது இதன் தாக்கம் அதிகமாக இருக்கும். மதிப்பின் அடிப்படையில் உலகின் மிகப்பெரிய காக்னாக் சந்தையாகச் சீனா உள்ளது. பிரான்சிலிருந்து சீனாவுக்கான ஆண்டு ஏற்றுமதியின் மதிப்பு சுமார் €1.4 பில்லியன் ($1.6 பில்லியன்) ஆகும். பாதிக்கப்படும் பிராண்டுகளில், LVMH-க்குச் சொந்தமான Hennessy, Rémy Cointreau நிறுவனத்தின் Rémy Martin, Pernod Ricard நிறுவனத்தின் Martell உள்ளிட்ட, மதுபானத் துறையின் மிக உயரிய பெயர்களும் அடங்கும்.

ஆனால், இறுதி முடிவில் ஒரு முக்கியமான விலக்கு இடம்பெற்றுள்ளது: குறைந்தபட்ச விலைக்கு அல்லது அதற்கு மேல் தங்கள் பொருட்களைச் சீனாவில் விற்க ஒப்புக்கொண்ட முக்கிய காக்னாக் தயாரிப்பாளர்கள் குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளுக்கு உட்படுத்தப்பட மாட்டார்கள். “விலை உறுதிமொழி” எனப்படும் இந்த ஏற்பாடு, ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விலை நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றும் பட்சத்தில் கூடுதல் வரிகளின்றிச் சீனச் சந்தையில் தொடர்ந்து விற்பனை செய்ய நிறுவனங்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. குறைந்தபட்ச விலைகள் பொதுவெளியில் அறிவிக்கப்படவில்லை. எனினும், இந்த விலக்கு மிகப்பெரிய ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க நிவாரணம் அளிக்கிறது.

விலை உறுதிமொழியில் கையெழுத்திடாத நிறுவனங்களுக்கும், அதன் நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றத் தவறுவோருக்கும் 27.7% முதல் 34.9% வரையிலான முழு குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் பொருந்தும். இதனால் இரு அடுக்கு முறை உருவாகிறது: பெரிய பிராண்டுகள் சாதகமான நிபந்தனைகளில் தொடர்ந்து வர்த்தகம் செய்ய முடியும்; அதேவேளை சிறிய தயாரிப்பாளர்களும் இந்த ஒப்பந்தத்துக்கு வெளியே இருப்போரும் சந்தையில் நுழைவதற்குக் கடுமையான தடைகளை எதிர்கொள்வார்கள்.

தொழில்துறையும் அரசுகளும் எவ்வாறு எதிர்வினையாற்றின?

வரிகள் அறிவிக்கப்பட்டதும், அதைத் தொடர்ந்து முக்கிய காக்னாக் தயாரிப்பாளர்களுக்கு விலக்கு வழங்கப்பட்டதும், தொழில்துறை மற்றும் அரசுத் தரப்பிலிருந்து உடனடி எதிர்வினைகள் எழுந்தன. விற்பனை மற்றும் சந்தை அணுகல் பாதிக்கப்படும் என்ற கவலையைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், செய்தி வெளியானதும் பிரெஞ்சு மதுபான நிறுவனங்களின் பங்குவிலைகள் ஆரம்பத்தில் சரிந்தன. ஆனால், விலை உறுதிமொழி ஏற்பாட்டின் கீழ் முன்னணி பிராண்டுகள் முழு வரிச் சுமையிலிருந்து தப்பும் என்பது உறுதியான பிறகு அந்தச் சரிவு ஓரளவு மீண்டது.

பிரெஞ்சு காக்னாக் தயாரிப்பாளர்கள் சங்கமான BNIC-இன் தலைவர் Florent Morillon, விலை உறுதிமொழி முறையை குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளைவிட “கணிசமாகக் குறைவான தண்டனை அளிக்கும் மாற்று வழி” என்று விவரித்தார். இருப்பினும், விசாரணைக்கு முந்தைய நிலவரத்துடன் ஒப்பிடுகையில் சந்தை அணுகல் இன்னும் பாதிக்கப்படும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். வழக்கமான வர்த்தக நிலைமைகளை மீட்டெடுக்க சீனாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடருமாறு பிரெஞ்சு அரசையும் ஐரோப்பிய ஆணையத்தையும் BNIC கேட்டுக்கொண்டது.

