ரயில்வே, விமானத் தயாரிப்பு மற்றும் விரிவான ஒத்துழைப்பில் புதிய பாதைகளை உருவாக்கும் மியான்மரும் ரஷ்யாவின் புரியாத்தியாவும்

மியான்மரும் புரியாத்தியாவும்: இருதரப்பு ஒத்துழைப்பில் புதிய அத்தியாயம்

ரஷ்யாவின் கூட்டாட்சி அங்கமான புரியாத்தியா குடியரசும் மியான்மரும் ஒத்துழைப்பின் புதிய சகாப்தத்தில் நுழைகின்றன. அண்மைய உயர்மட்டப் பயணங்கள், ரயில்வே மற்றும் விமானத் தயாரிப்புத் துறைகளிலும், கல்வி, சுகாதாரம், சுற்றுலா உள்ளிட்ட பரந்த துறைகளிலும் உள்ள வாய்ப்புகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளன. மியான்மர் அரச நிர்வாகக் குழுவின் தலைவரும் பிரதமருமான மூத்த ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லைங் புரியாத்தியாவுக்கு மேற்கொண்ட அதிகாரபூர்வப் பயணம் இந்தக் கூட்டாண்மையின் வேகத்தை வலியுறுத்தியது. அங்கு அவர் புரியாத்தியாவின் தலைவர் திரு. அலெக்சேய் சம்புயேவிச் சிடெனோவுடன் விரிவான பேச்சுவார்த்தைகளில் ஈடுபட்டதுடன், முக்கியத் தொழில்துறை மற்றும் கலாசாரத் தளங்களையும் பார்வையிட்டார்.

மூலோபாயப் பயணங்கள்: தொழில்துறை ஒத்துழைப்புக்கான அடித்தளம்

மூத்த ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லைங் புரியாத்தியாவுக்கு மேற்கொண்ட பயணத்தின்போது, உலான்-உதே ரயில் என்ஜின் மற்றும் ரயில் பெட்டி பழுதுபார்க்கும் ஆலை (LVRZ), விமானத் தயாரிப்பு ஆலை ஆகியவற்றைப் பார்வையிட்டார். இவை வெறும் சம்பிரதாயப் பயணங்கள் அல்ல; ரயில்வே மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துத் தொழில்நுட்பத்தில் ரஷ்யாவின் நிபுணத்துவத்தைப் பயன்படுத்தி, புரியாத்தியாவுடனான தொழில்துறை உறவுகளை ஆழப்படுத்த மியான்மர் விரும்புவதை இவை சுட்டிக்காட்டின.

1934ஆம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டு, Zheldorrem-mash நிறுவனத்தின் கீழ் இயங்கும் LVRZ ஆலை, ரயில்வே உபகரணங்களைப் பழுதுபார்ப்பதிலும் நவீனமயமாக்குவதிலும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது. அதன் செயல்பாடுகளில் ரயில் என்ஜின் பழுதுபார்ப்பு, இயந்திர உற்பத்தி, உதிரிபாகத் தயாரிப்பு ஆகியவை அடங்கும். பழுதுபார்ப்புத் தொழில்நுட்பங்களை மேம்படுத்துதல், ரயில் என்ஜின்களின் செயல்திறனை உயர்த்துதல், ரயில்வே வாகனங்களின் பயன்பாட்டுக் காலத்தை நீட்டித்தல் ஆகிய பணிகளிலும் இந்த ஆலை ஈடுபட்டுள்ளது. பயணத்தின்போது, ஆலை அதிகாரிகள் தங்கள் செயல்முறைகள், வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம், சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆகியவை குறித்து விரிவான விளக்கங்களை அளித்தனர். இந்த மேம்பட்ட திறன்களால் மியான்மர் பயனடையக்கூடிய வாய்ப்பையும் அவர்கள் எடுத்துரைத்தனர்.

