மியான்மர் சுரங்கப்பணிகளுடன் தொடர்புடைய சால்வீன், மீகாங் நதிகளில் ஆர்சனிக் நெருக்கடி: தாய்லாந்து சமூகங்களுக்கு அச்சுறுத்தல்

சால்வீன் நதியில் ஆர்சனிக் எச்சரிக்கை: தாய்லாந்தில் அவசர நடவடிக்கைக்கு வலுக்கும் கோரிக்கைகள்

மே ஹாங் சோன் மாகாணத்தில் அண்மையில் நடத்தப்பட்ட ஆய்வகப் பரிசோதனைகளில், சால்வீன் நதியில் ஆர்சனிக் அளவு தேசிய பாதுகாப்பு வரம்புகளைவிட மிக அதிகமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. இதையடுத்து, சோப் மோய் மாவட்டத்தில் உள்ளூர் அதிகாரிகள், நதி நீரைப் பயன்படுத்தவும் அதில் பிடிக்கப்பட்ட மீன்களை உண்ணவும் குடியிருப்பாளர்களுக்குத் தடை விதித்துள்ளனர். இந்த அவசர நடவடிக்கை, தாய்லாந்து எல்லைக்கு அப்பாலும் பரவியுள்ளுவரும் நெருக்கடியின் தீவிரத்தை உணர்த்துகிறது. மியான்மரில் சுரங்கப்பணிகளுடன் தொடர்புடைய மாசுபாடு, இரு நாடுகளின் எல்லைப் பகுதிகளிலும் உள்ள கிராமங்களின் குடிநீர், மீன்பிடி, பாசனம், அன்றாட வாழ்க்கை ஆகியவற்றுக்கு ஆதாரமாக இருக்கும் பகிரப்பட்ட நதி அமைப்புகள் வழியாகப் பரவுகிறது.

மாசுபாட்டின் அளவை உறுதிப்படுத்தவும், பருவகாலத்தில் ஏற்படும் தற்காலிக அதிகரிப்புகளைத் தவிர்த்து மதிப்பிடவும், தாய்லாந்து அமைப்புகள் பல இடங்களில் இருந்து நீர் மற்றும் மீன் மாதிரிகளை மீண்டும் பரிசோதித்து வருகின்றன. சியாங் மாய் பல்கலைக்கழக ஆய்வாளர்களின் தொடக்கக் கண்டறிதல்களின்படி, மே சாரியாங் பகுதியில் சில இடங்களில் ஆர்சனிக் அளவு நிர்ணயிக்கப்பட்ட தரத்தைவிட ஐந்து மடங்கு வரை இருந்தது. மற்ற கன உலோகங்களின் அளவுகளும் பாதுகாப்பற்ற வரம்புகளை நெருங்கின. ஒரே ஒரு கசிவுக்குப் பதிலாக, மேல்நோக்கிப் பகுதியில் உள்ள நீடித்த மாசு மூலமே இந்தப் போக்குக்குக் காரணம் என்பதைக் குறிக்கிறது.

தம்மசாட் பல்கலைக்கழகத்தின் சுற்றுச்சூழல் சட்ட ஆய்வாளரும் இணைப் பேராசிரியருமான சுரசாக் பூன்ருவாங், மாசு ஏற்படும் இடத்திலேயே அபாயத்தைக் குறைக்க, மியான்மர் மற்றும் இன ஆயுதக் குழுக்கள் நிர்வகிக்கும் பிரதேசங்களின் அதிகாரிகளுடன் தாய்லாந்து வலுவான, தொடர்ச்சியான ராஜதந்திர நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என்கிறார். எல்லை தாண்டிய சுற்றுச்சூழல் மதிப்பீடு மற்றும் முன்கூட்டிய எச்சரிக்கைக்கான முறையான நடைமுறையை உருவாக்குவதுடன், பாதிக்கப்பட்ட குடும்பங்களுக்கு குறுகிய கால நிவாரணமும் வழங்குமாறு அவர் அரசை வலியுறுத்தியுள்ளார்.

