தைவான் விவகாரத்தில் சீனாவுடனான மோதலைத் தணிக்க ஜப்பான் பிரதமர் தகைச்சியிடம் டிரம்ப் வலியுறுத்தல்

ஆசியாவில் பதற்றம் அதிகரிக்கும் சூழலில் சமநிலையான வேண்டுகோள்

சீனாவுடனான வேகமாக வளர்ந்துவரும் தூதரக மோதலில் மேலும் பதற்றத்தை அதிகரிக்க வேண்டாம் என்று ஜப்பான் பிரதமர் சனே தகைச்சியிடம் அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் கேட்டுக்கொண்டதாக, அவர்களது உரையாடலை அறிந்த ஜப்பான் அரசாங்கத்தின் இரண்டு வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. இந்த வாரம் தொலைபேசியில் விடுக்கப்பட்ட இந்த வேண்டுகோள், தைவான் மீது சீனா நடத்தும் கற்பனையான தாக்குதல் ஜப்பானின் ராணுவ நடவடிக்கைக்குத் தூண்டுகோலாக அமையக்கூடும் என்று தகைச்சி நாடாளுமன்றத்தில் கூறியதைத் தொடர்ந்து வந்தது. தைவானைத் தனக்குச் சொந்தம் எனக் கூறும் பெய்ஜிங்குடனான உறவை அந்தக் கருத்து அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது; அதைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று சீனா கோரவும் வழிவகுத்தது. தைவான் தொடர்பான தனது கொள்கையில் மாற்றமில்லை என்று டோக்கியோ தெரிவித்துள்ளது. பேச்சுவார்த்தைகளை நன்கு அறிந்தவர்கள் கூறுகையில், தகைச்சியிடம் டிரம்ப் குறிப்பிட்ட கோரிக்கைகள் எதையும் முன்வைக்கவில்லை; கருத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற பெய்ஜிங்கின் கோரிக்கையையும் அவர் எதிரொலிக்கவில்லை. அண்மைய நாட்களில் டிரம்ப் முன்னுரிமையாகக் குறிப்பிட்டுள்ள சீனாவுடனான பலவீனமான வர்த்தகப் போர்நிறுத்தத்தைப் பேண வெள்ளை மாளிகை முயன்று வரும் நிலையில் இந்தத் தொடர்பு இடம்பெற்றது. டிரம்புக்கும் சீனத் தலைவர் ஷி ஜின்பிங்குக்கும் இடையிலான தனி உரையாடலுக்குப் பின்னரும் இந்த அழைப்பு வந்தது. தைவான் சீனாவிடம் திரும்புவது, உலக ஒழுங்கு குறித்த பெய்ஜிங்கின் பார்வைக்கு மையமானது என்று ஷி வலியுறுத்தியதாக சீனாவின் அதிகாரபூர்வ அறிக்கை தெரிவித்தது. ஒரு ஒப்பந்த நட்பு நாடுக்கும் அதன் முக்கிய மூலோபாயப் போட்டியாளருக்கும் இடையே வாஷிங்டன் நேரடியாக நிற்கும் வகையில் இந்த அழைப்புகளின் நேரம் அமைந்தது; இரு தரப்பும் தங்கள் நிலைப்பாட்டை முன்வைத்தன.

இந்த உரையாடல்களுக்குப் பிறகு, பெய்ஜிங்குடனான உறவு நிலையாக இருப்பதாக வெள்ளை மாளிகை வர்ணித்ததுடன், அந்த நிலைத்தன்மை அமெரிக்காவுக்கும் அதன் நீண்டகால நட்பு நாடான ஜப்பானுக்கும் நன்மை பயக்கும் என்று வலியுறுத்தியது. டிரம்புக்குச் சொந்தமானதாகக் கூறப்பட்ட அறிக்கையில், வெள்ளை மாளிகை இந்தச் சமநிலையை இவ்வாறு எடுத்துரைத்தது.

