சீனாவின் துரியான் மோகம், மலேசியாவின் தங்க நகரை ‘துரியான் தலைநகராக’ மாற்றுகிறது

தங்கச் சுரங்கத்திலிருந்து துரியான் பேரரசு வரை

மலேசியாவின் பகாங் மாநிலத்தில் அமைதியாக இருக்கும் ராவுப் நகரம், 1900-களின் தொடக்கத்தில் தங்கத்துக்காக நாடு முழுவதும் கவனம் பெற்றது. அப்போது சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் புதிதாகத் தோண்டிய மணலைத் தட்டுகளில் சலித்து, அதிலிருந்து தங்கத் துகள்களைச் சேகரித்தனர். இன்று ராவுப்பின் பொருளாதாரம் வேறொரு வகை “தங்கத்தை” நோக்கி மாறியுள்ளது. சுமார் 2,000 ஹெக்டேர் நிலப்பரப்பில் ஏறத்தாழ 150,000 துரியான் மரங்கள் அதன் மலைச்சரிவுகளில் வளர்கின்றன. “துரியான்களின் ஹெர்மெஸ்” என்று சீன நுகர்வோர் அழைக்கும் அளவுக்கு மதிப்புமிக்க முசாங் கிங் துரியானுக்கு சீனாவில் இருக்கும் பெரும் வரவேற்பே இந்த மாற்றத்துக்குக் காரணம்.

துரியான் நீண்டகாலமாக மக்களின் கருத்துகளைப் பிரித்து வந்துள்ளது. அதன் இனிப்பான சுவையையும் கிரீமி பதத்தையும் பாராட்டி சிலர் அதை “பழங்களின் ராஜா” என்கிறார்கள்; கடுமையான மணம் காரணமாக மற்றவர்கள் அதைத் தவிர்க்கிறார்கள். இருப்பினும், தேவைக்கு எல்லையே இல்லை எனத் தோன்றும் சீனாவில் இதற்கு ஆர்வமுள்ள வாங்குவோர் கிடைத்துள்ளனர். சமீப ஆண்டுகளில் அங்கு இந்தப் பழத்துக்கு மேலும் ஒரு புதிய மதிப்பும் உருவாகியுள்ளது. புதிதாகச் சாப்பிடுவது மட்டுமின்றி, இனிப்புகள், பால் தேநீர், சூடான பானை உணவு ஆகியவற்றிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

ராவுப்பைச் சுற்றி வாகனத்தில் செல்லும்போது, அதன் பொருளாதாரத்துக்கு வலுசேர்க்கும் முட்கள் நிறைந்த பழத்தைத் தவறவிட முடியாது. மலைச் சாலைகளில் தொடர்ந்து செல்லும் லாரிகளின் வரிசையிலிருந்தே அதன் மணத்தை உணரலாம். கண்ணுக்குப் படாமல் போவதும் கடினம்: பிரம்மாண்டச் சிற்பத்தின் பச்சை நிற முட்கள், தாழ்ந்த சுவர்களில் அன்புடன் வரையப்பட்ட சுவரோவியங்கள், “முசாங் கிங் துரியான்களின் தாயகத்துக்கு வரவேற்கிறோம்” என்று அறிவிக்கும் சாலைப் பலகைகள் என எங்கும் அது தென்படுகிறது.

19ஆம் நூற்றாண்டில் தங்கச் சுரங்க நகரமாக இருந்த ராவுப்பின் பொருளாதாரம், சமீப ஆண்டுகளில் மஞ்சள் நிறத்தின் புதிய வடிவத்தை ஏற்றுள்ளது. இப்போது அது முசாங் கிங்கின் நிலம் என்றே அதிகம் அறியப்படுகிறது. வெண்ணெய் போன்ற பதமும் இனிப்பும் கசப்பும் கலந்த சுவையும் கொண்ட இந்த வகை, உலகளாவிய துரியான் போட்டியின் மையத்தில் உள்ளது.

“சீன மக்களில் 2 சதவீதம் பேர் மட்டுமே துரியான் வாங்க விரும்பினாலும், அதுவே போதுமான வணிகம்,” என்கிறார் ராவுப்பில் உள்ள துரியான் ஏற்றுமதி நிறுவனமான ஃப்ரெஸ்கோ கிரீனின் தொழிற்சாலை மேலாளர் சீ செங் வோங்.

1990-களில் பொருளாதார வீழ்ச்சி ஏற்பட்டபோது, நாட்டின் முக்கியப் பணப்பயிரான எண்ணெய்ப்பனை வளர்ப்பதற்கு இடமளிக்க விவசாயிகள் துரியான் மரங்களை வெட்டியதை வோங் நினைவுகூர்கிறார். “இப்போது நிலைமை தலைகீழாகிவிட்டது. மீண்டும் துரியான் வளர்க்க எண்ணெய்ப்பனைகளை வெட்டுகிறார்கள்.”

முசாங் கிங் நிகழ்வு

துரியானின் பல வகைகளில், தனித்துவமான இனிப்பும் கசப்பும் கலந்த சுவையாலும் உயர்தர அந்தஸ்தாலும் முசாங் கிங் தனித்து நிற்கிறது. வெண்ணெய் போன்ற அதன் பதமும் சிக்கலான சுவையும் சீனாவில் அதிகம் நாடப்படும் துரியான் வகையாக இதை மாற்றியுள்ளன. பிரெஞ்சு ஆடம்பரப் பேஷன் நிறுவனமான ஹெர்மெஸுடன் இதை ஒப்பிடுவது மிகைப்படுத்தல் அல்ல. பிர்கின் கைப்பையைப் போலவே, உண்மையான முசாங் கிங் துரியான்கள் உயர்ந்த விலைக்கு விற்கப்படுவதுடன், சீனாவின் செல்வந்த நுகர்வோரிடையே அந்தஸ்தின் அடையாளங்களாகவும் விளங்குகின்றன.

தரம் மற்றும் பருவத்தைப் பொறுத்து, ஒரு முசாங் கிங் துரியான் 14 முதல் 100 டாலர் வரை விலைபோகலாம். தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பொதுவான வகைகள் 2 டாலருக்கும் குறைவாகக் கிடைக்கின்றன. இந்த விலை வேறுபாட்டுக்குக் காரணம், இதைச் சாகுபடி செய்வதில் உள்ள சிரமமும் இதன் சிறந்த சுவைப் பண்புகளுமாகும். ராவுப்பின் மண்ணின் அமைப்பு, காலநிலை உள்ளிட்ட புவியியல் நிலைமைகள், மதிப்புமிக்க இந்த வகை வளர்வதற்கு ஏற்ற சூழலை உருவாக்குகின்றன.

