சீனாவின் தடை விரிவாக்கம்: தாய்லாந்து சிரப்கள் மற்றும் பதப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரைக்கு தடை

தடை ஏன் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, யார் பாதிக்கப்படுகிறார்கள்

தாய்லாந்தின் சர்க்கரைப் பொருட்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளைச் சீனா கடுமையாக்கியுள்ளது. 2024 இறுதியில் தொடங்கிய இடைநிறுத்தத்தை விரிவுபடுத்தி, தாய்லாந்திலிருந்து வரும் அனைத்து சிரப்கள் மற்றும் முன்கலவை சர்க்கரைத் தயாரிப்புகளுக்கும் முழுத் தடையாக மாற்றியுள்ளது. 2025 அக்டோபர் 27 முதல் அமலுக்கு வந்துள்ள சமீபத்திய உத்தரவு, எஞ்சியிருந்த சுங்க வழிகளை மூடுவதுடன், தாய்லாந்து உற்பத்தியாளர்களுக்கான புதிய பதிவுகளையும் முடக்குகிறது. உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் உற்பத்திக் கட்டுப்பாட்டுத் தேவைகளைப் பின்பற்றத் தவறியதாகக் கூறி, சீன சுங்கத் துறை பொது நிர்வாகம் தாய்லாந்தின் பத்து ஆலைகளில் ஆய்வு நடத்தியதைத் தொடர்ந்து இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. தாய்லாந்தின் பதப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரைத் துறை தற்போது ஆலை மூடல்கள், பணிநீக்கங்களை எதிர்கொள்ளத் தயாராகி வருகிறது. சீனச் சந்தையைப் பெரிதும் நம்பியிருக்கும் நிறுவனங்கள் உட்பட 47 நிறுவனங்கள் வரை ஆபத்தில் உள்ளதாகத் தொழில்துறை அமைப்புகள் எச்சரிக்கின்றன. இந்தத் தடை இப்போது அனைத்து சிரப்கள், சர்க்கரைக் கலவைகள், சுவையூட்டப்பட்ட சர்க்கரைக் கரைசல்கள் மற்றும் தொடர்புடைய தயாரிப்புகளையும் உள்ளடக்குகிறது. மாற்று சுங்க வகைப்பாடுகளின் கீழ் சரக்குகளைத் திருப்பிவிட ஏற்றுமதியாளர்கள் பயன்படுத்திய வாய்ப்பும் இதனால் நீக்கப்பட்டுள்ளது. பல சரக்குத் தொகுதிகளுக்கு நுழைவு மறுக்கப்பட்டுள்ளதோடு, அவை திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளன. விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவதற்கான செலவு, கப்பல் போக்குவரத்து தாமதங்கள், சேமிப்புச் செலவுகள் ஆகியவை அதிகரித்துள்ளன. இந்தத் துறை ஆண்டுதோறும் சுமார் 3.6 மில்லியன் டன் சர்க்கரையை வாங்கி மேலும் பதப்படுத்துவதாகவும், மிகப்பெரிய சந்தையில் நீண்டகாலத் தடை ஏற்பட்டால் ஆலைகள், தளவாடங்கள், கரும்பு விவசாயம் உள்ளிட்ட ஒட்டுமொத்தத் துறையிலும் கடும் சுருக்கம் ஏற்படலாம் என்றும் சங்கத் தலைவர்கள் கூறுகின்றனர்.

சீனாவின் நடவடிக்கை திடீரென நிகழ்ந்ததல்ல. திரவ சர்க்கரை மற்றும் முன்கலவை சர்க்கரைப் பொடி ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய இரண்டு தயாரிப்புக் குறியீடுகளுக்கு, 2024 டிசம்பரில் முதன்முதலாக இறக்குமதி இடைநிறுத்தம் விதிக்கப்பட்டது. அப்போது தாய்லாந்து ஏற்றுமதியாளர்கள் வேறு வகைகளின் கீழ் சரக்குகளைப் பதிவு செய்து விற்பனையைத் தொடர முயன்றனர். சமீபத்திய விரிவாக்கம் அந்த வழியை மூடி, சிரப் மற்றும் முன்கலவை தயாரிப்புகள் அனைத்தையும் பாதித்தது. தொழில்துறை மதிப்பீடுகள் பெரும் இழப்புகளைச் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. பல்லாயிரக்கணக்கான டன் தயாரிப்புகள் தாய்லாந்துக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளன. துறைமுக அபராதங்கள், சேமிப்புக் கட்டணங்கள், தள்ளுபடி விற்பனை ஆகியவற்றால் மொத்த இழப்பு பல பில்லியன் பாட் ஆக உயர்ந்துள்ளது. முடிக்கப்பட்ட பொருட்களை முக்கியச் சந்தைக்கு அனுப்ப முடியாததால், பல இடங்களில் மூலச் சர்க்கரை கொள்முதல் நிறுத்தப்பட்டுள்ளதாக ஆலைகள் தெரிவிக்கின்றன.