Rémy Martin-க்குச் சொந்தமான Rémy Cointreau நிறுவனமும் இதே கருத்தைத் தெரிவித்தது. வரிகளைவிட இந்த ஏற்பாடு “மிகவும் சாதகமான முடிவை, அல்லது குறைந்தபட்சம் கணிசமாகக் குறைவான தண்டனை அளிக்கும் மாற்று வழியை” வழங்குவதாக அது கூறியது. Martell-ன் தாய் நிறுவனமான Pernod Ricard, சீனாவில் செயல்படுவதற்கான செலவு அதிகரித்ததற்கு வருத்தம் தெரிவித்தது. எனினும், முழு வரிகளையும் எதிர்கொள்வதைவிடப் புதிய சூழல் மேல் என்றும் ஒப்புக்கொண்டது.

ஐரோப்பிய தரப்பில் எதிர்வினைகள் கலவையாக இருந்தன. வர்த்தகத்துக்கான ஐரோப்பிய ஆணையத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் Olof Gill, இந்த வரிகள் “நியாயமற்றவை, ஆதாரமற்றவை” என்று விமர்சித்து, சர்வதேச வர்த்தக விதிகளுடன் அவை பொருந்தவில்லை என வாதிட்டார். ஐரோப்பிய ஒன்றிய மதுபானத் தயாரிப்பாளர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் வர்த்தகக் குழுவான SpiritsEUROPE, இந்தத் தீர்ப்புக்கு “ஆழ்ந்த வருத்தம்” தெரிவித்ததுடன், முறையான வர்த்தகத்துக்கு இது குறிப்பிடத்தக்க தடையாக இருக்கும் என்றும் எச்சரித்தது. மிகப்பெரிய பிராண்டுகளுக்கு மட்டும் அல்லாமல், தகுதியுள்ள அனைத்து ஏற்றுமதியாளர்களுக்கும் விலை உறுதிமொழி வாய்ப்பை விரிவுபடுத்துமாறும் அந்தக் குழு சீன அதிகாரிகளைக் கேட்டுக்கொண்டது.

விலை உறுதிமொழி என்றால் என்ன? அது எவ்வாறு செயல்படுகிறது?

குவிப்பு எதிர்ப்பு விசாரணைகள் தொடர்பான சர்வதேச வர்த்தகத் தகராறுகளில் விலை உறுதிமொழிகள் பொதுவாக இடம்பெறும். இத்தகைய ஏற்பாடுகளின்படி, இறக்குமதி செய்யும் நாட்டில் குறிப்பிட்ட குறைந்தபட்ச விலைக்கு அல்லது அதற்கு மேல் தங்கள் பொருட்களை விற்க ஏற்றுமதியாளர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். இதன் மூலம் தண்டனை வரிகள் விதிக்காமல், குவிப்பு தொடர்பான கவலைகளுக்குத் தீர்வு காணப்படுகிறது. நிபந்தனைகளைப் பின்பற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு அதற்குப் பதிலாக குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளிலிருந்து விலக்கு அளிக்கப்படுகிறது.

சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி தகராறில், Pernod Ricard, Rémy Cointreau, LVMH-க்குச் சொந்தமான Hennessy உள்ளிட்ட முக்கிய காக்னாக் தயாரிப்பாளர்கள், சீன வர்த்தக அமைச்சகம் நிர்ணயித்த குறைந்தபட்ச விலை உறுதிமொழிகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். ஒப்புக்கொண்ட விலை அமைப்பைப் பின்பற்றும் வரை, புதிய வரிகளை எதிர்கொள்ளாமல் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதியைத் தொடர இது அவர்களுக்கு வழிவகுக்கிறது. குறைந்தபட்ச விலைகளின் விவரங்கள் வெளியிடப்படவில்லை. ஆனால், நியாயமற்ற விலை நிர்ணயம் குறித்த சீனாவின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்யும் அதேவேளையில், மிகப்பெரிய நிறுவனங்களின் சந்தை அணுகலைப் பாதுகாக்கும் நடைமுறைக்கு ஏற்ற சமரசமாக இந்த ஏற்பாடு பார்க்கப்படுகிறது.

