லூர்து குகைக் கோயிலுடன் அமைதியான புகலிடமாகத் திகழும் டோக்கியோவின் செட்டகயா கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் உள்ளே

ஷிமோகிதசாவாவிலிருந்து சில அடிகள் தொலைவில் அமைதியான புகலிடம்

டோக்கியோவின் ஷிமோகிதசாவா ரயில் நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள பரபரப்பிலிருந்து சில நிமிடப் பயணத்தில், கஃபேக்களும் பழங்காலப் பொருள் கடைகளும் வரிசையாக உள்ள சந்துகளில், செட்டகயா கத்தோலிக்க தேவாலயம் வேறொரு நிதானமான சூழலை வழங்குகிறது. கிதாசாவாவில் உள்ள சுசுனாரி அரங்குக்குப் பின்னால் இந்தச் சிறிய பங்குத் தேவாலயம் அமைந்துள்ளது. அங்கு நகரத்தின் இடைவிடாத ஒலிகளுக்குப் பதிலாகப் பறவைகளின் கீதமும் இலைகளின் சலசலப்பும் அடிக்கடி கேட்கும். மைனிச்சி செய்தியின்படி, இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய கடினமான ஆண்டுகளில், பிரான்சிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட பொருள்கள் உள்ளிட்ட உதவியுடன் 1948ஆம் ஆண்டு இந்தத் தேவாலயத்தின் வழிபாட்டிடம் கட்டப்பட்டது. இன்று இங்கு வருவோர் அமைதியான மரத்தாலான நீண்ட வழிபாட்டுக் கூடம், எளிமையான முற்றம், அமைதியாகப் பிரார்த்திக்க அழைக்கும் லூர்து பாணிக் குகைக் கோயில் ஆகியவற்றைக் காணலாம்.

இந்தப் பங்குத் தேவாலயம் புனித திருமுழுக்கு யோவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மக்கள்தொகை அடிப்படையில் டோக்கியோவின் சிறப்பு வார்டுகளில் மிகப்பெரியதான செட்டகயாவில் வசிக்கும், பணியாற்றும் கத்தோலிக்கர்களுக்கு இது சேவையாற்றுகிறது. ஞாயிறு திருப்பலி ஜப்பானிய மொழியில் நடைபெறுகிறது. வாரநாள் திருப்பலி நேரங்களும் பயணிகளும் குடும்பத்தினரும் வந்து செல்ல வாய்ப்பளிக்கின்றன. பலர் வழிபாட்டுக்காக வருகிறார்கள். வேறு சிலர் நகரின் அமைதியான ஒரு மூலையில் சிறிது நேரம் அமர்ந்து, மூச்சைச் சீராக்கி, பரபரப்பான நாளின் வேகத்தைக் குறைக்க வருகிறார்கள்.

போர்க்காலக் கொட்டகையும் பிரெஞ்சு உதவியும் தேவாலயத்தை எவ்வாறு வடிவமைத்தன

டோக்கியோ உயர் மறைமாவட்டத்தின்படி, 1946ஆம் ஆண்டு தந்தை பெட்ரோ தகேமி கொண்டா, தனியார் வீட்டில் வாடகைக்கு எடுக்கப்பட்ட அறைகளில் உள்ளூர் கத்தோலிக்கர்களைத் திரட்டி ஜெபக் கூட்டங்களை நடத்தத் தொடங்கியபோது இந்தப் பங்குத் தேவாலயத்தின் வரலாறு தொடங்கியது. 1947ஆம் ஆண்டு ஃபுசு கல்லறையிலிருந்து ஒரு சிறிய தேவாலயம் தற்போதைய இடத்துக்கு மாற்றப்பட்டு, பங்குத் தேவாலயப் பயன்பாட்டுக்கு ஏற்றவாறு அமைக்கப்பட்டது. அதே காலகட்டத்தில், அமெரிக்க ராணுவத்தின் உபரிப் பொருளாக இருந்த நிசென் குடில், வளாகத்தின் முதல் தேவாலயமாக மாறியது. ஜப்பானில் பரிச்சயமான கமாபோகோ மீன் உருண்டையின் வளைந்த வடிவத்தைப் போல அரைவட்டத் தோற்றம் கொண்டிருந்ததால், பங்குத் தேவாலய மக்கள் அதைக் கமாபோகோ கொட்டகை என்று அழைத்தனர்.

