சியோல் வீதிகளிலிருந்து மறுவாழ்வுக்கு: தென் கொரியாவின் விலங்கு மீட்பு நெருக்கடியை வெளிச்சமிடும் ஒரு சிவாவாவின் கதை

ஒரு சிறிய நாயின் பெரிய பயணம்

சியோலில் உள்ள குபாபால் நிலையம் அருகே போக்குவரத்துக்கு இடையே ஒரு சிவாவா வேகமாக ஓடுவதைக் கண்டபோது, வழிப்போக்கர்களுக்கு அது தற்காலிகக் கவலையாகவே இருந்தது. சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, இப்போது சார்ம் என்று பெயரிடப்பட்ட அதே நாய், தென் கொரியாவின் விலங்கு மீட்பு அமைப்பு குறித்த மிகப் பெரிய கதையின் மையத்தில் தன்னைக் கண்டது. பரபரப்பான சாலையிலிருந்து பியோங்டேக்கில் உள்ள வளர்ப்புப் பராமரிப்பு இல்லத்துக்கான அதன் பயணமும், எதிர்பாராத கர்ப்பமும், செல்லப்பிராணி வளர்ப்பு வேகமாக அதிகரித்தாலும் அதற்கான உள்கட்டமைப்பு பின்தங்கியுள்ள ஒரு நாட்டில் தன்னார்வலர்கள், காப்பகங்கள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் சிக்கலான சவால்களை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

சார்மை மீட்கும் முயற்சி கண்டங்களைக் கடந்த ஒரு சமூகத்தை ஒன்றிணைத்தது. அச்சமடைந்த அந்த நாய் குறித்து கொரியா ஹெரால்டில் வெளியான கட்டுரையைப் படித்த டெக்சாஸைச் சேர்ந்த அக்கறையுள்ள வாசகர் ஒருவர், GoFundMe நிதி திரட்டும் இயக்கத்தைத் தொடங்கினார். உரிமை கோரப்படாவிட்டால் கருணைக்கொலை செய்யப்படக்கூடிய அரசு நியமித்த காப்பகத்திலிருந்து சார்மை மீட்பதே அந்த இயக்கத்தின் நோக்கமாக இருந்தது. இந்தத் தனிநபர் முயற்சி தொடர் விளைவுகளை ஏற்படுத்தி, ஒரு உயிரை மட்டுமல்ல, இரு உயிர்களைக் காப்பாற்றியது; வளர்ப்புப் பராமரிப்பில் இருந்தபோது சார்ம் ஒரு குட்டியை ஈன்றது.

தனிநபர் கருணை எவ்வாறு அமைப்புசார் பிரச்சினைகளுடன் தொடர்புபடுகிறது என்பதை இந்தக் கதை காட்டுகிறது. KB நிதிக் குழுமத்தின் அறிக்கையின்படி, தென் கொரியாவில் செல்லப்பிராணி வளர்ப்பு விகிதம் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் வேகமாக உயர்ந்து, மக்கள்தொகையில் ஏறத்தாழ 30% பேர் செல்லப்பிராணிகளை வளர்க்கின்றனர். இருப்பினும், இந்த அதிகரிப்பு ஏற்கெனவே குறைந்த வளங்கள், நெரிசல், உயர்ந்து வரும் செலவுகள் ஆகியவற்றால் சிரமப்படும் காப்பக அமைப்பின் மீது கூடுதல் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இந்தப் பரந்த சவால்களை ஆராய்வதற்கான ஒரு சாளரமாக சார்மின் வழக்கு அமைந்தது.

மீட்புப் பணியின் பின்னணி

ராணுவ வீரர்களின் துணைவியரால் நிறுவப்பட்ட, தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்படும் ரெபெல் ரெஸ்க்யூ தென் கொரியா அமைப்பு, சார்மின் கதை இணையத்தில் கவனம் பெற்ற பிறகு அதைக் காப்பாற்ற முன்வந்தது. பியோங்டேக்கில் காப்பகம் நடத்தும் இந்தக் குழு, எந்த நேரத்திலும் சுமார் 50 நாய்களைப் பராமரிக்கிறது; பெரும்பாலும் வளர்ப்புப் பராமரிப்பு இல்லங்களின் வலையமைப்பு மூலம் செயல்படுகிறது. தலையிடும் முடிவு தானாக எடுக்கப்பட்டதல்ல என்றும், காப்பகத்தின் முறையான நடைமுறைகளைக் கடந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது என்றும் ரெபெல் ரெஸ்க்யூவின் தலைவர் ராபின் லூகாஸ் விளக்கினார்.