சீன சுங்கத் துறை நடவடிக்கை எடுக்கத் தூண்டியது எது

2025 ஜூலை முதல் செப்டம்பர் வரை சீன சுங்கத் துறை பொது நிர்வாக (GACC) ஆய்வாளர்கள் தாய்லாந்தின் சிரப் மற்றும் முன்கலவை ஆலைகளுக்குச் சென்றனர். தாய்லாந்தின் விவசாயப் பொருட்கள் மற்றும் உணவுத் தரநிலைகளுக்கான தேசியப் பணியகத்துடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட அவர்களின் தணிக்கைகளில், சுகாதாரக் கட்டுப்பாடுகளில் குறைபாடுகள் இருப்பது சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. நிர்வாக அலுவலகங்களுக்கும் சுத்தமான உற்பத்திப் பகுதிகளுக்கும் இடையே போதிய பிரிப்பு இல்லாமை, போதிய கிருமி நீக்க நடைமுறைகள் இல்லாமை, ஆவணப்படுத்தப்பட்ட தரக் கட்டுப்பாட்டில் குறைபாடுகள் ஆகியவை கண்டறியப்பட்டன. சுத்தமான அறைகள், கட்டுப்படுத்தப்பட்ட உற்பத்திப் பகுதிகள் உள்ளிட்ட மேம்பாடுகளில் நிறுவனங்கள் பெருமளவில் முதலீடு செய்துள்ளதாகத் தாய்லாந்து தரப்பு கூறியது. இருந்தபோதும், பத்து ஆலைகளில் ஒன்றுகூட சீனாவின் மதிப்பாய்வில் தேர்ச்சி பெறவில்லை.

மேலும் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன் உற்பத்தியாளர்களின் நிலையை உறுதிப்படுத்துமாறு சீன அதிகாரிகள் தாய்லாந்தை வலியுறுத்தினர். உணவுப் பாதுகாப்புச் சான்றளிப்பு பெற்ற ஆலைகளின் பட்டியல்களையும் ஆய்வு விவரங்களையும் தாய்லாந்து அமைப்புகள் தொகுத்து ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அனுப்பின. பல மாதங்களாக முறையான பதில் எதுவும் வரவில்லை என்றும், பின்னர் கூடுதல் ஆய்வுகள் கோரப்பட்டதாகவும் தொழில்துறைத் தலைவர்கள் கூறுகின்றனர். உணவுப் பாதுகாப்பே நடவடிக்கைக்கான காரணம் எனக் கூறப்பட்டாலும், வரி மற்றும் ஒதுக்கீட்டு விதிகளுக்கு வெளியே வெள்ளைச் சர்க்கரையை நாட்டுக்குள் கொண்டுவர சிரப்களும் முன்கலவைப் பொடிகளும் வழியாகப் பயன்படுத்தப்படுவது குறித்தும் சீன அதிகாரிகள் கவலை கொண்டிருந்தனர். இந்தக் கவலை கடுமையான நிலைப்பாட்டையும் விரிவான தடையையும் ஏற்படுத்த உதவியது.