போர்க்காலத் தங்குமிடத்திலிருந்து சமூகக் கூடம் வரை

நிரந்தர வழிபாட்டிடம் 1948ஆம் ஆண்டு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பின் மீண்டெழுந்து வந்த சமூகத்துக்கு ஆதரவளிக்கும் அடையாளமாக, கட்டடத்தை நிறைவு செய்யப் பிரான்சிலிருந்து பொருள்கள் அனுப்பப்பட்டதாக மைனிச்சி தெரிவிக்கிறது. வழிபாட்டிடம் திறக்கப்படும் வரை நிசென் குடில் முதன்மையான பிரார்த்தனை இடமாக இருந்தது. பின்னர் அந்தக் குடில், இசை நிகழ்ச்சிகள், கலாசாரக் கூட்டங்கள், அக்கம்பக்கத்தினருக்கும் பங்குத் தேவாலய மக்களுக்கும் சேவையாற்றும் அறப்பணிய நிகழ்வுகள் நடத்தும் இடமாக மாறியதாக, தற்போதைய பங்குத் தந்தையான ஸ்தானிஸ்லாஸ் ஃபுசாவோ செகினே விளக்குகிறார்.

வழிபாட்டிடத்தின் உட்புறம்: எளிய மரவேலையும் உருளை வளைந்த கூரையும்

வழிபாட்டிடத்துக்குள் நுழையும்போது முதலில் தோன்றுவது அமைதியான உணர்வு. வெதுவெதுப்பான மரநிறங்கள் பார்வையை மென்மையாக உருளை வளைந்த கூரையை நோக்கி இட்டுச் செல்கின்றன. பலிபீடத்துக்கு மேலே, இயேசு கிறிஸ்துவை இறைவனின் ஆட்டுக்குட்டி எனக் குறிப்பிடும் கிரேக்க எழுத்துகள் உள்ளன; மைனிச்சி வெளியிட்ட புகைப்படத் தொகுப்பில் இந்த விவரம் தெரிகிறது. பலிபீடத்தின் இருபுறமும் உள்ள வண்ணக் கண்ணாடிச் சாளரங்கள் மென்மையான வண்ண ஒளியை இருக்கைகள் மீது வீசுகின்றன. அதிக அலங்காரமின்றி, திருவுருவப் படங்களும் எளிய சிலுவையும் அந்த இடத்தைச் சூழ்ந்துள்ளன. கேட்பதற்கும் பிரார்த்தனை செய்வதற்கும் ஏற்ற அறையாக இது அமைந்துள்ளது.

உருளை வளைவு என்பது ஓர் அறையின் நீளமெங்கும் தொடரும் வளைந்த கூரையாகும். பரந்த இடங்களை வலிமையாகவும் நிலையாகவும் தாங்க முடிவதால், பல ரோமானியக் கட்டடங்களில் இந்த அமைப்பு காணப்படுகிறது. செட்டகயா போன்ற நகர்ப்புறச் சிறிய பங்குத் தேவாலயத்தில், விரிவான தூண்தாங்கிகளோ கனமான அலங்காரங்களோ இல்லாமலேயே இந்த வளைந்த கூரை விசாலத்தையும் பாதுகாப்பான உணர்வையும் தருகிறது. இதனால் உட்புறம் உறுதியானதாகவும் மென்மையானதாகவும் உணரப்படுகிறது.