"அவள் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட குறிப்பிட்ட காப்பகமான KARMA கருணைக்கொலை செய்யும் காப்பகம் என்பதால், கொரியாவில் உள்ள என் தன்னார்வலர்களைத் தொடர்புகொண்டேன். அங்கிருந்து முன்பும் நாய்களை மீட்டிருக்கிறேன்," என்றார் லூகாஸ். "அந்த நடைமுறையின்படி என் தன்னார்வலர்களில் ஒருவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; அதன் மூலம் அவளை காப்பகத்திலிருந்து அழைத்துவர முடிந்தது."

கொரியா விலங்கு மீட்பு மற்றும் மேலாண்மை சங்கமான KARMA, சியோலில் நியமிக்கப்பட்டுள்ள பெரிய விலங்கு காப்பகங்களில் ஒன்றாகும். இங்கு மீட்கப்பட்ட விலங்குகள் வழக்கமான தத்தெடுப்பு நடைமுறைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன. குறிப்பிட்ட காலத்துக்குள் உரிமை கோரப்படாவிட்டால், அவற்றுக்குக் கருணைக்கொலை செய்யப்படலாம். இதனால் தனியார் மீட்புக் குழுக்கள் இவற்றை "கருணைக்கொலை மையங்கள்" என்று குறிப்பிடுகின்றன. இந்த நிலையங்களில் உள்ள விலங்குகளைப் பொதுமக்கள் தத்தெடுக்கலாம் என்றாலும், உரிய நேரத்தில் தத்தெடுப்பு நடக்காது எனக் கவலைப்படும் மீட்புக் குழுக்கள் பெரும்பாலும் தலையிடுகின்றன.

இந்த நடைமுறை அமைப்பில் உள்ள முக்கியமான இடைவெளியை வெளிக்காட்டுகிறது. நகராட்சி காப்பகங்கள் கடுமையான காலக்கெடு மற்றும் வளக் கட்டுப்பாடுகளுக்குள் இயங்குகின்றன; அதேவேளை, ரெபெல் ரெஸ்க்யூ போன்ற தனியார் மீட்பு அமைப்புகள் முழுக்க முழுக்க தன்னார்வலர்களின் உழைப்பையும் நன்கொடைகளையும் சார்ந்துள்ளன. இதனால், பொதுக் கட்டமைப்பு விட்டுச்செல்லும் இடைவெளிகளை நிரப்பும், குறைந்த நிதியுதவியுடன் செயல்படும் சிறிய அமைப்புகள் சரியான நேரத்தில் தலையிடுவதைப் பொறுத்தே விலங்குகளின் உயிர் அமையும் சூழல்கள் உருவாகின்றன.

முதலில் பிடிக்கப்பட்டு 19 நாட்களுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 24 அன்று சார்ம் மீட்கப்பட்டது. இத்தகைய மீட்புப் பணிகள் நீண்டகாலம் எடுக்கும் தன்மையை இது காட்டுகிறது. நேரம் முக்கியமான இந்த மீட்பு முயற்சிகள், ஏற்கெனவே மன அழுத்தத்தில் இருக்கும் தன்னார்வலர்களுக்கு மேலும் அவசரத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அவர்கள் குறைந்த வளங்களை உடனடித் தேவைகளுடன் தொடர்ந்து ஒப்பிட்டுப் பார்த்து முடிவெடுக்க வேண்டியுள்ளது.

கொரியாவில் செல்லப்பிராணி வளர்ப்பின் முரண்பாடு

செல்லப்பிராணிகள் மீதான தென் கொரியாவின் அணுகுமுறை வெளிப்படையான முரண்பாட்டைக் காட்டுகிறது. கடந்த ஆண்டு டிசம்பர் நிலவரப்படி, 1.5 கோடிக்கும் அதிகமானோர் செல்லப்பிராணிகளை வளர்த்தனர். இதனால் செல்லப்பிராணிகளுக்கான தொழில் பெருகி வருகிறது; குழந்தைத் தள்ளுவண்டிகளைவிட செல்லப்பிராணித் தள்ளுவண்டிகள் முதன்முறையாக அதிகமாக விற்பனையாகியுள்ளன. விலங்குகளைச் சொத்தாகப் பார்ப்பதற்குப் பதிலாகத் துணையாகக் கருதும் மனப்போக்கு வளர்ந்து வருவதை இந்தக் கலாசார மாற்றம் பிரதிபலிக்கிறது.

