நரிட்டாவில் உள்ள பேரரசுக் குடும்பத்தின் வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடம்: எட்டு தசாப்தகால ரகசியம், நீடித்திருத்தல், முக்கியத்துவம்

நரிட்டாவின் கீழே மறைந்திருக்கும் கோட்டை: நீடித்திருக்கும் போர்க்காலச் சின்னம்

சிபா மாகாணம் நரிட்டாவில் உள்ள சான்ரிசுகா நினைவுப் பூங்காவின் அமைதியான புல்வெளிகளுக்குக் கீழே, ஜப்பானின் போர்க்கால வரலாற்றைச் சேர்ந்த வியக்கத்தக்க ஒரு சின்னம் அமைந்துள்ளது: ஒபுன்கோ எனப்படும் பேரரசுக் குடும்பத்துக்கான வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடம். அப்போதைய பட்டத்து இளவரசர் அகிஹிட்டோவுக்காக மிகுந்த ரகசியத்துடன் கட்டப்பட்ட இது, பசிபிக் போர் தொடங்கிய அதே நாளான 1941 டிசம்பர் 8 அன்று நிறைவடைந்தது. 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாகியும், ஒரு விரிசல்கூடவோ, ஈரத்தால் ஏற்பட்ட கறையோ, கட்டமைப்புச் சோர்வுக்கான அறிகுறியோ இன்றி இந்த நிலத்தடி அமைப்பு நீடித்துள்ளது. 2024ஆம் ஆண்டில், அதன் வரலாற்று மற்றும் பொறியியல் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரித்து, ஜப்பான் அரசு இதைப் பதிவுசெய்யப்பட்ட உறுதியான கலாசாரச் சொத்தாக அறிவித்தது.

ஒருகாலத்தில் இந்தப் பதுங்கிடத்தின் இருப்பு மிகவும் ரகசியமாகப் பாதுகாக்கப்பட்டது. இன்று, அது அக்காலத்தின் அச்சங்களுக்கும், பேரரசுக் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க மேற்கொள்ளப்பட்ட அசாதாரண முயற்சிகளுக்கும், கவனமான பொறியியலின் நீடித்த வலிமைக்கும் சான்றாகத் திகழ்கிறது. இருப்பினும், வரலாற்று முக்கியத்துவம் இருந்தபோதிலும், நரிட்டாவிலேயே பலருக்கு இந்தப் பதுங்கிடம் பற்றித் தெரியாது.

இந்தப் பதுங்கிடம் ஏன் கட்டப்பட்டது, ஏன் இங்கே?

நவீனப் போரின் யதார்த்தங்களை எதிர்கொள்ள ஜப்பான் தயாராகிக்கொண்டிருந்த காலத்தில் ஒபுன்கோ கட்டப்பட்டது. நகரங்கள் மீது வான்வழித் தாக்குதல் நடத்தப்படுவது அச்சமூட்டும் சாத்தியமாக மாறியிருந்தது; பேரரசுக் குடும்பத்தின் பாதுகாப்பு தேசிய அக்கறைக்குரிய விஷயமாக இருந்தது. அப்போது ஷிமோஃபுசா பேரரசுப் பண்ணையாக இருந்த இந்த இடம், ஒதுக்குப்புறமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்ததுடன், ஏற்கெனவே பேரரசின் கட்டுப்பாட்டிலும் இருந்தது. எனவே, ரகசியக் கட்டுமானத் திட்டத்துக்கு இது மிகப் பொருத்தமான இடமாக அமைந்தது. இன்று, நரிட்டா சர்வதேச விமான நிலையத்தின் பரபரப்பான ஓடுபாதைகளுக்கு வெகு தொலைவில் அல்லாமல், இந்தப் பகுதி சான்ரிசுகா நினைவுப் பூங்காவாக உள்ளது.

