கொரிய சுயாதீனத் திரைப்படமான ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’ சீனாவில் ஆர்வத்தைத் தூண்டி, திரையரங்குகளுக்கான அரிய வாய்ப்பைப் பெறுகிறது

கட்டுப்பாடுகள் உள்ள சந்தையில் எதிர்பாராத வரவேற்பைப் பெறும், மீண்டெழுதல் பற்றிய திரைப்படம்

தென் கொரியாவைச் சேர்ந்த அமைதியான சுயாதீனத் திரைப்படம் ஒன்று சீனாவில் எதிர்பாராத கவனத்தை ஈர்த்து வருகிறது. யூன் கா யூன் இயக்கிய ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’, கொரியத் திரைப்படங்களுக்குப் பல ஆண்டுகளாகக் குறைந்த அணுகலே இருந்து வந்தபோதிலும், சீனச் சமூக ஊடகத் தளங்களிலும் திரைப்பட மன்றங்களிலும் பார்வையாளர்களிடையே பெரும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. அக்டோபர் இறுதியில் தென் கொரியத் திரையரங்குகளில் வெளியான இந்தத் திரைப்படம், முக்கியத் திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டு வந்துள்ளது. அங்கு கிடைத்த வரவேற்பும் ஆரம்பகட்ட விமர்சனங்களும் பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தை அதிகரித்தன. சீனாவின் முன்னணி திரைப்பட, புத்தக மதிப்பீட்டுத் தளமான டௌபானில், இப்படம் 10-க்கு 9-க்கு அருகிலான அதிக மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது. மேலும், இருபதாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட பயனர்கள் இதைத் தங்கள் பார்வைப் பட்டியலில் சேர்த்துள்ளனர். தற்போதைய சூழலில் ஒரு கொரியத் திரைப்படத்துக்கு இத்தகைய ஆரம்பகட்ட வரவேற்பு கிடைப்பது அரிது.

ஜூயின் என்ற உற்சாகமான இளம்பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறது கதை. அவளுடைய கடந்தகாலத்தில் நிகழ்ந்த வேதனையான சம்பவம் படிப்படியாக வெளிப்படும்போது, அவளுடைய அன்றாட வாழ்க்கை பாதிக்கப்படுகிறது. குற்றச்சம்பவத்தையே மையப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, நடந்ததை அவள் எவ்வாறு எதிர்கொள்கிறாள், அவளைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் எவ்வாறு நடந்துகொள்கிறார்கள் என்பதைப் படம் கவனிக்கிறது. பாதிப்பிலிருந்து மீண்டவர்களுக்கு அடிக்கடி ஒட்டப்படும் முத்திரைகளைக் கேள்விக்குட்படுத்தும் இப்படம், அந்த முத்திரைகள் சமூகத்தின் எதிர்பார்ப்புகளையும் எதிர்வினைகளையும் எவ்வாறு வடிவமைக்கின்றன, சில நேரங்களில் கட்டுப்படுத்துகின்றன என்பதையும் காட்டுகிறது.

திரைப்பட விழாக்களில் கிடைத்த விருதுகள் இந்த ஆர்வ அலையை மேலும் வலுப்படுத்தியுள்ளன. சீனாவில் நடைபெற்ற ஒன்பதாவது பிங்யாவோ சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’ இரண்டு முக்கிய விருதுகளை வென்றது. ரொபேர்டோ ரொசெல்லினி விருதுகளுக்கான நடுவர் குழு விருதையும், பார்வையாளர் தேர்வு விருதையும் அது பெற்றது. டொராண்டோவில் உலகளாவிய முதல் திரையிடலுக்குப் பிறகு, ஹாங்காங் ஆசியத் திரைப்பட விழா, வார்சா திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட இலையுதிர்காலத் திரைப்பட விழாக்களிலும் திரையிடப்பட்டது.

அரிதான முன்னேற்றமாக, இப்படத்துக்குச் சீன விநியோகஸ்தர் கிடைத்துள்ளார். கலைத் திரைப்படங்கள் மற்றும் திரைப்பட விழாத் தலைப்புகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற லைட் ஃபிலிம்ஸ் லிமிடெட், சீனாவில் படத்தை வெளியிடும் உரிமையைப் பெற்றுள்ளது. திரையரங்குகளில் வெளியானால், சமீபத்திய ஆண்டுகளில் சீனத் திரையரங்குகளில் திரையிடப்பட்ட மிகச் சில கொரியத் திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இதுவும் இடம்பெறும்.