ஆனால் இந்தப் பாச அதிகரிப்புடன் கைவிடப்படும் விலங்குகளின் எண்ணிக்கையும் உயர்ந்துள்ளது. பிப்ரவரி 5 முதல் மார்ச் 5 வரையிலான ஒரே மாதத்தில், நாடு முழுவதும் உள்ள பொதுக் காப்பகங்களில் மொத்தம் 2,269 நாய்களும் பூனைகளும் பதிவு செய்யப்பட்டன; நாளொன்றுக்கு சராசரியாக 75 விலங்குகள். கழிப்பறைப் பழக்கப் பயிற்சியில் சிக்கல், பொருட்களைக் கடித்தல், ரோமம் உதிர்தல், ஒரு நாய் இனத்தின் மீதான மோகம் குறைந்ததும் அதில் ஆர்வம் இழத்தல் ஆகியவை விலங்குகளை ஒப்படைப்பதற்கான பொதுவான காரணங்களாகும்.

விலங்குகளைக் கைவிடும் முடிவுகளில் நடத்தைப் பிரச்சினைகள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன. ஜர்னல் ஆஃப் வெட்டரினரி பிஹேவியரில் வெளியான, தென் கொரிய நாய் உரிமையாளர்கள் 174 பேரிடம் நடத்தப்பட்ட ஆய்வில், 84.5% பேர் தங்கள் நாய்களிடம் குறைந்தது ஒரு நடத்தைப் பிரச்சினை இருப்பதாகத் தெரிவித்தனர். அதிகமாகக் குரைத்தல் (47.1%), பொருத்தமற்ற இடங்களில் கழித்தல் (40.8%), ஆக்ரோஷமான நடத்தை (35.6%), பயந்துபோதல் (29.9%), பிரிவால் ஏற்படும் பதற்றம் (27.6%) ஆகியவை பொதுவான பிரச்சினைகளாகும்.

பராமரிப்பு நடைமுறைகளுக்கும் நடத்தை விளைவுகளுக்கும் இடையே சுவாரசியமான தொடர்புகள் இருப்பதை ஆய்வு வெளிப்படுத்தியது. வழக்கமான கீழ்ப்படிதல் பயிற்சி பெற்ற நாய்களிடம் பொருத்தமற்ற இடங்களில் கழிக்கும் பிரச்சினை குறைவாக இருந்தது; நீண்ட நேரம் தனியாக விடப்பட்ட நாய்களிடம் அதிக நடத்தைப் பிரச்சினைகள் காணப்பட்டன. உரிமையாளர்களுக்கு மேம்பட்ட வழிகாட்டலும் எளிதில் அணுகக்கூடிய பயிற்சி வளங்களும் இருந்தால், விலங்குகளை ஒப்படைக்கும் பல நிகழ்வுகளைத் தடுக்கலாம் என்பதை இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் சுட்டுகின்றன.

இதற்கிடையில், தேவை அதிகரித்தபோதும் காப்பக உள்கட்டமைப்பு சுருங்கியுள்ளது. பொதுக் காப்பகங்களின் எண்ணிக்கை 2021இல் 269 ஆக இருந்தது; 2023இல் 228 ஆகக் குறைந்தது. இதனால் மீதமுள்ள நிலையங்களில் நெரிசல் தீவிரமடைந்துள்ளது. பராமரிப்புச் செலவுகள் உயர்ந்ததால் அழுத்தம் மேலும் அதிகரித்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு பொதுக் காப்பகத்தில் மீட்கப்பட்ட ஒரு விலங்கைப் பராமரிப்பதற்கான சராசரிச் செலவு 435,000 வோன் ($300) ஆக உயர்ந்தது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 31.4% அதிகம்.

மீட்புப் பணியின் நிதிநிலை

விலங்கு மீட்புப் பணியில் அடிப்படைப் பராமரிப்பைத் தாண்டியும் நிதிச் சவால்கள் உள்ளன. நாய் இறைச்சிப் பண்ணையிலிருந்து ஒரு நாயை மீட்பதற்கான உடனடிச் செலவு $2,000 முதல் $4,000 வரை ஆகலாம் என்றும், தொடர்ந்து ஒவ்வொரு மாதமும் $500 முதல் $1,000 வரை செலவாகலாம் என்றும் ஃப்ரீ கொரியன் டாக்ஸ் அமைப்பு தெரிவிக்கிறது. அடிப்படைத் தேவைகளுக்கான நிதி திரட்டிக்கொண்டே, பல அமைப்புகள் ஏன் நிதி நிலைத்தன்மையின் விளிம்பில் இயங்குகின்றன என்பதை இந்தத் தொகைகள் விளக்குகின்றன.