தாய்லாந்து அதிகாரிகள் விரிவான நடவடிக்கையை ஒருங்கிணைக்கத் தொடங்கியுள்ளனர். மாசுக் கட்டுப்பாட்டுத் துறையும் நீர்வளத் துறையும் உறுதிப்படுத்தும் வகையில் மாதிரிகளைச் சேகரித்து வருகின்றன. சாத்தியமான மாசு மூலங்களைக் கண்டறிய புவித் தகவலியல் மற்றும் விண்வெளித் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு முகமை வழிகாட்டுகிறது. வேளாண்மை, கால்நடை வளர்ப்பு, மீன்பிடி, துணி துவைத்தல் ஆகியவற்றுக்கு பல குடும்பங்கள் சால்வீன் நதியையே நம்பியிருப்பதாக உள்ளூர் தலைவர்கள் கூறுகின்றனர். நதி நீரையே நேரடியாகச் சார்ந்திருப்பதால், மிதக்கும் குடியிருப்புகளில் வாழ்பவர்கள் அதிக ஆபத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்.

மாசுபாடு இப்போது ஏன் அதிகரிக்கிறது

மியான்மரில் சுரங்கப்பணிகள் கடந்த சில ஆண்டுகளில் வேகமாக விரிவடைந்துள்ளன; குறிப்பாக ஸ்மார்ட்போன்கள், மின்சார வாகனங்கள், காற்றாலைச் சுழலிகள் ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படும் அரிய மண் கனிமங்களின் அகழ்வு அதிகரித்துள்ளது. தேவை அதிகரித்ததும், சீனாவில் சுற்றுச்சூழல் விதிமுறைகள் கடுமையாக அமல்படுத்தப்பட்டதும், உற்பத்தியின் பெரும்பகுதி எல்லைக்கு அப்பால் நகரக் காரணமாகியுள்ளது. 2021 ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு மியான்மரில் கண்காணிப்பு பலவீனமடைந்ததுடன், மத்திய ராணுவத்தின் கட்டுப்பாடு குறைவாக உள்ள எல்லைப் பகுதிகளில் சுரங்க நடவடிக்கைகள் மேலும் ஊக்கமடைந்தன. பல சுரங்கங்களில், நிலத்தடியில் கரைத்தெடுக்கும் முறை எனப்படும் வேதியியல் செயல்முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. அரிய மண் கனிமங்களைக் கரைக்க, இயக்குநர்கள் மலைச்சரிவுகளில் அமிலக் கரைசல்களைப் பாய்ச்சுகின்றனர்; பின்னர் அந்தத் திரவத்தை குழாய்கள் வழியாக வட்ட வடிவத் தொட்டிகளுக்குக் கொண்டு சென்று செயலாக்குகின்றனர். கனமழையின்போது இந்தத் தொட்டிகள் அடிக்கடி நிரம்பி வழிந்து, சால்வீன் மற்றும் மீகாங் நதிகளுக்குச் செல்லும் நீரோடைகளில் நச்சுக் கலவைகளைப் பாய்ச்சுகின்றன.

ஸ்டிம்சன் மைய ஆய்வாளர்களின் புதிய செயற்கைக்கோள் பகுப்பாய்வில், கடந்த பத்தாண்டுகளில் மியான்மரில் மீகாங், சால்வீன், இராவதி நதிகளின் கிளைநதிப் பகுதிகளில் 513 அரிய மண் சுரங்கத் தளங்கள் அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன; இந்த ஆண்டில் மட்டும் குறைந்தது 40 புதிய தளங்கள் திறக்கப்பட்டுள்ளன. சுரங்க நடவடிக்கைகள் கச்சின் மாநிலத்திலிருந்து தாய் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஷான் மாநிலத்துக்கு நகர்ந்துள்ளன. அதிக நீரோட்டம் உள்ள காலங்களில் கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் உள்ள தாய் சமூகத்தினர் ஒட்டும் சேற்றையும் நிறம் மாறிய நீரையும் காண்பதாகத் தெரிவிக்கின்றனர். வேளாண்மை, மீன்பிடி, சுற்றுலா ஆகிய துறைகளுக்கு ஏற்பட்ட இழப்பு சுமார் 1.3 பில்லியன் பாட் அல்லது ஏறத்தாழ 40 மில்லியன் டாலர் என உள்ளூர் குழுக்கள் மதிப்பிடுகின்றன. கோக், சாய், ருவாக் நதிகளும், மீகாங் மற்றும் சால்வீன் நதிகளின் சில பகுதிகளும் ஆபத்தில் உள்ளன.

