ராஜதந்திர மோதலுக்கு மத்தியில் ஜப்பானிய அனிமேவைத் தடைசெய்த சீனாவின் மிகப்பெரிய காமிக் மாநாடு

சீனாவின் மிகப்பெரிய ரசிகர் கூடுகையில் திடீர் கொள்கை மாற்றம் அதிர்ச்சி

சீனாவின் மிகப்பெரிய காமிக் மாநாடான COMICUP-இன் ஏற்பாட்டாளர்கள், நிகழ்ச்சி தொடங்கவிருந்த சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஜப்பானிய அனிமே மற்றும் மங்கா உள்ளடக்கங்கள் அனைத்துக்கும் திடீர் தடை விதிப்பதாக அறிவித்துள்ளனர். டிசம்பர் 19 அன்று கண்காட்சியாளர்களுக்கும் பங்கேற்பாளர்களுக்கும் அனுப்பப்பட்ட அறிவிப்பில் இந்த முடிவு தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹாங்சோவில் நடைபெறவிருந்த நிகழ்ச்சி, "புதிய சீனப் பாணி மட்டுமே" என்ற வடிவத்துக்கு மாற்றப்படுவதாக அதில் கூறப்பட்டிருந்தது. இதன்படி, நிகழ்விடத்தில் ரசிகர் கலை, விற்பனைப் பொருட்கள், காஸ்ப்ளே உள்ளிட்ட ஜப்பானிய அறிவுசார் சொத்துகள் காட்சிப்படுத்தப்படுவது தடைசெய்யப்படுகிறது.

COMICUP 32 என அறியப்படும் இந்த மாநாடு, கிழக்கு சீன நகரமான ஹாங்சோவில் டிசம்பர் 27 மற்றும் 28 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. பிரபலமான அனிமே, காமிக்ஸ், விளையாட்டுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு சுயமாக வெளியிடப்படும் படைப்புகளான டூஜின்ஷி விற்பனைக்கான பிரமாண்ட சந்தையாக இது வழக்கமாகத் திகழ்கிறது. சுமார் 7,000 அரங்குகள் திட்டமிடப்பட்டுள்ள நிலையில், பல்லாயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கும் முக்கியமான கலாசாரக் கூடுகையாக இந்நிகழ்வு அமைந்துள்ளது. இந்த முழுமையான மாற்றத்துக்கான முதன்மைக் காரணங்களாக "தற்போதைய சமூகச் சூழலும் எங்களது கலாசாரக் கடமைகளும்" இருப்பதாக ஏற்பாட்டுக் குழுவின் அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை குறிப்பிட்டது. அந்த அறிவிப்பில் ஜப்பானின் பெயர் நேரடியாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், அதன் நோக்கம் சமூகத்தினருக்குத் தெளிவாக இருந்தது.

கலைஞர்களும் விற்பனையாளர்களும் திடீர் ரத்துகளால் பாதிப்பு

அறிவிப்பு வெளியான நேரம் பல படைப்பாளர்களை இக்கட்டான நிலையில் தள்ளியுள்ளது. கண்காட்சியாளர்களுக்கு எட்டு நாட்கள் மட்டுமே முன்கூட்டிய அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது; இதனால் பல மாதத் தயாரிப்புகள் கைவிட வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டது. ஜப்பானிய கருப்பொருள் கொண்ட படைப்புகளைக் காட்சிப்படுத்தத் திட்டமிட்டிருந்த பல டஜன் கலைஞர்கள், "அனைவருக்கும் நன்கு தெரிந்த" காரணங்களாலும், "கட்டுப்பாட்டுக்கு அப்பாற்பட்ட காரணிகளாலும்" தங்களது அரங்குகள் ரத்துசெய்யப்பட்டதாகத் தெரிவித்தனர். விமானப் பயணம், தங்குமிடம், விற்பனைப் பொருட்கள் தயாரிப்பு ஆகியவற்றில் ஏற்கெனவே முதலீடு செய்திருந்த பங்கேற்பாளர்களுக்கு இந்தத் திடீர் மாற்றம் குறிப்பிடத்தக்க நிதி இழப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