மருத்துவப் போக்குவரத்து, வளர்ப்புப் பராமரிப்பு, செவிலியப் பணிகளைக் கவனிக்கும் நீண்டகால தன்னார்வலரான யூ ஹான்-மிக்கு, இந்தச் சுமை இடைவிடாதது. "மருத்துவச் செலவுகள் மிக அதிகம். தன்னார்வலர்கள் குறைவு," என்றார் அவர். "சில காப்பகங்கள் மேலும் பல விலங்குகளைக் காப்பாற்ற விரும்புகின்றன; ஆனால் அதற்கான வசதிகள் அவற்றிடம் இல்லை. ஒவ்வொரு கூடுதல் மீட்பும் ஒரு கூடுதல் இடம், ஒரு கூடுதல் மருத்துவக் கட்டணம், ஒரு கூடுதல் நபர் என்பதைக் குறிக்கிறது."

வளங்கள் மீதான அழுத்தம் கடினமான முடிவுகளை எடுக்கச் செய்கிறது. நாய் இறைச்சிப் பண்ணைகளிலிருந்து மீட்கப்படும் நாய்களில் 20% முதல் 30% வரை, நடத்தைப் பிரச்சினைகள் அல்லது சிக்கலான மருத்துவ நிலைமைகள் காரணமாக இறுதியில் கருணைக்கொலை செய்யப்படுவதாக ஃப்ரீ கொரியன் டாக்ஸ் கூறுகிறது. மிகச் சிறந்த நோக்கங்கள் இருந்தாலும், வீடற்ற நாய்களின் பெரும் எண்ணிக்கையைப் பராமரிக்கத் தேவையான இடம், வளங்கள், நிதி ஆகியவை காப்பகங்களிடம் இல்லை என்பதே உண்மை.

இந்த நிலை மற்ற நாடுகளிலும் காணப்படும் போக்குகளைப் பிரதிபலிக்கிறது. 2024ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கக் காப்பகங்களில் ஏறத்தாழ 607,000 விலங்குகள் கருணைக்கொலை செய்யப்பட்டதாக ASPCA தெரிவிக்கிறது; எனினும், முந்தைய ஆண்டுகளுடன் ஒப்பிடுகையில் இது குறைவாகும். இரு நாடுகளும் ஒரே மாதிரியான சவால்களை எதிர்கொள்கின்றன: காப்பகங்களில் விலங்குகள் நீண்டகாலம் தங்குவது, மருத்துவ மற்றும் நடத்தைத் தேவைகள் உள்ள விலங்குகளின் விகிதம் அதிகரிப்பது, தத்தெடுப்பு வாய்ப்புகள் குறைவாக இருப்பது.

நாய் இறைச்சித் தடையும் எதிர்பாராத விளைவுகளும்

நாய் இறைச்சித் தொழிலை 2027ஆம் ஆண்டுக்குள் படிப்படியாக நிறுத்தும் தென் கொரியாவின் அண்மைய முடிவு, விலங்கு நலக் கொள்கையில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும். இது கலாசார முக்கியத்துவம் வாய்ந்த மைல்கல். நுகர்வு ஏற்கெனவே குறைந்து வருகிறது: 2024ஆம் ஆண்டு அரசுக் கருத்துக்கணிப்பில், முந்தைய 12 மாதங்களில் நாய் இறைச்சியைச் சுவைத்ததாக 8% பேர் மட்டுமே கூறினர்; 2015இல் இந்த விகிதம் 27% ஆக இருந்தது.

எனினும், இந்த முன்னேற்றம் புதிய சவால்களை உருவாக்கியுள்ளது. பிபிசி செய்தியின்படி, தற்போது நாய் இறைச்சிப் பண்ணைகளில் சுமார் 500,000 நாய்கள் உள்ளன. மூடுவதற்கான காலக்கெடு நெருங்குவதால், பல நாய்களின் எதிர்காலம் நிச்சயமற்றதாக உள்ளது. 600 நாய்களை வேறு இடங்களில் குடியமர்த்த 18 மாதங்கள் அவகாசம் கொண்ட சான்-வூ போன்ற விவசாயிகள், தெளிவான தீர்வுகள் இல்லாத நம்பிக்கையற்ற நிலையை விவரிக்கின்றனர்.

"உண்மையில் பார்த்தால், என் பண்ணையில் உள்ள நாய்களின் எண்ணிக்கையைக்கூட அந்தக் காலத்துக்குள் என்னால் கையாள முடியாது," என்று சான்-வூ பிபிசியிடம் கூறினார். "இந்தக் கட்டத்தில் என் சொத்துகள் அனைத்தையும் பண்ணையில் முதலீடு செய்துவிட்டேன்; ஆனாலும் அவர்கள் நாய்களைக்கூட எடுத்துக்கொள்ளவில்லை."