இதேபோல், புரியாத்தியாவின் விமானத் தயாரிப்புத் துறைக்கு மியான்மருக்கு ஹெலிகாப்டர்களை ஏற்றுமதி செய்த அனுபவம் உள்ளது. விமானப் போக்குவரத்து மற்றும் தளவாடத் துறைகளில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துவது குறித்தும் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தைகள் நடைபெற்று வருகின்றன. உலான்-உதே ஆலையில் தயாரிக்கப்படும் ஹெலிகாப்டர்கள் ஏற்கெனவே மியான்மரில் பயன்பாட்டில் உள்ளன. குறிப்பாகப் போக்குவரத்து மற்றும் ஹெலிகாப்டர் சேவைகள் தொடர்பாக மேலும் ஒத்துழைக்க இரு தரப்பினரும் ஆர்வம் தெரிவித்தனர்.

தொழில்துறைக்கு அப்பால்: கல்வி, சுகாதாரம், கலாசாரத்தில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துதல்

தொழில்துறை ஒத்துழைப்பு மியான்மர்-புரியாத்தியா கூட்டாண்மையின் முதுகெலும்பாக இருந்தாலும், பிற முக்கியத் துறைகளிலும் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த இரு தரப்பினரும் ஆர்வமாக உள்ளனர். கல்வி முக்கியக் கவனத்துக்குரிய துறையாகும். மியான்மரில் ரஷ்ய மொழி ஆசிரியர்களை அறிமுகப்படுத்தவும், புரியாத்தியாவில் உள்ள ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் மியான்மர் மொழித் துறையை நிறுவவும் திட்டங்கள் உள்ளன. இரு பிராந்தியங்களுக்கும் இடையே ஆழமான கலாசாரப் புரிதலை வளர்ப்பதும் எதிர்காலப் பரிமாற்றங்களுக்கு வழிவகுப்பதும் இந்த முயற்சிகளின் நோக்கமாகும்.

சுகாதாரம் மற்றொரு நம்பிக்கைக்குரிய துறையாகும். புரியாத்தியாவின் Rapid Bio மருந்து நிறுவனம், மருத்துவப் பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை மியான்மரில் பதிவு செய்து ஏற்றுமதி செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கை, மேம்பட்ட மருத்துவத் தீர்வுகளை மியான்மர் அணுகுவதை மேம்படுத்தி, அதன் சுகாதாரக் கட்டமைப்பை வலுப்படுத்தக்கூடும்.

மியான்மரும் புரியாத்தியாவும் பகிர்ந்துகொள்ளும் பௌத்தப் பாரம்பரியம் கலாசார மற்றும் மத ஒத்துழைப்புக்கான அடித்தளமாக அமையக்கூடும் என்றும் இரு தலைவர்களும் சுட்டிக்காட்டினர். இரு பிராந்தியங்களிலும் கணிசமான பௌத்த மக்கள் தொகை இருப்பதால், மதக் கல்வி, கலாசாரப் பாதுகாப்பு, மதங்களுக்கு இடையிலான உரையாடல் ஆகியவற்றில் கூட்டு முயற்சிகளுக்கு வாய்ப்புள்ளது.

சுற்றுலா மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு: இயற்கை, கலாசாரப் பாரம்பரியத்தை வெளிப்படுத்துதல்

உலகின் மிக ஆழமானதும் மிகவும் பழமையான நன்னீர் ஏரிகளில் ஒன்றுமான பைக்கால் ஏரிக்கு மேற்கொண்ட பயணம், சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் சுற்றுலாவின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தும் அடையாள நடவடிக்கையாக அமைந்தது. யுனெஸ்கோ உலகப் பாரம்பரியத் தளமான பைக்கால் ஏரி, அதன் பல்லுயிர்த் தன்மைக்காகப் புகழ்பெற்றது. அங்கு சுமார் 1,000 அரிய தாவர இனங்களும் 2,500 விலங்கு இனங்களும் உள்ளன. புரியாத்தியாவின் தலைவர்களுடன் மியான்மர் குழுவினர் மேற்கொண்ட ஏரிப் பயணத்தின்போது, பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் சுற்றுலா வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புகள் குறித்தும் ஆலோசிக்கப்பட்டது.

