சீனா நடுத்தர வர்க்கத்தினரை டோக்கியோ ஈர்ப்பது ஏன்

அமைதியான இடம்பெயர்வு மாற்றியமைக்கும் நகரம்

உனோ பூங்காவுக்கு அருகே, கோடைக்காலத்தின் பிரகாசமான பிற்பகலில், நவநாகரிக டோக்கியோவாசி ஒருவர் தேநீர் அருந்தியபடி தனது அன்றாட வழக்கம் எவ்வாறு மாறியிருக்கிறது என்பதை விவரித்தார். அவர் நேசிக்கும் நகரம் இப்போது வேறுபட்டதாகத் தெரிகிறது. நடைபாதைகளிலும் கஃபேக்களிலும் மந்தரின் மொழி அதிகமாகக் கேட்கிறது. புதிய உணவகங்கள், பயிற்சி மையங்கள், சொத்து அலுவலகங்கள் ஆகியவை சீன மொழியில் விளம்பரம் செய்கின்றன. முன்பு தான் விட்டுவந்தவற்றை நினைவூட்டும் குரல்கள் நிறைந்த பரபரப்பான சாலைகளைத் தவிர்க்க, இப்போது சிறிய தெருக்கள் வழியாகச் சுற்றிச் செல்வதாக அவர் கூறினார்.

தனது உணர்வுகளை மட்டுமே பகிருமாறு கேட்டுக்கொண்ட அந்தப் பெண், கவனமாக வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் முன் தமக்குள் ஏற்பட்ட அமைதியின்மையை விளக்கினார்.

இந்த நகரத்தை நான் மிகவும், மிகவும் நேசிக்கிறேன். கடந்த சில மாதங்களாக, என் சுற்றுப்புறத்தில் நடக்கும்போது செல்லும் வழியை மாற்றத் தொடங்கியிருக்கிறேன். சீனர்கள் பயன்படுத்தாத சிறிய தெருக்களைப் பயன்படுத்துகிறேன். இப்போதெல்லாம் சுற்றிலும் சீனர்கள் அதிகமாக இருக்கிறார்கள். எல்லா இடங்களிலும் சீன மொழி பேசப்படுவதைக் கேட்டுக்கொண்டே இருக்கிறேன்... நான் வெளியேறியதற்கான காரணம் அதுவல்ல.

அவரது எதிர்வினை இன்றைய டோக்கியோவின் முரண்பாட்டைப் படம்பிடித்துக் காட்டுகிறது. ஜப்பான் தனது கதவுகளைத் திறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கவில்லை. ஆனாலும், நிலைத்தன்மை, குழந்தைகளுக்கான கல்வி, செல்வத்தைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கும் இடம் ஆகியவற்றைத் தேடும் சீன நடுத்தர வர்க்கத்தினருக்கும் தொழில்முனைவோருக்கும் தலைநகரம் விருப்பமான இடமாகியுள்ளது. சீனாவின் பொருளாதார வளர்ச்சி மந்தமடைந்துள்ளது; மூலதனக் கட்டுப்பாடுகள் தொடர்ந்து கடுமையாக உள்ளன; கோவிட் காலத்தின் சமூக அதிர்வுகள் பல குடும்பங்களைப் பாதித்தன. அதே நேரத்தில், ஜப்பானின் முதியோர் அதிகமுள்ள சமுதாயத்துக்கு திறமையாளர்களும் முதலீடும் தேவை. இதன் விளைவாக, கிழக்கு சீனக் கடலைக் கடந்து அமைதியாகவும் வலுவாகவும் ஒரு இடம்பெயர்வுப் பாதை உருவாகியுள்ளது.

2023 இறுதிக்குள், அதிகாரபூர்வ கணக்குகளின்படி ஜப்பானில் இதுவரை இல்லாத அளவாக 3.4 மில்லியன் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். அவர்களில் சீனக் குடியுரிமை பெற்றவர்கள் மிகப்பெரிய குழுவாக இருந்தனர். அந்த ஆண்டின் இறுதியில் சீனக் குடியிருப்பாளர்கள் சுமார் 821,800 பேர் என குடிவரவு சேவைகள் முகமை பதிவு செய்தது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட இரட்டை இலக்க வளர்ச்சியாகும். கல்வியாளர்கள் மற்றும் குடிமை அமைப்புகள் மேற்கோள் காட்டும் சுயாதீனக் கணிப்புகள், தற்போதைய போக்குகள் தொடர்ந்தால் வரும் ஆண்டுகளில் ஜப்பானில் சீனக் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 1 மில்லியனை நெருங்கி, விரைவில் மற்றொரு மைல்கல்லை எட்டக்கூடும் எனக் கூறுகின்றன. இந்தப் புதிய வருகையாளர்களில் பெரும் பகுதியினரை டோக்கியோ ஈர்க்கிறது.