மியான்மர் மலைப்பகுதிகளிலிருந்து தாய் வீடுகளின் குழாய்களுக்கு மாசு எவ்வாறு செல்கிறது

சுரங்கப் பகுதி பல நீர்ப்பிடிப்புப் பகுதிகளைக் கடந்து அமைந்துள்ளது. கழிவுநீரும் கசிவு திரவமும் கார் நதி போன்ற சிறிய ஓடைகள் வழியாக மேற்கே பாய்ந்து சால்வீன் நதியை அடைகின்றன; ல்வாய் போன்ற கால்வாய்கள் வழியாகக் கிழக்கே பாய்ந்து மீகாங் நதியை அடைகின்றன. வடக்கு தாய்லாந்தில், மாசு சாய் மற்றும் கோக் நதிகள் வழியாகப் பயணித்து, பின்னர் மீகாங் நதியுடன் கலந்துள்ளது. இவ்வாறு அமிலங்கள், ஆர்சனிக், சேற்றுடன் ஒட்டிக்கொள்ளும் பிற உலோகங்கள் கலந்த கலவை கொண்டு செல்லப்படுகிறது. நதிகள் எல்லைகளை மதிப்பதில்லை; பருவமழை வெள்ளப்பெருக்கின்போது நுண்ணிய துகள்கள் வெகுதூரம் பயணிக்கின்றன.

தாதுப் படிவங்களில் ஆர்சனிக் இயற்கையாகவே காணப்படுகிறது; ஆனால் சுரங்கப்பணி அது வெளியேறுவதைத் துரிதப்படுத்துகிறது. அமிலச் சுரங்க வடிகால், பாறைகள் மற்றும் மண்ணிலிருந்து உலோகங்களை வெளியே இழுத்து, அமிலத்தன்மையும் கரைந்த மாசுகளும் அதிகமுள்ள நீரை உருவாக்குகிறது. மாசுப் படலம் நகரும்போது, சில உலோகங்கள் சேற்றுடன் பிணைந்து, நீரோட்டம் அமைதியாக இருக்கும் பகுதிகளிலோ வெள்ளச் சமவெளிகளிலோ படிகின்றன. அதேவேளை, கரைந்த நிலையில் உள்ளவை நீரின் மேலடுக்கில் தொடர்ந்து இருக்கலாம். மீன்களும் சிப்பி வகை உயிரினங்களும் காலப்போக்கில் இவற்றை உடலில் சேர்த்துக்கொள்கின்றன; புரதத் தேவைக்காக நதியில் பிடிக்கும் மீன்களைச் சார்ந்துள்ள மக்களுக்கும் அவை சென்றடையலாம்.

வெள்ளப்பெருக்குகள் மாசு பரவலை மேலும் அதிகரிக்கின்றன. 2024-ல் யாகி சூறாவளியின்போது, ஷான் மாநிலத்தில் அரிய மண் கனிமப் பகுதிகள் வழியாக வெள்ளநீர் பாய்ந்து அருகிலுள்ள நகரங்களை மூழ்கடித்தது; பின்னர் அந்த நீர் மீண்டும் நதி வலையமைப்பில் கலந்தது. ஒவ்வொரு வெள்ளப்பெருக்கும், நதிப்படுகைச் சேற்றில் நீண்டகாலம் தங்கக்கூடிய அல்லது ஆழமற்ற நிலத்தடி நீர்நிலைகளுக்குள் கசியக்கூடிய மாசுகளை நகர்த்துகிறது. மழை ஓய்ந்த பிறகும் தொடரும் பிரச்சினையாக இது நீடிக்கிறது.

ஆர்சனிக் மற்றும் கன உலோகங்கள் உடல்நலத்துக்கும் உணவுக்கும் ஏற்படுத்தும் பாதிப்பு

ஆர்சனிக் மிகக் கடுமையான நச்சுப்பொருள். நீண்டகாலத் தொடர்பு, தோல் புண்கள், தோல் மற்றும் உள் உறுப்புப் புற்றுநோய்கள், இதயநோய்கள், நரம்பியல் பிரச்சினைகள் ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. உலோகங்கள் வளர்ச்சியைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதால், கைக்குழந்தைகளும் குழந்தைகளும் குறிப்பாகப் பாதிக்கப்படக்கூடியவர்கள். நீர் மற்றும் உணவு வழியாக ஏற்படும் வெளிப்பாட்டால் கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கும் கூடுதல் ஆபத்துகள் உள்ளன. குடிநீருக்கான தரத்தைவிட ஆர்சனிக் அளவு பல மடங்கு அதிகமாக இருக்கும்போது, அதை உட்கொள்வதும் உணவுச் சங்கிலி வழியாக வெளிப்படுவதும் முக்கியக் கவலைகளாகின்றன.

