தென் கொரியாவில் சீன எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் பரவும் நிலையில், அடையாளப் பதக்கங்களை அணியும் தைவானியச் சுற்றுலாப் பயணிகள்

சியோலில் தைவானியப் பயணிகள் ஏன் பதக்கங்களை அணிகிறார்கள்?

சியோல் மற்றும் பிற சுற்றுலா மையங்களில் உள்ள முதுகுப்பைகள், ஜாக்கெட்டுகளில் “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்று எழுதப்பட்ட பதக்கங்கள் தென்படுகின்றன. இந்தச் சிறிய வட்டப் பதக்கங்களில் தைவான் கொடியுடன், ஆங்கிலத்தில் “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்றும் கொரிய மொழியில் “நான் தைவானியர்” என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளன. தென் கொரியாவில் பதற்றமான சூழல் நிலவும் வேளையில், சீன நாட்டவர்களைக் குறிவைத்த போராட்டங்கள் மத்திய பகுதிகளில் கூட்டத்தை ஈர்த்துள்ளதால், தங்களை அடையாளம் காண இந்தப் பதக்கங்கள் உதவுவதாக தைவானியப் பயணிகள் கூறுகின்றனர். மாண்டரின் மொழி பேசுவோர் மீது நடந்துள்ள சில வன்முறைச் சம்பவங்கள் அரிதானவை என்றாலும் பரவலாகப் பேசப்படுவதால் கவலை அதிகரித்துள்ளது. சீனப் பயணிகளின் வருகை மீண்டும் அதிகரித்து, சுற்றுலாக் குழுக்களால் வீதிகள் பரபரப்பாகியுள்ள நேரத்தில் இந்தப் போக்கு உருவாகியுள்ளது.

தற்போதைய அலை Threads தளத்தில் எழுந்த ஒரு குறுகிய கேள்வியுடன் தொடங்கியது: “கொரியாவில் சமீபத்தில் சீன எதிர்ப்பு உணர்வு நிலவுகிறது. இந்தப் பதக்கத்தை அணியலாமா?” அந்தப் பதிவில் பதக்கத்தின் படமும் இடம்பெற்றிருந்தது. தைவான், கொரியா ஆகிய இடங்களிலிருந்து பதில்கள் குவிந்தன. தோற்றத்தை வைத்து சீனர்களையும் தைவானியர்களையும் உள்ளூர்வாசிகளால் வேறுபடுத்திப் பார்க்க முடியாது என்றும், ஸ்டிக்கர் அல்லது குத்துப்பதக்கம் உதவக்கூடும் என்றும் பலர் கூறினர். இந்த யோசனை வருத்தமளிப்பதாக மற்றவர்கள் தெரிவித்தனர். தாம் சீன நாட்டவர் என்று அடையாளப்படுத்திக்கொண்ட ஒருவர், இந்தப் பதக்கத்தை அணிந்தால் தாம் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியுமா என்று கேட்டார்.

எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவர்களாக இருந்தாலும் அவர்களுக்கு எதிரான வெறுப்புப் பொது வெளிப்பாடுகளைக் கண்டிப்பதாகத் தென் கொரிய அதிபர் தெரிவித்துள்ளார். எனினும், சீன ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சுற்றுலாக் குழுக்களுக்கு விசா இல்லாமல் நுழையும் வாய்ப்பை அரசு அறிமுகப்படுத்திய செப்டம்பர் பிற்பகுதியிலிருந்து, எண்ணிக்கையில் சிறியதாக இருந்தாலும் உரத்த குரல் எழுப்பும் பேரணிகள் பரவியுள்ளன. சுற்றுலா மற்றும் சில்லறை வணிகத்தை ஊக்குவிப்பதே இந்த முயற்சியின் நோக்கம். சீனச் செல்வாக்கை எதிர்க்கும் தீவிர நிலைப்பாட்டாளர்களிடையே இது கோபத்தையும் தூண்டியுள்ளது. சீனப் பெருநிலப் பகுதியிலிருந்து வரும் பல பயணிகளுடன் மொழியைப் பகிர்ந்துகொள்ளும் தைவானியப் பயணிகளுக்கு இந்தச் சூழல் அசௌகரியத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

சமூக ஊடகப் பதிவு எவ்வாறு பாதுகாப்புப் போக்காக மாறியது?