இடம்பெயர்வுக்கான காரணங்கள் பல. சிலருக்கு ஜப்பானின் பொதுப் பாதுகாப்பும் சட்டத்தின் ஆட்சியும் நம்பகமானதாகத் தெரிகின்றன. பல பெற்றோருக்கு, குழந்தைகளின் கல்வியே முக்கியக் காரணம். முதலீட்டாளர்களுக்கு, ஜப்பானின் குறைந்த வட்டி விகிதங்களும் பலவீனமான யெனும் சொத்துகளை வாங்குவதற்குச் சாதகமான வாய்ப்புகளை உருவாக்கின. நடைமுறைக் காரணங்களும் ஈர்ப்பை அதிகரிக்கின்றன. டோக்கியோ சீனாவுக்கு அருகில் உள்ளது; கலாசாரப் பழக்கங்கள் பரிச்சயமாக உள்ளன; ரியல் எஸ்டேட் முகவர்கள், கணக்காளர்கள், பள்ளிக்குப் பிந்தைய பயிற்சியாளர்கள், இணையச் சமூகங்கள் என சீன மொழியில் முழுமையான சேவைச் சூழல் உருவாகியுள்ளது. சீன இணைய வழக்குச் சொல்லில் இந்த நகர்வுக்கு ஒரு பெயர்கூட உண்டு: வேறொரு வாழ்க்கையைத் தேடி வெளியேறுவதைக் குறிக்கும் சுருக்கமான “ரன்”.

ஏன் ஜப்பான், ஏன் இப்போது

நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பங்களுக்கு முக்கியமான அடிப்படைக் காரணிகளில்தான் ஜப்பானின் ஈர்ப்பு வேரூன்றியுள்ளது. பாதுகாப்பு, தூய்மையான வீதிகள், நேரம் தவறாத ரயில்கள், நம்பகமான நகராட்சி சேவைகள், கணிக்கக்கூடிய சட்டச் சூழல் ஆகியவை அன்றாட வாழ்க்கைக்கான அடித்தளமாக உள்ளன. சொத்துரிமை நடைமுறைகள் நேரடியானவை. நிலத்தின் உரிமையைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள முடிவதைப் பல வாங்குவோர் மதிக்கிறார்கள்; இது சீனாவில் பொதுவாகக் காணப்படும் காலவரையறையுள்ள நிலப் பயன்பாட்டு உரிமைகளிலிருந்து மாறுபட்டது. ரியல் எஸ்டேட் வாங்காத குடும்பங்கள்கூட, குடியிருப்பும் பள்ளிக்கல்வியும் மூலம் நீண்டகால நிலைத்தன்மையை நாடுகின்றன.

குடும்ப உத்தியாகக் கல்வி

பல இடம்பெயர்வுகளின் மையத்தில் கல்வி உள்ளது. பெற்றோர் பதின்ம வயதினரை ஜப்பானிய மொழிப் படிப்புகளில் சேர்த்துவிட்டு, பின்னர் பல்கலைக்கழகச் சேர்க்கையை இலக்காகக் கொள்கின்றனர். சில குடும்பங்கள் டோக்கியோவிலுள்ள சர்வதேசப் பள்ளிகளையோ, கல்லூரிச் சேர்க்கையில் வலுவான சாதனை கொண்ட தனியார் கல்வி நிறுவனங்களையோ தேர்ந்தெடுக்கின்றன. மற்றவர்கள் பொறியியல், வடிவமைப்பு, அனிமேஷன் போன்ற துறைகளில் ஜப்பானியப் பல்கலைக்கழகங்களை நோக்கிக் குழந்தைகளை வழிநடத்துகின்றனர். ஜப்பானின் படைப்பாற்றல் கலாசாரத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட கலைக் கல்லூரிகளை இலக்காகக் கொள்ளும் சீன மாணவர்களின் எண்ணிக்கையும் அதிகரித்து வருகிறது. பட்டம் பெற்ற பிறகு, இளம் வயதினர் பலர் ஜப்பானில் வேலைவாய்ப்பு பெறுகின்றனர்; அதன் மூலம் வேலை விசாவும் பின்னர் நீண்டகாலக் குடியிருப்பு உரிமையும் கிடைக்கக்கூடும்.