நாய்களை வேறு இடங்களில் குடியமர்த்துவதற்குப் பல தடைகள் உள்ளன. இறைச்சிப் பண்ணைகளில் பொதுவாகப் பெரிய இன நாய்களே வளர்க்கப்படுகின்றன; நகர்ப்புற தென் கொரியர்கள் அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகளில் வளர்க்க ஏற்ற சிறிய நாய்களை விரும்புகின்றனர். மேலும், இறைச்சிப் பண்ணைகளிலிருந்து வரும் நாய்கள் நோய் மற்றும் மன உளைச்சல் குறித்த கவலைகளால் சமூக இழிவையும் எதிர்கொள்கின்றன. டோசா-இனு போன்ற சில இனங்கள் "ஆபத்தானவை" என வகைப்படுத்தப்பட்டு, செல்லப்பிராணிகளாக வளர்க்க சிறப்பு அனுமதி தேவைப்படுகிறது.

இந்தச் சவால்கள் கடுமையான உண்மைக்கு வழிவகுத்துள்ளன: இறைச்சிக்காகக் கொல்லப்படுவதிலிருந்து மீட்கப்படும் எண்ணற்ற நாய்கள், இடமும் வளங்களும் இல்லாததால் இப்போது கருணைக்கொலையை எதிர்கொள்ளக்கூடும். ஒரு விவசாயி கூறியதுபோல், "இந்தக் குழுக்களின் கோரிக்கைகளின் அடிப்படையில்தான் சட்டம் இயற்றப்பட்டது; எனவே, நாய்களுக்கான தீர்வையும் அவர்கள் வகுத்திருப்பார்கள் என்று நினைத்தேன். ஆனால், கருணைக்கொலைதான் ஒரே வழி என்று விலங்கு உரிமைக் குழுக்கள்கூட இப்போது கூறுவதாகக் கேள்விப்படுகிறேன்."

தீர்வாக சர்வதேசத் தத்தெடுப்பு

உள்நாட்டிலுள்ள இந்த வரம்புகளை எதிர்கொள்ள, பல அமைப்புகள் சர்வதேசத் தத்தெடுப்பு திட்டங்களை நாடியுள்ளன. 2025 மே மாதத்தில், ஹியூமேன் வேர்ல்ட் ஃபார் அனிமல்ஸ் அமைப்பு, தென் கொரிய நாய் இறைச்சிப் பண்ணையிலிருந்து மீட்கப்பட்ட 50 நாய்களை அமெரிக்காவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. பயணம் செய்யும் வயதை அடைந்ததும், மேலும் 17 தாய்நாய்களும் குட்டிகளும் அனுப்பப்பட உள்ளன.

மீட்புப் பணியில் பங்கேற்று, ஜூலியட் என்ற பெயருடைய உயிர் தப்பிய நாயைத் தத்தெடுத்த கொரிய அமெரிக்க நடிகர் டேனியல் ஹென்னி, இந்த முயற்சிகளின் அடையாள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். "நாய்கள் உணவாக இல்லாமல் நண்பர்களாக இருக்கும் புதிய அத்தியாயத்தை தென் கொரியா ஏற்றுக்கொள்கிறது," என்றார் ஹென்னி. "இதனால் நான் அளவில்லாமல் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்."

நெருக்கடியில் உள்ள அமைப்புக்கு இந்தச் சர்வதேசத் திட்டங்கள் அழுத்தத்தைக் குறைக்கும் வழியாக இருக்கின்றன; ஆனால் அவற்றுக்கும் தனிப்பட்ட சவால்கள் உள்ளன. கோவிட்-19 பெருந்தொற்றின்போது விதிக்கப்பட்ட விமானப் பயணக் கட்டுப்பாடுகள், விலங்குகளைப் போக்குவரத்து செய்வதற்கான திறனைப் பெரிதும் பாதித்தன; சரக்குப் போக்குவரத்து விமானங்களும் கணிசமாக அதிகச் செலவுடையவை. பெரிய நாய்களைச் சரக்கு விமானத்தில் அனுப்புவதற்கான செலவு ஒவ்வொரு நாய்க்கும் $7,000ஐத் தாண்டலாம் என்று ஃப்ரீ கொரியன் டாக்ஸ் தெரிவிக்கிறது. இதனால் பல சூழல்களில் சர்வதேசத் தத்தெடுப்பு எட்ட முடியாத அளவுக்கு விலையுயர்ந்ததாகிறது.

இந்தத் தடைகள் இருந்தபோதிலும், சர்வதேசத் தத்தெடுப்பு முக்கியமான உயிர்நாடியாகத் தொடர்கிறது. 2015 முதல் தென் கொரிய இறைச்சிப் பண்ணைகளிலிருந்து ஏறத்தாழ 2,800 நாய்களை ஹ்வாக் வேறு இடங்களில் குடியமர்த்தியுள்ளது; பெரும்பாலும் வெளிநாடுகளில் தத்தெடுப்பதன் மூலம் இது சாத்தியமானது. தற்போதைய தென் கொரியத் தத்தெடுப்பு உள்கட்டமைப்புக்குள் கிடைக்காத வாய்ப்புகளை, தத்தெடுப்போரின் இந்த உலகளாவிய வலையமைப்பு வழங்குகிறது.