இந்தப் பதக்கத்தின் வடிவமைப்பு எளிமையானது; பார்த்தவுடன் அடையாளம் காணக்கூடியது. ஒரு கார்ட்டூன் உருவம் தைவானின் சிவப்பு, வெள்ளை, நீலக் கொடியைப் பிடித்துள்ளது. ஆங்கிலத்தில் “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்றும் கொரிய மொழியில் “நான் தைவானியர்” என்றும் எழுதப்பட்டுள்ளது. பை அல்லது கழுத்தில் தொங்கவிடும் பட்டையில் இதை எளிதாகக் காணலாம். சமூக ஊடக விவாதம் வைரலான பிறகு, ஆர்டர்கள் திடீரென அதிகரித்ததாக வடிவமைப்பாளர் தெரிவித்தார். பதக்கத்தை எங்கே வாங்குவது என்பதிலிருந்து, தங்கள் பூர்வீகத்தை மரியாதையுடன் தெரிவிக்கும் கொரிய மொழிச் சொற்றொடர்கள் வரை நடைமுறைத் தகவல்களை தைவானியப் பயனர்கள் பகிர்ந்துகொண்டனர். குழப்பத்தையும் அசௌகரியத்தையும் தவிர்ப்பதற்காக ஜப்பானில் கொரோனா பெருந்தொற்றின் தொடக்க ஆண்டுகளில் இதேபோன்ற கொடிகளைப் பயன்படுத்தியதைச் சிலர் நினைவுகூர்ந்தனர்.

சீன எதிர்ப்புப் போராட்டங்களும் கொள்கைப் பின்னணியும்

சியோலில் சீன எதிர்ப்புத் தெருப் போராட்டங்கள் பல ஆண்டுகளாகக் குறைந்தும் அதிகரித்தும் வந்துள்ளன. சீனச் சுற்றுலாக் குழுக்களுக்கான நுழைவு விதிகள் தளர்த்தப்பட்டதால், சமீப வாரங்களில் அவை மீண்டும் அதிகரித்தன. மியோங்டாங்கில் உள்ள சீனத் தூதரகம் அருகிலும் யொயிடோவிலும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கூடினர். “கொரியா கொரியர்களுக்கே”, “சீனப் படகுகளை நிறுத்துங்கள்” போன்ற வாசகங்கள் கொண்ட பதாகைகளை அவர்கள் ஏந்தினர். இனவெறி அவதூறுகள் அடங்கிய முழக்கங்களை கொரிய ஊடகங்கள் பதிவு செய்தன. கூட்டத்தில் நூற்றுக்கணக்கானோர் இருந்தனர்; ஆயிரக்கணக்கில் அல்ல. இருப்பினும், கடைகளுக்குச் செல்லும்போதோ, மெட்ரோ நிலையங்களுக்கு இடையே பயணிக்கும்போதோ போராட்டங்களில் எதிர்பாராமல் சிக்கிக்கொள்ளும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இந்தக் காட்சிகள் கவலை அளிக்கின்றன.

மையத்தில் விசா கொள்கை

செப்டம்பர் 29 அன்று, மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் கொண்ட சீனச் சுற்றுலாக் குழுக்களுக்கு விசா இல்லாமல் நுழைய தென் கொரியா அனுமதி அளிக்கத் தொடங்கியது. சுற்றுலாப் பயணிகளின் செலவினத்தை அதிகரிக்கும் நோக்கிலான இந்தத் திட்டம், 2026 ஜூன் 30 வரை நடைமுறையில் இருக்கும். நீண்டகாலப் பெருந்தொற்றுக் கட்டுப்பாடுகளுக்குப் பிறகு சுற்றுலாவை மீட்டெடுக்க மேற்கொள்ளப்படும் பிற நடவடிக்கைகளுடன் இது இணைந்துள்ளது. ஆகஸ்ட் நிலவரப்படி, வெளிநாட்டுப் பயணிகளில் சுமார் மூன்றில் ஒரு பங்கு சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகள் என அரசுத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. ஆகஸ்ட் மாதத்தில் மட்டும் சுமார் 605,000 சீன நாட்டவர்கள் வந்தனர்; இது ஜனவரி எண்ணிக்கையைவிட சுமார் 1.7 மடங்கு அதிகம். அக்டோபரில் வருகை எண்ணிக்கை 525,000-ஐத் தாண்டி, முந்தைய ஆண்டைவிட உயர்ந்தது.