“ராவுப்பின் மண் துரியான் சாகுபடிக்கு மிகவும் ஏற்றது. அதோடு, இங்குள்ள காலநிலையும் சிறப்பாக இருக்கிறது,” என்கிறார் அங்குள்ள அங்கிள் திங் துரியான் லெஷர் ஃபார்ம் என்ற பண்ணையின் உரிமையாளர் லு யுவே திங். “இந்த நகரத்தின் புவியியல் அமைப்பும், இதற்குப் பெயர்பெற்ற உயர்தர வகையை வளர்ப்பதற்கு ஏற்றது.”

சீன நுகர்வோர் துரியானைச் சுவைப்பதில் மேலும் நுட்பமான விருப்பங்களை வளர்த்துள்ளனர். “ஆரம்பத்தில் இனிப்பான துரியான்களைத்தான் விரும்பியிருக்கலாம். ஆனால் இப்போது நறுமணம், செறிவு, நுட்பமான சுவைகள் போன்றவற்றைத் தேடுகிறோம்,” என்கிறார் வடகிழக்கு சீனாவில் இந்தப் பழத்தை விற்பனை செய்யும் 33 வயதான சூ சின்.

“இப்போதெல்லாம் கடைக்கு வரும் வாடிக்கையாளர்கள், ‘இந்தத் தொகுப்பில் கசப்பானவை இருக்கின்றனவா?’ என்று கேட்பது அதிகரித்துள்ளது.”

தென் சீனாவைச் சேர்ந்த மற்ற இரு துரியான் ஏற்றுமதியாளர்களுடன் சூ அண்மையில் ராவுப்புக்குச் சென்று துரியான்களைச் சுவைத்தார். “இன்னும் இதைச் சாப்பிடாதவர்கள் ஏராளம். சந்தை வாய்ப்பு மிகப் பெரியது,” என்கிறார் அவருடன் வந்தவர்களில் ஒருவர்.

இந்தப் பழத்தைச் சுவைக்க ஆர்வமுள்ள சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகள் மலேசியாவின் கிராமப்புறங்களுக்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். துரியான் கடையில் அமர்ந்து, குறைந்த சுவையிலிருந்து அதிகச் சுவை வரை கவனமாக அடுக்கப்பட்ட தட்டுகளிலிருந்து அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள். சரியான வரிசையில் சாப்பிட்டால், ஒவ்வொரு சுளையிலும் புதிய சுவைகள் தோன்றும் என உள்ளூர்வாசிகள் கூறுகிறார்கள்: கராமெல், கஸ்டர்ட், இறுதியில் முசாங் கிங்கை அடையாளப்படுத்தும், மதுபானத்தை நினைவூட்டும் கசப்பு.

பொருளாதார மாற்றமும் புதிய செல்வமும்

துரியான் வளர்ச்சி ராவுப்பில் ஏராளமானவர்களைப் பெரும் செல்வந்தர்களாக்கி, ஒருகாலத்தில் அமைதியாக இருந்த இந்த நகரத்தின் பொருளாதார நிலப்பரப்பையே மாற்றியுள்ளது. முன்பு குடும்பச் செலவுகளைச் சமாளிக்கப் போராடிய விவசாயிகள் இப்போது கணிசமான செல்வம் ஈட்டியுள்ளனர். மரவீடுகளைச் செங்கல் வீடுகளாக மாற்றி, பிள்ளைகளை வெளிநாட்டில் உயர்கல்வி படிக்க வைக்கும் வசதியையும் பெற்றுள்ளனர்.

ராவுப்பின் துரியான் வெற்றிக் கதைகளில் ஒருவரான எரிக் சான், செயற்கைக்கோள்களுக்கும் ரோபோக்களுக்கும் குறியீடு எழுதும் பணியிலிருந்து விலகி, பல்வேறு உணவுகளுக்கான துரியான் விழுதை வழங்கும் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர் அந்த நிறுவனத்தில் கட்டுப்பாட்டுப் பங்குகளை சுமார் 4.5 மில்லியன் டாலருக்கு விற்றார். இது அவர் முதலில் முதலீடு செய்த தொகையைவிட ஏறத்தாழ 50 மடங்கு அதிகம்.

“எல்லோரும் நல்ல வருமானம் ஈட்டியிருக்கிறார்கள்,” என்று சான் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறினார். “மர வீடுகளைச் செங்கல் வீடுகளாகக் கட்டியுள்ளனர். பிள்ளைகளைப் பல்கலைக்கழகக் கல்விக்காக வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பவும் அவர்களால் முடிகிறது.”

துரியான் பண்ணை உரிமையாளர் ஜோவி காங், சொகுசுக் கார்கள், ராவுப்பிலும் கோலாலம்பூரிலும் தலா ஒன்று என இரண்டு சொத்துகள் உள்ளிட்டவற்றைச் சேர்த்துள்ளதாகக் கூறுகிறார். “மலேசியாவின் மற்ற நகரங்களிலிருந்து ராவுப் மிகவும் வேறுபட்டது. இங்கு வசிப்பவர்கள் செல்வந்தர்கள்,” என்று 2019-ல் சேனல் நியூஸ் ஏஷியாவிடம் காங் தெரிவித்தார்.

அங்கிள் திங்கும் வெற்றிக் கதைகளில் ஒருவர். அவரது பண்ணையில், பழக் கூடைகளை எடுத்துச் செல்ல முன்பு நம்பியிருந்த பழுதடைந்த ஜீப்புகளுக்குப் பதிலாக வந்துள்ள ஜப்பானிய பிக்கப் லாரிகளை அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார். அவருடையதைப் போன்ற குடும்பத் தொழில்களில், மகன்கள் பெரும்பாலும் துரியான்களை எடுத்துச் செல்ல உதவுவார்கள்; மகள்கள் கணக்குப் பராமரிப்பையும் நிதிப் பொறுப்புகளையும் கவனிப்பார்கள்.