பயிர்களுக்கும் கால்நடைகளுக்கும் ஆபத்து உள்ளது. மாசடைந்த நீரால் பாசனம் செய்வதால், மண்ணின் வேதியியல் தன்மை மற்றும் உலோகத்தின் வடிவத்தைப் பொறுத்து, மண்ணிலும் விளைபொருட்களிலும் எச்சங்கள் படியலாம். மீன்களும் மெல்லுடலிகளும் ஆர்சனிக் மற்றும் ஈயம், ஆண்டிமனி, நிக்கல் போன்ற பிற உலோகங்களைச் செறிவாக உடலில் சேர்த்துக்கொள்கின்றன. மீன்பிடியைச் சார்ந்துள்ள சமூகங்கள் கடினமான முடிவுகளை எதிர்கொள்கின்றன; புதிய வாழ்வாதாரங்களுக்கு மாறுவதோ, ஆற்றுப் படுகைக்கு வெளியே இருந்து உணவு வாங்குவதோ அதிக செலவாகலாம்.

யாருக்குப் பொறுப்பு; பொறுப்புக்கூறலை எவ்வாறு உறுதிப்படுத்தலாம்

சுரங்கங்கள் அமைந்துள்ள பகுதிகளில் அதிகாரம் பல தரப்புகளிடையே பிரிந்துள்ளது. வடக்கு ஷான் மாநிலத்தின் சில பகுதிகள் ஐக்கிய வா மாநில ராணுவம் மற்றும் பிற இன ஆயுத அமைப்புகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன; வேறு சில பகுதிகள் மியான்மர் ராணுவம் அல்லது அதன் கூட்டாளிகளின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளன. ஷான் மனித உரிமைகள் அறக்கட்டளையின் அறிக்கைகளின்படி, 2015 முதல் மொங் பாவ்க் சுற்றுவட்டாரத்தில் சுரங்கத் தளங்களின் எண்ணிக்கை எட்டு மடங்கு அதிகரித்துள்ளது. நகரங்கள் மற்றும் பண்ணைகளிலிருந்து சில கிலோமீட்டர் தொலைவிலேயே புதிய சுரங்க நடவடிக்கைகளும் தொடங்கியுள்ளன. குடியிருப்புப் பகுதிகள் வழியாக நேரடியாகப் பாயும் பாய் போன்ற ஓடைகளில், நிலத்தடியில் கரைத்தெடுக்கும் தொட்டிகள் இருப்பதையும், மாசுபாடு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்பதையும் அந்தக் குழு ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. 2024 இறுதியில் ஏற்பட்ட வெள்ளப்பெருக்குகளில், சுரங்கச் சரிவுகளிலிருந்து கழிவுகள் தெருக்களிலும் வயல்களிலும் அடித்துச் செல்லப்பட்டு, பின்னர் நீர் மீண்டும் ஆறுகளுக்குள் வடிந்தது.

பொறுப்பு குறித்த விவாதம் தீவிரமடைந்து வருகிறது. சுரங்க விரிவாக்கத்தை ஊக்குவித்ததற்காக இன ஆயுதக் குழுக்களையே சமூகச் செயற்பாட்டாளர்களும் தாய் வர்ணனையாளர்களும் அடிக்கடி குற்றம்சாட்டுகின்றனர். சீன ஆதரவு நிறுவனங்களும் முதலீட்டாளர்களும் பெரும்பாலான விரிவாக்கத்தின் பின்னணியில் இருப்பதாகவும், பினாமிகள் மற்றும் முறைசாரா கூட்டுத் திட்டங்கள் மூலம் பொறுப்புக்கூறலை மங்கச் செய்வதாகவும் பிராந்திய ஆய்வாளர்கள் மறுக்கின்றனர். குறிப்பிட்ட சுரங்கத் தொகுதிகளை கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் காணப்படும் மாசுடன் தொடர்புபடுத்த, நேரடி கள மாதிரி சேகரிப்பும் நீரியல் தடமறிதலும் கொண்ட நியாயமான மதிப்பீடு தேவை. வெளிப்படையான தரவுகளும் தளங்களுக்கான அணுகலும் இல்லாவிட்டால், பொறுப்பை ஒருவர் மீது ஒருவர் சுமத்துவது மட்டுமே தொடரும்; ஆபத்து குறையாது.

