கொரியாவின் ‘அடுத்த கே’ உத்தி: கே-கலாசார எழுச்சிக்கு அப்பால் புதிய பாதை

கே-கலாசாரத்தின் எழுச்சி: உள்ளூர் நிகழ்விலிருந்து உலகளாவிய சக்தியாக

சமீபத்திய ஆண்டுகளில், தென் கொரியா ஒரு கலாசாரச் சக்தியாக உருவெடுத்து, இசை, நாடகங்கள், திரைப்படங்கள், அழகுசாதனப் பொருள்கள் மற்றும் உணவு வகைகள் மூலம் உலகெங்குமுள்ள ரசிகர்களைக் கவர்ந்துள்ளது. "கொரிய அலை" அல்லது ஹல்லியு என்று அழைக்கப்படும் இது, ஒரு காலத்தில் பிராந்திய அளவிலான ஆர்வமாக இருந்தது; இப்போது சர்வதேசப் பாப் கலாசாரத்தின் முக்கிய சக்தியாக மாறியுள்ளது. BTS, BLACKPINK போன்ற கே-பாப் குழுக்கள் உலகெங்கும் உள்ள அரங்குகளை நிரப்புகின்றன; கொரியத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் ஸ்ட்ரீமிங் தரவரிசைகளில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன; "Parasite" போன்ற திரைப்படங்கள் சிறந்த திரைப்படத்துக்கான ஆஸ்கர் உட்பட உயரிய விருதுகளை வென்றுள்ளன. கொரிய அழகுசாதனப் பொருள்கள் (கே-பியூட்டி), உணவு ஏற்றுமதிகள் பெரிதும் அதிகரித்துள்ளன. கொரியாவில் உருவாக்கப்படும் காணொளி விளையாட்டுகள்கூட உலக அரங்கில் கவனம் ஈர்க்கின்றன.

ஆனால், உலகம் அண்மைய கே-பாப் வெற்றிகளைக் கொண்டாடி, புதிய கே-நாடகங்களைத் தொடர்ச்சியாகப் பார்த்து வரும் நிலையில், கொரியாவில் உள்ள நிபுணர்களும் கொள்கை வகுப்பாளர்களும் ஒரு முக்கியக் கேள்வியை எழுப்புகின்றனர்: தற்போதைய கே-கலாசார எழுச்சிக்குப் பிறகு என்ன வரும்? பல தசாப்தங்களுக்கு கொரியாவின் கலாசாரச் செல்வாக்கைத் தக்கவைத்து விரிவுபடுத்தும் துணிச்சலான புதிய தொலைநோக்குப் பார்வையான "அடுத்த கே" உத்தியில்தான் அதற்கான பதில் இருப்பதாக அவர்கள் கூறுகின்றனர்.

கொரியாவுக்கு ஏன் ‘அடுத்த கே’ உத்தி தேவை?

கே-கலாசாரத்தின் உலகளாவிய வெற்றி மறுக்க முடியாததாக இருந்தாலும், அதன் நீண்டகால நிலைத்தன்மை குறித்து கவலைகள் அதிகரித்து வருகின்றன. உலகளாவிய ரசனைகள் மாறி, போட்டி தீவிரமடையும் நிலையில், கே-பாப் மற்றும் நாடகங்களின் புகழை மட்டுமே நம்பியிருப்பது தேக்கத்துக்கு வழிவகுக்கும் என்று துறை சார்ந்தவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். ரசிகர்களின் ஆர்வம் குறைவது, சில சந்தைகளில் ஹல்லியு எதிர்ப்பு மனப்பான்மை நிலவுவது, Netflix, YouTube போன்ற சர்வதேச ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களை அளவுக்கு அதிகமாகச் சார்ந்திருப்பது ஆகியவையும் கூடுதல் அபாயங்களாக உள்ளன.