சிறிய தயாரிப்பாளர்களுக்கும் விலை உறுதிமொழியில் இடம்பெறாதவர்களுக்கும் நிலைமை சாதகமாக இல்லை. அவர்கள் முழு குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளுக்கும் உட்பட்டிருப்பதால், சீனச் சந்தையிலிருந்து வெளியேறும் நிலைக்குத் தள்ளப்படலாம். தற்போதைய முறை ஐரோப்பிய ஒன்றிய மதுபானத் துறைக்குள் சமமற்ற போட்டிநிலையை உருவாக்குவதாகக் கூறி, விலக்கு ஏற்பாட்டை மேலும் பரவலாக விரிவுபடுத்துமாறு தொழில்துறைக் குழுக்கள் கோரியுள்ளன.

வர்த்தகப் பதற்றம்: பிராண்டி, மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் பரந்த பின்னணி

ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி மீது குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் விதிக்கப்பட்டிருப்பது, சீனாவுக்கும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கும் இடையிலான அதிகரித்துவரும் வர்த்தகப் பதற்றத்தின் பரந்த போக்கின் ஒரு பகுதியாகவே பரவலாகக் கருதப்படுகிறது. ஐரோப்பிய உற்பத்தியாளர்களை நியாயமற்ற மானியங்கள் மூலம் போட்டியிலிருந்து தள்ளுவதாகக் கூறி, சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட மின்சார வாகனங்களுக்கு 45% வரை வரி விதிக்க ஐரோப்பிய ஒன்றியம் எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து பிராண்டி தகராறு ஏற்பட்டது. இதற்குப் பதிலடியாக, பிராண்டி, பன்றி இறைச்சி, பால் பொருட்கள் உள்ளிட்ட பல ஐரோப்பிய ஏற்றுமதிப் பொருட்கள் குறித்து சீனா விசாரணைகளைத் தொடங்கியது.

பதிலுக்குப் பதில் எடுக்கப்படும் இந்த நடவடிக்கைகள், சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய பொருளாதார உறவில் உள்ள ஆழமான கட்டமைப்புச் சிக்கல்களைப் பிரதிபலிக்கின்றன. சீனாவுக்குச் சாதகமாக இருப்பதாக மதிப்பிடப்படும் கணிசமான வர்த்தகப் பற்றாக்குறை ($357.1 பில்லியன்), சந்தை அணுகல், மானியங்கள், ஒழுங்குமுறைத் தரநிலைகள் குறித்த கருத்து வேறுபாடுகள் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும். பேச்சுவார்த்தை மூலம் தகராறுகளைத் தீர்க்க விரும்புவதாக இரு தரப்பும் தெரிவித்துள்ளன. ஆனால், முன்னேற்றம் மெதுவாக உள்ளது; பதற்றமும் நீடிக்கிறது.

வர்த்தக நடவடிக்கைகளுடன் இணைந்து தூதரக முயற்சிகளும் தொடர்ந்துள்ளன. வர்த்தக விவகாரங்கள் முக்கிய விவாதப் பொருளாக இருந்த நிலையில், சீன வெளியுறவு அமைச்சர் Wang Yi, பிரான்ஸ் அதிபர் Emmanuel Macron மற்றும் பிற ஐரோப்பிய ஒன்றியத் தலைவர்களைச் சந்திப்பதற்காக ஜூலை தொடக்கத்தில் ஐரோப்பாவுக்குச் சென்றார். பிராண்டி விவகாரம் போன்ற குறிப்பிட்ட தகராறுகளைத் தீர்ப்பதற்கான நடவடிக்கைகளை இரு தரப்பும் பாராட்டியுள்ளன. எனினும், குறிப்பாக விலக்கு முறையிலிருந்து சில ஏற்றுமதியாளர்கள் நீக்கப்பட்டிருப்பது மற்றும் வர்த்தக உறவுகளின் பரந்த பின்னணி ஆகியவற்றில் “முக்கியப் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன” என்பதையும் அவை ஒப்புக்கொண்டுள்ளன.

பொருளாதாரத் தாக்கம்: ஆதாயம் பெறுவோர், இழப்பைச் சந்திப்போர், சந்தை எதிர்வினைகள்

விலை உறுதிமொழிகளின் கீழ் வராத சிறிய ஐரோப்பிய ஒன்றிய பிராண்டி தயாரிப்பாளர்களே குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளின் உடனடிப் பொருளாதாரத் தாக்கத்தை அதிகமாக எதிர்கொள்கின்றனர். ஐரோப்பிய மதுபான ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு முக்கியத்துவம் அதிகரித்துவரும் சீனச் சந்தையில் நுழைவதற்கு, புதிய வரிகள் இந்த நிறுவனங்களுக்குக் கணிசமான தடையாக அமைகின்றன. 2024 இறுதியில் தற்காலிக வரிகள் அறிவிக்கப்பட்டதிலிருந்து சீனாவுக்கான மாதாந்திர காக்னாக் ஏற்றுமதி 70% வரை வீழ்ச்சியடைந்துள்ளதாகத் தொழில்துறைத் தரவுகள் தெரிவிக்கின்றன.