தாய் அதிகாரிகள் தற்போது மேற்கொண்டு வரும் நடவடிக்கைகள்

தாய்லாந்து பல முனைகளில் நடவடிக்கை எடுக்கத் தொடங்கியுள்ளது. மே ஹாங் சோனில், சால்வீன் நதியின் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளிலிருந்து நீரைப் பயன்படுத்துவதற்கும் மீன் உண்பதற்கும் மாவட்ட அதிகாரிகள் தற்காலிகத் தடை விதித்துள்ளனர். மாசுக் கட்டுப்பாட்டுத் துறையும் நீர்வளத் துறையும் பல இடங்களில் சேகரிக்கப்பட்ட நீர் மற்றும் மீன் மாதிரிகளை மீண்டும் பரிசோதித்து வருகின்றன; ஒரு வாரத்திற்குள் முடிவுகள் கிடைக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மியான்மர் பகுதியில் சாத்தியமான மாசு மூலங்களைக் கண்டறிய செயற்கைக்கோள் மற்றும் நிலப் பயன்பாட்டுத் தரவுகளைப் பயன்படுத்த, அமைப்புகள் தேசிய விண்வெளி முகமையுடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுகின்றன.

அவசர நிவாரணத்துடன், ஒரே பொதுமக்கள் எச்சரிக்கை அமைப்பு, மத்திய தரவுத்தளம், சுரங்க உரிமங்கள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு சுற்றுச்சூழல் அபாயத்தை மதிப்பிட்டு வெளியிடுவதற்கான சட்டக் கட்டமைப்பு உள்ளிட்ட கட்டமைப்பு மாற்றங்களையும் இணைக்க வேண்டும் என இணைப் பேராசிரியர் சுரசாக் பூன்ருவாங் கூறுகிறார். நீர்த் தரக் கண்காணிப்புக்குத் தலைமை வகிக்கவும், சமூகங்கள் எளிதில் பயன்படுத்தக்கூடிய வகையில் தரவுகளைப் பகிரவும் மாசுக் கட்டுப்பாட்டுத் துறை முன்வர வேண்டும் என அவர் விரும்புகிறார்.

கட்டுப்படுத்தும் தன்மையுள்ள நடைமுறைக்கு அவர் அழைப்பு விடுத்ததுடன், எல்லை தாண்டிய பொதுவான தரநிலைகளின் அவசியத்தையும் வலியுறுத்தினார். நோக்கத்தை அவர் எளிய சொற்களில் விளக்கினார்.

பொது சுகாதாரத்தையும் பகிரப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளையும் பாதுகாக்க, எல்லை தாண்டிய தாக்க மதிப்பீடுகள் இன்றியமையாதவை.

எல்லை தாண்டிய கட்டமைப்பு எப்படியிருக்கலாம்

எல்லை தாண்டிய சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீடு அல்லது TEIA என்பது, எல்லைகளைத் தாண்டிச் செல்லக்கூடிய அபாயங்களைத் திட்ட உருவாக்குநர்கள் ஆய்வு செய்து, முடிவுகளை அண்டை நாடுகளின் அரசுகளுடனும் பொதுமக்களுடனும் பகிர வேண்டும் எனக் கோரும் முறையான செயல்முறையாகும். சுரங்கப்பணிகளுக்கு தாய்லாந்தும் மியான்மரும் TEIA நடைமுறையை ஏற்றுக்கொண்டால், முதலீட்டாளர்கள் யார், ரசாயனங்கள் எங்கு சேமிக்கப்படுகின்றன, கழிவுத் தொட்டிகளுக்குப் பாதுகாப்புப் படலம் அமைக்கப்பட்டுள்ளதா, தொடக்ககால நீர்த் தரம் எப்படி உள்ளது, செயல்பாடுகளின்போதும் அதற்குப் பின்னரும் என்ன கண்காணிப்பு தொடரும் ஆகிய விவரங்களைச் செயல்பாட்டாளர்கள் வெளியிட வேண்டியிருக்கும். தாய் தரப்பு அமைப்புகளுக்குத் திட்டங்களை மதிப்பாய்வு செய்யவும், எச்சரிக்கை விடுக்கவும், சேதம் கீழ்நோக்கிப் பரவுவதற்கு முன்பே தணிப்பு நடவடிக்கைகளைக் கோரவும் வாய்ப்பு கிடைக்கும்.