விலங்கு மீட்புப் பணியில் மனித உணர்வு

புள்ளிவிவரங்களையும் அமைப்புகளையும் தாண்டி, விலங்கு மீட்புப் பணி என்பது அடிப்படையில் மனிதர்களுக்கு இடையிலான உறவுகளையும், அவர்கள் பராமரிக்கும் விலங்குகளுடனான உறவுகளையும் பற்றியது. கொரியாவிலிருந்து தத்தெடுக்கப்பட்ட ஜிண்டோ கலப்பின நாயான ஹோராங்கியின் கதை, மீட்கப்பட்ட விலங்குகளுக்குத் தேவைப்படும் நீண்டகால அர்ப்பணிப்பை எடுத்துக்காட்டுகிறது. அனுபவமிக்க நாய் வளர்ப்பவரான அதன் உரிமையாளர், பிரிவால் ஏற்படும் பதற்றம், உணவைப் பாதுகாக்கும் நடத்தை, பயத்தால் ஏற்படும் ஆக்ரோஷம் உள்ளிட்ட நாயின் மன உளைச்சலைக் கடக்கப் பல ஆண்டுகள் பொறுமையாக உழைத்ததை விவரிக்கிறார்.

"துன்புறுத்தப்பட்ட அல்லது மனிதர்களால் கைவிடப்பட்ட பல மீட்பு நாய்களின் வாழ்வில் பதற்றம் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறது," என்று ஹோராங்கியின் உரிமையாளர் எழுதினார். "அவற்றுக்கு இதைவிடச் சிறந்த வாழ்க்கை கிடைக்க வேண்டும். ஹோராங்கியை நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன். அவன் என் பையன்! இறுதிவரை நாங்கள் ஒன்றாக, படிப்படியாக, நாள்தோறும் முன்னேறுவோம்."

இந்த அர்ப்பணிப்பு மீட்புப் பணியின் அழகையும் சுமையையும் ஒருசேர பிரதிபலிக்கிறது. கல்ச்சுரல் அன்த்ரபாலஜி இதழில் வெளியான கல்விசார் ஆய்வு, "இனங்களுக்கிடையிலான பரிவு" என்ற கருத்தையும் விலங்கு பராமரிப்பில் பெரும்பாலும் கண்ணுக்குத் தெரியாத உழைப்பையும் ஆராய்கிறது. பராமரிப்பாளர்களின் மன அழுத்தமும், வளங்களைப் பகிர்ந்தளிப்பதில் உள்ள சவால்களும் இணைந்து, தன்னார்வலர்களுக்கு நிறைவையும் சோர்வையும் ஒரே அளவில் தரும் சிக்கலான அறநெறிசார் சூழலை உருவாக்குகின்றன.

ரெபெல் ரெஸ்க்யூவின் தன்னார்வலரும் ராணுவ வீரரின் துணைவியுமான கிக்கி சூவுக்கு, சார்ம் போன்ற தனிப்பட்ட கதைகள் வெளிச்சத்துக்கு வருவது, பரந்த முயற்சியைத் தொடர உதவுகிறது. "அவளுடைய கதை சோகமானது; ஆனால் நம்பிக்கையளிப்பதும் கூட," என்றார் சூ. "நீங்கள் பார்க்கும் நாய்களும் பூனைகளும் காப்பாற்றத் தகுதியானவை என்பதையும், அதைச் சாத்தியமாக்குவதில் காப்பகங்களும் மீட்பு அமைப்புகளும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன என்பதையும் மக்கள் உணர்வார்கள் என நம்புகிறேன்."

விலங்கு நலனுக்குப் பரிவு மட்டும் போதாது; அமைப்புசார் மாற்றம், நீடித்த நிதியுதவி, சமூகத்தின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய உறுப்பினர்களைப் பார்க்கும் மற்றும் பராமரிக்கும் முறையில் கலாசார மாற்றங்கள் ஆகியவை தேவை என்பதை வளர்ந்து வரும் இந்த உணர்வு பிரதிபலிக்கிறது.