ஜப்பான் பசிபிக் போரில் நுழைந்த நாளிலேயே பதுங்கிடத்தின் கட்டுமானம் நிறைவடைந்தது என்பது உருக்கமான வரலாற்றுத் தற்செயல் நிகழ்வாகும். எனினும், கட்டுமானத்தைச் சூழ்ந்திருந்த அவசரமும் ரகசியமும் இருந்தபோதிலும், போரின்போது வேறோர் இடத்துக்கு வெளியேற்றப்பட்ட பட்டத்து இளவரசர் இந்தப் பதுங்கிடத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை. ஜப்பான் தோல்வியடைந்த பிறகு, இந்தப் பதுங்கிடம் வேளாண் விளைபொருட்களைச் சேமிக்கப் பயன்படுத்தப்பட்டது; பின்னர் 2011ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டது.

ஒபுன்கோவின் உள்ளே: பொறியியல் அற்புதங்களும் உறையவைக்கும் அமைதியும்

தரைக்குக் கீழே 5.2 மீட்டர் இறங்கியதும், பயன்நோக்குடன் அமைக்கப்பட்ட கோட்டை போன்ற ஓர் இடத்துக்குள் பார்வையாளர்கள் நுழைகிறார்கள். சுமார் 69 சதுர மீட்டர் பரப்பளவுள்ள இந்தப் பதுங்கிடம், இரு முன்அறைகளுக்கு நடுவே அமைந்துள்ள ஓர் பிரதான அறையைக் கொண்டது. அருகில் நிகழும் வெடிப்புகளின் அதிர்வலைகளைத் தாங்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட தடிமனான இரும்புக் கதவுகள் ஒவ்வோர் அறையையும் தனித்தனியாகப் பிரிக்கின்றன. பிரதான அறை சுமார் 11 சதுர மீட்டர் பரப்பளவுடையது. சிறியதாக இருந்தாலும், வெளி உலகின் தாக்கம் உள்ளே வராதபடி துல்லியமாகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. நரிட்டா சர்வதேச விமான நிலையத்திலிருந்து எழும் ஜெட் விமானங்களின் இரைச்சல்கூட அதன் சுவர்களுக்குள் கேட்பதில்லை.

இந்த இடத்துக்குச் சுற்றுப்பயணங்களை வழிநடத்தும் காட்சுஹிரோ இடோகாவா, வெளியே கோடை வெப்பம் 28 டிகிரியை எட்டினாலும், உள்ளே வெப்பநிலை 19 டிகிரி செல்சியஸில் நிலையாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். விளக்குகள், மின்சாரச் செருகுவாய்கள், தொலைபேசி இணைப்புத் துளைகள் ஆகியவை பதுங்கிடத்தில் உள்ளன. பேரரசுக் குடும்பத்தினர் இங்கு தஞ்சம் புக வேண்டியிருந்தால், அவர்களின் வசதியையும் பாதுகாப்பையும் உறுதிசெய்ய எவ்வளவு கவனமாகத் திட்டமிடப்பட்டது என்பதற்கு இவை சான்றாகும்.

கட்டுமான ரகசியங்கள் வெளிச்சத்துக்கு

பல தசாப்தங்களாக, பதுங்கிடத்தின் கட்டுமான விவரங்கள் மர்மமாகவே இருந்தன. இந்தத் திட்டத்துக்குப் பொறுப்பான ஒப்பந்ததாரரான ஹசாமா கார்ப். (தற்போது ஹசாமா ஆண்டோ கார்ப்.) நிறுவனத்தின் பதிவுகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகுதான் முழு விவரமும் தெரியவந்தது. 1989ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தின் நூற்றாண்டு வரலாற்று நூலில் வெளியிடப்பட்ட அந்தப் பதிவுகள், கட்டுமானப் பணிகள் கண்டிப்புடனும் புதுமையான முறையிலும் நடைபெற்றதை விவரிக்கின்றன:

