உலகப் புத்தாக்கத்தில் புதிய அதிகார வரிசை
சியோலின் அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் வெளியிட்ட விரிவான அரசாங்க மதிப்பீட்டின்படி, ஜப்பானை முந்தி, தென் கொரியாவுடனான முன்னிலையை விரிவுபடுத்தி, உலகின் மூன்றாவது தொழில்நுட்ப வல்லரசாக சீனா தனது இடத்தை உறுதிப்படுத்தியுள்ளது. 11 முன்னுரிமைத் துறைகளில் 136 முக்கிய தொழில்நுட்பங்களை ஆய்வு செய்த 2024 தொழில்நுட்ப நிலை மதிப்பீட்டில், அமெரிக்காவின் திறனில் 86.8 சதவீதத்தை சீனா எட்டியுள்ளது. ஜப்பான் 86.2 சதவீதத்துடன் நான்காவது இடத்துக்குச் சரிந்தது; தென் கொரியா 82.8 சதவீதத்துடன் பின்தங்கியுள்ளது.
உள்ளடக்கம்
இந்தக் கண்டுபிடிப்புகள் பிராந்தியத் தொழில்நுட்பச் சூழலில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தைக் குறிக்கின்றன. தென் கொரிய அதிகாரிகள் 2022இல் கடைசியாக இந்த இரண்டாண்டு மதிப்பாய்வை நடத்தியபோது, ஜப்பானுக்குப் பின்னால் சீனா நான்காவது இடத்தில் இருந்தது. செயற்கை நுண்ணறிவு, குறைக்கடத்திகள், மேம்பட்ட உற்பத்தி, அடுத்த தலைமுறை எரிசக்தி அமைப்புகள் உள்ளிட்ட முக்கியத் துறைகளில் பெய்ஜிங்கின் விரைவான முன்னேற்றத்தை அண்மைய தரவுகள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அமெரிக்காவின் தொழில்நுட்பத் தலைமையுடன் ஒப்பிடுகையில் சீனா இப்போது 2.1 ஆண்டுகள் மட்டுமே பின்தங்கியுள்ளது; தென் கொரியாவோ 2.8 ஆண்டுகள் பின்தங்கியுள்ளது. ஒட்டுமொத்தத் திறனில் தனது பிராந்தியப் போட்டியாளரைவிட ஏறத்தாழ ஓராண்டு பின்தங்கிய நிலையில் சியோல் உள்ளது.
இந்த மதிப்பீடு உலகளாவிய புத்தாக்கத் திறனில் ஏற்பட்டுள்ள பரந்த மறுசீரமைப்பைப் பிரதிபலிக்கிறது. தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் அமெரிக்கா தொடர்ந்து முதலிடத்தில் இருக்க, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 93.8 சதவீதத்துடன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது. ஆசிய வல்லரசுகளின் தரவரிசை மாறியிருப்பது, பசிபிக் பிராந்தியம் முழுவதும் ஆராய்ச்சி மற்றும் தொழில்துறை வலிமை பகிர்ந்தளிக்கப்படும் விதத்தில் ஏற்பட்டுள்ள அடிப்படை மாற்றத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
அளவீடுகளுக்குப் பின்னுள்ள வழிமுறை
கட்டுமானம், போக்குவரத்து, விமானப் போக்குவரத்து, தேசியப் பாதுகாப்பு, இயந்திர உற்பத்தி உள்ளிட்ட மூலோபாயத் துறைகளில் ஆய்வுக் கட்டுரைகள், காப்புரிமை விண்ணப்பங்கள், நிபுணர் மதிப்பீடுகள் ஆகியவற்றை ஆய்வு செய்து, சியோலின் அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை இந்த மதிப்பீடுகளை நடத்துகிறது. அண்மைய மதிப்பீட்டில் அமெரிக்கா 100 சதவீத அடிப்படை அளவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டது; ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 93.8 சதவீதத்துடன் உலகளவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது.
குறிப்பாக 50 தேசிய மூலோபாயத் தொழில்நுட்பங்களை மதிப்பீடு செய்த இந்த ஆய்வில், ஆராய்ச்சி வெளியீடுகளின் அளவுசார் பகுப்பாய்வும் 1,180 நிபுணர்களின் தரம்சார் கருத்துகளும் பயன்படுத்தப்பட்டன. இந்தக் குறுகிய நோக்கிலான மதிப்பீட்டில் சீனாவின் நிலை இன்னும் தெளிவாக முன்னிலை பெற்றுள்ளது. இந்த முக்கியத் துறைகளில் பெய்ஜிங் அமெரிக்க அளவில் 91.3 சதவீதத்தை எட்டியது. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 90.5 சதவீதம், ஜப்பான் 84.9 சதவீதம், தென் கொரியா 82.7 சதவீதம் பெற்றன. 2022இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 92.3 சதவீதம், சீனா 86.5 சதவீதம், ஜப்பான் 85.2 சதவீதம், தென் கொரியா 81.7 சதவீதம் என இருந்த வரிசையிலிருந்து இது வியத்தகு தலைகீழ் மாற்றமாகும்.