நிலையான எதிர்காலத்தை உருவாக்குதல்

தென் கொரியாவின் விலங்கு நலச் சவால்களை எதிர்கொள்ள, கொள்கை வகுப்பாளர்களும் வாதாடும் குழுக்களும் பல்வேறு நடவடிக்கைகளை ஆராய்ந்துள்ளன. பொதுமக்கள் விழிப்புணர்வு இயக்கங்களை விரிவுபடுத்துதல், பதிவு விதிகளை வலுப்படுத்துதல் ஆகியவற்றிலிருந்து, பொறுப்பற்ற வளர்ப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் நோக்கிலான சர்ச்சைக்குரிய "செல்லப்பிராணி வரி" போன்ற யோசனைகள் வரை முன்மொழிவுகள் உள்ளன. இத்தகைய முயற்சிகள் பொதுமக்களின் எதிர்ப்பைத் தூண்டியிருந்தாலும், கைவிடப்படும் விலங்குகள் பிரச்சினையை காப்பகங்களால் மட்டுமே தீர்க்க முடியாது என்ற வளர்ந்து வரும் விழிப்புணர்வை அவை பிரதிபலிக்கின்றன.

அண்மைய நாய் இறைச்சித் தடை, கொள்கையில் ஏற்பட்டுள்ள மிகப் பெரிய மாற்றமாக இருக்கலாம்; ஆனால் அதைச் செயல்படுத்துவது விரிவான திட்டமிடலின் முக்கியத்துவத்தை வெளிக்காட்டுகிறது. சியோல் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தின் இணைப் பேராசிரியர் சுன் மியுங்-சன் குறிப்பிட்டதுபோல், "நாய்களை எவ்வாறு 'அகற்றுவது' என்பது குறித்து தெளிவான விவாதம் தேவை. தத்தெடுப்பும் கருணைக்கொலையும் இரண்டுமே பரிசீலிக்கப்பட வேண்டும். கொடூரமான கொலையிலிருந்து நாய்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக இவ்வளவு முயன்றுவிட்டு, அவற்றுக்குக் கருணைக்கொலை செய்தால், மக்கள் மனம் உடைந்து கோபப்படுவது புரிந்துகொள்ளத்தக்கதே."

விலங்கு காப்பகங்களை விரிவுபடுத்தவும் தனியார் நிலையங்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும் அரசு ஆண்டுதோறும் ஏறத்தாழ 6 பில்லியன் வோன் ($4.3 மில்லியன்) ஒதுக்கியுள்ளது. தங்கள் தொழிலை முன்கூட்டியே மூடும் விவசாயிகளுக்கு 600,000 வோன் ($450) வரை வழங்கப்படுகிறது. எனினும், சவாலின் அளவைக் கருத்தில் கொண்டால் இந்த நிதி போதுமானதல்ல என்று பல வாதாடும் குழுக்கள் கூறுகின்றன.

விலங்கு உரிமைகள் குறித்த பரந்த உரையாடல்கள் தொடர்ந்து வேகம் பெறுகின்றன; விலங்குகளுக்கு அதிகப் பரிவும் பாதுகாப்பும் வழங்கும் வகையில் பொதுமக்களின் மனப்போக்குகள் மாறி வருகின்றன. இந்தக் கலாசார மாற்றம் அமைப்புசார் முன்னேற்றத்துக்கு நம்பிக்கை அளிக்கிறது. ஆனால், அந்த மாற்றம் நடைமுறைக்கு வரும் இடைப்பட்ட காலத்தில் நோக்கங்களுக்கும் உள்கட்டமைப்புக்கும் இடையிலான இடைவெளி இன்னும் பெரிதாகவே உள்ளது.

சமூக ஒருங்கிணைப்பும் நம்பிக்கையும்

பெரிய அமைப்புகள் பின்தங்கியிருக்கும் நிலையிலும், சமூக நடவடிக்கை உடனடித் தேவைகளை எவ்வாறு பூர்த்தி செய்ய முடியும் என்பதற்கான எடுத்துக்காட்டாக சார்மின் கதை அமைந்துள்ளது. ஆன்-மேரி வில்லரோஸின் GoFundMe நிதி திரட்டும் இயக்கம், சார்மை மீட்பதற்கும் கால்நடை மருத்துவப் பராமரிப்புக்கும் வளர்ப்புப் பராமரிப்புக்கும் தேவையான தொகையைத் திரட்டியது. கொரியாவிலிருந்தும் வெளிநாடுகளிலிருந்தும் நன்கொடைகள் கிடைத்தன; எல்லைகளைக் கடந்து வளங்களைத் திரட்டுவதில் இணையத் தொடர்பின் வலிமையை இது காட்டியது.

இந்த வகையான அடிமட்ட முயற்சிகள் அதிகம் நிகழத் தொடங்கியுள்ளன. விலங்கு வதை குறித்து மக்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் பொதுமக்களின் கருத்தை உருவாக்கவும் ஹியூமேன் வேர்ல்ட் ஃபார் அனிமல்ஸ் வெகுஜன ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. பொதுச் சேவை அறிவிப்புகள், ஊடகக் கூட்டாண்மைகள், சமூக ஊடக இயக்கங்கள் ஆகியவை அதன் உத்திகளில் அடங்கும். கொள்கை மாற்றத்துக்குத் தேவையான கலாசாரச் சூழலை உருவாக்குவதோடு, உதவி தேவைப்படும் விலங்குகளுக்கு உடனடி ஆதரவையும் இந்த முயற்சிகள் வழங்குகின்றன.