நிலைத்தன்மை, அருகாமை, கலாசாரப் பரிச்சயம்

பல சீன நகரங்களிலிருந்து டோக்கியோவுக்கு குறுகிய விமானப் பயணமே தேவை. இதனால் குடும்பங்கள் இரு நாடுகளிலும் உள்ள உறவுகளையும் வணிக நலன்களையும் தொடர்ந்து பேண முடிகிறது. கடைத்தெருக்கள், உணவு, கலாசாரப் பழக்கங்கள் ஆகியவை போதிய அளவு பரிச்சயமாக இருப்பதால், அன்றாட வாழ்க்கையை முற்றிலும் புதிதாகத் தொடங்க வேண்டியதில்லை. ரயில் நிலையங்களைச் சுற்றிப் பெரிய சமூகங்கள் உருவாகியுள்ளதால், சீன மொழி பேசும் மருத்துவர்கள், பள்ளிகள், சேவை வழங்குநர்கள் ஆகியோரைப் புதிதாக வருபவர்கள் எளிதில் கண்டுபிடிக்க முடிகிறது. குறிப்பாக, ஜப்பானிய மொழியில் குறைந்த தேர்ச்சியுடன் வரும் குடும்பங்களுக்கு இது இடம்பெயர்வின் சிரமத்தைக் குறைக்கிறது.

நகரும் செல்வம்

சீனாவின் மூலதனக் கட்டுப்பாடுகள், ஒவ்வொருவரும் ஆண்டுக்கு 50,000 டாலர் மதிப்பிலான வெளிநாட்டு நாணயத்தை மட்டுமே வாங்க அனுமதிக்கின்றன; இதனால் வெளிநாட்டு முதலீடு சிக்கலாகிறது. இந்தக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்ட நிலையிலும், பல குடும்பங்கள் ஜப்பானில் முதலீடு செய்வதற்கான சட்டப்பூர்வ வழிகளைக் கண்டறிகின்றன. டோக்கியோவின் மத்தியப் பகுதிகளில் சொத்துகளை வாங்குவது ஈர்ப்பாக இருந்து வருகிறது. 2022-க்குப் பிறகு மத்திய டோக்கியோவில் புதிய குடியிருப்புகளின் சராசரி விலை கடுமையாக உயர்ந்து, 23 வார்டுகளில் சராசரியாக 100 மில்லியன் யென் என்ற அளவைக் கடந்துள்ளதாகத் துறைத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. குறைந்த உள்நாட்டு வட்டி விகிதங்களும் பலவீனமான யெனும் வெளிநாட்டு முதலீட்டாளர்களின் வாங்கும் திறனை அதிகரித்தன; உள்ளூர் வாங்குவோரும் முதலீட்டு நிதிகளும் விலை உயர்வுக்குப் பங்களித்தன. சந்தை ஒப்பந்தங்களில் வெளிநாட்டினரின் பங்கு இன்னும் சிறியதே. இருந்தாலும், சீன மொழிப் பலகைகளும் விற்பனை அலுவலகங்களும் தென்படும் திட்டங்களும் உயர்மாடிக் கட்டடங்களுமே அதிக கவனத்தை ஈர்க்கின்றன.

தரையில் டோக்கியோ எவ்வாறு மாறுகிறது

இகெபுகுரோ, தகடானோபாபா, ஷின்-ஒகுபோ பகுதிகளில் நடந்துசென்றால், இந்த மாற்றம் வண்ணமயமாகத் தெரியும். ஒரு தசாப்தத்துக்கு முன்பு அரிதாகக் காணப்பட்ட சீனாவின் பிராந்திய உணவு வகைகள் இங்குள்ள தெருக்களில் கிடைக்கின்றன. புதிதாக வந்தவர்களுக்கேற்ற சிறப்பு உணவுப் பொருட்களையும் தின்பண்டங்களையும் பல்பொருள் அங்காடிகள் விற்பனை செய்கின்றன. குடியிருப்பு வாடகை ஒப்பந்தங்கள், பள்ளிப் பதிவு, வரித் தாக்கல், கைப்பேசித் திட்டங்கள் போன்றவற்றில் புதியவர்களுக்கு உதவ சீன மொழிச் சேவை நிறுவனங்கள் உள்ளன. குழந்தைப் பராமரிப்பு முதல் சரக்குக் கப்பல் சேவைகள் வரை அனைத்தையும் சமூக ஊடகக் குழுக்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன. அடர்த்தியான சமூகங்கள் உள்ள பகுதிகளில், ஜப்பானிய மொழி அதிகம் பேசாமலேயே அன்றாட வாழ்க்கையை நடத்துவது பலருக்குச் சாத்தியமாகிறது.