திரைப்படம் சொல்லும் செய்தியும் அதைச் சொல்லும் விதமும்

யூன் கா யூனின் அணுகுமுறை நேரடியானதும் உணர்வுபூர்வமானதும் ஆகும். கேமரா ஜூயினுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறது. வன்முறைக் காட்சிகளை மீண்டும் காட்டாமல், அன்றாடத் தருணங்கள் ஆழமான பொருளைப் பெற இப்படம் வழிவகுக்கிறது. அதிர்ச்சிக்குப் பிறகு ஒருவர் இயல்பு வாழ்க்கையை மீட்டெடுக்க உதவும் தேர்வுகள், சுயத் தீர்மான உரிமை, சிறிய முடிவுகள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. உரையாடல்கள் சுருக்கமானவை; உணர்ச்சிகள் வெளிப்படையாகக் கொட்டாமல் உள்ளுக்குள் கொதிக்கின்றன. பார்வைகள், மௌனங்கள் வழியாகப் பார்வையாளர்கள் பொருளைப் புரிந்துகொள்வார்கள் எனப் படம் நம்புகிறது.

நடிப்புகள் இந்த அடக்கமான பாணிக்கு வலுசேர்க்கின்றன. ஜூயினாக நடித்துள்ள சோ சூ பின், துடுக்குத்தனத்தையும் மென்மையான பாதிப்புணர்வையும் சமநிலைப்படுத்தி, கவனத்தை ஈர்க்கும் நடிப்பை வழங்குகிறார். கார் கழுவும் இடத்தில் அவர் உணர்ச்சிவசப்பட்டு உடைந்து அழும் காட்சி, படத்தின் உச்ச உணர்வுத் தருணமாக அமைகிறது. குழப்பமும் உண்மைத்தன்மையும் கலந்த அவரது அக உலகை அது வெளிப்படுத்துகிறது. ஜூயினின் தாயாக நடித்துள்ள ஜாங் ஹே ஜின், அரவணைப்பையும் முரண்பாட்டையும் வெளிப்படுத்துகிறார். மகளைப் பாதுகாக்க முயலும் அதே வேளையில், அவள் சொல்வதை அவளுடைய சொந்தக் கண்ணோட்டத்தில் கேட்கவும் கற்றுக்கொள்ளும் பெற்றோராக அவர் நடித்துள்ளார்.

தலைப்பின் உண்மையான பொருள்

ஆங்கிலத் தலைப்பு காதலைக் குறிக்கலாம்; ஆனால் கொரியத் தலைப்பு வேறு பொருளைச் சுட்டுகிறது. அதை ‘உலகின் உரிமையாளர்’ அல்லது ‘உலகை ஆள்பவர்’ எனப் புரிந்துகொள்ளலாம். ஜூயின் என்ற பெயரின் ஒலியுடனும் அது விளையாடுகிறது. ஒரு இளம் பெண் தன் கதையின் மீது உரிமை கோர முடியும் என்பதே படத்தின் மையக் கருத்து; அதைத் தலைப்பின் சொற்கள் எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இந்தப் பார்வையில் காதல் என்பது காதல் உறவைவிட அக்கறை, கண்ணியம், தன்னைத் தானே வரையறுத்துக்கொள்ளும் உரிமை ஆகியவற்றைப் பற்றியது.

சீனப் பார்வையாளர்கள் ஏன் வரவேற்கிறார்கள்

பாதிப்பிலிருந்து மீண்ட ஒருவரை ஒற்றை அடையாளத்துக்குள் அடைக்க இப்படம் மறுப்பதை மையமாகக் கொண்டு சீனாவில் விவாதங்கள் நடைபெறுகின்றன. ஒருவர் பாதிப்பை எவ்வாறு எதிர்கொள்ள வேண்டும் என்று வகுப்புத் தோழர்கள், உடன் பணிபுரிபவர்கள் அல்லது குடும்பத்தினர்கூட அவசரப்பட்டு தீர்ப்பளிக்கும் சூழல்களுடன் இந்தக் கதை ஒத்துப்போவதாகப் பல பார்வையாளர்கள் கூறுகின்றனர். படத்தின் அமைதியான வலிமையும், பரபரப்புக்காகக் காட்சிகளை மிகைப்படுத்த மறுக்கும் அணுகுமுறையும் மரியாதையுடனும் நேர்மையுடனும் இருப்பதாகப் பாராட்டப்பட்டுள்ளன.