அதிபரின் பொதுக் கருத்தை அறிமுகப்படுத்திய வெள்ளை மாளிகைக் குறிப்பு, பெய்ஜிங்குடனான அமைதியான உறவுகள் பிராந்திய நிலைத்தன்மைக்கும் அமெரிக்கா-ஜப்பான் கூட்டணிக்கும் ஆதரவளிப்பதை வலியுறுத்த விரும்பியதாகக் கூறியது. அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டதாவது:

சீனாவுடனான அமெரிக்காவின் உறவு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. அது எங்கள் அன்பான, நெருங்கிய நட்பு நாடான ஜப்பானுக்கும் மிகவும் நல்லது.

டோக்கியோவின் கருத்துகளைக் கட்டுப்படுத்துமாறு வாஷிங்டனுக்கு பெய்ஜிங் அழுத்தம் கொடுத்து வருகிறது. கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதன்மை நாளிதழில் வெளியான தலையங்கத்தில், ராணுவவாதத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் செயல்களைத் தடுக்க அமெரிக்கா உதவ வேண்டும் என்று அதிகாரிகள் வலியுறுத்தினர். ஏகாதிபத்திய ஜப்பானுக்கு எதிராக அமெரிக்காவும் சீனாவும் போர்க்காலத்தில் அமைத்த கூட்டணியையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டினர்.

போருக்குப் பிந்தைய சர்வதேச ஒழுங்கை இணைந்து பாதுகாப்பதிலும், ராணுவவாதத்தை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கும் எந்த முயற்சியையும் செயலையும் எதிர்ப்பதிலும் சீனாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் பொதுப் பொறுப்பு உள்ளது.

தகைச்சி கூறியது என்ன, அது ஏன் முக்கியம்

நவம்பர் தொடக்கத்தில், தைவான் மீது சீனா நடத்தும் தாக்குதல் ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையும் சூழலை உருவாக்கி, ராணுவப் பதிலடி தேவைப்படக்கூடும் என்று தகைச்சி சட்டமியற்றுபவர்களிடம் கூறினார். இந்தச் சொற்றொடர் பெய்ஜிங்கில் எச்சரிக்கை மணியை ஒலிக்கச் செய்தது. தைவான் நீரிணைக்கு அப்பால் ஏற்படும் நெருக்கடிக்கு டோக்கியோ எவ்வாறு பதிலளிக்கும் என்பது குறித்து நேரடிக் கருத்துகளைப் பெரும்பாலும் தவிர்த்துவந்த அண்மைக் கால ஜப்பானியத் தலைவர்களின் தொனியிலிருந்தும் இது மாறுபட்டது. அமைதியான தீர்வையும் தடுப்பையும் மையமாகக் கொண்ட கொள்கை மாறவில்லை என்று ஜப்பானிய அதிகாரிகள் வலியுறுத்துகின்றனர். எனினும், பிரதமரின் தெளிவான கருத்து சீனாவைத் திகைக்கச் செய்தது.

மூலோபாயத் தெளிவின்மையிலிருந்து ஒரு மாற்றம்

ஜப்பானின் போருக்குப் பிந்தைய அரசியலமைப்பு போரைத் துறக்கிறது; பல தசாப்தங்களாகத் தற்காப்புப் படைகளின் பணி தேசிய நிலப்பரப்பைப் பாதுகாப்பது என்ற குறுகிய வரம்புக்குள் இருந்தது. 2015ஆம் ஆண்டில் கொண்டுவரப்பட்ட பாதுகாப்புச் சட்டம், நெருங்கிய கூட்டாளி ஒருவர் இருப்புக்கே அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ளும்போதும் ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வு பணயத்தில் இருக்கும்போதும் வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டு தற்காப்புக்கு அனுமதித்தது. தைவான் தொடர்பாகக் கட்டுப்படுத்தும் உறுதிமொழிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, தலைவர்கள் வழக்கமாகக் கவனமான சொற்களைப் பயன்படுத்தினர்; இது சில நேரங்களில் மூலோபாயத் தெளிவின்மை என அழைக்கப்படுகிறது. தைவான் மோதல் ஜப்பானுக்கு நேரடியாக ஆபத்தை விளைவிக்கக்கூடும் என்று டோக்கியோ கருதுவதை, உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தல் என்ற தகைச்சியின் குறிப்பு உணர்த்தியது. தைவான் ஒகினாவாவுக்கு அருகிலும், ஜப்பானின் பொருளாதாரத்துக்குத் தேவையான கடல்வழிப் பாதைகளுக்கு அருகிலும் அமைந்திருப்பதே இதற்குக் காரணம்.