பாதிப்புக்குள்ளாகும் வர்த்தகம் எவ்வளவு பெரியது

கடந்த ஆண்டு திரவ சர்க்கரையைச் சீனாவுக்கு அதிகம் வழங்கிய நாடு தாய்லாந்து. அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்களின்படி, 2024ஆம் ஆண்டில் சீனா ஒரு மில்லியன் டன்னுக்கும் அதிகமான திரவ சர்க்கரையையும், பெருமளவு முன்கலவைப் பொடியையும் இறக்குமதி செய்தது. தாய்லாந்தும் வியட்நாமும் முக்கிய விற்பனையாளர்களாக இருந்தன. அந்த ஆண்டில் தாய்லாந்திலிருந்து சீனாவுக்கு சுமார் 1.2 மில்லியன் டன் திரவ சர்க்கரை சென்றதாகத் தாய்லாந்து தொழில்துறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன. இந்த வர்த்தகம் மதிப்புமிக்கது. பிராந்திய சுதந்திர வர்த்தக விதிகளின் கீழான பதப்படுத்தப்பட்ட சர்க்கரை ஏற்றுமதித் தரவுகள், 2023ஆம் ஆண்டில் இந்தக் குறிப்பிட்ட பிரிவில் சீனாவுக்கு அதிகம் வழங்கிய நாடு தாய்லாந்து என்றும், ஏற்றுமதி மதிப்பு பல நூறு மில்லியன் டாலர்கள் என்றும் காட்டுகின்றன. ஆசியான்-சீனா சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் கீழ், மூலநாட்டு விதிகளைப் பூர்த்திசெய்து படிவம் E சான்றிதழ் பெற்றால், இவற்றில் பல தயாரிப்புகள் பூஜ்ஜிய வரியுடன் அனுப்பப்படுகின்றன. ஆனால், வரி விகிதங்களை அல்லாமல் பாதுகாப்பு மற்றும் பதிவுநிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டதால், இந்தத் தடை அந்த வர்த்தகச் சலுகைகளை மீறுகிறது.

தாய்லாந்துக்குள் இந்தத் துறையின் அளவு பல நுகர்வோர் கருதுவதைவிடப் பெரியது. பானங்கள், பேக்கரி மற்றும் உணவு உற்பத்தி வாடிக்கையாளர்களுக்காக டஜன் கணக்கான நிறுவனங்கள் மூல அல்லது சுத்திகரிக்கப்பட்ட சர்க்கரையை வாங்கி, அதை சிரப்கள் மற்றும் கலவைகளாக மாற்றுகின்றன. சீனாவில் வலுவான தேவை இருந்ததால், 2024ஆம் ஆண்டின் முதல் பத்து மாதங்களில் இந்தப் பதப்படுத்தும் நிறுவனங்கள் சுமார் 2.1 மில்லியன் டன் மூலச் சர்க்கரையை வாங்கியதாகத் தொழில்துறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன. இப்போது அந்தத் தேவை திடீரென நின்றுவிட்டது. சில உற்பத்தியாளர்கள் மூலச் சர்க்கரை வாங்குவதை முற்றிலுமாக நிறுத்தியுள்ளனர். மற்றவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட தயாரிப்புகளை நஷ்டத்தில் விற்கின்றனர் அல்லது சீனாவைப் போன்ற அளவிலான சரக்குகளை ஏற்க முடியாத சிறிய சந்தைகளுக்கு அனுப்ப முயல்கின்றனர்.

ஆலைகள் மூடல், சரக்குகள் திருப்பி அனுப்பப்படுதல்

செயல்பாடுகளில் ஏற்பட்டுள்ள பாதிப்பு கடுமையானது. தாய்லாந்தின் சிரப் மற்றும் முன்கலவை ஆலைகள் சுமார் 40 முதல் 50 வரையிலான முக்கியக் குழுவில் உள்ளன. அவற்றில் முப்பதுக்கும் மேற்பட்டவை உற்பத்தியை நிறுத்தியுள்ளதாகச் சங்கப் பிரதிநிதிகள் கூறுகின்றனர். இந்த ஆலைகளில் பல சீன வாங்குபவர்களை மையமாகக் கொண்டே தங்கள் வணிகத்தை அமைத்திருந்தன. கொள்கலன்கள் நிராகரிக்கப்பட்டுத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதும், பணப்புழக்கம் குறைந்தது, கடன் கிடைப்பது கடினமானது, கையிருப்புகள் குவிந்தன. முதல் இடைநிறுத்தத்துக்குப் பிறகு சுமார் 40,000 டன் சிரப் மற்றும் முன்கலவைப் பொடி தாய்லாந்துக்குத் திரும்பியுள்ளதாகத் தொழில்துறை மதிப்பீடுகள் தெரிவிக்கின்றன. நூற்றுக்கணக்கான கொள்கலன்கள் கடலில் சிக்கியிருந்தன அல்லது வெவ்வேறு காலகட்டங்களில் தளவாடத் தேக்கத்தில் முடங்கியிருந்தன. சீனத் துறைமுகங்களில் விதிக்கப்படும் கப்பல் தாமதக் கட்டணங்களும் தள்ளுபடி விற்பனையும் இழப்பை மேலும் அதிகரித்துள்ளன. நிறுவனங்கள் இப்போது இதை பல பில்லியன் பாட் எனக் கணக்கிடுகின்றன. சில நிறுவனங்கள் பல மாதங்களாக உற்பத்தி வரியை இயக்கவில்லை எனத் தெரிவிக்கின்றன.