கொரிய உள்ளடக்கம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பக் கொள்கை குறித்த முன்னணி நிபுணரான கோ சாம்சியோக், அண்மையில் "அடுத்த கொரிய அலை: பொழுதுபோக்கும் தொழில்நுட்பமும் வடிவமைக்கும் ஹல்லியுவின் எதிர்காலம்" என்ற நூலை வெளியிட்டார். ஹல்லியு எதிர்கொள்ளும் சவால்களாக உள்ளடக்கப் பன்முகத்தன்மை குறைவு, டிஜிட்டல் மாற்றம் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) காலத்துக்கு ஏற்ப மாற வேண்டிய தேவை ஆகியவற்றை அவர் தமது நூலில் எடுத்துரைக்கிறார். போட்டித்தன்மையைத் தக்கவைக்க, கொரியா புதுமைகளைப் புகுத்தி, தனது கலாசார ஏற்றுமதிகளைப் பன்முகப்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்துகிறார்.

கோ சாம்சியோக் எழுதுகிறார்: "உருவாக்குச் செயற்கை நுண்ணறிவும் மேம்பட்ட தொழில்நுட்பங்களும் உள்ளடக்க உருவாக்கம், தயாரிப்பு, நுகர்வு ஆகியவற்றை மாற்றி வருகின்றன. செயற்கை நுண்ணறிவுக் காலத்தில் ஹல்லியுவின் நிலைத்தன்மை, பொழுதுபோக்கையும் தொழில்நுட்பத்தையும் கொரியா எவ்வாறு ஒருங்கிணைக்கிறது என்பதைப் பொறுத்தது."

அரசு அதிகாரிகளும் இதே கருத்தை வலியுறுத்துகின்றனர். கலாசாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலாத் துறை அமைச்சர் யூ இன்-சோன், உலகளாவிய கலாசாரப் பரப்பில் கொரியா தொடர்ந்து தலைமை வகிப்பதை உறுதிசெய்ய, எதிர்காலத்தை நோக்கிய கொள்கைகளும் படைப்பாற்றல் மிக்க அணுகுமுறைகளும் தேவை என்று வலியுறுத்தியுள்ளார்.

அரசுக் கொள்கையிலிருந்து உலகளாவிய உத்திவரை: ஹல்லியுவின் பரிணாமம்

கொரியாவின் கலாசார எழுச்சி தற்செயலானதல்ல. 1990களின் பிற்பகுதியில் நாடு பொருளாதார நெருக்கடியை எதிர்கொண்டபோது தொடங்கிய திட்டமிட்ட அரசாங்க உத்தியின் விளைவே இது. கலாசார ஏற்றுமதிகளின் ஆற்றலை உணர்ந்த அரசாங்கம், கலாசார அமைச்சகத்தை நிறுவி, கே-பாப் கட்டமைப்பு, கல்வித் திட்டங்கள், வெளிநாடுகளில் கொரிய உள்ளடக்கத்தை ஊக்குவித்தல் ஆகியவற்றில் பெருமளவு முதலீடு செய்தது. வரிச் சலுகைகள், மானியங்கள், கலைஞர்களுக்கான கட்டாய ராணுவச் சேவை ஒத்திவைப்பு போன்ற அரசு ஊக்குவிப்புகள், துறையின் விரைவான வளர்ச்சிக்கு உதவின.

கொரிய படைப்பாற்றல் உள்ளடக்க முகமை (KOCCA), கொரிய வர்த்தகக் காப்பீட்டுக் கழகம் (K-Sure) போன்ற அமைப்புகள் முக்கியப் பங்காற்றி, உள்ளடக்கத் தொடக்க நிறுவனங்களுக்கும் படைப்பாற்றல் நிறுவனங்களுக்கும் நிதியுதவியும் ஏற்றுமதி உத்தரவாதங்களும் வழங்கியுள்ளன. இந்த முயற்சிகள் கே-கலாசாரத்தை முக்கிய ஏற்றுமதித் துறையாக மாற்றி, பில்லியன் கணக்கான பொருளாதாரச் செயல்பாடுகளை உருவாக்கி, கொரியாவின் தேசியப் புகழையும் உயர்த்தியுள்ளன.