கருத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று பெய்ஜிங் கோரியபோதும், தகைச்சி தனது கருத்தை வாபஸ் பெற மறுத்துள்ளார். எதிர்காலத்தில் இத்தகைய கற்பனையான சூழல்கள் குறித்த விரிவான விவாதங்களைத் தவிர்ப்பதாக அவர் கூறியுள்ளார். டிரம்புடனான அழைப்புக்குப் பிறகு, நட்பான உரையாடல் நடைபெற்றதாகவும் அமெரிக்க அதிபருடன் தனிப்பட்ட நல்லுறவு இருப்பதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

டோக்கியோவில் செய்தியாளர்களிடம் பேசிய தகைச்சி, டிரம்பின் செய்தியையும் தங்களது உரையாடலின் தொனியையும் விவரித்தார்.

நானும் அவரும் மிக நெருங்கிய நண்பர்கள் என்றும், எப்போது வேண்டுமானாலும் அவரை அழைக்கலாம் என்றும் அதிபர் டிரம்ப் என்னிடம் கூறினார்.

தைவான் குறித்த கருத்து வேறுபாடு தீவிரமடைந்தபோதும், பதற்றங்களைக் கையாள முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தும் வகையில், ஷி மற்றும் தகைச்சி ஆகிய இருவருடனான தனது உறவை டிரம்ப் பின்னர் பொதுக் கருத்துகளில் பாராட்டினார்.

பெய்ஜிங்கின் பதிலும் வாஷிங்டனுக்கான வேண்டுகோளும்

சீனாவின் எதிர்வினை கடுமையாக இருந்தது. டோக்கியோ கருத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று அதிகாரிகள் கோரியதுடன், தைவான் நெருக்கடியில் ஜப்பான் ராணுவம் தலையிடக்கூடும் என்ற சாத்தியத்தையும் விமர்சித்தனர். அரச ஊடகங்கள் இந்தக் குற்றச்சாட்டை விரிவாகப் பரப்பி, தனது நட்பு நாட்டைக் கட்டுப்படுத்துமாறு வாஷிங்டனைக் கேட்டுக்கொண்டன; பெய்ஜிங் ஜப்பானிய ராணுவவாதம் எனக் குறிப்பிடுவதை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கக்கூடிய நடவடிக்கைகள் குறித்து எச்சரித்தன. இந்த விவகாரத்தைப் போருக்குப் பிந்தைய ஒழுங்குக்கான சோதனையாக சீனத் தூதர்கள் சித்தரித்துள்ளனர். இரண்டாம் உலகப் போரில் வெற்றிபெற்ற முன்னணி நாடுகளான அமெரிக்காவும் சீனாவும் இதைக் கையாள வேண்டும் என்பது அவர்களின் நிலைப்பாடு.

டிரம்புக்கு ஷி தெரிவித்த செய்தி

டிரம்புடனான அழைப்பில், ஷி தைவான் விவகாரத்தில் கவனம் செலுத்தினார். தீவின் எதிர்காலம் ஒரு முக்கிய நலன் என்றும், சர்வதேச அமைப்புமுறை குறித்த பெய்ஜிங்கின் விரிவான பார்வையின் ஒரு பகுதி என்றும் சீனாவின் அதிகாரபூர்வ அறிக்கை தெரிவித்தது. தேசிய மறுமலர்ச்சி என்ற கருத்திலிருந்து தைவானைப் பிரிக்க முடியாது என அந்த அறிக்கை சித்தரித்ததுடன், நிலைத்தன்மையைப் பேணுவதில் ஆக்கபூர்வமான பங்கு வகிக்குமாறு வாஷிங்டனைக் கேட்டுக்கொண்டது.