“இங்குள்ள பொருளாதாரத்துக்கு துரியான் பெரும் பங்காற்றியுள்ளது,” என்கிறார் அங்கிள் திங். இந்தப் பொருளாதார மாற்றம் தனிப்பட்ட விவசாயிகளுடன் முடிவதில்லை. பொதியிடல், தளவாடம், பதப்படுத்துதல், தொடர்புடைய சேவைகள் என முழு விநியோகச் சங்கிலியும் விரிவடைந்து வேலைவாய்ப்புகளை உருவாக்கியுள்ளது. உண்மையான முசாங் கிங் அனுபவத்தைத் தேடி வரும் சுற்றுலாப் பயணிகளால் உள்ளூர் உணவகங்களும் தங்கும் விடுதிகளும் பயனடைந்துள்ளன.

தணியாத சீனாவின் துரியான் மோகம்

உலகின் மிகப் பெரிய துரியான் இறக்குமதி நாடாக சீனா மாறியுள்ளது. உலகளாவிய தேவையில் ஏறத்தாழ 95 சதவீதம் சீனாவைச் சார்ந்தது. 2024-ல் மட்டும், சீனா இதுவரை இல்லாத அளவாக 7 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான துரியான்களை இறக்குமதி செய்தது. இது 2020-ஆம் ஆண்டுடன் ஒப்பிடுகையில் மூன்று மடங்கு அதிகம். உலகின் துரியான் ஏற்றுமதியில் 90 சதவீதத்துக்கும் அதிகமானவை இப்போது சீனச் சந்தைக்குச் செல்கின்றன.

2018 முதல் 2025 ஜூன் வரை, பழச்சதை, விழுது, உறைந்த மற்றும் முழுப் புதிய பழங்கள் உள்ளிட்ட 115,359 டன் துரியான் பொருட்களை மலேசியா சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்தது. அவற்றின் மதிப்பு 6.37 பில்லியன் ரிங்கிட் (1.51 பில்லியன் டாலர்). புதிய துரியானை ஏற்றுமதி செய்ய வழிவகுத்த இருதரப்பு ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, 2024-ல் சீனா மலேசியாவிடமிருந்து 1 பில்லியன் ரிங்கிட் மதிப்பிலான பழத்தை இறக்குமதி செய்தது. இதற்கு முன்பு மலேசியா உறைந்த பொருட்களை மட்டுமே ஏற்றுமதி செய்ய முடிந்தது.

புதிய துரியான்களை ஏற்றுமதி செய்யும் வாய்ப்பு, சீனச் சந்தையில் மலேசியாவின் போட்டித்திறனை கணிசமாக உயர்த்தியுள்ளது. உறைந்த துரியான்களைப் போலல்லாமல், மலேசியாவின் புதிய துரியான்கள் மரத்திலேயே இயற்கையாகப் பழுத்து, அறுவடை செய்யப்படுவதற்கு முன்பு தரையில் விழுகின்றன. இந்த இயற்கையான பழுக்குமுறை, மரத்திலிருந்து பறிக்கப்பட்டு போக்குவரத்தின்போது பழுக்க வைக்கப்படும் தாய், வியட்நாம் துரியான்களைவிட அதிகச் சுவையையும் மென்மையான சதையையும் தருகிறது.

ஆனால் இயற்கையாகப் பழுப்பதால் மலேசியத் துரியான்களின் சேமிப்புக் காலம் குறைவு. மரத்திலிருந்து விழுந்த 48 மணி நேரத்துக்குள் அவை நுகர்வோரைச் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்த, முழுமையான குளிர்சங்கிலி தளவாடமும் விநியோகமும் தேவை. இந்தத் தளவாடச் சவாலுக்காக விமானச் சரக்குப் போக்குவரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டியுள்ளது. இதனால் மலேசியத் துரியான்களைக் கொண்டு செல்வது அதிகச் செலவானாலும், அவற்றின் உயர்தரத் தரத்தைப் பேண முடிகிறது.

மலேசியாவில் வானிலை சார்ந்த சவால்கள் இருந்தபோதிலும், தொடரும் நுகர்வோர் தேவையால் 2025-ல் மலேசியாவிலிருந்து சீனாவுக்கான துரியான் இறக்குமதி 15 முதல் 20 சதவீதம் வரை உயரும் என சீனாவில் உள்ள மலேசிய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறைச் சங்கம் கணித்துள்ளது. “தற்போது, பண்ணை விலையில் ஒரு கிலோ கிரேடு ஏ முசாங் கிங் 30 ரிங்கிட்டுக்குக் கீழ் கிடைப்பது சாத்தியமில்லை,” என்கிறார் மேசாம் தலைவர் லோ வீ கெங். “மே மாதம் போன்ற பருவமல்லாத காலத்தில், ஒரு கிலோவின் விலை 80 ரிங்கிட் வரை உயரலாம்.”

செல்வத்துக்குப் பின்னாலுள்ள கடினமான யதார்த்தம்

நிதி ஆதாயங்கள் இருந்தாலும், துரியான் விவசாயம் உடலுழைப்பு மிகுந்த பணியாகவே உள்ளது. விவசாயிகள் ஆபத்துகளையும் நீண்ட வேலை நேரத்தையும் எதிர்கொள்கிறார்கள். பழங்களை அறுவடை செய்யப் பலரும் விடியற்காலைக்கு முன்பே எழுகிறார்கள். 72 வயதான லு யுவே திங், உள்ளூரில் “அங்கிள் திங்” என்று அறியப்படுபவர். தினமும் அதிகாலையில் எழுந்து, செங்குத்தான சமமற்ற தனது பண்ணை நிலத்தில் நடந்து, மரங்களில் தொங்கும் அல்லது தரைக்கு அருகிலுள்ள வலைகளில் விழுந்து கிடக்கும் பழுத்த துரியான்களைச் சேகரிக்கிறார்.

சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மரத்திலிருந்து விழுந்த ஒரு துரியான் அவரது தோளில் பட்டது. அதனால் ஏற்பட்ட துடிக்கும் வலி அவ்வப்போது இன்னும் எழுகிறது. “விவசாயிகள் சுலபமாகப் பணம் சம்பாதிப்பதாகத் தோன்றும். ஆனால் இது சுலபமல்ல,” என்கிறார் அவர்.