அரசின் பதில்

இனவெறி சார்ந்த பேரணிகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருமாறு அதிபர் லீ ஜே மியுங் வலியுறுத்தியதுடன், வெளிநாட்டவர்களைப் பலிகடாவாக்குவது நாட்டுக்குத் தீங்கு விளைவிக்கும் என்றும் எச்சரித்துள்ளார். குறிப்பிட்ட தேசிய இனத்தவர்களைக் குறிவைக்கும் பொது வெறுப்புப் பேச்சை அரசு பொறுத்துக்கொள்ளாது என்றும் அவர் கூறினார். போராட்டங்கள் தூண்டுதல் அல்லது வன்முறையாக மாறும்போது சட்டத்தைச் செயல்படுத்துமாறு உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் காவல்துறைக்கு அறிவுறுத்தியுள்ளது.

இந்த மாதம் பேசிய அதிபர் லீ, இத்தகைய நடத்தை நாட்டுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாகக் குறிப்பிட்டார்.

தேசிய நலனுக்கும் நற்பெயருக்கும் சேதம் விளைவிக்கும், தன்னைத்தானே அழித்துக்கொள்ளும் செயல்

அச்சத்தை அதிகரித்த சம்பவங்கள்

அடையாளம், மொழி குறித்த கவலைகள் வெறும் கற்பனையானவை அல்ல. ஏப்ரல் மாதம், முப்பது வயதுகளில் இருந்த ஒருவர் சியோல் பேருந்தில் மாண்டரின் மொழியில் பேசிக்கொண்டிருந்த இரண்டு சீனப் பெண்களை எதிர்கொண்டார். பேருந்திலிருந்து இறங்கிய பிறகும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து தாக்கினார். ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, மாபோ மாவட்டத்தில் உணவகம் ஒன்றுக்கு வெளியே தைவானியப் பயணி ஒருவரை அதே நபர் தாக்கினார். அவரைச் சீன நாட்டவர் எனத் தவறாகக் கருதி, சோஜு மதுப்புட்டியால் தலையில் அடித்தார். ஆகஸ்ட் மாதம், மாவட்ட நீதிமன்றம் குற்றவாளிக்கு 10 மாதச் சிறைத்தண்டனை விதித்தது. சீன நாட்டவர்களுக்கு எதிரான விரோத உணர்வே இந்தக் குற்றங்களுக்குக் காரணம் என்று தீர்ப்பில் நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது.

சீன நாட்டவர்கள் மீது குற்றவாளி பகைமை கொண்டிருந்தார்; இரவு நேரத்தில் சீனர்களைக் குறிவைத்து வேண்டுமென்றே தாக்கினார். இது வெறுப்புக் குற்றமாகும்; கடுமையான தண்டனை விதிக்கப்பட வேண்டும்

பிற சம்பவங்களும் பதற்றத்தை அதிகரித்துள்ளன. செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில், ஹொங்டே இரவு நேரக் கேளிக்கைப் பகுதியில் இரண்டு கொரிய ஆண்கள், தங்களின் அணுகுமுறையை நிராகரித்த தைவானிய உள்ளடக்கப் படைப்பாளர் ஒருவரைத் தாக்கி காயப்படுத்தினர். சந்தேக நபர்களின் தேசிய இனத்தை காவல்துறை முதலில் தவறாகக் குறிப்பிட்டு, பின்னர் பதிவைத் திருத்தியது. சில நாட்களுக்குப் பிறகு தைப்பேயில், போர்க்காலக் குறியீடாக டி-ஷர்ட் வடிவமைப்பைத் தவறாகப் புரிந்துகொண்ட போதையில் இருந்த கொரிய ஆண் ஒருவர், பேருந்து நிறுத்தம் அருகே தைவானிய மாணவர் ஒருவரைத் தாக்கினார். இந்தச் சம்பவங்கள் ஒன்றுக்கொன்று தொடர்பற்றவை. எனினும், தவறான புரிதல்களும் முன்முடிவுகளும் எவ்வளவு விரைவாக வன்முறையாக மாறக்கூடும் என்பதை அவை காட்டுகின்றன.