ஜப்பானிய மங்காவான Let's Go Karaoke-க்காக ஐந்து மாதங்களாக ஓவியங்களைத் தயாரித்துவந்த சோங்கிங்கைச் சேர்ந்த பெண் கண்காட்சியாளர் ஒருவர், தனது வேதனையை ஊடகங்களிடம் பகிர்ந்துகொண்டார். அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புக்கு முன்பே வதந்திகள் பரவியபோதும், தான் நம்பிக்கையுடன் இருந்ததாக அவர் விளக்கினார்.

"நான் முற்றிலும் கையறுநிலையிலும் சோகத்திலும் இருக்கிறேன். அனைவரையும் நேரில் சந்திப்பேன் என்ற நம்பிக்கையுடன், நீண்ட காலமாக இந்த நிகழ்வை ஆவலுடன் எதிர்பார்த்திருந்தேன்," என்று அந்தக் கலைஞர் கூறினார்.

பொருளாதாரப் பாதிப்பு தனிப்பட்ட படைப்பாளர்களைத் தாண்டியும் விரிகிறது. செய்தி வெளியானதைத் தொடர்ந்து, முன்கூட்டியே விற்கப்பட்ட சீட்டுகளில் சுமார் 12 சதவீதம், அதாவது 1,10,000 சீட்டுகளில் சுமார் 13,000 சீட்டுகள், திருப்பியளிக்கப்பட்டுள்ளதாகத் துறைசார் அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. முக்கியப் பங்கேற்பாளர்களும் விலகியுள்ளனர். ஷாங்காய் அனிமே கில்ட் தனது 30 அரங்குகள் கொண்ட முழு நிகழ்ச்சி நிரலையும் விலக்கிக்கொண்டது. மேலும் 150-க்கும் மேற்பட்ட சுயாதீனக் கலைஞர்கள் நேரடி நிகழ்வில் பங்கேற்பதற்குப் பதிலாக, தங்களது காட்சிகளை இணையவழித் தளங்களுக்கு மாற்ற முடிவுசெய்தனர்.

சர்வதேச உள்ளடக்கத்துக்கு குறிப்பிட்ட இலக்குடன் தடை

குறிப்பிடத்தக்க வகையில், இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் ஜப்பானிய ஊடகங்களையே குறிப்பாக இலக்காகக் கொண்டிருப்பதாகத் தெரிகிறது. அமெரிக்க, ஐரோப்பிய உள்ளடக்கங்களுக்கான கண்காட்சிப் பகுதிகள் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதாக நிகழ்விடத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்தத் தேர்ந்தெடுத்த அமலாக்கம், உள்நாட்டுக் கலாசாரத்துக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் பரந்த முயற்சியைவிட, பெய்ஜிங்குக்கும் டோக்கியோவுக்கும் இடையிலான மோசமடைந்துவரும் ராஜதந்திர உறவுகளுக்கான நேரடிப் பதிலாக இந்த நடவடிக்கை இருக்கலாம் என்ற ஊகத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

உலகளாவிய பாப் கலாசாரத்தின் பல்வகைக் கலவையை இடம்பெறச் செய்யத் திட்டமிடப்பட்டிருந்த மாநாட்டு அரங்கு, தற்போது விரைவாக மறுசீரமைக்கப்பட்டு வருகிறது. Naruto Legacy, One Piece World Tour, Studio Ghibli Animation Masterclass போன்ற முக்கிய ஜப்பானிய உரிமங்களை மையமாகக் கொண்ட அமர்வுகள் நீக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றுக்குப் பதிலாக, "எதிர்கால சீனா" மற்றும் "பட்டுப்பாதைக் கதைகள்" சார்ந்த உள்ளடக்கங்களை ஏற்பாட்டாளர்கள் சேர்த்துள்ளனர். இதன் விளைவாக, அரங்கில் தற்போது டென்சென்ட் அனிமேஷன், ஷாங்காய் காமிக்ஸ் போன்ற சீன நிறுவனங்களே அதிகம் இடம்பெற்றுள்ளன; தென் கொரியா, அமெரிக்கா, பிரான்ஸ் ஆகியவை சர்வதேசப் பங்கேற்பில் சிறிய பங்கையே கொண்டுள்ளன.