இன்று, திரைப்படம், ஒளிபரப்பு, விளையாட்டுகள், இசை உள்ளிட்ட துறைகளுக்கு குறிப்பிடத்தக்க நிதி ஒதுக்கீடு செய்யப்படுவதால், கொரியாவின் கலாசாரக் கொள்கை ஒரு "பெரும் உத்தியாக" விளங்குகிறது. புதிய தொழில்நுட்பங்களை ஏற்றுக்கொள்வது, உள்ளடக்கத்தைப் பன்முகப்படுத்துவது, சர்வதேச ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பது என அரசாங்கத்தின் அணுகுமுறை பரிணமித்துள்ளது.

‘அடுத்த கே’ உத்தியின் முக்கியத் தூண்கள்

2024 மே மாதம், கொரியாவின் உலகளாவிய கலாசார மைய நிலையை வலுப்படுத்தும் நோக்கில் சர்வதேசக் கலாசாரக் கொள்கை மேம்பாட்டு உத்தியை கலாசாரம், விளையாட்டு மற்றும் சுற்றுலாத் துறை அமைச்சகம் (MCST) வெளியிட்டது. இந்த உத்தி நான்கு முக்கியத் தூண்களைக் கொண்டது:

• சர்வதேசக் கலாசாரக் கொள்கை ஆதரவு அமைப்பில் புதுமைகளைப் புகுத்துதல்
• அதிகச் செயல்திறனுக்காக ஆதரவுத் திட்டங்களை மறுசீரமைத்தல்
• வெளிநாடுகளில் கே-கலாசாரப் பரவலுக்கு ஆதரவளித்தல்
• சர்வதேசக் கலாசாரக் கொள்கை ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துதல்

கலைகள், உள்ளடக்கம், சுற்றுலா, விளையாட்டு உள்ளிட்ட கே-கலாசாரத்தின் அனைத்துத் துறைகளையும் "கொரியா சீசன்," "டூரிங் கே-ஆர்ட்ஸ்," "கொரியா எக்ஸ்போ" போன்ற ஒருங்கிணைந்த முத்திரை முயற்சிகளின்கீழ் கொண்டுவர MCST திட்டமிட்டுள்ளது. 34 நாடுகளில் உள்ள கொரியக் கலாசார மையங்கள் (KCCs), கலாசாரப் பரிமாற்றத்துக்கான முக்கிய மையங்களாக மறுவடிவமைக்கப்படுகின்றன. சிங்கப்பூர், இந்தியா, ஆஸ்திரேலியா, ஸ்பெயின் போன்ற வளர்ந்து வரும் சந்தைகளில் புதிய உள்ளடக்க வணிக மையங்களும் திறக்கப்படுகின்றன.

நிதியுதவியும் விரிவுபடுத்தப்படுகிறது. KOCCA, K-Sure ஆகியவை தொடங்கியுள்ள கலாசாரத் தொழில் உத்தரவாதத் திட்டம், ஒவ்வொரு நிறுவனத்துக்கும் ₩1 பில்லியன் (சுமார் US$740,000) வரை ஏற்றுமதி உத்தரவாதம் வழங்குகிறது. இதன் மொத்த நிதியுதவி 2025ஆம் ஆண்டில் ₩15 பில்லியனை (US$11 மில்லியன்) எட்டும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. உள்நாட்டு ஆதரவைத் தாண்டி, வெளிநாட்டு விரிவாக்கத்துக்கான சிறப்பு வசதிகளை இந்த முயற்சி வழங்குகிறது. இதன்மூலம் உள்ளடக்கத் தொடக்க நிறுவனங்கள் ஒப்பந்தங்களைப் பெறவும் உலகளவில் போட்டியிடவும் உதவுகிறது.