தைவான் சீனாவிடம் திரும்புவது, உலக ஒழுங்கு குறித்த எங்கள் பார்வையின் முக்கியப் பகுதியாகும்.

தகைச்சியின் கருத்தை வெளிப்படையாகத் திரும்பப் பெறச் செய்ய பெய்ஜிங் முயன்றபோதும், அந்த அழைப்பில் டிரம்ப் அத்தகைய அழுத்தம் கொடுக்கவில்லை என்று ஜப்பான் அரசாங்கத்தின் இரண்டு வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. மேலும் பதற்றத்தை அதிகரிக்க வேண்டாம் என்று பிரதமரிடம் அவர் வலியுறுத்தினார். இதனால், இந்தக் கட்டத்தில் தெளிவான வெற்றியாளரைத் தீர்மானிக்கக் கட்டாயப்படுத்தாமல், டோக்கியோவும் பெய்ஜிங்கும் மோதலைத் தணிக்க இடமளிக்கப்பட்டது.

தைவானின் நிலைப்பாடு

தைவானின் இறையாண்மை குறித்த பெய்ஜிங்கின் உரிமைகோரலை தைவான் அரசாங்கம் நிராகரிக்கிறது; தங்களது எதிர்காலத்தைத் தீவின் மக்களே தீர்மானிக்க முடியும் என்றும் தொடர்ந்து கூறி வருகிறது. அதன் 2.3 கோடி குடியிருப்பாளர்களுக்கு சீனாவிடம் திரும்புவது ஒரு தெரிவல்ல என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். உயர்மட்டத் தொலைபேசி உரையாடல்களைத் தைப்பே உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகிறது; வர்த்தக அல்லது பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் தங்களது பாதுகாப்பைப் பாதிக்குமா என்பதற்கான அறிகுறிகளை அது தேடுகிறது.

டிரம்ப்-ஷி உரையாடலுக்குப் பிறகு, அமெரிக்காவின் பொதுக் கருத்துகளில் தைவான் குறித்த குறிப்பிட்ட வாசகங்கள் இடம்பெறாததைத் துணை வெளியுறவு அமைச்சர் ஃபிராங்கோய்ஸ் சிஹ்சுங் வூ வரவேற்றார். பேரம்பேசலில் தைப்பே ஒரு கருவியாகப் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதற்கான அறிகுறி இது என்று அவர் கூறினார்.

இது மிகச் சிறந்த முடிவு; ஏனெனில் நாங்கள் அந்த ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாக இல்லை என்பதையே இது குறிக்கிறது.

ஆயுதக் கொள்முதல், பயிற்சி, அமெரிக்கத் தொழில்துறையுடனான ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றின் மூலம் வாஷிங்டனுடனான அதிகாரபூர்வமற்ற பாதுகாப்பு உறவுகளைத் தைவான் தொடர்ந்து வலுப்படுத்தி வருகிறது. நம்பகமான தற்காப்புத் திறனைத் தைவான் பேண உதவும் நீண்டகால முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, அண்மைய மாதங்களில் கூடுதல் ஆயுத விற்பனைகளை அமெரிக்கா அறிவித்துள்ளது. பெய்ஜிங் இந்த விற்பனைகளை எதிர்ப்பதுடன், ராணுவ ரோந்துகள் மற்றும் கடுமையான கருத்துகள் மூலம் அடிக்கடி பதிலளிக்கிறது.