சர்வதேச முன்னுதாரணங்கள் வழிகாட்டுதலாக அமையலாம். மத்திய ஆசியாவில், கிர்கிஸ்தான் மற்றும் கசகஸ்தான் அமைப்புகள் தங்கள் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள செம்பு மற்றும் தங்கத் திட்டத்துக்காக TEIA நடைமுறையைச் சோதித்தன. அடிப்படைத் தரவுகளைச் சேகரிக்கவும், சமூகங்களுடன் கலந்தாலோசிக்கவும், அவசரத் தகவல் தொடர்பு நெறிமுறைகளை வகுக்கவும் இந்த முன்னோடித் திட்டம் பகிரப்பட்ட தளத்தை உருவாக்கியது. தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சூழல் இதிலிருந்து மாறுபட்டாலும், அடிப்படைக் கொள்கை ஒன்றுதான்: தங்கள் நதிகளை மாசுபடுத்தக்கூடிய திட்டங்கள் குறித்து அண்டை நாடுகளுக்கு நியாயமான அக்கறை உள்ளது.

தாய்லாந்து மேலும் மேம்படுத்திக்கொள்ளக்கூடிய பிராந்தியக் கருவியும் உள்ளது. அணைச் செயல்பாடுகள், பெரிய அளவிலான நீர் திருப்பிவிடல் போன்ற நதியைப் பாதிக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகள் குறித்து மற்ற உறுப்பு நாடுகளுக்கு அறிவிக்க வேண்டிய விதிகளை மீகாங் நதி ஒப்பந்தம் வகுக்கிறது. அந்த அணுகுமுறையைச் சுரங்கப்பணிகளுக்கும் விரிவுபடுத்துவது என்பது, வழக்கமான தகவல் வெளியீடு, பகிரப்பட்ட கிளைநதிகளில் கூட்டு கண்காணிப்பு நிலையங்கள், புயல்களுக்குப் பிறகு தூசி, அமிலம் அல்லது கன உலோகங்களின் அளவு அதிகரிக்கும்போது அவசர எச்சரிக்கை விடுப்பதற்கான ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகள் ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். அரசியல் பதற்றம் இருந்தாலும், மியான்மர் மற்றும் சீனாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் நடைமுறைக்கு ஏற்றதாகவும் தகவல் பகிர்வில் கவனம் செலுத்துவதாகவும் இருக்க வேண்டும்.

இப்போது தேவைப்படுவது குறித்து சமூகங்களும் நிபுணர்களும் கூறுவது

வடக்கு தாய்லாந்தில் அடிமட்ட வலைப்பின்னல்கள், அதிகாரபூர்வ நடவடிக்கைகளின் தாமதத்தால் ஏற்பட்ட இடைவெளிகளை நிரப்பியுள்ளன. நீர், மண், மீன் ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து பரிசோதிக்க வேண்டும் என்றும், கன உலோக வெளிப்பாட்டைக் கண்டறிய நடமாடும் மருத்துவ முகாம்கள் நடத்த வேண்டும் என்றும், நதியிலிருந்து நீர் எடுக்கும் கிராமங்களுக்கு மாற்று நீர் வழங்க வேண்டும் என்றும், வருமானத்தை இழந்த மீனவர்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கு நிதியுதவி அளிக்க வேண்டும் என்றும் அவை வலியுறுத்தியுள்ளன. நம்பகமான சுற்றுச்சூழல் தரநிலைகளைச் சுரங்கங்கள் பின்பற்றும் வரை, மியான்மரிலிருந்து அரிய மண் செறிவுக் கனிமங்கள் இறக்குமதி செய்யப்படுவதைத் தற்காலிகமாக நிறுத்த வேண்டும் எனச் சில குழுக்கள் கோருகின்றன.