• வெடிப்புகளைத் தாங்கவும், அனுமதியின்றி யாரும் உள்ளே நுழைவதைத் தடுக்கவும் 5 டன் எடையுள்ள நுழைவுக் கதவு பொருத்தப்பட்டது.
• 25 மில்லிமீட்டர் தடிமனுள்ள வலுவூட்டுக் கம்பிகள் 10 சென்டிமீட்டர் இடைவெளியில் கட்டப்பட்டு, கான்கிரீட்டுக்கான அடர்த்தியான எஃகுக் கட்டமைப்பை உருவாக்கின.
• வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் சுவர்கள் சுமார் 70 சென்டிமீட்டர் தடிமனுடையவை. நவீன 30 மாடிக் கட்டடங்களில் பயன்படுத்தப்படுவதற்கு இணையான தடிமன் இது.
• பலவீனமான பகுதிகளைக் குறைத்து, நீடித்துழைப்பை அதிகரிக்க, ஓர் ஆணிகூட வெளியில் தெரியும்படி விடப்படவில்லை.

நிலத்தடியில் எட்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக இருந்தும், இந்தப் பதுங்கிடத்தில் விரிசலோ, கசிவோ, ஈரப்பதத் தேக்கமோ இல்லை என்பது வியப்புக்குரியது. நீடித்துழைப்பு மற்றும் தாங்குதிறன் குறித்த பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக, ஜப்பான் முழுவதிலுமிருந்து கட்டுமானத் துறை நிபுணர்கள் இதன் வடிவமைப்பை ஆராய வருகிறார்கள்.

இடத்தின் ஆழமான வரலாறு: பேரரசுப் பண்ணையிலிருந்து போர்க்காலப் புகலிடம் வரை

இந்தப் பதுங்கிடம் அமைந்துள்ள இடமே பேரரசின் வரலாற்றுடன் ஆழமாகப் பிணைந்துள்ளது. நரிட்டா சர்வதேச விமான நிலையம் கட்டப்படுவதற்கு முன்பு, இப்பகுதியில் ஷிமோஃபுசா பேரரசுப் பண்ணை இருந்தது. பேரரசுக் குடும்பத்துக்கான குதிரைகளை வளர்ப்பதற்காக அமைக்கப்பட்ட பரந்த எஸ்டேட் அது. அரச குடும்பத்துக்குச் சேவை செய்வதில் இந்த இடம் முன்பு வகித்த பங்கைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை வழங்கும் வகையில், பேரரசுக் குதிரை வளர்ப்பு அருங்காட்சியகம் இன்று அருகிலேயே அமைந்துள்ளது.

நரிட்டா நகர நிர்வாகத்தின் கீழ் இயங்கும் இந்த அருங்காட்சியகத்தில், அறிவார்ந்த தன்னார்வ வழிகாட்டிகள் பணியாற்றுகின்றனர். அரச குடும்பத்தின் சாரட் வண்டிகளும், ஷோவா பேரரசர் பயன்படுத்திய விமான உபகரணங்களும் உள்ளிட்ட கலைப்பொருட்கள் இங்கு காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. வழிகாட்டியுடனான சுற்றுப்பயணங்களில், வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடத்துக்கான வருகையும் பெரும்பாலும் இடம்பெறும். அதன் கட்டுமானத்துக்கான பின்னணியையும், கொந்தளிப்பான காலங்களில் பேரரசுக் குடும்பத்தைப் பாதுகாக்க மேற்கொள்ளப்பட்ட விரிவான முயற்சிகளையும் புரிந்துகொள்ள இந்தப் பயணம் உதவுகிறது.

நினைவையும் பாரம்பரியத்தையும் பாதுகாத்தல்

இந்தப் பதுங்கிடம் நீடித்திருப்பது பொறியியல் சாதனை மட்டுமல்ல; ஜப்பானின் போர்க்கால அனுபவத்தின் வலுவான குறியீடுமாகும். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, அக்காலத்தின் அச்சங்களையும் தியாகங்களையும் நினைவில் வைத்திருப்போர் குறைந்து வருகின்றனர். ஒபுன்கோ போன்ற இடங்களும் அருங்காட்சியகங்களும் நினைவுச் சின்னங்களும், இந்த நினைவுகளை வருங்காலத் தலைமுறைகளுக்காகப் பாதுகாப்பதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.