சார்ம் மற்றும் அதன் குட்டி போன்ற தனிப்பட்ட விலங்குகளுக்கு, இத்தகைய தலையீடுகள் அனைத்தையும் மாற்றிவிடுகின்றன. ஆனால், தனித்தனியான மீட்புகள் மட்டுமே நீடித்த தீர்வுகளைத் தராது என தன்னார்வலர்களும் ஆதரவாளர்களும் வலியுறுத்துகின்றனர்; அமைப்புசார் சீர்திருத்தம், போதிய நிதி, விலங்குகளுக்கு சமூகம் அளிக்கும் மதிப்பிலும் அவற்றைப் பராமரிக்கும் முறையிலும் கலாசார மாற்றங்கள் ஆகியவை அவசியம்.

விலங்கு நலனை மேம்படுத்தும் பாதையில் தென் கொரியா தொடர்ந்து பயணிக்கையில், சார்ம் போன்ற கதைகள் ஊக்கமளிப்பதோடு, இன்னும் செய்ய வேண்டிய பணிகளையும் நினைவூட்டுகின்றன. ஒவ்வொரு விலங்கும் சிறந்த வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்பைப் பெறத் தகுதியுடையது என்ற நம்பிக்கையுடன், அரசு அமைப்புகள், தனியார் நிறுவனங்கள், சர்வதேசப் பங்காளிகள், அக்கறையுள்ள குடிமக்கள் ஆகியோரின் ஒத்துழைப்பு முன்னோக்கிச் செல்லத் தேவைப்படும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• சியோல் வீதிகளில் இருந்து சார்ம் என்ற சிவாவா மீட்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, GoFundMe நிதி திரட்டும் இயக்கமும் தன்னார்வலர்களின் ஒருங்கிணைப்பும் சர்வதேச ஆதரவைத் திரட்டின.
• தென் கொரியாவில் மக்கள்தொகையில் 30% பேர் செல்லப்பிராணிகளை வளர்க்கும் அளவுக்கு அந்த எண்ணிக்கை உயர்ந்துள்ளது; ஆனால் பொதுக் காப்பகங்களின் எண்ணிக்கை 2021இல் 269 ஆக இருந்தது, 2023இல் 228 ஆகக் குறைந்தது.
• அதிகமாகக் குரைத்தல், பிரிவால் ஏற்படும் பதற்றம் போன்ற நடத்தைப் பிரச்சினைகள் செல்லப்பிராணிகளைக் கைவிடுவதற்குப் பெரிதும் காரணமாகின்றன. ஓர் ஆய்வில் 84.5% நாய்களிடம் குறைந்தது ஒரு நடத்தைப் பிரச்சினை இருந்தது.
• 2027ஆம் ஆண்டு அமலுக்கு வரும் நாய் இறைச்சித் தடை, பண்ணைகளில் உள்ள சுமார் 500,000 நாய்களுக்கு நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியுள்ளது; உள்நாட்டில் தத்தெடுப்பு வாய்ப்புகள் குறைவு, காப்பகங்களிலும் போதிய இடமில்லை.
• ஆயிரக்கணக்கான நாய்களை வேறு இடங்களில் குடியமர்த்த சர்வதேசத் தத்தெடுப்பு திட்டங்கள் இன்றியமையாதவையாகியுள்ளன; இருப்பினும், போக்குவரத்துச் செலவுகள் பலருக்கு எட்டாத அளவுக்கு அதிகமாக உள்ளன.
• ரெபெல் ரெஸ்க்யூ தென் கொரியா போன்ற தன்னார்வலர்களால் நடத்தப்படும் அமைப்புகள், வளர்ப்புப் பராமரிப்பு வலையமைப்புகள் மற்றும் சமூக நிதி திரட்டல் மூலம் பொதுக் காப்பக அமைப்பில் உள்ள முக்கிய இடைவெளிகளை நிரப்புகின்றன.
• முன்மொழியப்பட்ட தீர்வுகளில் செல்லப்பிராணி வரி, வலுப்படுத்தப்பட்ட பதிவுத் தேவைகள், அதிகரிக்கப்பட்ட பொதுநிதி ஆகியவை அடங்கும்; அதேவேளை, விலங்கு நலன் குறித்த கலாசார மனப்போக்குகள் தொடர்ந்து மாறி வருகின்றன.