நகர மையத்துக்கு அப்பால், புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் இதே நிலை காணப்படுகிறது. அண்டை சைதாமா மாகாணத்தின் கவாகுச்சியில், சீனக் குடும்பங்கள் பெரும் பங்கை வகிக்கும் ஷிபாசோனோ குடியிருப்பு வளாகம் உட்பட, சீனக் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை வேகமாக உயர்ந்துள்ளது. அருகிலுள்ள வாரபி, ஜப்பானின் எந்த நகராட்சியையும் விட சீனக் குடியிருப்பாளர்களின் விகிதம் அதிகமுள்ள இடங்களில் ஒன்றாகும். டோக்கியோவின் கிழக்கே, சிபா நகரின் மிஹாமா வார்டு குறைந்த குடியேற்றச் செலவுகளாலும் உத்தரவாததாரர் தொடர்பான குறைந்த தடைகளாலும் வாடகைக்கு வீடு தேடுவோரை ஈர்த்துள்ளது. 2024 நடுப்பகுதியில், டோக்கியோவின் 23 வார்டுகளில் சீனக் குடியுரிமை பெற்றவர்களின் எண்ணிக்கை பல லட்சமாக இருந்ததாகக் கணிப்புகள் தெரிவித்தன. யமனோதே ரயில் பாதையின் முக்கிய நிலையங்களைச் சுற்றியும், நகர மையத்துக்கு விரைவு ரயில் வசதியுள்ள துணை நகரங்களிலும் அவர்கள் செறிந்து வாழ்கின்றனர்.

இந்த வளர்ச்சி சில அழுத்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறது. மத்திய டோக்கியோவின் குடியிருப்பு விலைகள் உயர்ந்துள்ளன; சில பகுதிகளில் வாடகையும் அதிகரித்துள்ளது. விநியோகக் கட்டுப்பாடுகள், பணவீக்கத்திலிருந்து பாதுகாப்புத் தேடும் உள்நாட்டு முதலீட்டாளர்கள், கட்டுமானச் செலவு உயர்வு, சர்வதேச வாங்குவோருக்கான ஈர்ப்பு உள்ளிட்ட பல காரணிகள் ஒன்றிணைந்ததன் விளைவே இந்த உயர்வு. சந்தையின் ஒரு பகுதி மட்டுமே என்றாலும், சீன வாங்குவோர் வெளிப்படையாகத் தெரிவதால், வீட்டு வசதிக்கான கட்டுப்படியாகும் விலை குறித்த பொதுவிவாதங்களில் அவர்கள் பெரும்பாலும் மையமாக்கப்படுகின்றனர்.

புதிதாக வருபவர்களும் பல தடைகளை எதிர்கொள்கின்றனர். வங்கிகளும் வீட்டு உரிமையாளர்களும் விரிவான ஆவணங்களைக் கேட்கலாம். ஜப்பானில் நீண்டகாலப் பதிவு இல்லாத விண்ணப்பதாரர்களைச் சில பெரிய நிறுவனங்கள் நிராகரிக்கின்றன. பல வாடகைதாரர்களிடம் உள்ளூர் உத்தரவாததாரரையும், பல மாத வாடகை வரை செல்லக்கூடிய, திருப்பித் தரப்படாத உரிமையாளருக்கான நன்றித் தொகையான முக்கியத் தொகையையும் கேட்கின்றனர். நகராட்சி அலுவலகங்கள் வழிகாட்டுதலையும் மொழி உதவியையும் வழங்கினாலும், தொடக்ககட்ட அரசு நடைமுறைகள் பல வாரங்கள் நீளலாம். விரைவான டிஜிட்டல் சேவைகளுக்குப் பழகிய குடும்பங்களுக்கு இது ஆச்சரியமளிக்கிறது.