ராஜதந்திரப் பதற்றம் கலாசாரக் கட்டுப்பாடுகளுக்குத் தூண்டுதல்

COMICUP மாநாட்டின் மீதான தடை, நவம்பரில் தீவிரமடைந்த ராஜதந்திர மோதலால் ஏற்பட்ட கலாசார நிகழ்வுகள் ரத்துசெய்யப்படும் தொடர் நடவடிக்கைகளில் சமீபத்தியதாகும். ஜப்பான் பிரதமர் சனே தகாய்ச்சி, தைவான் மீதான தாக்குதல் ஜப்பானுக்கு "உயிர்வாழ்வை அச்சுறுத்தும் சூழ்நிலையை" உருவாக்கக்கூடும் என்று நாடாளுமன்றத்தில் கருத்துத் தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து மோதல் தீவிரமடைந்தது. இந்தக் கருத்து, ஜப்பானின் தற்காப்புப் படைகள் ராணுவ ரீதியாக ஈடுபடக்கூடும் என்பதைச் சுட்டிக்காட்டியது; இதை பெய்ஜிங் ஆத்திரமூட்டலாகக் கருதியது.

தைவானைத் தனித்து பிரிந்த மாகாணமாகக் கருதும் சீனா, உள்நாட்டு விவகாரமாகத் தான் பார்க்கும் ஒன்றில் வெளிநாட்டுத் தலையீட்டை வலுவாக எதிர்க்கிறது. பிரதமரின் கருத்துகளுக்குப் பதிலடியாக, பல்வேறு வழிகளில் டோக்கியோ மீதான அழுத்தத்தைப் பெய்ஜிங் அதிகரித்துள்ளது. ஜப்பானுக்குப் பயணம் செய்ய வேண்டாம் என்று குடிமக்களை வலியுறுத்துவது, கடலுணவு இறக்குமதியை நிறுத்திவைப்பது, உயர்நிலை ராஜதந்திரக் கூட்டங்களை ஒத்திவைப்பது ஆகியவை இந்த நடவடிக்கைகளில் அடங்கும். ஜப்பானியக் கலைஞர்கள் பங்கேற்கும் கலாசார நிகழ்வுகள் ரத்துசெய்யப்படுவதும், அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தும் இந்தப் பரந்த உத்தியின் ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது.

பொழுதுபோக்குத் துறையில் தொடரும் இடையூறுகள்

சீனாவில் ஜப்பானியப் பொழுதுபோக்கு உள்ளடக்கத்தின் மீதான தாக்கம் பரவலாகவும் விரைவாகவும் ஏற்பட்டுள்ளது. டிசம்பர் தொடக்கத்தில், ஸ்டுடியோ கிப்லியின் இணை நிறுவனர் ஹயாவோ மியாசாகியின் படைப்புகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கண்காட்சி, தெற்கு நகரமான குவாங்சோவில் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. வசூலில் சிறப்பாகச் செயல்பட்ட போதிலும், வெற்றிகரமான அனிமே திரைப்படமான Demon Slayer: Infinity Castle-இன் திரையிடல் டிசம்பரில் திடீரென முடிவுக்கு வந்தது. "தவிர்க்க முடியாத சூழ்நிலைகளை" காரணம் காட்டி, படத்தின் வெளியீட்டை வழக்கமான முறையில் நீட்டிக்க ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் அனுமதி மறுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது.