அமெரிக்கா-ஜப்பான் கூட்டணியின் கணக்கீடு

ஜப்பானின் நிலப்பரப்புகள் தாக்குதலுக்கு உள்ளானால் அதைப் பாதுகாக்க அமெரிக்காவைக் கட்டுப்படுத்தும் கடப்பாட்டை அமெரிக்கா-ஜப்பான் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் கொண்டுள்ளது. இறையாண்மை குறித்து எந்த நிலைப்பாடும் எடுக்காதபோதும், கிழக்கு சீனக் கடலில் ஜப்பான் நிர்வகிக்கும் சென்காகு தீவுகளுக்கும் இந்தக் கடப்பாடு பொருந்தும் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் மீண்டும் மீண்டும் கூறியுள்ளனர். தைவான் அந்த ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வராது. இந்த வேறுபாட்டால், தைவான் நெருக்கடி ஏற்பட்டால் அது கூட்டணித் திட்டமிடலுக்குச் சிக்கலான சோதனையாக அமையும்; ஜப்பானிலுள்ள அமெரிக்கத் தளங்களைப் பாதுகாப்பதிலும் கடல்வழிப் பாதைகளைத் திறந்துவைப்பதிலும் இரு அரசுகளும் கவனம் செலுத்துகின்றன.

வெளிநாடுகளில் அமெரிக்கப் படைகள் அதிக அளவில் குவிக்கப்பட்டுள்ள நாடு ஜப்பான்; அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஒகினாவாவில் உள்ளன. எந்தவொரு பிராந்திய நெருக்கடியிலும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கக்கூடிய விமானப்படை, கடற்படை, கடற்படைத் தரைப்படைப் பிரிவுகள் அங்கு உள்ளன. வற்புறுத்தும் நடவடிக்கைகளின் செலவை உயர்த்தும் நோக்கில், வான் மற்றும் ஏவுகணைப் பாதுகாப்பு, கடல்சார் ரோந்து விமானங்கள், நீண்ட தூரத் தாக்குதலுக்கான புதிய திறன்கள் ஆகியவற்றில் டோக்கியோ முதலீடு செய்து வருகிறது. பதற்றம் அதிகரிப்பதைக் கட்டுப்படுத்தியபடி தடுப்பை வலுப்படுத்துவதே இந்தத் திறன்களின் நோக்கம்.

தகைச்சியின் கருத்து குறித்து பொதுவெளியில் விவாதிப்பதை டிரம்ப் தவிர்த்தபோதும், சீனாவின் வற்புறுத்தலை எதிர்கொள்ளும் ஜப்பான் அரசாங்கத்துக்கு அமெரிக்காவின் ஆதரவு இருப்பதாக டோக்கியோவிலுள்ள அமெரிக்கத் தூதர் உறுதியளித்துள்ளார். தைவான் நீரிணையில் அமைதியும் நிலைத்தன்மையும் வேண்டும் என்றும், தற்போதைய நிலையை ஒருதலைப்பட்சமாக மாற்றுவதை எதிர்ப்பதாகவும் அண்மைய ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்ட கூட்டறிக்கைகளுடன் இந்தச் செய்தி ஒத்துப்போகிறது.

அழைப்புகளைச் சூழ்ந்த வர்த்தகப் போர்நிறுத்த அரசியல்

அமெரிக்கா-சீனா வர்த்தக உறவுகளை நிலைப்படுத்தும் முயற்சியின் பின்னணியில் இந்தத் தூதரக நடவடிக்கைகள் இடம்பெற்றன. வேளாண் பொருள்கள் கொள்முதல் மற்றும் ஃபெண்டனில் கடத்தலைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒத்துழைப்பு ஆகியவற்றில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளதாக டிரம்ப் கூறிவந்தார். பேச்சுவார்த்தைகளை முன்னெடுக்க ஏப்ரலில் பெய்ஜிங்குக்குச் செல்ல விருப்பம் இருப்பதாகவும் அவர் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். அந்தக் கருத்துகளில் தைவான் குறித்து அவர் பொதுவில் குறிப்பிடவில்லை. இதனால் பதற்றம் தணிந்தாலும், முக்கிய பாதுகாப்புக் கேள்விகள் விடையின்றி இருந்தன.