விசாக்களும் இந்தப் போக்குக்குப் பின்னுள்ள கொள்கை மாற்றங்களும்

தொழிலாளர் பற்றாக்குறை மற்றும் மக்கள்தொகைச் சரிவுக்கு எதிர்வினையாக, கடந்த பத்தாண்டுகளில் ஜப்பானின் விசா முறை பல்வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சீனத் தொழில்முறையாளர்களையும் குடும்பங்களையும் டோக்கியோவுக்கு ஈர்க்கும் பல வழிகள் உள்ளன.

விசா வகைகள்

மாணவர் விசாக்கள் பொதுவான நுழைவுவழியாகும். மொழிப் பள்ளிகள், பல்கலைக்கழகச் சேர்க்கை அல்லது தொழில்சார் படிப்புகளுக்காக வருவோருக்குத் தயாரிப்பு அளிக்கின்றன. வேலை கிடைக்கும் பட்டதாரிகள் வேலை விசாவுக்கு மாறலாம். உயர்திறன் தொழில்முறை விசா முறை, கல்விப் பட்டங்கள், சம்பளம், ஆராய்ச்சிப் பதிவுகள் போன்ற வகைகளில் புள்ளிமுறையைப் பயன்படுத்தி, உயர்திறன் கொண்டவர்களுக்கான நடைமுறையை விரைவுபடுத்துகிறது. வணிக மேலாளர் விசாக்கள், ஜப்பானில் நிறுவனங்களைத் தொடங்கி நடத்துவதற்கு அனுமதிக்கின்றன. வணிக மேலாளர் விசாக்களில் வந்த சீனர்களின் எண்ணிக்கை அண்மைய ஆண்டுகளில் சாதனை அளவை எட்டியுள்ளதாக நிர்வாகத் தரவுகள் காட்டுகின்றன; இது தொழில்முனைவு வேகம் பெற்றிருப்பதற்கான அறிகுறியாகும். இதற்கிடையில், கடுமையான தொழிலாளர் பற்றாக்குறை உள்ள துறைகளை இலக்காகக் கொண்டு 2019-இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பிட்ட திறன்மிக்க தொழிலாளர் திட்டம், டோக்கியோவுக்கு இடம்பெயரும் நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பங்களிலிருந்து வேறுபட்ட மக்கள்தொகைப் பிரிவினருக்குப் பெரும்பாலும் சேவை செய்கிறது.

நிரந்தரக் குடியிருப்பை நோக்கி

நீண்டகாலக் குடியிருப்பு உரிமை பெறுவதற்குப் பொதுவாக நேரம் தேவை. மாணவர் ஒருவர் வேலை விசாவுக்கு மாறி, பல ஆண்டுகள் தொடர்ந்து ஜப்பானில் வசித்தல், முறையான வரித் தாக்கல்கள், நிலையான வருமானம் ஆகிய தகுதிகளைப் பூர்த்தி செய்த பிறகு நீண்டகால அந்தஸ்துக்குத் தகுதி பெறலாம். உயர்திறன் தொழில்முறையாளர்கள், குறிப்பிட்ட புள்ளி வரம்பையும் தங்குவதற்கான நிபந்தனைகளையும் பூர்த்தி செய்தால் விரைவாக நிரந்தரக் குடியிருப்பு உரிமை பெறலாம். குடியுரிமை பெறுவது இன்னும் பெரிய படியாகும்; அதற்கு கடுமையான சோதனைகளும் ஜப்பானியக் குடிமை வாழ்க்கையை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளும் விருப்பமும் தேவை. பல புதிய வருகையாளர்கள் சீனக் குடியுரிமையைத் தக்கவைத்துக்கொண்டு, குடியுரிமை பெறுவதற்குப் பதிலாக நீண்டகாலக் குடியிருப்பில் கவனம் செலுத்துகின்றனர். டோக்கியோவில் தங்களுக்கான தளத்தை உருவாக்கிக்கொண்டே, சீனாவில் வேலைகளையோ சொத்துகளையோ வைத்திருப்பதன் மூலம் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் இரு தரப்புக்கும் ஏற்ற பாதுகாப்பை நாடுகின்றன.

அதிகாரிகளும் கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளைச் சீரமைத்து வருகின்றனர். பாதுகாப்பு வசதிகள் மற்றும் முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளுக்கு அருகிலுள்ள நில விற்பனைகள் மீது கொள்கை வகுப்பாளர்கள் கூடுதல் கவனம் செலுத்துகின்றனர். ரியல் எஸ்டேட் பதிவுகள் மேலும் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டுள்ளன; வங்கிகளில் பணமோசடி தடுப்புச் சோதனைகளும் கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளன. முதலீட்டை வரவேற்கும் அதேவேளையில், பாதுகாப்பையும் பொதுமக்களின் நம்பிக்கையையும் பேணுவதே இதன் நோக்கம்.