மியான்மரும் புரியாத்தியாவும் வளமான கலாசார மற்றும் இயற்கைச் சுற்றுலா அம்சங்களைக் கொண்டிருப்பதால், சுற்றுலா இரு தரப்புக்கும் பயனளிக்கும் துறையாகக் கருதப்படுகிறது. இரு பிராந்திய மக்களும் ஒருவருக்கொருவர் உரிமையான பாரம்பரியங்களையும் இயற்கைக் காட்சிகளையும் அனுபவிக்கும் வகையில் சுற்றுலாப் பரிமாற்றங்களை ஊக்குவிக்கும் திட்டங்கள் குறித்து தலைவர்கள் ஆலோசித்தனர். இத்தகைய பரிமாற்றங்கள் நல்லுறவை வளர்த்து, புதிய பொருளாதார வாய்ப்புகளை உருவாக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

அதிகாரபூர்வக் கருத்துகள்: நீண்டகாலக் கூட்டாண்மை குறித்த நம்பிக்கையும் உறுதிப்பாடும்

ஊடக நேர்காணல்களின்போது, மூத்த ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லைங்கும் திரு. சிடெனோவும் மியான்மர்-புரியாத்தியா உறவுகளின் எதிர்காலம் குறித்து நம்பிக்கை தெரிவித்தனர். புரியாத்தியாவில் தனக்கு ஏற்பட்ட பரிச்சய உணர்வையும் அமைதியையும் மூத்த ஜெனரல் வலியுறுத்தியதுடன், அப்பிராந்தியத்தின் அழகையும் மக்களின் அன்பான பண்பையும் குறிப்பிட்டார். தொழில்துறை, கல்வி, சுகாதாரம், வேளாண்மை, கலாசாரம் உள்ளிட்ட பல துறைகளில் ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகள் இருப்பதையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.

பிரதமர் புரியாத்தியாவுக்கு மூன்றாவது முறையாக வருகை தந்திருப்பது, இந்த உறவுக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிப்பதாக திரு. சிடெனோவ் குறிப்பிட்டார். மருத்துவத் தொழில்நுட்பங்களைப் பதிவு செய்தல், ஹெலிகாப்டர்களை ஏற்றுமதி செய்தல் போன்ற தற்போதைய திட்டங்கள், உறுதியான முன்னேற்றத்துக்குச் சான்று என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார். கல்வி மற்றும் சுற்றுலாப் பரிமாற்றங்களை மேம்படுத்தும் திட்டங்களையும் அவர் மீண்டும் வலியுறுத்தினார். எதிர்காலத்தில் பல ஒத்துழைப்புத் திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படும் என நம்பிக்கை தெரிவித்தார்.

தலைவர்களின் மேற்கோள்கள்

பயணம் மற்றும் எதிர்கால ஒத்துழைப்பு குறித்து மூத்த ஜெனரல் மின் ஆங் ஹ்லைங் கூறியதாவது:

இன்று நான் ஒரு ரயில்வே ஆலையைப் பார்வையிட்டேன். அதற்கு முன்பு விமானத் தயாரிப்பு ஆலையையும் பார்வையிட்டேன். இவை நமது இரு தரப்புக்கும் இடையிலான ஒத்துழைப்புக்கான நம்பிக்கையளிக்கும் துறைகள். மேலும், புரியாத்தியாவில் பௌத்தத்தைப் பின்பற்றும் பலர் உள்ளனர். மியான்மரும் ஒரு பௌத்த நாடு என்பதால், பௌத்தத் துறையிலும் ஒத்துழைக்க வாய்ப்புள்ளது. சுகாதாரம் தொடர்பான வாய்ப்புகளும் உள்ளன. மேலும், கல்வி கற்றல் தொடர்பாகப் பிரதமர் ஒரு முன்மொழிவை வழங்கியுள்ளார். எனவே, கல்வியில் ஒத்துழைக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம். வேளாண்மை தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளையும் நாம் முன்னெடுக்கலாம். பணியாற்றுவதற்குப் பல துறைகள் உள்ளன. ஒத்துழைப்புக்கான சாத்தியமுள்ள துறைகள் ஏராளமாக உள்ளன என்பதையே நான் வலியுறுத்த விரும்புகிறேன்.