சுற்றுலா எண்ணிக்கையும் பொருளாதார முக்கியத்துவமும்

தென் கொரியாவின் முக்கியப் பொருளாதார இயக்கிகளில் சுற்றுலாவும் ஒன்று. மியோங்டாங், நம்டேமுன், டோங்டேமுன் போன்ற வணிகப் பகுதிகள் வெளிநாட்டுக் கடைக்காரர்களைச் சார்ந்துள்ளன; அவர்களில் பலர் சீனப் பெருநிலப் பகுதியிலிருந்து வருபவர்கள். கொரியா சுற்றுலா அமைப்பு மற்றும் நீதித்துறை அமைச்சகத்தின் தரவுகளின்படி, இந்த ஆண்டு வந்த சுற்றுலாப் பயணிகளில் சுமார் மூன்றில் ஒருவர் சீன நாட்டவர். ஆகஸ்டில் சீனப் பயணிகளின் வருகை சுமார் 605,000 என மதிப்பிடப்பட்டது. அக்டோபர் வருகை 525,000-ஐத் தாண்டியது. இந்த வருகைகள் இன்னும் மீட்சி பெற்று வருகின்றன; இருப்பினும், பெருந்தொற்றுக்கு முந்தைய சில அளவுகோல்களையும் ஏற்கெனவே கடந்துள்ளன.

சுற்றுலாவை முழுமையாக மீட்டெடுப்பதற்கான பாலமாக, குழுச் சுற்றுலாவுக்கான விசா இல்லாத நுழைவுத் திட்டத்தை கொள்கை வகுப்பாளர்கள் பார்க்கின்றனர். பேருந்துகள் திரும்பும்போது விமான நிறுவனங்கள், வரிவிலக்குக் கடைகள், விடுதிகள், சிறு வணிகர்கள் என அனைவரும் பயனடைகின்றனர். இந்தப் பொருளாதாரக் கணக்குடன் கடுமையான அரசியலும் இணைந்துள்ளது. வரலாறு, வர்த்தக அழுத்தம், கடல்சார் விவகாரங்கள் குறித்த சர்ச்சைகளால் பல தென் கொரியர்கள் சீனாவைப் பற்றிய எதிர்மறையான கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளனர். வணிகத்துக்காக எல்லைகளைத் திறந்து வைத்தபடியே இந்த உரசலைக் கையாள்வது நுட்பமான பணியாகும்.

அடையாளம், மொழி: தவறான புரிதல்கள் ஏன் ஏற்படுகின்றன?

தைவானுக்கும் சீனப் பெருநிலப் பகுதிக்கும் ஆழமான மொழித் தொடர்புகள் உள்ளன. இரு இடங்களிலும் மாண்டரின் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. பல தைவானியர்கள் தைவானிய ஹொக்கியன் அல்லது ஹக்கா மொழியையும் பேசுகின்றனர். சியோலில் செல்லும் ஒருவர், மாண்டரின் பேசுபவர் எங்கிருந்து வந்தவர் என்பதைப் பெரும்பாலும் அறிய முடியாது. சீனர்களை ஒரே குழுவாகக் குறிவைக்கும் சில பேரணிகளின் சூடான பேச்சுடன் இந்த உண்மை முரண்படுகிறது. சிறந்த உலகில் இது அவசியமாக இருக்கக்கூடாது என்றாலும், உரையாடலின்றித் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக்கொள்ளும் விரைவான வழியாக இந்தப் பதக்கம் அமைகிறது.