சியோலில் பயிலும் சீன முனைவர் பட்ட மாணவி ரெபக்கா வூ, பாதிப்பிலிருந்து மீண்டவர்களைப் பற்றி மக்கள் பேசும் விதத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய இப்படம் தன்னைத் தூண்டியதாகக் கூறினார். பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் சில சொற்றொடர்கள், பாதிப்புக்குள்ளானவர்களைத் தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்காத ஒரு கதைக்குள் சிக்கவைத்துவிடும் என்று வூ வாதிட்டார்.

‘பாலியல் வன்முறை பாதிக்கப்பட்டவர்களைச் சிதைத்து, அவர்களுடைய வாழ்க்கையையும் எதிர்காலத்தையும் நொறுக்கிவிட்டது’ என்று நாம் கூறும்போது, அவர்கள் எப்போதும் பாதிக்கப்பட்டவர்களாகவே இருப்பார்கள் என்ற கதைக்குள் அறியாமலேயே அவர்களைச் சிக்கவைக்கிறோம்.

ஹாங்காங்கில் இப்படத்தைப் பார்த்த ஷென்சென் நகர அலுவலக ஊழியர் வாங் யிசுவே, தாக்குதலை மீண்டும் காட்சிப்படுத்தாமல், அதன் பின்விளைவுகளுடன் ஒருவர் எவ்வாறு வாழ்கிறார் என்பதைப் படம் கவனிப்பதாகக் கூறினார். படத்தின் பார்வை மக்களை நம்பிக்கையுடன் முன்னேறச் செய்யும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

இது பாதிப்பிலிருந்து மீண்டவர்களுக்கு ஊக்கமும் தன்னம்பிக்கையும் அளிக்கக்கூடும்.

டௌபானில் கிடைத்துள்ள அதிக மதிப்பீட்டுக்கும், பார்வைப் பட்டியலில் சேர்த்தவர்களின் எண்ணிக்கைக்கும் இந்த வரவேற்பு ஒரு விளக்கமாக அமைகிறது. கோபம், நகைச்சுவை, தவறான முடிவுகள் ஆகியவற்றுக்கும் இடமளிக்கும் மீண்டெழுதல் சித்திரத்தில் பார்வையாளர்கள் மதிப்பைக் காண்கிறார்கள். நடந்த சம்பவத்தால் மட்டும் வரையறுக்கப்படாத ஒரு பாதிப்பிலிருந்து மீண்டவரை இப்படம் காட்டுகிறது; அந்த அம்சமே பலரது மனதைத் தொடுகிறது.

சீனத் திரையரங்குகளை அடைவதற்கான அரிய வழி

சிந்தனையூட்டும் சர்வதேசத் திரைப்படங்கள் மூலம் லைட் ஃபிலிம்ஸ் லிமிடெட் தனது அடையாளத்தை உருவாக்கியுள்ளது. ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’ படத்தை வாங்கியிருப்பது, சீனாவில் கொரியத் திரைப்படத்துக்குக் கிடைத்துள்ள வழக்கத்திற்கு மாறான வாய்ப்பாகும். இப்படத்தின் தொனியும் பார்வையும் முடிவெடுக்கத் தூண்டியதாக நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி லி நா தெரிவித்தார்.

இந்தப் பெண்ணியத் திரைப்படத்தின் பார்வை புத்துணர்ச்சியூட்டும் வகையில் புதுமையானது. அதிர்ச்சியையும் அதன் நீடித்த தாக்கத்தையும் ஆராய்ந்தாலும், அதன் அடிப்படைத் தொனி அன்பும் நம்பிக்கையும் அளிப்பதாக உள்ளது. அதனால் இது மேலும் நெகிழ்ச்சியூட்டுவதுடன் ஊக்கமும் அளிக்கிறது.