தாய் சர்க்கரைப் பொருட்கள் சங்கத்தின் தலைவர் தட்ஸபோர்ன் ருவாங்பட்டனானோன், உறுப்பினர்கள் பலர் பின்பற்றுமாறு அறிவுறுத்தப்பட்ட தரநிலைகளை எட்டுவதற்குப் பெருமளவில் முதலீடு செய்ததாகவும், ஆனால் தடை தொடர்ந்து விரிவடைந்ததாகவும் கூறினார். நிவாரணம் கிடைக்காவிட்டால், ஆண்டு இறுதிக்குள் ஒரு சில ஆலைகள் மட்டுமே செயல்பட்டுக் கொண்டிருக்கக்கூடும் என அவர் எச்சரித்தார். இந்த முட்டுக்கட்டையால் ஏற்பட்ட தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்திய அவர், நிறுவனங்கள் செயல்பாடின்றி முடங்கியுள்ளன என்றார்.

அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை. அவர்களால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை.

திருப்பி அனுப்பப்பட்ட சரக்குகளால் விலை அதிர்ச்சியும் ஏற்பட்டுள்ளது. குறிப்பிட்ட சீன வாடிக்கையாளர்களுக்காக அல்லது குறிப்பிட்ட கலவைகளுக்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட பொருட்களை, அதே தர நிபந்தனைகளில் உள்நாட்டிலோ பிற வாங்குபவர்களிடமோ எப்போதும் விற்க முடியாது. கையிருப்பைக் குறைக்க சில நிறுவனங்கள் குறைந்த விலையை ஏற்க வேண்டியுள்ளதாகத் தெரிவிக்கின்றன. இதனால் லாப வரம்புகள் மேலும் சுருங்குகின்றன. சேமிப்பு மற்றும் மறுசெயலாக்கச் செலவுகளைச் சிறிய மற்றும் நடுத்தர நிறுவனங்கள் சமாளிப்பது கடினமாக உள்ளது.

தாய்லாந்து அரசின் பதிலும் தொழில்துறையின் கோரிக்கைகளும்

பல அரசு அமைப்புகள் இதில் ஈடுபட்டுள்ளன. விவசாயப் பொருட்கள் மற்றும் உணவுத் தரநிலைகளுக்கான தேசியப் பணியகம், சீனத் தரப்பினருக்கு அனுப்பப்படும் தொழில்நுட்ப ஆவணங்களை ஒருங்கிணைத்தல், ஆலைத் தணிக்கைகளை ஆவணப்படுத்துதல், ஏற்றுமதியாளர் பட்டியல்களைத் தொகுத்தல் ஆகிய பணிகளைச் செய்துள்ளது. உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் ஆய்வுகள் மற்றும் உரிமம் வழங்குதலுக்கு ஆதரவளித்துள்ளது. சீன சுங்கத் துறையுடனான பேச்சுவார்த்தைக்குத் தலைமை ஏற்குமாறு வர்த்தக அமைச்சகத்திடம் கோரப்பட்டுள்ளது. தொழில்துறைப் பிரதிநிதிகள் உடனடியாக மூன்று நடவடிக்கைகளை விரும்புகின்றனர். முதலில், துறைமுகங்களில் தற்போது சிக்கியுள்ள பொருட்களை வெளியேற்ற அனுமதிக்க வேண்டும். இரண்டாவது, தணிக்கைகள் தொடரும் வரை, கிடங்குகளில் உள்ள முடிக்கப்பட்ட பொருட்களைத் தற்காலிக ஏற்பாடுகளின் கீழ் ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதிக்க வேண்டும். மூன்றாவது, ஆலைகளின் தரத்தைச் சான்றளித்து சீனாவின் தேவைகள் குறித்து அந்நாட்டுடன் நேரடியாகப் பேசக்கூடிய ஒரே முன்னணி அதிகார அமைப்பைத் தாய்லாந்து நியமிக்க வேண்டும்.

அரசியல் தலையீட்டுக்கான கோரிக்கைகள் அதிகரித்துள்ளன. செனட் வர்த்தகம் மற்றும் தொழில்துறைக் குழு உறுப்பினரான செனட்டர் எக்கச்சாய் ருவாங்ரத், ஏற்கெனவே விலைகள் பலவீனமாக உள்ள நிலையில் இந்தத் தடை விவசாயிகள் மற்றும் ஆலைத் தொழிலாளர்களுக்கு மேலும் கடும் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளதாகக் கூறினார். அரசு அமைப்புகளின் பொறுப்புகளைத் தெளிவுபடுத்தி, சீன அதிகாரிகளுடன் விரைவாகப் பேச்சுவார்த்தை நடத்துமாறு அவர் அரசை வலியுறுத்தினார்.