பிற ஜப்பானியத் திரைப்படங்களும் இதேபோன்ற நிச்சயமற்ற நிலையை எதிர்கொண்டுள்ளன. Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper மற்றும் சமீபத்திய Crayon Shin-chan திரைப்படத்தின் திரையிடல்கள் காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளன. Cells at Work! திரைப்படத்தின் நேரடி நடிப்புப் பதிப்பும் புதிய வெளியீட்டுத் தேதி அறிவிக்கப்படாமல் தள்ளிவைக்கப்பட்டுள்ளது. நேரடி நிகழ்ச்சிகளும் இதிலிருந்து தப்பவில்லை. ஷாங்காயில் நிகழ்ச்சி நடத்தியபோது ஜப்பானியப் பாடகி மாகி ஒட்சுகி மேடையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்; அயுமி ஹமசாகியின் இசை நிகழ்ச்சிகளும் Sailor Moon இடம்பெறும் நேரடி நிகழ்ச்சிகளும் ரத்துசெய்யப்பட்டன அல்லது கடைசி நேர இடையூறுகளைச் சந்தித்தன.

காஸ்ப்ளே மற்றும் பார்வையாளர்கள் மீது கடுமையான கண்காணிப்பு

மாநாட்டில் விதிக்கப்பட்டுள்ள கட்டுப்பாடுகள் விற்பனையாளர் அரங்குகளுடன் மட்டும் முடிவதில்லை. சீனச் சமூக ஊடகங்களில் பரவும் உறுதிப்படுத்தப்படாத தகவல்களின்படி, பார்வையாளர்களுக்கும் கட்டுப்பாடுகள் கடுமையாக அமல்படுத்தப்படும். சீனாவைச் சாராத அறிவுசார் சொத்துகளின் கதாபாத்திரங்களாக வேடமிடும் காஸ்ப்ளே கலைஞர்களுக்கு நுழைவு மறுக்கப்படும் எனக் கூறப்படுகிறது. "புதிய சீனப் பாணி" கருப்பொருளுக்கு இணங்குவது உறுதிசெய்ய, நிகழ்விடத்துக்குள் சோதனைகள் நடத்த ஊழியர்கள் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

காஸ்ப்ளேவை தனிப்பட்ட வெளிப்பாட்டின் ஒரு வடிவமாகக் கருதும் ரசிகர்களுக்கு, இந்த அளவிலான கண்காணிப்பு மேலும் பதற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது. 2023-ஆம் ஆண்டு தொடங்கிய காஸ்ப்ளே மீதான பரந்த ஒடுக்குமுறையை இந்த நடவடிக்கை நினைவூட்டுகிறது. அப்போது சீன அதிகாரிகள், "சீனப் பொது பாதுகாப்பு நிர்வாகத்துக்கான தண்டனைச் சட்டத்தை" மேற்கோள்காட்டி, "சீன தேசத்தின் உணர்வுகளைப் புண்படுத்தக்கூடிய" உடைகளை அணிவதைக் கட்டுப்படுத்தினர். அந்தச் சட்டம் காஸ்ப்ளேவை மட்டும் குறிவைக்கவில்லை என்றாலும், கலாசார ரீதியில் பொருத்தமற்றவை என அதிகாரிகள் கருதும் துணைக் கலாசாரங்களைக் குறிவைக்க அது பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

நடத்துநகருக்கு ஏற்படக்கூடிய பொருளாதாரப் பாதிப்பு

நிகழ்ச்சி நிரலில் ஏற்பட்ட திடீர் மாற்றம் ஹாங்சோவின் பொருளாதாரத்தில் நேரடிப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. COMICUP-இன் முந்தைய பதிப்புகள் சுற்றுலா வருவாயை கணிசமாக உயர்த்தியுள்ளன. அக்டோபரில் ஷாங்காயில் நடைபெற்ற நிகழ்வு, கலாசார மற்றும் சுற்றுலாச் செலவினங்களாக 600 மில்லியன் முதல் 1 பில்லியன் யுவான் வரை ஈட்டும் எனக் கணிக்கப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாகப் பார்வையாளர்களில் பெரும்பகுதியை ஈர்த்த ஜப்பானிய உள்ளடக்கம் இல்லாததால், மாநாட்டின் ஈர்ப்பு குறையும்; இதனால் ஹாங்சோவுக்கு சுமார் 2,00,000 சுற்றுலாப் பயண வருகைகள் குறையக்கூடும் என ஆய்வாளர்கள் தற்போது மதிப்பிடுகின்றனர்.