மியோங்டாங் வழியாகக் குழுக்களைத் தொடர்ந்து அழைத்துச் செல்லும் தைவானிய சுற்றுலா வழிகாட்டி லின் யுங்-பின், கூட்டம் கூடும்போது பதக்கம் அல்லது சிறிய அடையாள அட்டை உள்ளிட்ட ஏதேனும் அடையாளத்தை உடன் வைத்திருக்குமாறு பயணிகளுக்கு அறிவுறுத்துவதாகக் கூறுகிறார்.

சீன நாட்டவர் என்று தவறாகக் கருதி அவர்களைத் துன்புறுத்தினால், அவர்கள் இதைக் காட்டிவிட்டு அங்கிருந்து விலகலாம். போராட்டங்களுக்கு அருகில் மாண்டரின் பேசுவதைத் தவிர்க்குமாறும் நான் மக்களிடம் சொல்கிறேன்.

வாடிக்கையாளர் எங்கிருந்து வந்தவர் என்பதைப் பார்க்கும்போது கடை ஊழியர்களும் வாகன ஓட்டுநர்களும் தங்களை வேறுவிதமாக நடத்துவதாகப் பல தைவானியப் பயணிகள் தெரிவிக்கின்றனர். சிறிய கொடி அல்லது “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்ற பதக்கத்தைக் காட்டிய பிறகு சேவை நட்பானதாக மாறியதாகச் சில தைவானியப் பயனர்கள் கூறுகின்றனர். மற்றவர்கள் உரையாடி, கொரிய மொழியில் சுருக்கமாக விளக்குவதை விரும்புகின்றனர்.

அதிகாரிகளும் சமூகத்தினரும் எவ்வாறு பதிலளிக்கின்றனர்?

அக்டோபர் தொடக்கத்தில், பேரணிகள் வெறுப்புப் பேச்சாகவோ உடல் ரீதியான அச்சுறுத்தலாகவோ மாறும் இடங்களில் தீவிர நடவடிக்கை எடுக்குமாறு உள்துறை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைச்சகம் தேசியக் காவல்துறைக்கு அறிவுறுத்தியது. நீடித்த வெறுப்புச் சம்பவங்கள் பொதுப் பாதுகாப்பைக் குலைத்து, பிற நாடுகளுடனான உறவுகளுக்குச் சேதம் விளைவிக்கக்கூடும் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது. பரபரப்பான சுற்றுலாப் பகுதிகளிலும் வெளிநாட்டுத் தூதரக வளாகங்கள் அருகிலும் சட்ட அமலாக்கத் துறையினர் கண்காணிப்பை அதிகரித்துள்ளனர்.

போராட்டங்களுக்கு எதிராகக் குடிமைச் சமூகத் தலைவர்களும் பொதுமக்களும் குரல் கொடுத்துள்ளனர். பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளிடம் மன்னிப்புக் கோரும் செய்திகளைப் பல கொரியர்கள் வெளியிட்டதுடன், ஒட்டுமொத்தமாக வெறுப்பைக் காட்டுவதை நிராகரிக்குமாறு அண்டை வீட்டாரையும் வலியுறுத்தினர். பழமைவாதச் செயற்பாட்டுக் குழுக்கள் தொடர்ந்து ஏற்பாடு செய்துவருகின்றன; ஆனால் அவை பெரும்பான்மையினரின் கருத்தைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை. இந்த விவகாரத்தை நாட்டின் கண்ணியத்துக்கான சோதனையாக அதிபர் லீ வர்ணித்துள்ளார்.