லு 1980-களில், கம்புங் வகை துரியான்களுடன் சாகுபடியைத் தொடங்கினார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் விலைகள் ஏற்ற இறக்கமாக இருந்ததால் துரியான் விவசாயத்தில் லாபம் குறைவாக இருந்தது. “நிலைமை மிகவும் மோசமாகி, சில விவசாயிகள் எண்ணெய்ப்பனை பயிரிடத் தொடங்கினர்,” என்கிறார் அவர். தானும் தனது நிலத்தின் ஒரு பகுதியை அதேபோல மாற்றியதாகக் கூறுகிறார். தொழில் வளர்ச்சியடைந்ததும், வணிகர்கள் சிறந்த வகைகளுக்கு மாறினர்; முசாங் கிங் ஏற்றுமதி லாபம் ஈட்டத் தொடங்கியது.

அறுவடைக்குப் பிறகு, துரியான்கள் அங்கிள் திங்கின் கடைக்குக் கொண்டுவரப்பட்டு, தரம் பிரிக்கும் நுணுக்கமான செயல்முறைக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன. பெரிய, உருண்டையான பழங்களுக்கு ஏ தரமும், சிறிய, ஒழுங்கற்ற வடிவமுள்ள பழங்களுக்கு சி தரமும் வழங்கப்படுகிறது. தரம் பிரிக்கும் இடத்தின் நடுவில், எல்லாவற்றிலும் அழகான கிரேடு ஏஏ துரியான்களுக்கென ஒரு கூடை மட்டும் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. அவை விரைவில் விமானம் மூலம் சீனாவுக்கு அனுப்பப்படும்.

துரியான் விவசாயத்தின் உழைப்பு, அறுவடையுடன் முடிவதில்லை. தோப்புகளைப் பராமரிக்கத் தொடர்ந்து கிளை வெட்டுதல், உரமிடுதல், பூச்சிக் கட்டுப்பாடு ஆகியவை தேவை. ராவுப்பின் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பால் இயந்திரமயமாக்கல் கடினமாகிறது; இதனால் பெரும்பாலான வேலைகளை கையாலேயே செய்ய வேண்டியுள்ளது. உடலுழைப்பு மிகுந்த இந்த வேலையை ஏற்க இளைய தலைமுறையினர் அதிகளவில் தயங்குகின்றனர். இது தொழிலுக்குத் தேவையான எதிர்காலத் தொழிலாளர் எண்ணிக்கை குறித்த கவலையை எழுப்பியுள்ளது.

சவால்களும் சர்ச்சைகளும்

துரியான் சாகுபடி வேகமாக விரிவடைந்ததில் சவால்களும் உருவாகியுள்ளன. அண்மையில் மலேசியாவில் ஏற்பட்ட அதிக உற்பத்தி நிலை, குறைந்த தரமுள்ள நகலாக்கப்பட்ட வகைகளை விளைவிக்கும் புதிய தோப்புகளால் மேலும் தீவிரமடைந்தது. இதனால் முக்கிய அறுவடைக் காலத்தில் ஒரு கிலோ 60 முதல் 80 ரிங்கிட் வரை இருந்த முசாங் கிங் விலை, 10 ரிங்கிட்டாக (2.4 டாலர்) சரிந்தது. இந்த விலை வீழ்ச்சியால் சில விவசாயிகள் இடைத்தரகர்களைத் தவிர்த்து, தங்கள் தோப்புகளிலிருந்தே நுகர்வோருக்கு நேரடியாக விற்பனை செய்து பிழைக்க வேண்டிய நிலை ஏற்பட்டுள்ளது.

கூட்டரசு வேளாண் சந்தைப்படுத்தல் ஆணையத்தின் உணவுப் பாதுகாப்பு மற்றும் செயல்பாட்டுப் பிரிவின் துணைத் தலைமை இயக்குநர் ஃபைசல் இஸ்வார்டி இஸ்மாயில், குறைந்த தரமுள்ள முசாங் கிங் போன்ற நகலாக்க வகைகளை விளைவிக்கும் புதிய தோப்புகளே அதிக உற்பத்திக்குக் காரணம் என்கிறார். இந்தப் பழங்கள் சீனா, சிங்கப்பூர் போன்ற முக்கியச் சந்தைகளின் ஏற்றுமதித் தரநிலைகளைப் பூர்த்தி செய்வதில்லை.

பாதிக்கப்பட்ட கிராமப்புறத் துரியான்களை வாங்கி, விழுது மற்றும் பழச்சதையாகப் பதப்படுத்துவதற்கான சிறப்பு நிலையங்களுக்கு அனுப்பி, விவசாயிகளுக்கு ஆதரவளிக்க கூட்டரசு வேளாண் சந்தைப்படுத்தல் ஆணையம் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளது. இரண்டு நாட்களில் 30 டன்னுக்கும் அதிகமான துரியான்களையும் பருவகாலப் பழங்களையும் விற்ற “அக்ரோ மதானி” விற்பனைத் திட்டத்தையும் அது தொடங்கியது. முதல் நாளிலேயே 100,000 ரிங்கிட் வருவாய் கிடைத்தது.

ராவுப்பில் நீடிக்கும் நிலத் தகராறு இன்னும் கவலைக்குரியதாக இருக்கலாம். மாநில நிலத்தில் சட்டவிரோதமாக நடப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஆயிரக்கணக்கான துரியான் மரங்களை அதிகாரிகள் வெட்டியுள்ளனர். பல தசாப்தங்களாக எந்தப் பிரச்சினையும் இன்றி அந்த நிலத்தைப் பயன்படுத்தி வருவதாக விவசாயிகள் கூறுகின்றனர். தொடர்ந்து அங்கு விவசாயம் செய்ய குத்தகைத் தொகை செலுத்த வேண்டும்; இல்லையெனில் வெளியேற்றப்படுவோம் என்றும் தாங்கள் கட்டாயப்படுத்தப்படுவதாக அவர்கள் குற்றஞ்சாட்டுகின்றனர்.

2025 மார்ச் முதல் ஏப்ரல் வரை, ராவுப் அருகிலுள்ள 202 ஹெக்டேர் நிலத்தில் சட்டவிரோத முசாங் கிங் துரியான் தோட்டங்களுக்கு எதிராக பகாங் மாநில அமலாக்கப் பிரிவு நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது. இதில் சம்பந்தப்பட்ட பெரும்பாலான விவசாயிகளின் நலன்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் “முசாங் கிங்கைக் காப்போம் கூட்டணி”, மரங்களை வெட்டவோ கட்டமைப்புகளை அழிக்கவோ கூடாது என்று 2024 மே மாதம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பிறப்பித்த உத்தரவின் நிபந்தனைகளைப் பகாங் மாநில அரசு மீறியுள்ளதாகக் குற்றஞ்சாட்டியது.