விலக்குகளைப் பெற்ற முக்கிய காக்னாக் நிறுவனங்களுக்கு முடிவு ஒப்பீட்டளவில் குறைவான பாதிப்பையே ஏற்படுத்தினாலும், சவால்கள் நீடிக்கின்றன. குறைந்தபட்ச விலையைப் பேண வேண்டிய கட்டாயம், விலையில் போட்டியிடும் அவர்களின் திறனைக் கட்டுப்படுத்தி, குறிப்பாகச் சீன நுகர்வோர் மாற்றுப் பொருட்களைத் தேர்ந்தெடுத்தால், விற்பனை அளவையும் பாதிக்கக்கூடும். இருந்தாலும், இந்த விலக்கு முக்கியமான சந்தையில் அவர்கள் தொடர்ந்து செயல்படவும் முதலீடு மற்றும் திட்டமிடலைத் தொடரவும் வழிவகுக்கிறது.

வரிகள் குறித்த செய்தி வெளியானதும் முன்னணி பிரெஞ்சு மதுபான நிறுவனங்களின் பங்குவிலைகள் ஆரம்பத்தில் சரிந்தன. ஆனால், விலக்குகள் உறுதி செய்யப்பட்ட பிறகு ஓரளவு மீண்டன. உதாரணமாக, Rémy Cointreau பங்குகள் ஆரம்பச் சரிவை ஈடுசெய்து, அறிவிப்பு வெளியான நாளில் 0.54% உயர்வுடன் முடிவடைந்தன. Pernod Ricard மற்றும் LVMH நிறுவனங்களின் பங்கு இழப்புகளும் குறைந்தன. விலை உறுதிமொழிகளால் நுகர்வோருக்கான விலைகள் ஓரளவு அதிகரிக்கும் என ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். எனினும், சில்லறை விலைகள் மீதான முழுத் தாக்கம் இன்னும் தெரியவில்லை.

சீனாவின் உள்நாட்டு பிராண்டித் துறைக்கு, வெளிநாட்டுப் போட்டியிலிருந்து பாதுகாப்பு அளித்து உள்ளூர் தயாரிப்பாளர்கள் சந்தைப் பங்கைப் பெற உதவுவதே இந்த வரிகளின் நோக்கமாகும். ஆனால், இத்தகைய நடவடிக்கைகளின் செயல்திறன், குறிப்பாகப் பிரெஞ்சு காக்னாக் ஆதிக்கம் செலுத்தும் உயர் விலைப் பிரிவில், உயர்தரப் பொருட்களுக்கான நுகர்வோர் தேவையை உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் பூர்த்தி செய்யும் திறனைப் பொறுத்தது.

சர்வதேச எதிர்வினைகள் மற்றும் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கைகள்

ஒத்துழைப்பு தேவைப்படும் இந்தக் காலத்தில், குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகள் நியாயமற்றவை என்றும் வர்த்தகப் பதற்றத்தை அதிகரிக்கும் அபாயம் கொண்டவை என்றும் கூறி, ஐரோப்பிய அதிகாரிகளும் தொழில்துறைக் குழுக்களும் விமர்சித்துள்ளன. ஐரோப்பிய ஒன்றிய மதுபானத் தயாரிப்பாளர்களின் முக்கிய வர்த்தகச் சங்கமான SpiritsEUROPE தெரிவித்ததாவது:

எங்கள் துறையில் நேரடியாக ஏற்படும் தாக்கத்தைத் தாண்டி, பரஸ்பர ஒத்துழைப்பு முன்னெப்போதையும் விட முக்கியமாக உள்ள இந்த நேரத்தில், இந்த முடிவு வர்த்தகப் பதற்றத்தைத் தூண்டும் அபாயத்தைக் கொண்டுள்ளது.