வர்த்தகத்தில் மட்டும் குறுகிய கவனம் செலுத்துவது, முக்கியமான தருணத்தில் தைவானுக்கான ஆதரவைக் குறைக்கக்கூடும் என்று டோக்கியோவிலும் தைப்பேயிலும் சிலர் அஞ்சுகின்றனர். வாஷிங்டனிடமிருந்து வலுவான பொதுவான அறிவிப்பை விரும்பும் ஜப்பானிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள், தெளிவான நிலைப்பாடு தவறான கணிப்புகளைத் தடுக்கும் என்கின்றனர். தகைச்சியும் டிரம்பும் தங்களது அழைப்பில் அமெரிக்கா-சீனா உறவுகள் குறித்து விவாதித்தனர் என்பதைப் பிரதமர் அலுவலகம் உறுதிப்படுத்தியது; ஆனால் விவரங்களை வெளியிடவில்லை. சீனாவுடனான உறவுகள் நிலையானவை என்றும் ஜப்பானுக்கு நன்மை பயப்பவை என்றும் வெள்ளை மாளிகை தொடர்ந்து கூறிவருகிறது; டோக்கியோவைப் பகிரங்கமாக விமர்சிப்பதையும் அது தவிர்த்துள்ளது.

இந்தச் சூழலைப் பெய்ஜிங் சோதித்துப் பார்ப்பதாகத் தெரிகிறது. ஜப்பானைக் கட்டுப்படுத்துமாறு அமெரிக்காவிடம் வேண்டுகோள் விடுப்பதன் மூலம், டோக்கியோவின் எச்சரிக்கையான கருத்துகளுக்கு வாஷிங்டன் முன்னுரிமை அளிக்கவும், தைவான் சுதந்திரத்துக்கு ஆதரவாகச் சீனா பொருள் கொள்ளக்கூடிய நடவடிக்கைகளைத் தவிர்க்கவும் சீனத் தலைவர்கள் நம்புகின்றனர். அமெரிக்க நட்பு நாடுகளுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதையும் வாஷிங்டனுடன் தொடர்பு கொள்வதையும் இணைக்கும் இந்த உத்தியை, பதற்றமான தருணங்களில் கருத்துச் சூழலை வடிவமைக்க சீனா முன்பும் பயன்படுத்தியுள்ளது.

கிழக்கு சீனக் கடலிலும் அதற்கு அப்பாலும் தவறான கணிப்புகளுக்கான அபாயம்

அறிவிக்கப்பட்ட நெருக்கடி எதுவும் இல்லாவிட்டாலும், தைவானைச் சுற்றியும் ஜப்பானின் தென்மேற்குத் தீவுகளுக்கு அருகிலும் ராணுவ நடவடிக்கைகள் அதிகரித்து வருவது விபத்து ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பை உயர்த்துகிறது. சீன ஆளில்லா விமானம் ஜப்பானிய வான்வெளியை நெருங்கியதைத் தொடர்ந்து ஜப்பானியப் போர் விமானங்கள் அவசரமாகப் புறப்பட்டன. தைவானைச் சுற்றி சீன விமானங்களும் கடற்படைக் கப்பல்களும் வழக்கமான ரோந்தில் ஈடுபடுகின்றன. மிக அருகில் இயங்கும் கப்பல்களும் விமானங்களும் மோதல்களைத் தவிர்க்க தொழில்முறை நடத்தையையும் விரைவான தகவல் தொடர்பையும் சார்ந்துள்ளன.

தைவானை நோக்கி வளைந்து செல்லும் நான்செய் தீவுத் தொடர் முழுவதும் டோக்கியோ உணரிகளையும் தற்காப்பு ஏவுகணைகளையும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது; இதைப் பெய்ஜிங் ஆத்திரமூட்டும் நடவடிக்கை எனக் குறிப்பிடுகிறது. கடலில், சென்காகு தீவுகளைச் சுற்றி சீன மற்றும் ஜப்பானியச் சட்ட அமலாக்கக் கப்பல்கள் ஏறத்தாழத் தொடர்ந்து நிலைகொண்டுள்ளன. இந்தப் பதற்றப் பகுதியில் சம்பவங்களைக் கையாள இரு தரப்புக்கும் பொதுவான நடைமுறை இல்லை. அங்கு வழக்கமான தகவல் தொடர்பு இல்லாதது சிறிய தவறுகளையும் பெரிதாக்கக்கூடும்.