மலாயா அவசரநிலை (1948-1960) முடிவடைந்த பிறகு, மலாயக் காடுகளின் விளிம்புப் பகுதிகளுக்குத் தப்பிச் சென்ற பல சீன விவசாயிகள், சட்டப்பூர்வ நில எல்லைகளுக்கு வெளியே நிலங்களைத் திருத்தி விவசாயம் செய்தனர். கடந்த காலத்தில் முறைசாரா விவசாயப் பொருளாதாரத்தை ஊக்குவித்ததாகக் கூறப்படுவதே, மாநில நிலத்தில் உழைப்பதற்கான அவர்களின் வாதத்தின் அடிப்படை. 1974-ல் மலேசிய அரசு அறிமுகப்படுத்திய பசுமைப் புத்தகத் திட்டம், தனிப்பட்ட நுகர்வுக்காகக் குடிமக்கள் குறுகியகாலத் தோட்டக்கலை அல்லது விவசாயத்தில் ஈடுபட ஊக்குவித்தது. இதனால் இந்த விவசாயிகள் பல தசாப்தங்களாகத் தொந்தரவின்றி இருந்தனர்.

பிராந்தியப் போட்டி

சீனாவின் துரியான் சந்தையில் மலேசியாவின் நிலைப்பாட்டுக்குத் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிற நாடுகளிடமிருந்து போட்டி உள்ளது. சீனாவுக்கான துரியான் விநியோகத்தில் தாய்லாந்தும் வியட்நாமும் முன்னணியில் உள்ளன; அவை இறக்குமதியில் கிட்டத்தட்ட அனைத்தையும் வழங்குகின்றன. 2023-ல் சீனா 6.7 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான 1.43 மில்லியன் டன் புதிய துரியான்களை இறக்குமதி செய்தது. அவற்றில் 99.8 சதவீதம் தாய்லாந்து மற்றும் வியட்நாமிலிருந்து வந்தவை.

2022 ஜூலையில் புதிய துரியான்களைச் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதி பெற்றதிலிருந்து வியட்நாம் தனது சந்தைப் பங்கை வேகமாக உயர்த்தியுள்ளது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவான காலத்தில், சீனச் சந்தைக்கு துரியான் ஏற்றுமதி செய்யும் இரண்டாவது பெரிய நாடாக அது மாறியதுடன், தாய்லாந்தை முந்தும் நோக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது. 2024-ன் முதல் ஏழு மாதங்களில், சீனாவுக்கான வியட்நாமின் புதிய துரியான் ஏற்றுமதி 1.22 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் இது 46 சதவீத அதிகரிப்பு.

2024-ன் முதல் இரண்டு மாதங்களில், சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட துரியான்களில் 62 சதவீதத்தை வழங்கி, வியட்நாம் சிறிது காலம் தாய்லாந்தை முந்தியது. ஆனால் இரண்டாம் காலாண்டில் அறுவடை தொடங்கியதும் தாய்லாந்து மீண்டும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. “தாய்லாந்திலும் மலேசியாவிலும் கிடைக்காத ரி6 போன்ற துரியான் வகைகள் வியட்நாமில் இருக்கின்றன. ஆனால் மலேசியாவின் முசாங் கிங் போன்ற புகழ்பெற்ற வகை அங்கு இல்லை,” என்கிறார் தியென் ஜியாங் மாகாணத்தில் உள்ள பழ ஏற்றுமதி நிறுவனமான புவோங் நொக் காய் பே நிறுவனத்தின் இயக்குநர் வோ தான் லோய்.

சீனாவுடன் நில எல்லையைப் பகிர்ந்துகொள்வதால் வியட்நாமுக்குப் போக்குவரத்து அனுகூலங்கள் உள்ளன. வியட்நாமிலிருந்து வரும் துரியான்கள், நட்புப் பாதை வழியாக ஏறத்தாழ 36 மணி நேரத்தில் சீனச் சந்தைகளைச் சென்றடையலாம். தாய் துரியான்களுக்கு குறைந்தது மூன்று முதல் நான்கு நாட்கள் தேவை. “நிலவழியாகச் சீனாவுடன் இணைந்திருப்பதால், லாரிகள் அல்லது ரயில்கள் மூலம் துரியான்களை விரைவாகவும் குறைந்த செலவிலும் வியட்நாம் கொண்டு செல்ல முடிகிறது,” என்கிறார் வோ.

2025 ஏப்ரலில் சீனாவுக்கு புதிய துரியான்களை ஏற்றுமதி செய்ய அனுமதி பெற்ற தென்கிழக்கு ஆசியாவின் புதிய நாடாகக் கம்போடியாவும் சந்தையில் நுழைந்துள்ளது. ஆனால் தாய்லாந்து, மலேசியா போன்ற ஏற்கெனவே நிலைபெற்ற நாடுகளுக்கு இருக்கும் பிராண்ட் அறிமுகம் அதற்கு இல்லை. “சர்வதேசச் சந்தையில் கம்போடியா இன்னும் தனது நற்பெயரை உருவாக்கி வருகிறது,” என்கிறார் துரியான் அகாடமியின் ஆலோசகர் லிம் சின் கீ. “தாய்லாந்தின் மொந்தோங் அல்லது மலேசியாவின் உயர்தர முசாங் கிங் போன்ற நீண்டகால பிராண்ட் அங்கீகாரம் அதற்கு இல்லை.”

துரியான் ராஜதந்திரம்

துரியான் மீதான சீனாவின் ஆர்வம் ஒரு ராஜதந்திரக் கருவியாகவும் மாறியுள்ளது. தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் உள்ள உற்பத்தியாளர்களுடன் பெய்ஜிங் தொடர்ச்சியாகப் பல வர்த்தக ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டுள்ளது. தாய்லாந்து, வியட்நாம், மலேசியா, கம்போடியா, இந்தோனேசியா, பிலிப்பீன்ஸ், லாவோஸ் ஆகிய நாடுகளுடனான இருதரப்பு உறவுகளைக் கொண்டாடும் ஒப்பந்தங்களாக இவை முன்வைக்கப்படுகின்றன. “இந்தத் துரியான் போட்டியில் எல்லோருமே வெற்றியாளர்கள்,” என்று 2024-ல் சீன அரச ஊடகக் கட்டுரை அறிவித்தது.