வெளியீட்டுக்கான பாதை இன்னும் உறுதியாகவில்லை. அமெரிக்காவின் உயர்மட்டப் பகுதிக்கான ஏவுகணைத் தடுப்பு அமைப்பான தாட் (THAAD) அமைப்பை 2016-ல் தென் கொரியா ஏற்றுக்கொண்டதிலிருந்து, சீனாவில் கொரியப் பொழுதுபோக்குத் துறை அதிகாரபூர்வமற்ற முடக்கத்தை எதிர்கொண்டுள்ளது. வெளிநாட்டுத் திரைப்படங்கள் உள்ளடக்கத் தணிக்கை மற்றும் ஒப்புதலைப் பெற வேண்டும் என்று சீன ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கோருகின்றன. மேலும், ஒவ்வோர் ஆண்டும் திரையிடக்கூடிய இறக்குமதித் திரைப்படங்களின் எண்ணிக்கைக்கு ஒதுக்கீடு வரம்பு உள்ளது. 2016 முதல் அதிகாரபூர்வமாகத் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்ட கொரியத் திரைப்படங்கள் மிகச் சிலவே. 2021-ல் வெளியான ‘ஓ! மை கிரான்’ என்ற நகைச்சுவைத் திரைப்படம் அதற்கான சமீபத்திய உதாரணங்களில் ஒன்றாகும். மென்மையான குடும்பக் கருப்பொருள்களுக்காக அது வரவேற்கப்பட்டது.

பெய்ஜிங்கில் உள்ள திரைப்படத் துறைப் பணியாளர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருந்தாலும் எச்சரிக்கையாகவும் உள்ளனர். திரைப்படத் துறையில் பணிபுரியும் ஸ்கை ஜாங், சீன விநியோகஸ்தர் கிடைத்த செய்தியை வரவேற்றார். அதேவேளை, ஒப்புதலும் பார்வையாளர்களைச் சென்றடையும் அளவும் ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் மற்றும் சந்தை நிலவரங்களைப் பொறுத்தே அமையும் என்றும் குறிப்பிட்டார்.

இறுதியில் சீனா முழுவதும் படம் வெளியாகாவிட்டால், திரையிடப்படும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகரங்களுக்குச் சென்று நான் பார்க்கலாம்.

கலாசார உறவுகள் மீண்டும் நெருக்கமாகின்றனவா?

கலாசாரப் பரிமாற்றத்தில் சிறிய முன்னேற்ற அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன. பெரிய அரங்குகளிலான இசை நிகழ்ச்சிகள் இன்னும் அட்டவணையில் இடம்பெறாத நிலையில், கடந்த ஆண்டு முதல் கொரியப் பாப் நட்சத்திரங்களின் சில ரசிகர் சந்திப்புகளுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது. அண்மையில் கொரியாவுக்கு மேற்கொண்ட அரசுமுறைப் பயணத்தின்போது, சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங், ஜேஒய்பி என்டர்டெயின்மென்ட் நிறுவனத்தின் தலைவரும் கலாசாரப் பரிமாற்றங்களுக்கான அதிபர் ஆணையத்தின் தலைவருமான பார்க் ஜின் யங்குடன் உரையாடினார். இந்தச் சந்திப்பு, கொரியப் பாப் கலாசாரத்தின் மீதான நீண்டகால முடக்கம் தளரக்கூடும் என்ற புதிய நம்பிக்கையைத் தூண்டியது. எனினும், உறுதியான கொள்கை மாற்றங்கள் இன்னும் நடைமுறைக்கு வரவில்லை.