அரசியலும் பொதுமக்களின் மனநிலையும்

ஜப்பானின் மக்கள்தொகை வேகமாகச் சுருங்கி வருகிறது; தொழிலாளர் படையும் முதியதாகி வருகிறது. 2023-இல் நாட்டின் மக்கள்தொகை பல லட்சம் குறைந்தது; ஓய்வூதியம் மற்றும் சுகாதாரப் பராமரிப்புக்கான நிதிச் சுமையும் தொடர்ந்து அதிகரிக்கிறது. அரசியல் நிலைப்பாடுகள் வேறுபட்டாலும், வளர்ச்சியைத் தக்கவைக்க குடியேற்றம், உற்பத்தித்திறன் உயர்வு, பெண்கள் மற்றும் மூத்தோரின் அதிக வேலைவாய்ப்புப் பங்கேற்பு ஆகியவை இன்றியமையாதவை எனப் பொருளாதார நிபுணர்கள் வாதிடுகின்றனர். இந்தக் கட்டமைப்புச் சார்ந்த அழுத்தங்களின் பின்னணியில்தான் டோக்கியோவில் வெளிநாட்டினரின் இருப்பு மேலும் தென்படுகிறது.

பொதுமக்களின் கருத்துகள் கலவையாக உள்ளன. அன்றாடச் சந்திப்புகளில் பல ஜப்பானியர்கள் திறந்த மனப்பான்மையையும் ஆர்வத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றனர்; உள்ளூர் அரசுகள் பல மொழிச் சேவைகளில் முதலீடு செய்கின்றன. அதே நேரத்தில், மாற்றத்தின் வேகம் கவலையைத் தூண்டியுள்ளது. வெளிநாட்டு வாங்குவோர் நிலம் வாங்குவது குறித்த செய்திகளும், மக்கள் நெரிசலான சுற்றுப்புறங்களில் ஏற்படும் மோதல்களைக் காட்டும் சமூக ஊடகக் காணொளிகளும் தேசியவாத அரசியல்வாதிகள் பயன்படுத்த முயலும் கருத்தாக்கங்களுக்கு வலுசேர்க்கின்றன. “ஜப்பான் முதலில்” போன்ற போராட்ட முழக்கங்கள் தேசிய விவாதத்தில் இடம்பிடித்துள்ளன. வலதுசாரிப் புதிய கட்சிகள், கடுமையான விசா விதிகளையும் குடிமக்கள் அல்லாதோருக்கான நலத்திட்டக் கொடுப்பனவுகள் மீதான கட்டுப்பாடுகளையும் கோரி பிரசாரம் செய்துள்ளன. வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 2024 முதல் சாதனை அளவை எட்டியுள்ள நிலையில், இந்த விவாதம் கூர்மையடைந்துள்ளது.

பெரும்பாலான பதற்றங்கள் கொள்கை அறிக்கைகளில் அல்ல, சிறு தருணங்களில்தான் வெளிப்படுகின்றன. ரயில்களில் சீன மொழி பேசுவோர் சில நேரங்களில் குளிர்ச்சியான பார்வைகளையும், வீட்டு உரிமையாளர்களிடமிருந்து கூடுதல் விசாரணைகளையும் எதிர்கொள்வதாகக் கூறுகின்றனர். குப்பைகளை வகைப்படுத்துவது அல்லது உள்ளூர் திருவிழா வழக்கங்கள் குறித்து உதவும் அண்டை வீட்டாரின் அன்பான செயல்களையும் மற்றவர்கள் விவரிக்கின்றனர். விதிகளும் வழக்கங்களும் ஒன்றிணைக்கும் பல கிராமங்களைக் கொண்ட மிகப் பெரிய நகரம் என்பதே டோக்கியோவின் தனித்துவம்; அதன் வேகமும் அளவும் இப்போது சோதிக்கப்படுகின்றன. பலதரப்பட்ட மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப அந்த வழக்கங்கள் மாறுமா என்பது, நகராட்சி நிர்வாகங்களும் அக்கம்பக்கச் சங்கங்களும் ஒவ்வொரு வட்டாரமாக நடைமுறையில் தீர்க்க முயலும் கேள்வியாகியுள்ளது.