இந்த ஒப்பந்தங்கள், பிராந்திய உள்கட்டமைப்பில் சீனா செய்யும் முதலீடுகளுடன் பொருந்துகின்றன. 2021-ல் தொடங்கப்பட்ட சீனா-லாவோஸ் ரயில்பாதை, இப்போது நாளொன்றுக்கு 2,000 டன்னுக்கும் அதிகமான பழங்களைக் கொண்டு செல்கிறது. அவற்றில் பெரும்பாலானவை தாய் துரியான்கள்.

உயர்தரத் துரியான்களைப் பரிசளிப்பது, தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளுக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையிலான நல்லெண்ணச் சைகையாக மாறியுள்ளது. 2024-ல் அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்டபோது, மலேசிய மன்னர் இப்ராஹிம், முசாங் கிங் உள்ளிட்ட உயர்தரத் துரியான்கள் அடங்கிய இரண்டு பெட்டிகளை அதிபர் ஜி ஜின்பிங்குக்கு வழங்கினார். அதே ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சீனப் பிரதமர் லி கியாங், மலேசியப் பிரதமர் அன்வார் இப்ராஹிம் ஆகியோர் கத்தி மற்றும் கரண்டியால் துரியானைப் பிரித்துச் சாப்பிடும் காட்சிப் பதிவு வெளியானது.

“துரியான் ராஜதந்திரம் என்பது வெறும் ராஜதந்திரம் மட்டுமல்ல; அது துரியான் வணிகமும் கூட,” என்று மலேசியத் துணைப் பிரதமர் அஹ்மத் சாஹித் ஹமீதி 2024 நவம்பரில் கூறினார். “மலேசியாவில் முசாங் கிங் தோட்டங்களை மேலும் மேம்படுத்த சீனத் தொழிலதிபர்களுடன் இணைந்து செயல்பட வேண்டும். கீழ்நிலைத் தொழில்களையும் ஒன்றாக வலுப்படுத்த வேண்டும்.”

சீனாவைப் பொறுத்தவரை, துரியான் வர்த்தகம் என்பது “உணவுப் பட்டுப் பாதை” எனப்படும் பரந்த உத்தியின் ஒரு பகுதி. உலகின் பல பகுதிகளிலிருந்து உணவுப் பொருட்களை இறக்குமதி செய்வதைப் பன்முகப்படுத்தும் நோக்கில் உருவாகிவரும் முதலீடுகள் மற்றும் வர்த்தக ஒப்பந்தங்களின் வலையமைப்பே இது. நியூசிலாந்து தனது உயர்தரத் தங்க நிற கிவிப்பழங்களில் பெரும்பகுதியைச் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்கிறது. அதேபோல், சிலி செர்ரிகளுக்கும் கென்யா அவகாடோக்களுக்கும் சீனச் சந்தை முக்கியமான இடமாக உள்ளது.

வணிக முத்திரைப் பாதுகாப்பும் சந்தை நிலைப்பாடும்

தனது உயர்தரச் சந்தை நிலையைப் பாதுகாக்க, முசாங் கிங் வகைக்கான அறிவுசார் சொத்துரிமைப் பாதுகாப்பை மலேசியா 2034 மார்ச் வரை புதுப்பித்துள்ளது. இந்த அங்கீகாரம், முசாங் கிங் “மலேசியாவுக்குச் சொந்தமானது” என்பதைக் குறிக்கிறது; பிற நாடுகளின் துரியான் விற்பனையாளர்கள் அதற்குத் தங்களுடையது எனக் கூற முடியாது.

இறக்குமதி அளவு மிகவும் அதிகமாக இருப்பதால் தாய், வியட்நாம் துரியான்களை அடிக்கடி உண்ணும் சீன நுகர்வோரிடையே, மலேசியாவின் அறிவுசார் சொத்துரிமை நிலைக்கான மதிப்பு, போட்டி நிறைந்த சந்தையில் பிற துரியான் வகைகளைவிட நான்கு முதல் ஐந்து மடங்கு அதிகமாக இருக்கக்கூடிய விலையை நிலைநிறுத்த உதவும். வணிக முத்திரையுடன் விற்கப்படும் முசாங் கிங் துரியான்களை வாங்கும் சீன நுகர்வோர், தவறாகப் பெயரிடப்பட்ட பழம் அல்லாமல் உண்மையான பொருளைப் பெறுவதாக நம்பிக்கையுடன் இருக்க முடியும்.

“விலைப் போர்களுக்குப் பிறகு, தரம் மற்றும் பிராண்டிங் அடிப்படையில் பார்த்தால், வணிக முத்திரை ஒப்பீட்டளவில் நல்ல உத்தியாக இருக்கலாம்,” என்கிறார் குவாங்டாங் சீர்திருத்தச் சங்கத்தின் செயல் தலைவர் பெங் பெங். மலேசியத் துரியான்களை குவாங்சோவில் விற்பனை செய்ய ஷென்சென் இறக்குமதியாளர் ஒருவருக்கும் அவர் உதவி வருகிறார்.

முன்னதாக, தாய் வாங்குவோர் மலேசியாவிலிருந்து பழுக்காத முசாங் கிங் துரியான்களை அறுவடை செய்து, “தாய்லாந்து முசாங் கிங்” என்று சீனாவில் விற்ற சம்பவங்களைக் கருத்தில் கொண்டால் இந்த வணிக முத்திரைப் பாதுகாப்பு மிகவும் முக்கியமானது. இதையடுத்து, அத்தகைய செயல்களில் ஈடுபடத் தாய் வாங்குவோருக்குத் தாய் அரசு தடை விதித்தது; விவகாரம் முடிவுக்கு வரும் வரை மலேசியத் துரியான்களின் இறக்குமதியையும் நிறுத்தியது. இதனால் புதிய துரியான்களை ஏற்றுமதி செய்வது தொடர்பாக சீனாவுடன் பேச்சுவார்த்தைகளை மலேசியா விரைவுபடுத்தியது.

மலேசியத் துரியான் பிராண்டுகளின் நம்பகத்தன்மையைப் பாதுகாக்க, முசாங் கிங் மற்றும் பிற வகைகளின் உண்மையான பண்புகள் குறித்து சீன நுகர்வோருக்கு விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்த மலேசிய அரசு செயல்பட்டு வருகிறது. சில வணிகர்கள் கம்புங் துரியான்களை முசாங் கிங் எனத் தவறாகப் பெயரிட்டு அதிக விலைக்கு விற்பது சந்தையின் நம்பகத்தன்மையைப் பாதிக்கிறது. “நியாயமாக விற்றால் கம்புங் துரியான்களுக்கும் சந்தை இருக்கிறது. முசாங் கிங், டி24 மற்றும் பிற வகைகளின் உண்மையான பண்புகள் குறித்து சீன நுகர்வோருக்கு நாம் விழிப்புணர்வு ஏற்படுத்த வேண்டும்,” என்று லோ வீ கெங் வலியுறுத்துகிறார்.