இத்தகைய இடங்களைப் பாதுகாப்பது, ஜப்பானிய சமூகத்தின் மீது போரின் முழுமையான தாக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இன்றியமையாதது என வரலாற்றாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர். வான்வழித் தாக்குதல்களின் அதிர்ச்சி, குடும்பங்கள் இடம்பெயர்ந்தது, போரில் பெற்றோரை இழந்த குழந்தைகள் (சென்சோ கோஜி) உருவானது ஆகியவை நாட்டின் கூட்டு நினைவின் பகுதிகளாகும். ஓர் கல்வியியல் ஆய்வு குறிப்பிடுவதாவது:

போரில் பெற்றோரை இழந்த குழந்தைகள் போரின் விளைவுகள்; அவர்கள் போருக்குப் பிந்தைய ஜப்பானின் விளைவுகள் மட்டுமல்ல. அரசின் பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் ஏற்பட்ட தோல்விகளையும், அவர்கள் அனுபவித்த துன்பங்களைச் சூழ்ந்த நீடித்த மௌனத்தையும் அவர்களின் அனுபவங்கள் வெளிச்சமிடுகின்றன.

பதுங்கிடத்தைப் பராமரித்து, பொதுமக்கள் பார்வைக்கு திறந்துவைப்பதன் மூலம், இந்தக் கதைகள் மறக்கப்படாமல் இருப்பதை நரிட்டா நகரம் உறுதிசெய்கிறது.

ஜப்பான் முழுவதும் உள்ள பேரரசுக் குடும்பத்தின் வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடங்கள்: விரிவான பின்னணி

இரண்டாம் உலகப் போரிலிருந்து நீடித்திருக்கும் பேரரசுக் குடும்பத்துக்கான ஒரே வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடம் நரிட்டாவின் ஒபுன்கோ மட்டுமல்ல. நிக்கோவில் உள்ள தமோசாவா பேரரசு மாளிகை போன்ற பிற இடங்களிலும், வான்வழித் தாக்குதல்களின்போது பேரரசுக் குடும்ப உறுப்பினர்களைப் பாதுகாக்கக் கட்டப்பட்ட பதுங்கிடங்கள் உள்ளன. ஒரு காலத்தில் தைஷோ பேரரசரின் கோடைக்கால இல்லமாக இருந்த தமோசாவா மாளிகையின் தோட்டத்திலும் ஒரு வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடம் உள்ளது; பார்வையாளர்கள் இன்றும் அதைக் காணலாம். பெரும்பாலும் மறைந்தோ கவனிக்கப்படாமலோ இருக்கும் இந்தக் கட்டமைப்புகள், போர்க்கால ஜப்பானின் அச்சங்களையும் முன்னுரிமைகளையும் அறிந்துகொள்வதற்கான தனித்துவமான சாளரமாக அமைந்துள்ளன.

தமோசாவா மாளிகை புதுப்பிக்கப்பட்டு கலாசாரத் தளமாகப் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டிருந்தாலும், பல பதுங்கிடங்கள் அழிந்துவிட்டன அல்லது இன்னும் அணுக முடியாத நிலையில் உள்ளன. எனவே, நரிட்டா பதுங்கிடம் பாதுகாக்கப்படுவது குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது; வாழும் வரலாற்றின் ஒரு பகுதியை நேரில் அனுபவிக்கும் அரிய வாய்ப்பை இது வழங்குகிறது.