திரைப்பட விழா வரவேற்பும் பிராந்திய ஒப்பந்தங்களும்

சீனாவுக்கு அப்பாலும் ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’ திரைப்பட விழாக்களில் வலுவான இடத்தைப் பெற்றுள்ளது. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் டொராண்டோ சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவின் பிளாட்ஃபார்ம் பிரிவில் முதல் முறையாகத் திரையிடப்பட்டது. பின்னர் பிங்யாவோவில் ரொசெல்லினி நடுவர் குழு விருதையும் பார்வையாளர் தேர்வு விருதையும் வென்றது. வார்சா திரைப்பட விழாவில் ஃபிப்ரெஸ்கி விமர்சகர்கள் விருது உள்ளிட்ட மேலும் பல பாராட்டுகளைப் பெற்றது. ஹாங்காங் ஆசியத் திரைப்பட விழா, பிஎஃப்ஐ லண்டன் உள்ளிட்ட முக்கியத் திரையிடல் நிகழ்வுகளிலும் பங்கேற்றது. இவ்வாறு பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள திரைப்படத் தேர்வாளர்கள், விமர்சகர்கள், பார்வையாளர்கள் எனப் பலருக்கு இப்படம் அறிமுகமாகியுள்ளது.

விநியோக ஒப்பந்தங்கள் படத்தின் சென்றடையும் எல்லையை விரிவாக்குகின்றன. ஜப்பானின் புகழ்பெற்ற பிடர்ஸ் எண்ட் நிறுவனம், அந்நாட்டுக்கான உரிமைகளைப் பெற்றுள்ளது. ஹாங்காங்கில் எட்கோ ஃபிலிம்ஸ் விநியோகத்தைக் கவனிக்கிறது; தைவானில் ஆண்ட்ரூஸ் ஃபிலிம் இப்படத்தை வெளியிடும். செமோசி மற்றும் வோல் மீடியா தயாரித்துள்ள இப்படத்தில், ‘பாரசைட்’, ‘கோப்வெப்’ ஆகிய தென் கொரியத் திரைப்படங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள பருன்சன் இ&ஏ நிறுவனம் வழங்கும் ஸ்டுடியோவாகவும் விற்பனை முகவராகவும் செயல்படுகிறது. பெரிய திரைப்படத் தொடர்களின் ஈர்ப்பில்லாத ஒரு சுயாதீன நாடகத்துக்கு, இத்தகைய வெளியீட்டு வலையமைப்பைப் பெற்றிருப்பதே சாதனையாகும்.

வெற்றி எதைக் குறிக்கும்?

கொரியத் திரைப்படத் துறையைப் பொறுத்தவரை, வெளிநாடுகளில் கிடைக்கும் வலுவான வரவேற்பு, உள்நாட்டுச் சந்தை நிலையான நல்ல செய்திகளை எதிர்பார்க்கும் நேரத்தில் மேலும் ஊக்கமளிக்கிறது. குறைந்த செலவில் உருவான படமாக இருந்தும், தென் கொரியாவில் ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’ சிறப்பான தொடக்கத்தைப் பெற்றது. முதல் ஐந்து நாட்களில் முப்பதாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட நுழைவுச்சீட்டுகள் விற்றன. தொடர்ந்து சிறப்புத் திரைப்படங்களை விரும்பும் பார்வையாளர்களையும் ஈர்த்து வருகிறது. நவம்பர் தொடக்கத்தில், கொரியாவில் இப்படத்துக்கான பார்வையாளர் வருகை தொண்ணூறாயிரத்தைக் கடந்தது. பரந்த விளம்பரப் பிரசாரத்தைவிட வாய்மொழிப் பரிந்துரைகளையும் திரைப்பட விழாக்களின் கவனத்தையும் நம்பியிருக்கும் சுயாதீன நாடகத்துக்கு இது நல்ல எண்ணிக்கையாகும்.

சீனப் பார்வையாளர்களைப் பொறுத்தவரை, குறைந்த அளவில் வெளியானால்கூட, ஒரு திரைப்படத்துக்கு அப்பாற்பட்ட காரணங்களால் இது முக்கியத்துவம் பெறும். அக்கறையுடன் சொல்லப்பட்ட சமகாலக் கொரியக் கதையைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு கலைத் திரைப்படப் பார்வையாளர்களுக்குக் கிடைக்கும். மேலும், பரிவுணர்வு, கண்ணியம், குணமடைதலின் அன்றாடப் பயணம் ஆகியவற்றை மையப்படுத்தும் படைப்புகளைத் தேட விநியோகஸ்தர்களை இது ஊக்குவிக்கக்கூடும். பரபரப்பான காட்சிகளுக்குப் பதிலாக மனநிலையிலும் புரிதலிலும் ஏற்படும் சிறிய மாற்றங்களை இப்படம் முன்வைக்கிறது. அந்த அணுகுமுறை கலாசார எல்லைகளைக் கடந்து பார்வையாளர்களுடன் இணைகிறது.