புதுமையும் தொழில்நுட்பமும்: கே-கலாசாரத்தின் அடுத்த எல்லை

தொழில்நுட்பத்தையும் டிஜிட்டல் புதுமையையும் ஏற்றுக்கொள்வது, "அடுத்த கே" உத்தியின் மிக முக்கியமான மாற்றங்களில் ஒன்று. கலாசார அமைச்சகத்தின் 2025ஆம் ஆண்டுத் திட்டத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவுக் காலத்துக்கான உள்ளடக்கத் தொழில் எதிர்கால உத்தி இடம்பெற்றுள்ளது. இதில் 2035ஆம் ஆண்டு வரையிலான கொரியாவின் செயற்கை நுண்ணறிவு உள்ளடக்கச் செயல்திட்டம் வகுக்கப்பட்டுள்ளது. உள்ளடக்க உருவாக்கம், தயாரிப்பு, விநியோகம் ஆகியவற்றில் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தி, கொரியக் கலாசாரப் படைப்புகள் முன்னணியில் இருப்பதை உறுதிசெய்வதே இந்த உத்தியின் நோக்கம்.

கே-உள்ளடக்கக் கலாசார வளாகம், குளோபல் வீடியோ சிட்டி, பிரபலக் கலாசாரம் மற்றும் கலைகளுக்கான புகழரங்கம் உள்ளிட்ட முக்கியத் திட்டங்கள் முன்னெடுக்கப்படுகின்றன. பொழுதுபோக்கு, தொழில்நுட்பம், ஆழ்ந்து அனுபவிக்கும் வாய்ப்புகள் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைத்து, அடுத்த 30 ஆண்டுகளுக்கான கே-உள்ளடக்கத்தின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பதே இந்த முயற்சிகளின் நோக்கம்.

இன்சியான் சாங்டோவின் சுதந்திரப் பொருளாதார மண்டலத்தில் உள்ள புதிய என்டர்டெக் தளமான மெட்டாகியூப் ஸ்கொயர், இந்தப் போக்குக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு. உலகளாவிய கே-கான் நிகழ்ச்சிகளின் வெற்றியால் ஊக்கம் பெற்ற மெட்டாகியூப் ஸ்கொயர், ஆழ்ந்து அனுபவிக்கும் புதிய ஊடகக் கலை, ஊடாடும் உள்ளடக்கம், டிஜிட்டல் புதுமை ஆகியவற்றுக்கான மையமாக உருவாக்கப்பட்டு வருகிறது. கலாசாரம், தொழில்நுட்பம், கதைசொல்லல் ஆகியவை ஒன்றிணையும் நிரந்தர இடத்தை உருவாக்கி, உலகெங்குமுள்ள படைப்பாளர்களையும் பார்வையாளர்களையும் ஈர்ப்பதே இதன் இலக்கு.

பன்முகப்படுத்தல்: கே-பாப், நாடகங்களுக்கு அப்பால்

சில கலாசாரப் பொருள்களை மட்டுமே அதிகம் சார்ந்திருப்பதைத் தவிர்க்க, கொரியா தனது ஏற்றுமதிகளைத் தீவிரமாகப் பன்முகப்படுத்தி வருகிறது. விளையாட்டுகள், வெப்டூன்கள் (டிஜிட்டல் காமிக்ஸ்), அனிமேஷன், கே-உணவு, கே-பியூட்டி உள்ளிட்ட துறைகளில் அரசாங்கம் முதலீடு செய்கிறது. PC-யில் "Stellar Blade" போன்ற விளையாட்டுகள் பெற்ற வெற்றி, உலகளாவிய விளையாட்டுத் துறையில் கொரியாவின் செல்வாக்கு அதிகரித்து வருவதைக் காட்டுகிறது. வெப்டூன்களும் அனிமேஷனும் சர்வதேசச் சந்தைகளில் வரவேற்பைப் பெற்று வருகின்றன.

உலகெங்குமுள்ள நாடுகளுடனான கலாசாரப் பரிமாற்றத்தையும் ஒத்துழைப்பையும் விரிவுபடுத்தும் முயற்சிகளும் முன்னெடுக்கப்படுகின்றன. தென்கிழக்கு ஆசியா, மத்திய கிழக்கு, ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா எனப் பல்வேறு பிராந்தியங்களில் விழாக்கள், வணிக மையங்கள், கூட்டுத் திட்டங்கள் தொடங்கப்படுகின்றன. ஜப்பான், சீனா, கனடா, இத்தாலி போன்ற நாடுகளுடன் நடத்தப்படவுள்ள பியாண்ட் கே ஃபெஸ்டா மற்றும் பரஸ்பரக் கலாசாரப் பரிமாற்ற ஆண்டுகள் ஆகியவையும் இந்த உலகளாவிய அணுகுமுறையின் ஒரு பகுதியாகும்.