சர்வதேச நதிகள் அமைப்பின் தென்கிழக்கு ஆசியத் திட்ட இயக்குநர் பியான்போன் டீட்ஸ், இந்தப் பிரச்சினையைக் கண்காணித்து, தாய் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள அரிய மண் சுரங்கங்கள் குறித்த செயற்கைக்கோள் ஆதாரங்களை ஆய்வு செய்துள்ளார். சுரங்க அகழ்வு முறை மற்றும் கழிவு மேலாண்மை அடிப்படையிலேயே பாதுகாப்பற்றவை என்றும், ஏற்றுமதியாளர்கள் லாபம் ஈட்டும் நிலையில் அதன் செலவைச் சமூகங்கள் சுமக்கின்றன என்றும் அவர் வாதிடுகிறார். மியான்மரிலிருந்து வரும் சட்டவிரோத ஏற்றுமதிகளைக் கட்டுப்படுத்தவும், மாசு ஏற்படும் இடத்திலேயே தரநிலைகளை உயர்த்தவும் தாய்லாந்தும் அண்டை நாடுகளும் ஒருங்கிணைந்து செயல்பட்டால்தான் மாற்றம் ஏற்படும் என்பது அவரது கருத்து.

இந்தச் சுரங்க முறைகள் பொறுப்பற்ற செயல்பாட்டின் உச்சம். தாதுவைக் கரைக்கக் கடுமையான ரசாயனங்களைப் பயன்படுத்தி, அதை நச்சுத்தன்மை வாய்ந்த நீலத் தொட்டிகளில் சேமித்துவிட்டு, கனிமங்களைப் பிரித்தெடுக்க எரிக்கின்றனர். இதன் விளைவு பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறது; மண்ணிலும் நீரிலும் காற்றிலும் ஆபத்தான மாசுகளை விட்டுச் செல்கிறது.

உணவுப் பாதுகாப்பு குறித்த கவலை அதிகரித்து வருவதாக உள்ளூர் சுகாதாரப் பணியாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். சியாங் ராய் மற்றும் சியாங் மாய் குடியிருப்பாளர்கள், அடிக்கடி எளிய மொழியில் தகவல் வெளியிட வேண்டும் என்றும், எந்தெந்த பகுதிகளில் மீன்பிடிப்பதும் குளிப்பதும் பாதுகாப்பானது என்பது குறித்து தெளிவான வழிகாட்டுதல் அளிக்க வேண்டும் என்றும், சுத்தமான நீர் கிடைக்கும் இடங்களைக் காட்டும் வரைபடம் வழங்க வேண்டும் என்றும் கோரியுள்ளனர். நீண்டகால சட்டப் போராட்டங்களுக்குப் பதிலாக, அளவிடப்பட்ட மாசு அளவுகளின் அடிப்படையில் விரைவாகச் செயல்படுத்தப்படும் இழப்பீட்டு முறைகளையும் சமூகத் தலைவர்கள் விரும்புகின்றனர்.

சால்வீன் நதி ஒரு திருப்புமுனையில்

ஆசியாவின் கடைசியாக எஞ்சியுள்ள பெரிய தடையற்ற ஓட்டமுள்ள நதிகளில் சால்வீனும் ஒன்று. திபெத் பீடபூமியிலிருந்து யுன்னான், மியான்மர் வழியாகவும் தாய் எல்லையோரமாகவும் 3,200 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாகப் பாயும் இந்த நதி, ஒரு கோடிக்கும் அதிகமான மக்களுக்கு வாழ்வாதாரம் அளிப்பதுடன், மீன்கள், பறவைகள், பாலூட்டிகள் என வியக்கத்தக்க பல்வகை உயிரினங்களுக்கும் ஆதாரமாக உள்ளது. இதன் மேற்பகுதிகள் உலகப் பாரம்பரியத் தளமாகும். பருவகால நீரோட்டம், வெள்ளச் சமவெளி வேளாண்மையையும் மீன்பிடியையும் தாங்கும் படிவுகளையும் ஊட்டச்சத்துகளையும் கொண்டு செல்கிறது.