லூர்து குகைக் கோயில்: டோக்கியோவில் மறுஉருவாக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு வழிபாட்டு மரபு

வளாகத்தின் வடக்குப் பகுதியில், தெற்கு பிரான்சில் உள்ள லூர்துவை நினைவூட்டும் சிறிய குகைக் கோயில் ஒன்று உள்ளது. 1858ஆம் ஆண்டு, 14 வயதான பெர்னதெத் சுபிரூஸ், அந்த ஊரின் விளிம்பில் இருந்த ஒரு குகையில் கன்னி மரியாளின் தொடர் காட்சிகளைக் கண்டதாகக் கூறியதிலிருந்து இந்த வழிபாட்டு மரபு தொடங்கியதாகக் கத்தோலிக்கர்கள் கருதுகின்றனர். காலப்போக்கில், உலகெங்கிலும் உள்ள பல பங்குத் தேவாலயங்கள் தங்களுக்கென குகைக் கோயில்களை அமைத்துள்ளன. லூர்துவின் மூல இடத்துடன் தொடர்புடைய பிரார்த்தனை, நீர், குணமடைதல் ஆகியவற்றை இந்த அமைதியான மூலைகள் வருவோருக்கு நினைவூட்டுகின்றன.

சற்று நின்று அமைதியடையும் இடம்

நன்கொடையாக வழங்கப்பட்ட கான்கிரீட் துண்டுகளையும் பங்குத் தேவாலய மக்களின் பிற பொருள்களையும் கொண்டு செட்டகயாவின் குகைக் கோயில் அமைக்கப்பட்டது. சிதறிய துண்டுகளிலிருந்து அழகான ஒன்றை உருவாக்கிய இந்தச் செயல் நடைமுறைக்கும் குறியீட்டுப் பொருளுக்கும் உரியது. குகையை ஒத்த பள்ளத்தில் மரியாளின் சிலை மேல்நோக்கிப் பார்த்தபடி உள்ளது; அருகிலுள்ள மரங்கள் நகரின் ஒலிகளை மென்மையாக்குகின்றன. மக்கள் அங்கே நின்று மெழுகுவர்த்தி ஏற்றுகிறார்கள், சுருக்கமாகப் பிரார்த்திக்கிறார்கள் அல்லது பேசாமல் அமர்கிறார்கள். இந்தக் குகைக் கோயில் பிரமாண்டமானதல்ல. கையால் உருவாக்கப்பட்டு, மண்ணுக்கு நெருக்கமாக அமைந்துள்ள அதன் தோற்றம் அவசரமற்ற சிந்தனைக்கு வழிவகுக்கிறது.

பங்குச் சமூகத்தை வழிநடத்தும் தந்தை ஸ்தானிஸ்லாஸ் ஃபுசாவோ செகினே, முன்திட்டமின்றி வருவோர் இங்கு காண்பதை அடிக்கடி விவரிக்கிறார். மைனிச்சி செய்தியாளரிடம் பேசியபோது, அரங்கைக் கடந்து செல்லக் குறுக்குவழியாக வந்தவர்கள் கூட இந்தச் சிறிய தேவாலயத்தால் ஈர்க்கப்படுவதற்குக் காரணமான சூழலை அவர் எடுத்துரைத்தார்.

"மக்கள் அமைதியாக நின்றிருக்கும்போது அமைதியைக் காணும் இடம் தேவாலயம்," என்றார் தந்தை செகினே.

நம்பிக்கைச் சமூகம், வழிபாடுகள், அணுகல் வசதிகள்

செட்டகயா கத்தோலிக்க தேவாலயம் புனித திருமுழுக்கு யோவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; இது டோக்கியோ உயர் மறைமாவட்டத்தின் ஓர் அங்கமாகும். ஞாயிறு காலை 10:30 மணிக்கு ஜப்பானிய மொழியில் திருப்பலி நடைபெறுவதாக உயர் மறைமாவட்டம் குறிப்பிடுகிறது. வாரநாட்களில் காலை, பிற்பகல், மாலை நேரங்களில் திருப்பலி உண்டு. மாதம் ஒருமுறை பெற்றோர் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான அறையில் ஞாயிறு பள்ளி நடைபெறுகிறது. நடமாட்டச் சிரமம் உள்ள வழிபாட்டாளர்களுக்கு உதவ, கட்டடத்தில் சாய்வுப் பாதை நுழைவாயிலும் அணுகலுக்கு ஏற்ற கழிப்பறையும் உள்ளன. 2019ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இந்தப் பங்குத் தேவாலயத்தில் 641 பதிவு செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். ஒருவரையொருவர் பெயரறிந்து பழகுவதற்கு ஏற்ற அளவிலான சமூகம் இது.