உள்நாட்டு உற்பத்தியின் அச்சுறுத்தல்

நீண்டகாலத்தில் மிகப் பெரிய சவால் சீனாவிடமிருந்தே வரக்கூடும். தீவு மாகாணமான ஹைனான், தனது சொந்த துரியான்களைப் பயிரிடுவதில் ஈடுபட்டுள்ளது. இதை அரச ஊடகங்கள் “துரியான் தன்னிறைவு” என அழைக்கின்றன. 2025-ல் ஹைனானின் துரியான் அறுவடை 2,000 டன்னை எட்டும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

“ஒன்று, இனி துரியான் வாங்கும்போது தாய், வியட்நாம் விற்பனையாளர்களைச் சார்ந்திருக்க வேண்டியதில்லை!” என்று 2024 ஆகஸ்டில் சீன அரச ஊடகக் கட்டுரை அறிவித்தது.

தற்போது சீனாவின் துரியான் நுகர்வில் 1 சதவீதத்துக்கும் குறைவாக இருந்தாலும், ஹைனானின் முயற்சிகள் எதிர்காலத்தில் அச்சுறுத்தலாக மாறலாம். 2023-ல் ஹைனானில் உள்நாட்டிலேயே விளைவிக்கப்பட்ட முதல் துரியான்கள் பெரும் ஆரவாரத்துடன் சந்தைக்கு வந்தன. ஆனால் மண் மற்றும் காலநிலை வேறுபாடுகளால் அதன் சுவை கணிசமாக மாறுபடுகிறது என நிபுணர்கள் கூறுகின்றனர். “ஹைனான் முசாங் கிங், மலேசியாவின் அசல் வகைக்கு மாற்றாக முடியாது,” என்கிறார் லோ வீ கெங். “மண்ணும் காலநிலையும் வேறுபடுவதால் சுவையும் மாறுகிறது. எனது நண்பரும் இங்கு அதை வளர்க்க முயன்றார், ஆனால் வெற்றிபெறவில்லை.”

அங்கிள் திங் இந்த நிலைமையை நடைமுறைக் கண்ணோட்டத்துடன் பார்க்கிறார். “ஹைனான் ஏற்கெனவே தனது சோதனையில் வெற்றி பெற்றுவிட்டது. அவர்களுக்குச் சொந்தமான விநியோகம் கிடைத்து, இறக்குமதியைக் குறைக்கத் தொடங்கினால் நமது சந்தை பாதிக்கப்படும். ஆனால் அதைப் பற்றி நாம் கவலைப்பட முடியாது. நமது பண்ணைகளை நன்றாகப் பராமரித்து, விளைச்சலை அதிகரிப்பதே நம்மால் செய்யக்கூடியது.”

ஹைனானின் முயற்சி குறித்து ராவுப்பில் வேறு யாரிடம் கேட்டாலும், “மலேசியத் துரியான்களுக்கு அவை இன்னும் ஈடாகாது” என்ற இறுமாப்பான பதிலுடன் கேள்வி ஒதுக்கப்படும். இருந்தாலும், சீனா “துரியான் தன்னிறைவை” நோக்கிச் செல்லும்போது, முசாங் கிங் அமர்ந்திருக்கும் அரியணை நாளுக்கு நாள் ஆட்டம் காண்கிறது என்பதைப் புறக்கணிப்பது கடினம்.

சுற்றுச்சூழல் மற்றும் சந்தைக் கவலைகள்

துரியான் சாகுபடி வேகமாக விரிவடைந்தது சுற்றுச்சூழல் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது. இந்தோனேசியா, லாவோஸ், மலேசியா ஆகிய நாடுகளில் புதிய துரியான் தோட்டங்களை அமைப்பது காடழிப்புக்கு வழிவகுத்து, உள்ளூர் வாழிடங்களையும் சூழலமைப்புகளையும் சீர்குலைத்துள்ளது. இதனால் மலாயப் புலி போன்ற அருகிவரும் விலங்கினங்களுக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டுள்ளது.

வியட்நாமில், பல காபி விவசாயிகள் துரியான் சாகுபடிக்கு மாறியுள்ளனர். இதனால் மோசமான வானிலையால் ஏற்கெனவே பாதிக்கப்பட்டிருந்த உலகளாவிய காபி விலைகள் மேலும் உயர்ந்துள்ளன. இதைச் சரிசெய்ய வியட்நாம் அதிகாரிகள் நடவடிக்கை தொடங்கியுள்ளனர். தோட்டங்களின் பரப்பளவை மறுஆய்வு செய்யவும், திட்டமிடலை ஒருங்கிணைக்கவும், சீரற்ற விரிவாக்கத்துக்குப் பதிலாக தொழில்முறை துரியான் தோட்டங்களை ஊக்குவிக்கவும் உள்ளூர் அரசுகளிடம் கேட்டுள்ளனர்.

உணவுப் பாதுகாப்பு குறித்த கவலைகளும் எழுந்துள்ளன. 2024-ல் தாய் துரியான்களில் புற்றுநோயை உண்டாக்கக்கூடிய வேதியியல் சாயத்தைச் சீன அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர். பழம் அதிக மஞ்சள் நிறத்தில் தெரியச் செய்வதற்காக அது பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என நம்பப்படுகிறது. அதே ஆண்டில், அண்மைய தொகுதிகளில் காட்மியம் என்ற கன உலோகத்தின் அளவு அதிகமாக இருந்ததைக் கண்டறிந்ததைத் தொடர்ந்து, வியட்நாமில் உள்ள 15 பொதியிடும் தொழிற்சாலைகள் மற்றும் 18 தோட்டங்களிலிருந்து துரியான் இறக்குமதியை சீனா நிறுத்தியது.