குடியேறியவர்களின் அனுபவம்

டோக்கியோவுக்கு வரும் நடுத்தர வர்க்கக் குடும்பங்கள் பொதுவாக அடிப்படைத் தேவைகளில் இருந்து தொடங்குகின்றன: நல்ல பள்ளிக்கு அருகிலான வாடகை வீடு, மொழிப் பயிற்சி, நகரச் சேவைகளுக்கான சரிபார்ப்புப் பட்டியல். தடுப்பூசிகள், பள்ளி ஒதுக்கீடு, குழுச் செயல்பாடுகள் ஆகியவற்றை பெற்றோர் கவனிக்கின்றனர். குழந்தைகள் பெரும்பாலும் ஜப்பானிய மொழியை விரைவாகக் கற்றுக்கொண்டு, கலாசார இடைவெளிகளைக் கடக்கப் பெற்றோருக்கு உதவுகின்றனர். வார இறுதிகள் கார்களில் அல்ல, நுழைவுத் தேர்வுப் பயிற்சி நிலையங்களிலும் சுரங்க ரயில்களிலும்தான் கழிகின்றன. சிச்சுவான் காரமான ஹாட்பாட் முதல் வடக்குப் பகுதி பாலாடைகள் வரை பரிச்சயமான உணவுகள் அருகிலேயே கிடைக்கின்றன; அதேவேளையில், குடும்பங்கள் பண்டோ கலாசாரத்தையும் பேஸ்பால் பயிற்சியையும் எளிதாகத் தங்களுடன் இணைத்துக்கொள்கின்றன.

தொழில்முறையாளர்களுக்கும் தொழில்முனைவோருக்கும், நகரம் வாய்ப்புகளின் வரைபடமாக உள்ளது. சிலர் சீனாவிலிருந்து நுகர்வோர் பொருட்களை இறக்குமதி செய்யும் அல்லது ஜப்பானியப் பொருட்களை சீன இணையத் தளங்களில் ஏற்றுமதி செய்யும் சிறிய நிறுவனங்களைத் தொடங்குகின்றனர். மற்றவர்கள் சீனச் சுற்றுலாக் குழுக்களுக்கும் உள்ளூர் உணவருந்துவோருக்கும் சேவை செய்யும் உணவகங்களையோ சிறிய தங்கும் விடுதிகளையோ திறக்கின்றனர். ஒரு பிரிவினர் நிதித் தொழில்நுட்பம், சரக்குப் போக்குவரத்து, படைப்புத் துறைகளில் துணிகர வணிக வளர்ச்சியில் ஈடுபடுகின்றனர். சட்ட மற்றும் கணக்கியல் கட்டமைப்புகள் கணிக்கக்கூடியவையாக இருந்தாலும், சிறிய நிறுவனங்களுக்குச் செலவுகளும் ஆவணப் பணிகளும் பெரும் சுமையாக இருக்கலாம். வணிக மேலாளர் விசா பெற்றவர்கள் பெரும்பாலும் சீனாவின் நிலப்பரப்புப் பகுதியிலுள்ள கூட்டாளர்களுடனான தொடர்புகளைத் தக்கவைத்து, பிராந்திய ஒப்பந்தங்களுக்கான மையமாக டோக்கியோவை மாற்றுகின்றனர்.

சில குடியேறியவர்களுக்கு சிந்தனைச் சுதந்திரமும் முக்கியமானது. தாய்நாட்டில் கட்டுப்பாடுகளை உணர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள், கல்வியாளர்கள், தொழில்நுட்ப நிறுவனர்களுக்கு டோக்கியோவில் சுதந்திரமாகச் சுவாசிக்கும் இடம் கிடைத்துள்ளதாகக் கூறுகின்றனர். அவர்கள் கலந்துரையாடல் நிகழ்வுகளிலும் கருத்தரங்குகளிலும் பங்கேற்கிறார்கள்; ஜப்பானிய சகாக்களுடன் தொடர்புகொண்டு, சமூக ஊடகங்களில் வெளிப்படையாகப் பேசுகின்றனர். மாணவர் குழுக்கள் முதல் சுயாதீனக் கலைஞர்கள் வரை பல்வேறு பிரிவுகளைச் சேர்ந்த சீனக் குடிமைச் சமூகத்தினர் சந்திக்கும் இடமாக டோக்கியோ மாறியுள்ளது.