நம்பிக்கைப் பயிற்சியும் பிரார்த்தனையும் வாராந்திர நடைமுறையின் வழக்கமான பகுதிகளாகும். விவிலிய வகுப்புகள், மறைக்கல்வி நூல் வாசிப்புக் குழு, தொடக்ககாலத் திருச்சபை எழுத்தாளர்கள் மற்றும் பழைய ஏற்பாடு குறித்த ஆய்வுக் கூட்டங்கள் ஆகியவற்றை இந்தப் பங்குத் தேவாலயம் நடத்துகிறது. குறிப்பிட்ட நேரங்களில், உலகெங்கிலும் உள்ள கிறிஸ்தவர்கள் காலை, மாலை, இரவு நேரங்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தும் சங்கீதங்கள் மற்றும் வாசிப்புகளின் தொகுப்பான திருவேளை வழிபாட்டுடன், தாய்சே பாடல்களைப் பாடி சமூகத்தினர் பிரார்த்திக்கின்றனர். வேலை முடிந்து வருவோர் இந்தப் பிரார்த்தனைகளில் பங்கேற்க வரவேற்கப்படுவதாக உயர் மறைமாவட்டம் குறிப்பிடுகிறது; இது அக்கம்பக்கத்தின் நேர அட்டவணைக்கு ஏற்றதாக உள்ளது.

செட்டகயாவில் கலாசாரத்துக்கும் அறப்பணிக்கும் ஒரு மேடை

முன்னாள் நிசென் குடிலான கமாபோகோ மண்டபம், நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய பல்நோக்கு இடமாக மறுவாழ்வு பெற்றுள்ளது. அதன் எளிய அரை உருளை வடிவம், சிறிய இசை நிகழ்ச்சிகள், சொற்பொழிவுகள், பயிலரங்குகள், கண்காட்சிகள் ஆகியவற்றுக்கு எளிதில் ஏற்பாடு செய்ய உதவுகிறது. மைனிச்சி குறிப்பிட்டுள்ள அறப்பணிக் கச்சேரிகள், தேவாலய வளாகத்துக்கு வெளியேயும் உள்ள நோக்கங்களுக்கு ஆதரவளிக்கப் பங்குத் தேவாலயத்துக்கு உதவியதுடன், அக்கம்பக்கத்தினரைச் சமூகத்துடன் அறிமுகப்படுத்தும் வாயிலாகவும் அமைந்துள்ளன.

கலையும் குணமடைதலும்

2008ஆம் ஆண்டு வழிபாட்டிடம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டதன் 60ஆம் ஆண்டு நிறைவையொட்டி, மின்ஹா லீ என்ற கலைஞருடன் இணைந்து “கழுகின் சிறகுகள்” என்ற கலைத் திட்டத்தைப் பங்குத் தேவாலயம் ஏற்பாடு செய்தது. பத்து மாதங்களுக்கும் மேலாக, பங்குத் தேவாலய மக்களும் அக்கம்பக்கத்தினரும் பயன்படுத்திய தேநீர் பைத் தாள்கள், கொரியத் தாள், எளிய ஓவியப் பொருள்கள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி பெரிய பலகைகளை உருவாக்கினர். பின்னர் கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் திருப்பலிக்காக அவை நிறுவப்பட்டன. நம்பிக்கைகளை வெளிப்படுத்தவும், முரண்பாடுகளைச் சமாளிக்கவும், கலை உருவாக்கத்தின் மூலம் ஒற்றுமை உணர்வை மீட்டெடுக்கவும் உதவிய பகிரப்பட்ட சடங்காக இந்தச் செயல்முறையைத் திட்டக்குழு விவரித்தது. இதைக் கட்டியெழுப்ப உதவிய சமூகத்துக்குத் திருப்பிக் கொடுக்கும் பரிசாக, 2009ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதி வரை இந்தக் கண்காட்சியை தேவாலயம் காட்சிப்படுத்தியது.