ரகசியத்திலிருந்து பொதுநினைவுக்கு: பதுங்கிடத்தின் இன்றைய பங்கு

போர் முடிந்து பல தசாப்தங்களாக, ஒபுன்கோ பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்ட நிலையில் இருந்தது; பொருட்களைச் சேமிக்க மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டு, அதைப் பற்றி அரிதாகவே பேசப்பட்டது. 2011ஆம் ஆண்டில்தான் இது பொதுமக்கள் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டது. இதனால், பார்வையாளர்கள் உள்ளே சென்று, அதன் உருவாக்கத்துக்குக் காரணமான அச்சங்களை மனக்கண்ணில் கற்பனை செய்ய முடிகிறது. இன்று, ஜப்பான் முழுவதிலிருந்தும் பிற இடங்களிலிருந்தும் வரலாற்று ஆர்வலர்கள், பொறியாளர்கள், ஆர்வமுள்ள பயணிகள் எனப் பலர் இங்கு தொடர்ந்து வருகிறார்கள். இருப்பினும், பல உள்ளூர் மக்களுக்கு இந்தப் பதுங்கிடம் இருப்பதே தெரியாது. இது ஒருகாலத்தில் இதைச் சூழ்ந்திருந்த ரகசியம் இன்றும் நீடிப்பதற்கான சான்றாகும்.

இதுகுறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், பதுங்கிடத்தைப் பாதுகாக்கவும் முயற்சிகள் தொடர்கின்றன. அண்மையில் இது பதிவுசெய்யப்பட்ட உறுதியான கலாசாரச் சொத்தாக அறிவிக்கப்பட்டிருப்பது, ஒரு முக்கிய முன்னேற்றமாகும். இதன் மூலம், வருங்காலத் தலைமுறையினர் இதன் வரலாற்றிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளும் வாய்ப்பு உறுதிசெய்யப்படும். வழிகாட்டி காட்சுஹிரோ இடோகாவா விளக்குவதுபோல், இந்தப் பதுங்கிடம் ஒரு வரலாற்றுச் சின்னம் மட்டுமல்ல; வரலாறு, பொறியியல், மனித மனத்தின் தாங்குதிறன் ஆகியவற்றைப் பற்றிய பாடங்களை வழங்கும் உயிருள்ள வகுப்பறை.

சுருக்கம்

• பட்டத்து இளவரசர் அகிஹிட்டோவுக்காக 1941ஆம் ஆண்டு நரிட்டாவில் கட்டப்பட்ட பேரரசுக் குடும்பத்தின் வான்வழித் தாக்குதல் பதுங்கிடம், நிலத்தடியில் 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இருந்தும் கட்டமைப்புரீதியாக உறுதியாக உள்ளது.
• முன்னாள் ஷிமோஃபுசா பேரரசுப் பண்ணையின் கீழே ரகசியமாகக் கட்டப்பட்ட இந்தப் பதுங்கிடத்தில், 70 சென்டிமீட்டர் தடிமனுள்ள வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட் சுவர்களும் 5 டன் எடையுள்ள வெடிப்புத் தடுப்புக் கதவும் உள்ளிட்ட மேம்பட்ட பொறியியல் அம்சங்கள் உள்ளன.
• பட்டத்து இளவரசரால் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படாத இந்தப் பதுங்கிடம், போருக்குப் பிறகு வேறு பயன்பாட்டுக்கு மாற்றப்பட்டு, 2011ஆம் ஆண்டில் பொதுமக்கள் பார்வைக்கு திறக்கப்பட்டது.
• இந்த இடம் தற்போது சான்ரிசுகா நினைவுப் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக உள்ளது. ஜப்பான் அரசால் பதிவுசெய்யப்பட்ட உறுதியான கலாசாரச் சொத்தாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
• இந்தப் பதுங்கிடத்தைப் பாதுகாப்பது, ஜப்பானின் போர்க்கால வரலாறு, பொறியியல் திறன், கடந்தகாலத்தை நினைவில் வைத்திருப்பதன் முக்கியத்துவம் ஆகியவற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.