மென் வலிமையும் தேசிய அடையாள உருவாக்கமும்: பரந்த தாக்கம்

கொரியாவின் கலாசார உத்தி பொழுதுபோக்கைத் தாண்டியது; இது உலகளாவிய பார்வைகளை வடிவமைத்து, தூதரக உறவுகளை வலுப்படுத்தும் மென் வலிமையின் ஒரு வடிவமாகும். கலாசார ஏற்றுமதிகள் வணிகம், தூதரகம், தேசிய அடையாள உருவாக்கம் ஆகியவற்றுக்கான உந்துசக்திகளாக மாறியுள்ளன. PSY-யின் "Gangnam Style," BTS-இன் உலகளாவிய சுற்றுப்பயணங்கள், "Squid Game"-இன் சர்வதேச வெற்றி போன்ற முக்கிய நிகழ்வுகள், படைப்பாற்றலும் புதுமையும் கொண்ட நாடு என்ற கொரியாவின் பிம்பத்தை வலுப்படுத்தியுள்ளன.

புவிசார் அரசியல் இயக்கங்கள்கூட கே-கலாசாரத்தால் பாதிக்கப்படுகின்றன. 2017ஆம் ஆண்டு விதிக்கப்பட்ட, கொரியக் கலாசாரப் பொருள்கள் மீதான அதிகாரபூர்வமற்ற தடையை அண்மையில் நீக்க சீனா எடுத்த முடிவு, இருதரப்பு உறவுகளில் கலாசாரப் பரிமாற்றத்தின் முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது. அமெரிக்கா-சீனா இடையிலான பதற்றங்களுக்கு மத்தியில் தென் கொரியாவுடனான உறவை மேம்படுத்த சீனா முயலும் நிலையில், ஹல்லியு நிகழ்ச்சிகளும் உள்ளடக்க ஒப்புதல்களும் மீண்டும் தொடங்குவது தூதரக நல்லெண்ண நடவடிக்கையாகக் கருதப்படுகிறது.

சவால்களும் எதிர்காலப் பாதையும்

வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், கொரியாவின் கலாசாரத் துறை குறிப்பிடத்தக்க சவால்களை எதிர்கொள்கிறது. ஹல்லியு எதிர்ப்பு மனப்பான்மை, உள்ளடக்கச் சோர்வு, உலகளாவிய ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களின் ஆதிக்கம் ஆகியவை துறையின் நிலைத்தன்மைக்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளன. பதிப்புரிமை, படைப்பாளர்களின் உரிமைகள், உள்ளடக்கத் தயாரிப்பில் செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்துவதில் உள்ள நெறிமுறைச் சிக்கல்கள் ஆகியவற்றையும் இத்துறை கையாள வேண்டும்.

உள்நாட்டில், கலாசாரக் கொள்கையின் திசை குறித்து விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன. 2025 அதிபர் தேர்தலுக்கு முந்தைய காலகட்டத்தில், வேட்பாளர்கள் மாறுபட்ட தொலைநோக்குப் பார்வைகளை முன்வைத்துள்ளனர்: பொருளாதார வளர்ச்சியும் உலகளாவிய போட்டித்திறனும் மூலம் கொரியாவை முதல் ஐந்து கலாசாரச் சக்திகளில் ஒன்றாக்குவதில் ஒரு பார்வை கவனம் செலுத்துகிறது; மற்றொன்று கலாசாரச் சமத்துவம், பிராந்திய அளவிலான அணுகல், சமச்சீரான வளர்ச்சி ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறது.