ஆபத்தைக் குறைக்க விரும்புவதாக மூன்று தலைநகரங்களிலும் உள்ள அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். வான் மற்றும் கடல் சம்பவங்களைத் தவிர்க்கப் பாதுகாப்புத் துறை அவசரத் தொலைபேசி வழிகளை முழுமையாகப் பயன்படுத்துதல், கடலோரக் காவல்படைகளுக்கிடையிலான தகவல் தொடர்பு நடைமுறைகளை விரிவுபடுத்துதல், தேசிய வான்வெளிக்கு அருகிலான ஆளில்லா விமானப் பறப்புகள் குறித்து தெளிவாக முன்கூட்டியே அறிவித்தல் ஆகியவை நடைமுறை நடவடிக்கைகளாகும். ராணுவப் பயிற்சிகள் குறித்து எளிய மொழியில் விளக்கமளிப்பதும், கணிக்கக்கூடிய வர்த்தக மற்றும் பயணப் போக்குகளை மீட்டெடுப்பதும், உணர்வுபூர்வமான இந்தக் காலகட்டத்தில் உறவுகளை நிலைப்படுத்த உதவும்.

முக்கிய குறிப்புகள்

• தைவான் குறித்த தகைச்சியின் கருத்துகள் பெய்ஜிங்கிடமிருந்து கடுமையான எதிர்வினையைத் தூண்டியதைத் தொடர்ந்து, சீனாவுடனான பதற்றத்தை அதிகரிக்க வேண்டாம் என்று ஜப்பான் பிரதமரிடம் டிரம்ப் கேட்டுக்கொண்டார்.
• கருத்தைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான குறிப்பிட்ட கோரிக்கையை அமெரிக்க அதிபர் முன்வைக்கவில்லை; அமெரிக்கா-சீனா இடையிலான நிலையான உறவுகள் ஜப்பானுக்கு நன்மை பயக்கும் என வலியுறுத்தினார்.
• 2015ஆம் ஆண்டின் பாதுகாப்புச் சட்டங்களின்படி, தைவான் மீது சீனா நடத்தும் தாக்குதல் ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக அமையக்கூடும் என்று தகைச்சி கூறினார். இது முந்தைய மூலோபாயத் தெளிவின்மையிலிருந்து மாறுபட்டது.
• கருத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று சீனா கோரியதுடன், கட்சி ஊடகங்கள் மூலம் டோக்கியோவைக் கட்டுப்படுத்தவும் ராணுவவாதம் மீண்டும் எழுவதை எதிர்க்கவும் வாஷிங்டனிடம் வலியுறுத்தியது.
• உலக ஒழுங்கு குறித்த பெய்ஜிங்கின் பார்வைக்கு தைவான் சீனாவிடம் திரும்புவது மையமானது என்று ஷி டிரம்பிடம் கூறியதாக சீனாவின் அதிகாரபூர்வ அறிக்கை தெரிவித்தது.
• சீனாவின் இறையாண்மை உரிமைகோரலை தைவான் நிராகரிக்கிறது; அழைப்புகளுக்குப் பிறகு அமெரிக்காவின் பொதுக் கருத்துகளில் தைவான் குறித்த குறிப்பிட்ட வாசகங்கள் இடம்பெறாததை வரவேற்றது.
• அமெரிக்கா-ஜப்பான் ஒப்பந்தம் ஜப்பானிய நிலப்பரப்புகளை உள்ளடக்குகிறது; தைவானை அல்ல. எனவே தைவான் நெருக்கடி ஏற்பட்டால் அது கூட்டணி ஒருங்கிணைப்புக்குச் சிக்கலான சோதனையாக அமையும்.
• வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளும் வாஷிங்டனுக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையிலான பலவீனமான போர்நிறுத்தமும் இந்தத் தூதரக நடவடிக்கைகளுக்குப் பின்னணியாக உள்ளன; ஏப்ரலில் சீனாவுக்குச் செல்லக்கூடும் என டிரம்ப் சுட்டிக்காட்டியுள்ளார்.