தொடரும் இறக்குமதித் தடை நாடு முழுவதும் உள்ள கரும்பு விவசாயிகளைப் பெரிதும் பாதித்துள்ளது. சர்க்கரை விலை வீழ்ச்சி ஏற்கெனவே அவர்களுக்கு நெருக்கடியை ஏற்படுத்துகிறது. வேலைவாய்ப்புகளையும் வருமானத்தையும் பாதுகாக்க விரைவான, ஒருங்கிணைந்த பதில் தேவை.

தாய்லாந்து ஆலைகள் உலகளாவிய உற்பத்தித் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதாகவும், ஆய்வுக்குத் தயாராக இருப்பதாகவும் தொழில்துறையினர் வலியுறுத்துகின்றனர். தாய் சர்க்கரை ஆலைகள் கூட்டுத்தாபனத்தின் இயக்குநர் ரங்சித் ஹியாங்ரத், கூட்டு ஆய்வுகளுக்கு ஆலைகள் கதவுகளைத் திறக்கத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறினார்.

தாய் சர்க்கரை ஆலைகள் சான்றளிக்கப்பட்ட தரநிலைகளைக் கொண்டுள்ளன; உலக நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்கின்றன. பல ஆலைகள் ஆய்வுகளுக்குத் தயாராக உள்ளன.

ஏற்றுமதி ஒதுக்கீடுகள் மற்றும் அனுமதிகள் எவ்வாறு வழங்கப்பட்டன என்பது குறித்து முறைகேடுகள் நடந்ததாக வெளியான தகவல்களைச் சுட்டிக்காட்டி, விசாரணை நடத்த வேண்டும் எனச் சில சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் கோரியுள்ளனர். வர்த்தக விதிகள் பின்பற்றப்படுவதையும், சீனாவுடனான பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் நிலையில் உள்நாட்டு விநியோகம் பாதுகாக்கப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்த அவர்கள் விரும்புகின்றனர். மறுபுறம், சிக்கியுள்ள சரக்குகளும் முடிக்கப்பட்ட பொருட்களும் கெட்டுப்போகும் அல்லது காலாவதியாகும் முன் நகர்த்தப்படுவதற்காக, சந்தை அணுகலை மீட்டெடுப்பது அல்லது கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விதிவிலக்குகளைப் பெறுவதே முன்னுரிமை எனத் தொழில்துறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன.

பாதுகாப்பு விதிகள், தணிக்கைகள், தரநிலைகள் குறித்த சர்ச்சை

உணவுப் பாதுகாப்பு இணக்கம் என்பது தெளிவற்றதாகத் தோன்றலாம். ஆனால் அது தெளிவாக அளவிடக்கூடிய கட்டுப்பாடுகளையே சார்ந்துள்ளது. சுத்தமான மற்றும் சுத்தமற்ற பகுதிகளுக்கு இடையிலான உடல் ரீதியான பிரிப்பு, சரிபார்க்கப்பட்ட சுகாதார நடைமுறைகள், பூச்சிக் கட்டுப்பாடு, மாசுபாட்டு ஆபத்து அதிகமுள்ள அறைகளில் வடிகட்டப்பட்ட காற்று மற்றும் அழுத்தக் கட்டுப்பாடுகள், உற்பத்தி வரி முழுவதும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட அபாயப் பகுப்பாய்வு ஆகியவற்றைச் சீன ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். லேபிள்கள், தடமறிதல், தொகுதி பதிவுகள் ஆகியவையும் அவசியம். இந்தப் பகுதிகளில் முதலீடு செய்துள்ளதாகத் தாய் ஆலைகள் கூறுகின்றன. சீனத் தணிக்கையில், குறிப்பாகப் பகுதி வகைப்படுத்தல் மற்றும் செயல்முறைக் கட்டுப்பாட்டில் குறைபாடுகள் கண்டறியப்பட்டன. பின்னர், வகைப்பாட்டை மாற்றுவதைத் தடுக்க அனைத்து சிரப் வகைகளுக்கும் தடை விரிவுபடுத்தப்பட்டது.