இந்தச் சவால்களை எதிர்கொள்ள, பதிப்புரிமைச் சட்டத்தில் திருத்தங்களை மேற்கொள்வது, விளம்பர உரிமைகள் சட்டத்தை இயற்றுவது, கலைஞர்களுக்கான சமூகக் காப்பீடு மற்றும் ஆதரவை விரிவுபடுத்துவது ஆகியவற்றை அரசாங்கம் முன்னெடுத்து வருகிறது. இந்த ஆண்டு நடைமுறைக்கு வரும் ஹல்லியு தொழில் மேம்பாட்டுக்கான அடிப்படைச் சட்டம், தொழில் வளர்ச்சிக்கான இடைக்கால, நீண்டகால உத்திகளுக்கு வழிகாட்டும்.

உலகுக்கான பாடங்கள்: கலாசார வெற்றிக்கான கொரியாவின் வரைபடம்

பொருளாதார நெருக்கடியிலிருந்து கலாசார வல்லரசாக கொரியா மேற்கொண்ட பயணம், பிற நாடுகளுக்கு மதிப்புமிக்க பாடங்களை வழங்குகிறது. சர்வதேச ஆய்வுகளில் சுட்டிக்காட்டப்படுவதுபோல, கொரியாவின் வெற்றிக்கான முக்கியக் காரணம், கொள்கை ஆதரவு, அறிவுசார் சொத்துகளில் முதலீடு, கதைசொல்லல் மற்றும் முத்திரை உருவாக்கத்தில் கவனம் ஆகியவற்றின் துணையுடன் கலாசாரத்தை விரிவாக்கக்கூடிய ஒரு பொருளாக மாற்றிய அதன் திறனாகும்.

எடுத்துக்காட்டாக, தங்கள் கலாசாரத் தொழில்களில் கதைசொல்லலுக்கான கட்டமைப்பு, ஏற்றுமதிக்குத் தயாராகும் திறன், அரசு-தனியார் கூட்டாண்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கி, கொரியாவின் அணுகுமுறையிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுமாறு இந்தியத் தொடக்க நிறுவனங்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகின்றன. திட்டமிட்டு மேம்படுத்தி ஆதரவளிக்கப்படும் கலாசாரம், பொருளாதார வளர்ச்சி மற்றும் உலகளாவிய செல்வாக்குக்கான சக்திவாய்ந்த உந்துசக்தியாக மாறும் என்பதை கொரிய முன்மாதிரி காட்டுகிறது.

சுருக்கமாக

• தற்போதைய கே-கலாசார எழுச்சிக்கு அப்பாலும், உலகளாவிய கலாசாரச் செல்வாக்கைத் தக்கவைத்து விரிவுபடுத்துவதே கொரியாவின் "அடுத்த கே" உத்தியின் நோக்கம்.
• கொரிய உள்ளடக்கம் உலகளாவிய போக்குகளில் முன்னணியில் இருக்க, தொழில்நுட்பம், செயற்கை நுண்ணறிவு, பன்முகப்படுத்தல் ஆகியவற்றில் அரசாங்கம் முதலீடு செய்கிறது.
• நிதியுதவி, ஏற்றுமதி உத்தரவாதங்கள், சர்வதேச ஒத்துழைப்பு ஆகியவை புதிய உத்தியின் முக்கியக் கூறுகள்.
• கொரியாவின் கலாசார ஏற்றுமதிகள் மென் வலிமை, தூதரகம், தேசிய அடையாள உருவாக்கம் ஆகியவற்றுக்கான உந்துசக்திகளாகச் செயல்படுகின்றன.
• உள்ளடக்கச் சோர்வு, ஹல்லியு எதிர்ப்பு மனப்பான்மை, கொள்கைப் புதுமையின் தேவை உள்ளிட்ட சவால்கள் நீடிக்கின்றன.
• பொருளாதார மற்றும் தூதரக வெற்றிக்காகக் கலாசாரத்தைப் பயன்படுத்த விரும்பும் பிற நாடுகளுக்கு "அடுத்த கே" உத்தி ஒரு வழிகாட்டியாக அமைகிறது.