சந்தையைக் கவனிப்பவர்களைப் பொறுத்தவரை, உள்ளடக்கத் தணிக்கை நடைமுறையும் இறக்குமதி வரம்புமே முக்கியச் சோதனைகளாக இருக்கும். ஒப்புதல் கிடைத்தால், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நகரங்களிலும் கலைத் திரைப்படத் திரையரங்குச் சங்கிலிகளிலும் குறிப்பிட்ட அளவில் வெளியிடுவதே அதிக வாய்ப்புள்ள வழி என்று துறையினர் பலர் எதிர்பார்க்கின்றனர். திரைப்பட விழாக்களில் வரவேற்பைப் பெற்ற பிற படங்கள் சீனத் திரையரங்குகளை அடைந்த விதத்தையே இந்தத் திட்டம் பின்பற்றும். அத்தகைய அளவிலான வெளியீடுகூட, சீனப் பெருநிலத் திரையரங்குகளில் கொரியத் திரைப்படங்கள் பல ஆண்டுகளாகப் பெரிதும் காணப்படாத சூழலில் ஒரு முன்னேற்றமாக இருக்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• யூன் கா யூன் இயக்கிய சுயாதீன நாடகமான ‘தி வேர்ல்ட் ஆஃப் லவ்’, சீனத் தளங்களில் பெரும் கவனத்தைப் பெற்று, டௌபானில் 10-க்கு 9-க்கு அருகிலான அதிக மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது.
• ஜூயின் என்ற இளம்பெண் கடந்தகால அதிர்ச்சியுடன் வாழப் பழகுவதைப் பின்தொடரும் இப்படம், வன்முறையை மீண்டும் காட்சிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக சுயத் தீர்மான உரிமையையும் அன்றாட மீண்டெழுதலையும் மையப்படுத்துகிறது.
• பிங்யாவோ சர்வதேசத் திரைப்பட விழாவில் ரொசெல்லினி நடுவர் குழு விருதையும் பார்வையாளர் தேர்வு விருதையும் வென்றதுடன், இலையுதிர்காலத்தின் முக்கியத் திரைப்பட விழாக்களிலும் தொடர்ந்து திரையிடப்பட்டது.
• சீன விநியோகஸ்தரான லைட் ஃபிலிம்ஸ் லிமிடெட் இப்படத்தின் உரிமையைப் பெற்றுள்ளது. இதனால் சீனாவில் கொரியத் திரைப்படம் வெளியாவதற்கான அரிய வாய்ப்பு உருவாகியுள்ளது.
• 2016 முதல் நடைமுறையில் உள்ள சீனாவின் அதிகாரபூர்வமற்ற கொரிய அலைத் தடை, கடுமையான உள்ளடக்கத் தணிக்கை, இறக்குமதி ஒதுக்கீடுகள் ஆகியவை பரவலான வெளியீட்டுக்குத் தொடர்ந்து தடையாக உள்ளன.
• படத்தின் பரிவுணர்வையும் பாதிப்பிலிருந்து மீண்டவர்களுக்கு ஊக்கமும் தன்னம்பிக்கையும் அளிக்கும் திறனையும் சீனப் பார்வையாளர்கள் பாராட்டுகின்றனர்.
• சில கொரியப் பாப் ரசிகர் நிகழ்வுகளுக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டதும், அதிபர் ஷிக்கும் ஜேஒய்பி நிறுவனத்தின் பார்க் ஜின் யங்குக்கும் இடையே அண்மையில் உரையாடல் நடந்ததும் கலாசார உறவுகளில் ஏற்பட்டுள்ள சிறிய தளர்வுக்கான அறிகுறிகள்.
• ஜப்பான், ஹாங்காங், தைவான் ஆகிய இடங்களில் பிராந்திய விநியோகம் உறுதியாகியுள்ளது. தென் கொரியாவில் இப்படம் சிறப்புத் திரைப்படப் பார்வையாளர்களைத் தொடர்ந்து ஈர்த்து வருகிறது.