சீனத் தரப்பில், வர்த்தகத் தகராறுகளைப் பேச்சுவார்த்தை மற்றும் ஆலோசனை மூலம் தீர்ப்பதற்கான உறுதிப்பாட்டை அதிகாரிகள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். விலை உறுதிமொழிகளை ஏற்றுக்கொள்வது நடைமுறைத் தீர்வுகளைக் காண்பதில் சீனா கொண்டுள்ள நேர்மையைக் காட்டுவதாக வர்த்தக அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் தெரிவித்தார். தகவல் தொடர்பை மேம்படுத்தவும் வர்த்தக வேறுபாடுகளுக்குத் தீர்வு காணவும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் “சீனாவை நோக்கி பாதியளவு முன்வர வேண்டும்” என்றும் அவர் கேட்டுக்கொண்டார்.

தூதரக முயற்சிகள் தொடர்ந்து நடைபெறுகின்றன. இராஜதந்திர உறவுகளின் 50ஆம் ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் உச்சிமாநாட்டை இரு தரப்பும் நடத்தத் திட்டமிட்டுள்ளன. எனினும், நீடித்துவரும் பதற்றத்துக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் பெய்ஜிங் உச்சிமாநாட்டைக் குறுகியதாக்கக்கூடும் எனச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. இது தற்போதைய உறவுகளின் பலவீனமான நிலையை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

எதிர்காலத்தில், பிராண்டி தகராறுக்கான தீர்வு, மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் வேளாண் பொருட்கள் தொடர்பானவை போன்ற பிற வர்த்தக முரண்பாடுகளை அணுகுவதற்கான முன்மாதிரியாக அமையலாம். விலை உறுதிமொழிகளைப் பயன்படுத்துவது ஒரு சமரச வழியை வழங்கக்கூடும். ஆனால், சந்தை அணுகல், மானியங்கள், ஒழுங்குமுறைத் தரநிலைகள் குறித்த பரந்த பிரச்சினைகள் இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை.

சுருக்கம்

• உள்நாட்டுத் தொழிலுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் நியாயமற்ற விலை நிர்ணயத்தைக் காரணம் காட்டி, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்படும் பிராண்டிக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு 34.9% வரை குவிப்பு எதிர்ப்பு வரிகளைச் சீனா விதித்துள்ளது.
• Pernod Ricard, Rémy Cointreau, LVMH-க்குச் சொந்தமான Hennessy உள்ளிட்ட முக்கிய காக்னாக் தயாரிப்பாளர்கள் குறைந்தபட்ச விலை உறுதிமொழிகளைப் பின்பற்றினால், இந்த வரிகளிலிருந்து விலக்கு பெறுவார்கள்.
• சீன மின்சார வாகனங்களுக்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியம் வரி விதித்ததைத் தொடர்ந்து, இந்த வரிகள் சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் பரந்த வர்த்தகத் தகராறின் ஒரு பகுதியாகவே பரவலாகக் கருதப்படுகின்றன.
• தொழில்துறை மற்றும் அரசுத் தரப்பின் எதிர்வினைகள் கலவையாக உள்ளன: பெரிய ஏற்றுமதியாளர்களுக்கு நிவாரணம் கிடைத்துள்ளது; சிறிய தயாரிப்பாளர்கள் கவலைப்படுகின்றனர்; வர்த்தகப் பதற்றம் அதிகரிக்கும் என எச்சரிக்கைகளும் எழுந்துள்ளன.
• விலை உறுதிமொழிகள் சில ஏற்றுமதியாளர்கள் வரிகளைத் தவிர்க்க உதவுகின்றன. ஆனால், ஐரோப்பிய ஒன்றிய மதுபானத் துறைக்குள் இரு அடுக்கு முறையை உருவாக்குகின்றன.
• சிறிய தயாரிப்பாளர்கள் கடுமையான தடைகளை எதிர்கொள்வதாலும், பெரிய பிராண்டுகள் புதிய விலை நிபந்தனைகளுக்கு ஏற்ப மாறுவதாலும் பொருளாதாரத் தாக்கம் கணிசமாக உள்ளது.
• தூதரக முயற்சிகள் தொடர்கின்றன. எனினும், முக்கியப் பிரச்சினைகள் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன; சீனா-ஐரோப்பிய ஒன்றிய வர்த்தக உறவுகளின் பரந்த பின்னணியும் பதற்றமாகவே நீடிக்கிறது.