காலப்போக்கில் முன்முடிவு எவ்வாறு தீவிரமடையக்கூடும் என்பதைக் கண்காணிக்கும் கட்டமைப்பான “வெறுப்பின் பிரமிடு” குறித்து அறிஞர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். கேலிகள், அவதூறுகள், பாரபட்சமான மொழி ஆகியவற்றில் இது தொடங்குகிறது. பின்னர் பள்ளி அல்லது பணியிடத்தில் ஒதுக்குதல், அதன்பின் சொத்துச் சேதம் அல்லது அச்சுறுத்தல் எனத் தீவிரமடைகிறது. இறுதிக்கட்டம் நேரடியான வன்முறை. தென் கொரியா அந்தப் பிரமிட்டின் மிக மோசமான கட்டத்துக்கு அருகில் இல்லை. இருப்பினும், வாய்மொழி இழிவுபடுத்தலை இயல்பானதாக ஏற்றுக்கொள்வது தீங்கு விளைவிக்கும் அபாயத்தை அதிகரிக்கும் என நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

பயணிகளுக்கான நடைமுறை அறிவுரைகள்

கொரியாவுக்கான பெரும்பாலான பயணங்கள் எந்தச் சம்பவமும் இன்றி நடைபெறுகின்றன. கூடுதல் நிம்மதியை விரும்பும் பயணிகள், பதற்றமான செய்திச் சூழலில் ஆபத்தைக் குறைக்கச் சில எளிய நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளலாம்.

• முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட போராட்டப் பகுதிகளையும் திடீரெனக் கூடும் கூட்டங்களையும் தவிர்க்கவும். பேரணியை எதிர்கொண்டால், முன்னதாகவே திசைமாறி, அதிலிருந்து வெகு தொலைவில் செல்லவும்.
• கடவுச்சீட்டின் நகல், தொடர்பு விவரங்கள் உள்ள விடுதி அட்டை போன்ற ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அடையாள ஆவணங்களை உடன் வைத்திருக்கவும்.
• “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்று கொரிய மொழியில் கூறும் குறுகிய குறிப்பைத் தொலைபேசியில் சேமிக்கவும். உங்கள் பூர்வீகத்தை விளக்க வேண்டியிருந்தால் மட்டுமே அதைக் காட்டவும்.
• இரவு நேரத்தில் கேளிக்கைப் பகுதிகளில் நண்பருடன் பயணிக்கவும். நன்கு வெளிச்சமுள்ள சாலைகளையும் நம்பகமான வாடகை வாகன நிறுத்தங்களையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• காவல்துறைக்கு 112, மருத்துவ அவசரநிலைக்கு 119 என்ற எண்ணை அழைக்கவும். கொரிய மொழியில் உதவி தேவைப்பட்டால் விடுதி ஊழியர்களிடம் உதவி கேட்கவும்.
• உங்கள் தூதரகம் அல்லது நடைமுறைத் தூதரக அலுவலகத்தின் தொடர்பு விவரங்களை எளிதில் கிடைக்குமாறு வைத்திருக்கவும்.
• யாராவது எதிர்கொண்டால் வாக்குவாதத்தைத் தவிர்க்கவும். கடை, விடுதி வரவேற்பறை அல்லது காவல் சாவடியை நோக்கிச் சென்று உதவி நாடவும்.
• பதக்கம் அணியத் தேர்வுசெய்தால், அதை உரையாடலைத் தொடங்கும் அடையாளமாகக் கருதவும்; பாதுகாப்புக் கவசமாக அல்ல. கூட்டமான இடங்களில் விழிப்புடன் இருக்கவும்.

பிராந்திய, அரசியல் பின்னணி

கொரியாவின் இராஜதந்திரத்தில் தற்போது நிலவும் பரந்த சூழலின் ஒரு பகுதிதான் இந்தப் பதக்க விவகாரம். பாதுகாப்புக் கொள்கையின் மையத்தில் அமெரிக்காவுடனான கூட்டணியைத் தக்கவைத்தபடி, சீனாவுடன் நடைமுறைசார் அணுகுமுறையைப் பின்பற்றுவதாக அதிபர் லீ ஜே மியுங் தெரிவித்துள்ளார். தென் கொரியாவின் மிகப்பெரிய வர்த்தகக் கூட்டாளியாக சீனா உள்ளது. ஆசிய பசிபிக் பொருளாதாரக் கூட்டங்கள் நடைபெறும் காலகட்டத்தில், பிராந்தியத்துக்கு வரும் உயர்மட்டப் பிரதிநிதிகளை வரவேற்கவும் சியோல் தயாராகிறது. சீன நாட்டவர்களைக் குறிவைக்கும் போராட்டங்களைக் கையாள்வது, கருத்துச் சுதந்திரத்தையும் பொது ஒழுங்கையும் ஒரே நேரத்தில் பாதுகாக்க வேண்டிய அதிகாரிகளுக்கு நுட்பமான பணியாக மாறியுள்ளது.