புரியாத்தியா குடியரசின் தலைவரான திரு. அலெக்சேய் சம்புயேவிச் சிடெனோவ் தனது பார்வையைப் பகிர்ந்துகொண்டார்:

மியான்மரிலிருந்து பிரதமர் மூன்றாவது முறையாக வருகை தந்துள்ளார் என்பதை அறிந்து, நான் பெரிதும் கௌரவிக்கப்பட்டதாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உணர்கிறேன். அவர் மூன்று முறை வருகை தந்திருப்பது, எங்கள் பிராந்தியத்தை அவர் எவ்வளவு மதிக்கிறார், பாராட்டுகிறார் என்பதைத் தெளிவாகப் பிரதிபலிக்கிறது. எங்கள் குடியரசுக்கும் மியான்மருக்கும் இடையே பல ஒத்துழைப்புத் திட்டங்களைச் செயல்படுத்த முடியும் என்றும் நம்புகிறேன். எடுத்துக்காட்டாக, அண்மைக் காலங்களில் எங்கள் Rapid Bio மருந்து நிறுவனம் மருத்துவப் பொருட்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பங்களை மியான்மரில் பதிவு செய்து ஏற்றுமதி செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளது. மேலும், உலான்-உதே ஆலையில் தயாரிக்கப்படும் ஹெலிகாப்டர்கள் பல ஆண்டுகளாக மியான்மரில் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகின்றன. அவை இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. எதிர்காலத்தில், குறிப்பாகப் போக்குவரத்து மற்றும் ஹெலிகாப்டர் சேவைகள் தொடர்பான துறைகளில் மேலும் ஒத்துழைக்கத் திட்டமிட்டுள்ளோம்.

பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்பத் தாக்கங்கள்

மியான்மருக்கும் புரியாத்தியாவுக்கும் இடையே ஆழமடைந்து வரும் ஒத்துழைப்பு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்பத் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. ரஷ்யாவின் ரயில்வே மற்றும் விமானப் போக்குவரத்துத் தொழில்நுட்பத்தை அணுகுவது, மியான்மரின் போக்குவரத்துக் கட்டமைப்பை நவீனமயமாக்கவும், இணைப்பை மேம்படுத்தவும், பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்கவும் உதவும். புரியாத்தியாவின் நிறுவப்பட்ட தொழில்துறைத் தளத்திலிருந்து அறிவையும் நிபுணத்துவத்தையும் பெறுவது, மியான்மர் தனது உற்பத்தித் திறன்களை மேம்படுத்தவும், வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கவும், பணியாளர்களின் தொழில்நுட்பத் திறன்களை உயர்த்தவும் உதவும்.

புரியாத்தியாவைப் பொறுத்தவரை, ரயில் என்ஜின்கள், உதிரிபாகங்கள், ஹெலிகாப்டர்கள், மருத்துவத் தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றை மியான்மருக்கு அதிக அளவில் ஏற்றுமதி செய்வது புதிய சந்தைகளைத் திறந்து, பிராந்தியத் தொழில்துறை மையமாக அதன் நிலையை வலுப்படுத்தும். தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுடனான உறவுகளை ஆழப்படுத்துதல், சர்வதேசக் கூட்டாண்மைகளைப் பன்முகப்படுத்துதல், சைபீரியா மற்றும் ரஷ்யாவின் தூரக் கிழக்குப் பகுதியில் பிராந்திய வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல் ஆகிய ரஷ்யாவின் பரந்த உத்திக்கும் இந்தக் கூட்டாண்மை பொருந்துகிறது.