செட்டகயாவின் பின்னணியும் அக்கம்பக்க வாழ்க்கையும்

செட்டகயா நகரம் டோக்கியோவின் மையப் பகுதியின் தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது. டோக்கியோவின் சிறப்பு வார்டுகளில் மக்கள்தொகை மிகுந்தது இதுவே; அமைதியான குடியிருப்புத் தெருக்களும் படைப்பாற்றல் மையங்களும் கலந்த மாவட்டங்கள் இதில் அடங்கும். ஷிமோகிதசாவா நிலையத்தைச் சுற்றியுள்ள கிதாசாவா பகுதி, சிறிய அரங்குகள், நேரடி இசை நிகழ்விடங்கள், சுயாதீனக் கடைகள் ஆகியவற்றுக்குப் பெயர் பெற்றது. இந்தச் சூழலில் செட்டகயா கத்தோலிக்க தேவாலயம் சிறிய பசுமைச் சோலையாகப் பொருந்துகிறது. வழிபாட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தில் சில இடங்களில் ஏறிப்படரும் செடிகள் மூடியுள்ளதால், அண்டை வீடுகள் மற்றும் சந்துகளுக்கு எதிராக அதன் வெளித்தோற்றம் மென்மையாக உள்ளது.

அங்கு செல்வது எப்படி

ரயில் மூலம் இந்தப் பங்குத் தேவாலயத்தை எளிதில் அடையலாம். ஒடாக்யூ ஒடாவரா வழித்தடமும் கெய்யோ இனோகஷிரா வழித்தடமும் ஷிமோகிதசாவா நிலையத்தில் நிற்கின்றன. கெய்யோ இனோகஷிரா வழித்தடத்தில் உள்ள இகெனோவே நிலையமும் அருகிலேயே உள்ளது. இரு நிலையங்களில் இருந்தும் அமைதியான தெருவில், சுசுனாரி அரங்குக்குப் பின்னால் அமைந்துள்ள தேவாலயத்துக்குச் செல்ல சுமார் 5 நிமிடங்கள் நடக்க வேண்டும். எளிதான போக்குவரத்து வசதியும் சிறிய வளாகமும் இருப்பதால், கடைக்குச் சென்ற பின், நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன் அல்லது வேலையிலிருந்து வீடு திரும்பும் வழியில் இங்கு வரலாம்.

வருகைக்கான குறிப்புகளும் மரியாதை விதிகளும்

இது செயல்பாட்டில் உள்ள பங்குத் தேவாலயம்; அருங்காட்சியகம் அல்ல. வழிபாட்டிடம் திறந்திருக்கும் நேரங்களில் உள்ளே சென்று பார்க்கவும், குகைக் கோயிலில் மெழுகுவர்த்தி ஏற்றவும், திருப்பலியில் பங்கேற்கவும் வருவோர் வரவேற்கப்படுகிறார்கள். குறிப்பாக வழிபாட்டின்போது அமைதியைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும். அடக்கமான உடையும் மரியாதையான நடத்தையும் வரவேற்கப்படுகின்றன. நடைபாதைகளை மறிக்காதீர்கள்; பிரார்த்தனையின்போது ஃபிளாஷ் பயன்படுத்தவோ புகைப்படம் எடுக்கவோ வேண்டாம்.