இந்தப் பாரம்பரியம் பல்வேறு அழுத்தங்களை எதிர்கொள்கிறது. பெரிய நீர்மின் திட்டங்களுக்கான திட்டங்கள் நீண்டகாலமாக மோதல்களையும் இடம்பெயர்வையும் ஏற்படுத்தியுள்ளன. மியான்மரில் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, தொலைதூரப் பகுதிகளிலும் பாதுகாப்பு மண்டலங்களிலும் சட்டவிரோத மரவெட்டும் சுரங்கப்பணிகளும் விரிவடைந்துள்ளன. சால்வீன், மீகாங், இராவதி நதிகளுக்கு நீரை வழங்கும் தலைநீரோடைகளில் அமிலங்களையும் உலோகங்களையும் வெளியேற்றி, அரிய மண் அகழ்வு புதிய ஆபத்தைச் சேர்த்துள்ளது. வரைபடத்தில் வரையப்பட்ட எல்லைக்கோட்டில் இந்தப் பிரச்சினை முடிவதில்லை. சுரங்கப்பணிகளுடன் தொடர்புடைய அமிலங்கள் மற்றும் உலோகங்களைப் பரிசோதிக்க, கம்போடியா மற்றும் வியட்நாம் வரை கீழ்நிலைப் பகுதிகளில் உள்ள நாடுகளையும் ஆய்வாளர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; ஏனெனில் அதே மாசுகள் ஒன்றோடொன்று இணைந்த நதி வலையமைப்பு வழியாகப் பயணிக்கக்கூடும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• மே ஹாங் சோனில் உள்ள சால்வீன் நதியில் பாதுகாப்பு வரம்புகளைவிட அதிகமான ஆர்சனிக் கண்டறியப்பட்டதால், நதி நீரைப் பயன்படுத்தவும் மீன் உண்ணவும் தடை விதிக்கப்பட்டது.
• தாய் அமைப்புகள் நீர் மற்றும் மீன் மாதிரிகளை மீண்டும் பரிசோதித்து, செயற்கைக்கோள் தரவுகள் மூலம் மாசு மூலங்களைக் கண்டறிகின்றன; மிதக்கும் குடியிருப்புகளில் வாழும் குடும்பங்கள் அதிக ஆபத்தில் இருப்பதாக உள்ளூர் தலைவர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.
• மியான்மரில் அரிய மண் சுரங்கப்பணிகள், சால்வீன், மீகாங், இராவதி ஆற்றுப் படுகைகள் முழுவதும் 500-க்கும் மேற்பட்ட தளங்களாக அதிகரித்துள்ளன; அவற்றில் பல ரசாயனங்கள் கசியக்கூடிய நிலத்தடியில் கரைத்தெடுக்கும் முறையைப் பயன்படுத்துகின்றன.
• மொங் பாவ்க் அருகே ஐக்கிய வா மாநில ராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டுப் பகுதியில் சுரங்கப்பணிகள் வேகமாக விரிவடைந்துள்ளதாகவும், நகரங்கள் மற்றும் பண்ணைகளுக்கு அருகே அவை நடைபெறுவதாகவும் செயற்கைக்கோள் மற்றும் கள அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன.
• நதிமாசுபாட்டால் வடக்கு தாய்லாந்தில் வேளாண்மை, மீன்பிடி, சுற்றுலாத் துறைகளுக்கு சுமார் 1.3 பில்லியன் பாட் இழப்பு ஏற்பட்டுள்ளதாக ஸ்டிம்சன் மைய ஆய்வாளர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.
• பொறுப்பு குறித்த விவாதத்தில் இன ஆயுதக் குழுக்கள், மியான்மர் அதிகாரிகள், சீன ஆதரவு முதலீட்டாளர்கள் ஆகியோர் இடம்பெறுகின்றனர்; வெளிப்படையான தரவுகளும் கூட்டு கண்காணிப்பும் தேவை என்பதை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது.
• தாய்லாந்துக்கும் மியான்மருக்கும் இடையே எல்லை தாண்டிய சுற்றுச்சூழல் தாக்க மதிப்பீட்டுடன், ஒரே பொதுமக்கள் எச்சரிக்கை அமைப்பையும் மத்திய தரவுத்தளத்தையும் உருவாக்க நிபுணர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
• தொடர்ச்சியான பரிசோதனை, மாற்று நீர் வழங்கல், இழப்பீடு, அரிய மண் செறிவுக் கனிமங்களின் இறக்குமதிக்கு கடுமையான கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை அடிமட்ட வலைப்பின்னல்கள் கோருகின்றன.
• சால்வீன் நதி முக்கியமான தடையற்ற ஓட்டமுள்ள நதியாகத் தொடர்ந்தாலும், சட்டவிரோத சுரங்கப்பணிகளும் பிற அழுத்தங்களும் பகிரப்பட்ட சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகளுக்கும் வாழ்வாதாரங்களுக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்துகின்றன.