ஆண்டுக்கு இருமுறை நடைபெறும் இந்த நிகழ்வால் பார்வையாளர்கள் வருகையை நம்பியிருக்கும் உள்ளூர் வணிகங்கள் வருவாய் சரிவுக்குத் தயாராகி வருகின்றன. அரங்குகள் ரத்துசெய்யப்படுவதும், முக்கிய சர்வதேசக் கண்காட்சியாளர்கள் விலகுவதும் மக்கள் நடமாட்டத்தையும் ஒட்டுமொத்தப் பங்கேற்பையும் குறைக்கும். திருத்தப்பட்ட வடிவில் மாநாடு தொடர்ந்து நடைபெறும் நிலையில், உள்நாட்டு உள்ளடக்கத்துக்கு மாறுவது நிகழ்வின் பிரபலத்தைத் தக்கவைக்குமா அல்லது ஜப்பானிய ஊடகங்களின் இழப்பு உலகளாவிய ரசிகர் சமூகத்தில் அதன் மதிப்பைக் குறைக்குமா என்பதைத் துறைசார் பார்வையாளர்கள் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகின்றனர்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சீனாவின் மிகப்பெரிய காமிக் மாநாடான COMICUP, ஹாங்சோவில் தொடங்குவதற்கு எட்டு நாட்களுக்கு முன்பு ஜப்பானிய அனிமே மற்றும் மங்கா உள்ளடக்கங்களுக்குத் தடை விதித்தது.
• "புதிய சீனப் பாணி மட்டுமே" என்ற கருப்பொருளுக்கு மாறுவதற்கான காரணமாக, "தற்போதைய சமூகச் சூழலும் கலாசாரக் கடமைகளும்" இருப்பதாக ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்தனர்.
• தைவான் மீதான தாக்குதல் ஜப்பானின் உயிர்வாழ்வுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் என்று ஜப்பான் பிரதமர் சனே தகாய்ச்சி கூறியதைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட ராஜதந்திரப் பதற்றத்தை அடுத்து இந்தத் தடை விதிக்கப்பட்டது.
• சுமார் 13,000 சீட்டுகள் திருப்பியளிக்கப்பட்டன; ஷாங்காய் அனிமே கில்ட் போன்ற முக்கியக் கண்காட்சியாளர்கள் நிகழ்விலிருந்து விலகினர்.
• அமெரிக்க, ஐரோப்பிய உள்ளடக்கப் பகுதிகள் பார்வையாளர்களுக்குத் திறந்திருப்பதால், இந்தக் கட்டுப்பாடுகள் குறிப்பாக ஜப்பானைக் குறிவைப்பதாகத் தெரிகிறது.
• Demon Slayer திரைப்படத் திரையிடல்கள், அயுமி ஹமசாகியின் இசை நிகழ்ச்சிகள் உள்ளிட்ட பிற ஜப்பானியக் கலாசார நிகழ்வுகளும் சமீபத்தில் ரத்துசெய்யப்பட்டுள்ளன அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளன.
• சீனாவைச் சாராத கதாபாத்திரங்களாக உடையணியும் காஸ்ப்ளே கலைஞர்களுக்கு நுழைவு மறுக்கப்படலாம்; நிகழ்விடத்தில் சோதனைகளும் நடத்தப்படலாம் எனத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.
• இந்த மாற்றங்களால் ஹாங்சோவுக்கு சுமார் 2,00,000 சுற்றுலாப் பயண வருகைகளும் கணிசமான வருவாயும் இழக்கப்படலாம்.