அட்டவணைகள் குறுகிய அறிவிப்பில் மாறக்கூடும். திருப்பலி நேரங்கள், பிரார்த்தனைக் கூட்டங்கள், மண்டபத்தில் நடைபெறும் கச்சேரிகள் அல்லது கண்காட்சிகள் குறித்த விவரங்களுக்கு பங்குத் தேவாலய நாட்காட்டியைப் பார்க்கவும். பங்குத் தேவாலயம் தனது அதிகாரப்பூர்வ தளத்தில் அறிவிப்புகளையும் தொடர்பு விவரங்களையும் வெளியிடுகிறது. தேவாலயத்தின் நிகழ்ச்சிகள் குறித்து மேலும் அறிய விரும்புவோர், நகரெங்கும் உள்ள பங்குத் தேவாலயங்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய விரிவான பார்வைக்கு டோக்கியோ உயர் மறைமாவட்டத்தின் பட்டியலையும் பார்க்கலாம்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• 1946ஆம் ஆண்டு தந்தை பெட்ரோ தகேமி கொண்டாவால் பங்குச் சமூகமாகத் தொடங்கப்பட்டது; ஆரம்பக் கூட்டங்கள் வாடகை அறைகளில் நடைபெற்றன.
• போருக்குப் பின் 1948ஆம் ஆண்டு நிரந்தர வழிபாட்டிடம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; கட்டுமானத்துக்கு உதவ பிரான்சிலிருந்து பொருள்கள் அனுப்பப்பட்டன.
• இந்தத் தேவாலயம் புனித திருமுழுக்கு யோவானுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது; டோக்கியோ கத்தோலிக்க உயர் மறைமாவட்டத்தின் ஓர் அங்கமாகும்.
• கமாபோகோ கொட்டகை என்று செல்லமாக அழைக்கப்பட்ட அமெரிக்க ராணுவத்தின் உபரி நிசென் குடில் முதல் தேவாலயமாகச் செயல்பட்டது; இப்போது சமூக நிகழ்ச்சிகளும் அறப்பணிக் கச்சேரிகளும் அங்கு நடைபெறுகின்றன.
• வழிபாட்டிடத்தின் உட்புறத்தில் உருளை வளைந்த கூரை, பலிபீடத்துக்கு மேலே இயேசுவை இறைவனின் ஆட்டுக்குட்டி எனக் குறிப்பிடும் கிரேக்க எழுத்துகள், பலிபீடத்தின் அருகே வண்ணக் கண்ணாடிச் சாளரங்கள் ஆகியவை உள்ளன.
• வளாகத்தின் வடக்குப் பக்கத்தில், நன்கொடையாகப் பெற்ற கான்கிரீட் துண்டுகளால் அமைக்கப்பட்ட லூர்து பாணிக் குகைக் கோயில், அமைதியாகப் பிரார்த்திக்கும் இடமாக உள்ளது.
• தந்தை ஸ்தானிஸ்லாஸ் ஃபுசாவோ செகினே இந்தப் பங்குத் தேவாலயத்தை வழிநடத்துகிறார். மக்கள் அமைதியாக நிற்கும்போது அமைதியைக் காணும் இடம் தேவாலயம் என்று அவர் விவரிக்கிறார்.
• நிகழ்ச்சிகளில் காலை 10:30 மணிக்கு நடைபெறும் ஜப்பானிய மொழி ஞாயிறு திருப்பலி, வாரநாள் திருப்பலி, விவிலிய வகுப்புகள், வாசிப்புக் குழுக்கள், தாய்சே பாடல்களுடனான பிரார்த்தனை, திருவேளை வழிபாடு ஆகியவை அடங்கும்.
• 2019ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பங்குத் தேவாலயத்தில் 641 பதிவு செய்யப்பட்ட உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்; இது நெருக்கமான சமூக உணர்வுக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
• ஷிமோகிதசாவா நிலையத்துக்கு அருகில், சுசுனாரி அரங்குக்குப் பின்னால் இந்தத் தேவாலயம் உள்ளது; ஒடாக்யூ மற்றும் கெய்யோ வழித்தடங்களின் நடைமேடைகளிலிருந்து சுமார் 5 நிமிட நடைதூரத்தில் அமைந்துள்ளது.