இரண்டாவது காரணியாக இருப்பது சுங்கக் கொள்கை. 2024ஆம் ஆண்டில், திரவ சர்க்கரை மற்றும் முன்கலவைப் பொடிகளைச் சீனா சாதனை அளவில் இறக்குமதி செய்தது. ஒதுக்கீடு மற்றும் வரி வரம்புகளுக்கு வெளியே வெள்ளைச் சர்க்கரையை நாட்டுக்குள் கொண்டுவரும் வழியாக அவற்றில் சில பயன்படுத்தப்பட்டதாக அதிகாரிகள் கவலை கொண்டுள்ளனர். 2025ஆம் ஆண்டில் சில சிரப் வகைகளுக்கான மிகவும் சாதகமான நாடு வரி விகிதத்தை அவர்கள் உயர்த்தினர். ஆசியான் சலுகைகள் இன்னும் நடைமுறையில் உள்ளன. எனினும், கடுமையான ஒழுங்குமுறை ஆய்வும் புதிய ஆலைப் பதிவுகளுக்கான முடக்கமும் சேர்ந்து, வரி விகிதத்தை விட விதிமுறை இணக்கமும் ஒப்புதலுமே நடைமுறையில் தடையாக உள்ளன. வியட்நாம் உற்பத்தியாளர்களும் இன்னும் மதிப்பாய்வில் உள்ளனர். இதன் மூலம் பெய்ஜிங்கின் முயற்சி ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டை மட்டும் இலக்காகக் கொண்டதல்ல என்பது தெரிகிறது.

தயாரிப்புப் பாதுகாப்பைக் கண்காணிக்கத் திறமையான அதிகார அமைப்பு தாய்லாந்தில் இல்லை என்ற கருத்தை அந்நாடு மறுக்கிறது. சட்டபூர்வ அதிகாரங்களைக் கொண்ட நிறுவப்பட்ட அமைப்புகளாக உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகத்தையும் விவசாயப் பொருட்கள் மற்றும் உணவுத் தரநிலைகளுக்கான தேசியப் பணியகத்தையும் அதிகாரிகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். உற்பத்தித் தரநிலைகள் பின்பற்றப்படுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த டஜன் கணக்கான ஆலைகளில் ஏற்கெனவே ஆய்வுகள் முடிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அவர்கள் கூறுகின்றனர். உள்நாட்டுச் சான்றிதழ்கள் சீன சுங்கத் துறை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சமமான தரநிலைகள் என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில் ஒத்திசைப்பதே முக்கியச் சவால். இதற்கு வழக்கமாக விரிவான தணிக்கைச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்கள், ஆவணப் பகிர்வு, சில நேரங்களில் இடத்திலேயே கூட்டு ஆய்வுகள் தேவைப்படும்.

விவசாயிகள் மற்றும் விலைகளில் ஏற்படும் தொடர் விளைவுகள்

விலை மற்றும் தேவையின் வழியாக இந்தத் தடை விவசாயிகளைப் பாதிக்கிறது. மூலச் சர்க்கரையை சிரப்கள் மற்றும் கலவைகளாக மாற்றும் பதப்படுத்தும் நிறுவனங்கள், சீன ஆர்டர்களை நிறைவேற்ற 2024ஆம் ஆண்டில் மில்லியன் கணக்கான டன் மூலச் சர்க்கரையை வாங்கின. அந்த ஆர்டர்களில் பல மறைந்துவிட்டன. உற்பத்தியை குறைப்பதா அல்லது கொள்முதலைத் தாமதப்படுத்துவதா என ஆலைகள் பரிசீலிக்கின்றன. இதனால் விவசாயிகளுக்கு வழங்கப்படும் கரும்பு விலை குறையக்கூடும். அதேநேரத்தில், உலகச் சர்க்கரை விலைகள் அண்மைக் கால உச்சத்திலிருந்து சரிந்துள்ளன. பிரேசிலும் இந்தியாவும் அதிக அளவில் அறுவடை செய்ததால், 2023 இறுதியுடன் ஒப்பிடும்போது வெள்ளைச் சர்க்கரை விலைகள் குறைந்துள்ளன. இந்தப் பின்னணி தாய் விவசாயிகளுக்கு இருக்கும் பாதுகாப்பு இடைவெளியைக் குறைக்கிறது. அதிகரிக்கும் இடுபொருள் செலவுகளும் மாறுபடும் வானிலையும் கரும்பு விளைச்சல் மற்றும் வருமானத்தின் மீதான அழுத்தத்தை மேலும் அதிகரிக்கின்றன.