சவால்களும் எதிர்காலப் பாதையும்

ஒத்துழைப்புக்கான வாய்ப்புகள் நம்பிக்கையளிப்பவையாக இருந்தாலும், ஒழுங்குமுறை வேறுபாடுகள், தளவாடச் சிக்கல்கள், தொடர்ச்சியான அரசியல் உறுதிப்பாட்டின் தேவை போன்ற சவால்களை இரு தரப்பினரும் சமாளிக்க வேண்டியிருக்கும். கூட்டுத் திட்டங்களை வெற்றிகரமாகச் செயல்படுத்த, கவனமான திட்டமிடல், வெளிப்படையான தகவல் பரிமாற்றம், அரசாங்க மற்றும் வர்த்தக மட்டங்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடுதல் ஆகியவை தேவைப்படும்.

கல்வி மற்றும் மொழித் தடைகளும் சவால்களாக இருக்கக்கூடும். திட்டமிடப்பட்டுள்ள பரிமாற்றத் திட்டங்களும் மொழித் துறைகளும் இந்தப் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளாகும். அதேபோல், தொழில்நுட்பப் பரிமாற்றங்களும் தொழில்துறை ஒத்துழைப்புகளும் இரு தரப்புக்கும் பயனளிப்பதை உறுதிசெய்வது, நம்பிக்கையை வளர்க்கவும் நீண்டகால வெற்றியை அடையவும் முக்கியமாகும்.

சுருக்கம்

• மியான்மரும் ரஷ்யாவின் புரியாத்தியா குடியரசும் ரயில்வே மற்றும் விமானத் தயாரிப்பில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்தி வருகின்றன. உயர்மட்டப் பயணங்களும் அதிகாரபூர்வப் பேச்சுவார்த்தைகளும் கூட்டுத் திட்டங்களுக்கான அடித்தளத்தை அமைத்துள்ளன.
• தொழில்துறைக்கு அப்பால், கல்வி, சுகாதாரம், சுற்றுலா, கலாசாரப் பரிமாற்றங்கள் ஆகியவற்றையும் இந்தக் கூட்டாண்மை உள்ளடக்கியுள்ளது. மொழித் திட்டங்கள் மற்றும் மருத்துவத் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதி போன்ற முயற்சிகளும் இதில் அடங்கும்.
• உலான்-உதே ரயில் என்ஜின் மற்றும் ரயில் பெட்டி பழுதுபார்க்கும் ஆலை, பைக்கால் ஏரி போன்ற முக்கியத் தளங்களுக்கான பயணங்கள், தொழில்துறை நவீனமயமாக்கல் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்புக்கான வாய்ப்புகளை எடுத்துக்காட்டின.
• பகிரப்பட்ட பௌத்தப் பாரம்பரியம், பரஸ்பர மரியாதை, நீண்டகால ஒத்துழைப்புக்கான உறுதிப்பாடு ஆகியவற்றை வலியுறுத்தி, எதிர்காலம் குறித்து இரு தரப்பினரும் நம்பிக்கை தெரிவித்தனர்.
• கட்டமைப்பு மேம்பாடு, வேலைவாய்ப்பு உருவாக்கம், பிராந்திய ஒருங்கிணைப்பு ஆகியவற்றுக்குப் பயனளிக்கும் வகையில் இந்த ஒத்துழைப்பு குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார மற்றும் தொழில்நுட்பத் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது.
• சவால்கள் தொடர்ந்தாலும், கூட்டாண்மையின் வெற்றியை உறுதிசெய்ய கல்வி, தகவல் பரிமாற்றம், திட்டமிடல் ஆகியவற்றில் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்படுகின்றன.