பெய்ஜிங் மீதான பொதுமக்களின் ஐயப்பாடு ஆழமாக உள்ளது. கொரியர்களில் பெரும்பான்மையினர் சீனாவைப் பற்றி சாதகமற்ற கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளதாகக் கருத்துக் கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. சீன எதிர்ப்பு முழக்கங்கள் சில செயற்பாட்டாளர்களிடம் வரவேற்பைப் பெறுகின்றன; ஆனால் அன்றாட வாழ்வில் பெரும்பாலான கொரியர்கள் சுற்றுலாப் பயணிகளை நடத்தும் விதத்தை அவை பிரதிபலிக்கவில்லை. உணவு, திரைப்படம், சுற்றுலா உள்ளிட்ட கொரியப் பண்பாட்டில் தைவானின் பிம்பம் பொதுவாகச் சாதகமானது. தைவானிலிருந்து வரும் பயணிகள் நகரச் சந்தைகளையும் கடற்கரை நகரங்களையும் தொடர்ந்து நிரப்புகின்றனர். பெரும்பாலான சந்திப்புகள் மரியாதையுடனும் வரவேற்புடனும் அமைகின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• புதிய சீன எதிர்ப்புப் போராட்டங்களுக்கு மத்தியில், தங்களைத் தவறாக அடையாளம் காண்பதைத் தவிர்க்க தென் கொரியாவில் உள்ள தைவானியப் பயணிகள் “நான் தைவானிலிருந்து வந்துள்ளேன்” என்ற பதக்கங்களை அணிகின்றனர்.
• பதக்கம் தேவையா எனக் கேட்ட சமூக ஊடகப் பதிவுக்குப் பிறகு இந்தப் போக்கு தொடங்கியது; அதைத் தொடர்ந்து ஆர்டர்கள் அதிகரித்தன.
• மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்டோர் கொண்ட சீனச் சுற்றுலாக் குழுக்களுக்கு செப்டம்பர் 29 அன்று தென் கொரியா விசா இல்லா நுழைவை அனுமதித்த பிறகு போராட்டங்கள் அதிகரித்தன.
• வெறுப்புப் பேரணிகள் தேசிய நலனுக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதாகக் கண்டித்த அதிபர் லீ ஜே மியுங், தூண்டுதல் மற்றும் வன்முறைக்கு எதிராகச் சட்டத்தைச் செயல்படுத்துமாறு காவல்துறைக்கு அறிவுறுத்தினார்.
• மாண்டரின் மொழி பேசுவோர் மீது ஏப்ரலில் நடந்த தாக்குதல்களுக்காக, வெறுப்புக் குற்றம் எனக் குறிப்பிட்டு சியோல் நீதிமன்றம் ஒருவருக்கு 10 மாதச் சிறைத்தண்டனை விதித்தது.
• வருகை தருவோரில் சுமார் மூன்றில் ஒருவர் சீன நாட்டவர். ஆகஸ்டில் சுமார் 605,000 சீனப் பயணிகள் வந்தனர்; அக்டோபர் வருகை 525,000-ஐத் தாண்டியது.
• தோற்றம் அல்லது மொழியைக் கொண்டு சீன, தைவானியப் பயணிகளைப் பலரால் வேறுபடுத்த முடியாத சூழலில், இந்தப் பதக்கங்கள் எளிய அடையாளக் குறியாகச் செயல்படுகின்றன.
• வெளிநாட்டவர் மீதான வெறுப்புக்கு அதிகாரிகளும் சமூகத்தினரும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கின்றனர்; போராட்டங்களைத் தவிர்த்து தெளிவான அடையாள ஆவணங்களை உடன் வைத்திருக்குமாறு பயணிகளுக்கு அறிவுறுத்தப்படுகிறது.