வயல்களில் எரியூட்டுதல் மற்றும் காற்றுத் தரம் தொடர்பான கடுமையான உள்நாட்டு விதிகளையும் விவசாயச் சமூகங்கள் எதிர்கொள்கின்றன. இந்தக் கொள்கைகள் பொது சுகாதாரம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் இலக்குகளை முன்னிறுத்துகின்றன. ஆனால் அறுவடைக் காலங்களில் செலவுகளை அதிகரிக்கக்கூடும். ஆலைகளால் திட்டமிட்ட காலத்தில் கரும்பை வாங்க முடியாவிட்டால், விவசாயிகள் நீண்டகாலம் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும்; தரமும் பாதிக்கப்படலாம். இந்த நெருக்கடிகள் ஒரே நேரத்தில் ஏற்பட்டு, கரும்பு முக்கிய வருமானப் பயிராக உள்ள பகுதிகளின் கிராமப்புறப் பொருளாதாரம் முழுவதும் பணப்புழக்கத்தைக் குறைக்கின்றன.

வர்த்தக வழிகளும் பிற வாங்குபவர்களுக்கான தேடலும்

சிரப் மற்றும் முன்கலவை சர்க்கரைத் தயாரிப்புகளுக்குப் பதிலாக வேறு சந்தைகளைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். சீனச் சந்தையின் அளவு, பான உற்பத்தியாளர்களுடனான நீண்டகால உறவுகள், குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு வகைகள் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டால், இழந்த வர்த்தகத்தை எளிதில் ஈடுசெய்ய முடியாது. வர்த்தகக் குழுக்கள் மற்றும் தொழில்துறை அமைப்புகளின் உதவியுடன், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் அண்டைச் சந்தைகள் உட்பட தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சில தாய் ஏற்றுமதியாளர்கள் வாய்ப்புகளை ஆராய்ந்துள்ளனர். அந்த விற்பனை அளவுகள் பொதுவாகச் சிறியவை. ஒரு மில்லியன் டன் அளவிலான திரவ சர்க்கரை மற்றும் முன்கலவைப் பொடியை அவற்றால் விரைவாக ஏற்க முடியாது. இதற்கிடையில், ஒதுக்கீடுகள் அனுமதிக்கும் பிற இடங்களுக்கு சில நிறுவனங்கள் மூலச் சர்க்கரையைத் திருப்பிவிடுகின்றன. ஆனால் சர்க்கரையை அதிக மதிப்புள்ள சிரப்களாக மாற்றுவதற்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஆலைகளுக்கு இந்த மாற்றம் உதவாது.

சேமிப்புக் கிடங்குகள் அழுத்தத்தைச் சுமக்கின்றன. குறுகிய காலம் மட்டுமே சேமிக்கக்கூடிய முடிக்கப்பட்ட பொருட்களை நகர்த்த வேண்டும் அல்லது மறுசெயலாக்க வேண்டும். குளிர்பதனச் சேமிப்புக்கும் வெப்பநிலைக் கட்டுப்பாட்டுக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் செலவாகிறது. சரக்குகள் நிராகரிக்கப்படும் போது, வங்கிகள் கையிருப்பு அளவுகளையும் நடைமுறை மூலதனக் கடன் வரம்புகளையும் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கின்றன. இதனால் உற்பத்தியை மேலும் குறைக்க வேண்டிய நிலை ஏற்படலாம். இந்தச் சர்ச்சை நீடிக்கும் காலம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க, நடுத்தர நிறுவனங்கள் உற்பத்தி வரிகளை மூடவும், ஊழியர்களைப் பணிநீக்கம் செய்யவும் அல்லது தொழிலிலிருந்து வெளியேறவும் வாய்ப்பு அதிகரிக்கிறது.

அடுத்து என்ன நடக்கும்

சீன சுங்கத் துறையுடனான பேச்சுவார்த்தையை மீண்டும் தொடங்கி, விதிமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஆலைகள் ஏற்றுமதி செய்வதற்கான வழிகளை உறுதிசெய்வதே உடனடி இலக்காகும். தாய்லாந்து அமைப்புகள் ஆய்வுகளை முடித்து, டஜன் கணக்கான ஆலைகளுக்கான ஆவணத் தொகுப்புகளைத் தயாரித்துள்ளன. குறிப்பிட்ட தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஆலைகளுக்கு, கூட்டு தணிக்கைகளை ஏற்கவோ அல்லது ஆவணங்களின் அடிப்படையில் ஒப்புதல் வழங்கவோ சீனா முன்வர வேண்டும் எனத் தொழில்துறை விரும்புகிறது. சிக்கியுள்ள சரக்குகளை வெளியேற்றுவதற்கான விதிவிலக்கு, பணப்புழக்க அழுத்தத்தைத் தணிக்கும். இது அடிப்படைப் பிரச்சினையைத் தீர்க்காது; ஆனால் பேச்சுவார்த்தைகள் தொடரும் போது மேலும் சேதம் ஏற்படுவதைத் தடுக்கும்.