ஒருங்கிணைவு சிறப்பாக அமைய, இரு தரப்பினரும் பங்களிக்க வேண்டும். ஷின்ஜுகு, மினாடோ போன்ற வார்டுகளின் நகராட்சி மையங்கள் மொழி வகுப்புகளையும் சட்ட ஆலோசனை மையங்களையும் வழங்குகின்றன. இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகள் சீன மொழியில் பெற்றோருக்கான கருத்தரங்குகளை நடத்துகின்றன. மறுசுழற்சி நாட்கள், பேரிடர் ஒத்திகைகள் குறித்து அக்கம்பக்கச் சங்கங்கள் விளக்குகின்றன. நிறுவனங்களும் கலாசாரங்களுக்கு இடையிலான பயிற்சிகளில் அதிகமாக முதலீடு செய்கின்றன. கலாசாரப் புரிதல், பொறுமையுடன் ஆவணப் பணிகளைக் கையாளுதல், உள்ளூர் வழக்கங்களுக்கு மதிப்பளித்தல் ஆகியவை வீட்டு உரிமையாளர்கள், வங்கிகள், பள்ளிகளுடன் நம்பிக்கையை உருவாக்கப் பெரிதும் உதவுகின்றன.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• பாதுகாப்பு, கல்வி, நிலையான சொத்துரிமை ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, சீன நடுத்தர வர்க்கத்தினர் அதிக எண்ணிக்கையில் டோக்கியோவுக்கு இடம்பெயர்கின்றனர்.
• 2023-இல் ஜப்பானில் சுமார் 3.4 மில்லியன் வெளிநாட்டுக் குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர்; அவர்களில் 821,800 பேர் சீனக் குடியுரிமை பெற்றவர்கள். இதுவே மிகப்பெரிய வெளிநாட்டுக் குழுவாகும்.
• தற்போதைய போக்குகள் தொடர்ந்தால், அடுத்த சில ஆண்டுகளில் ஜப்பானில் சீனக் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 1 மில்லியனை நெருங்கக்கூடும் எனச் சுயாதீனக் கணிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன.
• வணிக மேலாளர், மாணவர், உயர்திறன் தொழில்முறை விசாக்கள் ஆகியவை சீனக் குடும்பங்களும் தொழில்முனைவோரும் பயன்படுத்தும் பொதுவான வழிகளாகும்.
• குறைந்த வட்டி விகிதங்கள், பலவீனமான யென், உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டு வாங்குவோரின் தேவை ஆகியவற்றின் தாக்கத்தால் மத்திய டோக்கியோ குடியிருப்புகளின் விலைகள் 2022 முதல் கடுமையாக உயர்ந்துள்ளன.
• இகெபுகுரோ, தகடானோபாபா, ஷின்-ஒகுபோ ஆகியவை சீனச் சமூகங்களின் மையங்களாகியுள்ளன; கவாகுச்சி, வாரபி போன்ற புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் இந்தச் சமூகங்கள் வேகமாக விரிவடைகின்றன.
• வங்கிக் கணக்குகளையும் வாடகை வீடுகளையும் பெறும்போது, உத்தரவாததாரர் நிபந்தனைகள் மற்றும் முக்கியத் தொகை உள்ளிட்ட தடைகளைப் புதியவர்கள் அடிக்கடி எதிர்கொள்கின்றனர்.
• குடியேற்றத்தை மேலும் கட்டுப்படுத்த வேண்டும் எனச் சில கட்சிகள் கோரும் நிலையில், திறமையாளர்களையும் முதலீட்டையும் ஈர்க்க வேண்டிய மக்கள்தொகைத் தேவைகள் கொள்கை வகுப்பாளர்களை உந்துவதால் ஜப்பானிய அரசியலில் மாறுபட்ட கருத்துகள் நிலவுகின்றன.
• டோக்கியோ வாழ்க்கைக்கு குடும்பங்கள் பழகுவதற்கு உள்ளூர் அரசுகளும் இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளும் மொழி மற்றும் சட்ட உதவிகளை வழங்குகின்றன.
• சமூக ஒருங்கிணைவு என்பது அக்கம்பக்கங்களிலும் பள்ளிகளிலும் நடைபெறும் அன்றாடத் தொடர்புகளைச் சார்ந்தது; அங்கு வழக்கங்களும் எதிர்பார்ப்புகளும் உடனுக்குடன் பேசி முடிவுசெய்யப்படுகின்றன.