“இறக்குமதி செய்யப்படும் பழங்கள் தொடர்பாக சீனாவின் விதிகள் மேலும் கடுமையாகி வருவதால், துரியான் தோட்டங்கள் மற்றும் பொதியிடும் தொழிற்சாலைகளின் நிர்வாகத்தை சம்பந்தப்பட்ட வியட்நாம் தரப்பினர் மேம்படுத்த வேண்டும். அப்போதுதான் துரியான்களின் விலை நியாயமானதாகவும், பழம் நுகர்வுக்குப் பாதுகாப்பானதாகவும் இருக்கும்,” என்கிறார் வியட்நாமின் தெற்குப் பழ ஆராய்ச்சி நிறுவனத் தலைவர் வோ ஹூ துவாய்.

புதிய துரியான்களைப் பெருமளவில் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்தால் மலேசியா, சிங்கப்பூரில் அவற்றின் விலை உயரும் என சில நுகர்வோர் கவலைப்படுகின்றனர். “புதிய துரியான்கள் சீனாவுக்கு விற்கப்படுவதால், இப்போது துரியான்கள் மேலும் விலை உயரப்போகின்றன போலத் தெரிகிறது,” என்கிறார் கோலாலம்பூரில் வசிக்கும் 54 வயதான வணிக உரிமையாளர் டான் குவெட் மெங்.

சிங்கப்பூரில் துரியான் விற்பனை நிலையங்களை நடத்தும் ரேமண்ட் ங் கூறுகிறார்: “மலேசியா பெரிய அளவில் துரியான்களைச் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்தால், சிங்கப்பூரர்கள் அதிக விலை கொடுத்து துரியான் சாப்பிட வேண்டியிருக்கும். விலை உயர்ந்தால், அதை ஏற்றுக்கொண்டு சமாளிக்கத்தான் வேண்டும். உண்மையில், இப்போதே துரியான்கள் மலிவானவை அல்ல.”

எதிர்காலக் கணிப்பு

2030-க்குள் மலேசியாவின் துரியான் ஏற்றுமதி மதிப்பு 1.8 பில்லியன் ரிங்கிட்டை எட்டும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. அப்போது ஏற்றுமதி அளவு 69,000 டன்னாக இருக்கும். சீன நிறுவனங்களுடனான ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்து, கீழ்நிலைச் செயல்பாடுகளையும் முசாங் கிங் தோட்டங்களையும் விரிவுபடுத்த மலேசிய அரசு தொடர்ந்து முயற்சி செய்கிறது.

விலை மற்றும் தரத்தில் வேறுபாடுகள் இருப்பதால், மலேசியா தாய் துரியான்களுடன் நேரடியாகப் போட்டியிடவில்லை என்று தொழில் வல்லுநர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். மாறாக, சீனச் சந்தையில் மலேசியத் துரியான்கள் கிவிப்பழம், செர்ரி, ஜப்பானிய ஸ்ட்ராபெர்ரி, திராட்சை போன்ற உயர்தரப் பழங்களுடன் போட்டியிடுவதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். “கிவிப்பழங்கள், செர்ரிகள், ஸ்ட்ராபெர்ரி, திராட்சை போன்ற ஜப்பானியப் பொருட்களுடனும் நாம் உண்மையில் போட்டியிடுகிறோம்,” என்கிறார் லோ வீ கெங்.

தற்போதைக்கு, மலேசியத் துரியான் தொழிலின் மையமாக ராவுப் தொடர்ந்து செழித்து வருகிறது. சாலைப் பலகைகளில் “முசாங் கிங் துரியான்களின் தாயகத்துக்கு வரவேற்கிறோம்” என்ற வாசகமும், முட்கள் நிறைந்த பழத்தைப் போற்றும் சுவரோவியங்களும் இடம்பெறுவதால், “முசாங் கிங் துரியான் நகரம்” என்ற அடையாளத்தை அந்த நகரம் ஏற்றுக்கொண்டுள்ளது.

நிலத் தகராறுகள், சந்தை ஏற்ற இறக்கங்கள், பிற நாடுகளின் போட்டி, சீனாவின் உள்நாட்டு உற்பத்தி உருவாக்கும் அச்சுறுத்தல் எனச் சவால்கள் இருந்தபோதிலும், துரியான் தொழில் ராவுப்பின் பொருளாதாரத்தை அடிப்படையாகவே மாற்றியுள்ளது. தங்கச் சுரங்கப் பாரம்பரியத்திலிருந்து உலகளாவிய துரியான் மையம் என்ற தற்போதைய நிலைக்கு உயர்ந்துள்ள இந்த நகரம், சீன நுகர்வோரின் விருப்பங்கள் தென்கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் பொருளாதார நிலப்பரப்பை எவ்வாறு மாற்றக்கூடும் என்பதற்கு எடுத்துக்காட்டாக விளங்குகிறது.

துரியான் சந்தை தொடர்ந்து மாறிவரும் நிலையில், ராவுப்பின் விவசாயிகள் வாய்ப்புகளையும் நிச்சயமற்ற நிலைகளையும் ஒருசேர எதிர்கொள்கின்றனர். முசாங் கிங் துரியான்களின் தரத்தையும் நற்பெயரையும் பேணுவதோடு, சர்வதேச வர்த்தகம், ராஜதந்திர உறவுகள், சந்தைப் போட்டி ஆகியவற்றின் சிக்கலான இயக்கங்களையும் கையாளும் திறனைப் பொறுத்தே நகரத்தின் எதிர்காலம் அமையும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2024-ல் சீனா இதுவரை இல்லாத அளவாக 7 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான துரியான்களை இறக்குமதி செய்தது; இது உலகளாவிய தேவையில் 95 சதவீதமாகும்
• 2018 முதல் 2025 வரை மலேசியா 6.37 பில்லியன் ரிங்கிட் மதிப்பிலான துரியான் பொருட்களைச் சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்தது
• பொதுவான வகைகள் 2 டாலருக்கும் குறைவாக விற்கப்படும் நிலையில், ஒரு முசாங் கிங் துரியான் 14 முதல் 100 டாலர் வரை விலைபோகலாம்
• சுமார் 2,000 ஹெக்டேர் நிலப்பரப்பில் ஏறத்தாழ 150,000 துரியான் மரங்கள் ராவுப்பில் உள்ளன
• 2025-ல் மலேசியாவிலிருந்து சீனாவுக்கான துரியான் இறக்குமதி 15 முதல் 20 சதவீதம் அதிகரிக்கும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது
• முசாங் கிங்குக்கான வணிக முத்திரைப் பாதுகாப்பை மலேசியா 2034 வரை புதுப்பித்துள்ளது