நீண்டகாலத்தில், நிறுவனங்கள் கடுமையான சுத்தமான அறை வடிவமைப்பு மற்றும் பகுதி வகைப்படுத்தல் விதிகளை நடைமுறைப்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம். சுகாதார நடைமுறைகளைச் சரிபார்க்கும் முறைகளை வலுப்படுத்தி, சீனாவின் சரிபார்ப்பு அதிகாரத்துக்கு ஏற்றவாறு தடமறிதல் மற்றும் ஆவணப்படுத்தலையும் மேம்படுத்த வேண்டியிருக்கலாம். இதற்குப் பணமும் காலமும் தேவை. ஏற்றுமதி வருவாய் இல்லாத நிறுவனங்களுக்கு இது கடினம். தாய்லாந்தின் முன்னணி அதிகார அமைப்பைத் தெளிவாக நியமிப்பது பேச்சுவார்த்தையை எளிதாக்கி, முரண்பட்ட தகவல்களைக் குறைக்கலாம். இவை நடைமுறைக்கு வந்தால், சீன அதிகாரிகள் ஆலைப் பட்டியல்களை மீண்டும் மதிப்பாய்வு செய்து, கடுமையான கண்காணிப்பின் கீழ் பதிவுகளை மீண்டும் திறப்பது குறித்து பரிசீலிக்கலாம்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• 2025 அக்டோபர் 27 முதல் அமலுக்கு வரும் வகையில், தாய்லாந்தின் அனைத்து சிரப்கள் மற்றும் முன்கலவை சர்க்கரைப் பொருட்கள் மீதான இடைநிறுத்தத்தைச் சீனா முழுத் தடையாக விரிவுபடுத்தியதுடன், புதிய ஆலைப் பதிவுகளையும் முடக்கியது.
• உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் உற்பத்திக் கட்டுப்பாட்டுத் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்யத் தவறியதாகச் சீன சுங்கத் துறை கூறிய தாய்லாந்தின் பத்து ஆலைகளில் நடத்தப்பட்ட தணிக்கைகளைத் தொடர்ந்து இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டது.
• 2024 டிசம்பரில் முதல் இடைநிறுத்தம் வந்தபின், தாய்லாந்து சரக்குகளை வேறு வழிகளில் அனுப்ப முயன்றது. ஆனால் புதிய உத்தரவு எஞ்சியிருந்த அனைத்துத் தயாரிப்பு வகைகளையும் மூடுகிறது.
• ஆர்டர்கள் மறைந்ததால் 47 நிறுவனங்கள் ஆபத்தில் உள்ளதாகவும், முப்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஆலைகள் செயல்பாடுகளை நிறுத்தியுள்ளதாகவும் தொழில்துறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன.
• சுமார் 40,000 டன் சிரப் மற்றும் முன்கலவைப் பொருட்கள் தாய்லாந்துக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டுள்ளன. இதனால் துறைமுக அபராதங்கள், சேமிப்புச் செலவுகள், பல பில்லியன் பாட் அளவிலான மறுவிற்பனை இழப்புகள் ஏற்பட்டுள்ளன.
• கடந்த ஆண்டு சீனாவுக்கு திரவ சர்க்கரையை அதிகம் வழங்கிய நாடு தாய்லாந்து. ஆசியான் சலுகைகளின் கீழ் வர்த்தகம் நடந்தபோதும், பாதுகாப்பு மற்றும் பதிவுவிதிகள் இப்போது சந்தை அணுகலைத் தடுக்கின்றன.
• உள்நாட்டு ஆய்வுகளை முடித்துள்ள தாய்லாந்து அரசு அமைப்புகள், சிக்கியுள்ள சரக்குகளை வெளியேற்றவும் விதிமுறைகளைப் பூர்த்தி செய்யும் ஆலைகளை மீண்டும் திறக்கவும் சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயல்கின்றன.
• உலகச் சந்தையில் விலைகள் குறைவதும், பதப்படுத்தும் நிறுவனங்களிடமிருந்து தேவை குறைவதும் விவசாயிகளுக்கு அழுத்தத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அடுத்த அறுவடைக் காலத்தில் வருமானம் குறித்த கவலைகள் அதிகரித்துள்ளன.