தென் கொரியாவின் மங்கிவரும் தொழில்நுட்ப முன்னிலை
குறிப்பிட்ட தொழில்துறைகளில் தென் கொரியா வரலாற்று ரீதியாகக் கொண்டிருந்த முன்னிலை தேய்ந்து வருவது சியோலுக்கு மிகவும் கவலையளிக்கக்கூடியது. 2022 மதிப்பீட்டில் தென் கொரியத் தொழில்துறை 17 மூலோபாயத் தொழில்நுட்பங்களில் முன்னிலை வகித்தது. 2024இல் அந்த எண்ணிக்கை வெறும் ஆறாகச் சரிந்தது. இரண்டாம் நிலை மின்கலத் தொகுதிகள், அடுத்த தலைமுறை அணுசக்தி, மேம்பட்ட உயிரித் தொழில்நுட்பம் உள்ளிட்ட, முன்பு சியோல் சமநிலையிலோ ஆதிக்கத்திலோ இருந்த துறைகளில் சீனா தென் கொரியாவை முந்தியது.
குறிப்பாக செயற்கை நுண்ணறிவில் இடைவெளி மிகவும் தெளிவாகியுள்ளது. அமெரிக்காவின் செயற்கை நுண்ணறிவுத் திறன் 100 சதவீத அடிப்படை அளவாக மதிப்பிடப்பட்டது; சீனா 93 சதவீதம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 86.3 சதவீதம், தென் கொரியா 80.6 சதவீதம், ஜப்பான் 75.8 சதவீதம் பெற்றன. இயந்திரக் கற்றல் உள்கட்டமைப்பு, படிமுறை மேம்பாடு, இந்த முன்னேற்றங்களைச் சாத்தியமாக்கும் மனித வளம் ஆகியவற்றில் சீனா செய்துள்ள பெரும் முதலீட்டை இந்தத் தரவரிசை பிரதிபலிக்கிறது.
குறைக்கடத்தித் துறை சற்று நுட்பமான படத்தைக் காட்டினாலும், அதே போன்ற பாதையிலேயே செல்கிறது. நினைவகச் சில்லுகள் உற்பத்தியில் தென் கொரியா முன்னிலை வகித்தாலும், தர்க்கச் சாதனங்கள், வடிவமைப்பு மென்பொருள், உற்பத்தி உபகரணங்கள் ஆகியவற்றில் சீனா கணிசமான முன்னேற்றம் கண்டுள்ளது. தொழில்துறைத் தரவுகளின்படி, 2020இல் உலகளாவிய குறைக்கடத்தி விற்பனையில் 9 சதவீதத்தை சீனா கைப்பற்றி, தைவானை முந்தியது; தலா 10 சதவீதம் கொண்ட ஜப்பான், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றுக்கு நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தது. கூட்டு ஆண்டு வளர்ச்சி விகிதம் 30 சதவீதத்தைத் தாண்டுவதால், சீனச் சில்லுகளின் வருவாய் 2024க்குள் 116 பில்லியன் டாலரை எட்டக்கூடும்; இதன் மூலம் உலகச் சந்தையில் 17.4 சதவீதப் பங்கைப் பெறலாம்.
மனிதவளத்தின் முன்னிலை
இந்தத் தொழில்நுட்ப அளவீடுகளுக்குப் பின்னால், உலகளாவிய கல்வி மற்றும் ஆராய்ச்சித் திறனில் ஆழமான மாற்றம் நிகழ்ந்துள்ளது. ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் பாதுகாப்பு மற்றும் வளர்ந்துவரும் தொழில்நுட்ப மையத்தின் பகுப்பாய்வின்படி, அறிவியல், தொழில்நுட்பம், பொறியியல், கணிதம் ஆகிய துறைகளில் பட்டம் பெறும் பல்கலைக்கழகப் பட்டதாரிகளின் விகிதத்தில் சீனா இப்போது உலகில் முதலிடத்தில் உள்ளது. சீனக் கல்லூரிப் பட்டதாரிகளில் 40 சதவீதத்துக்கும் மேற்பட்டோர் அறிவியல், தொழில்நுட்பம், பொறியியல், கணிதம் சார்ந்த பட்டங்களைப் பெறுகின்றனர்; அமெரிக்காவில் இந்த விகிதம் சுமார் 20 சதவீதம்.
இந்தக் கல்வி அடித்தளம், அடிப்படை ஆராய்ச்சி வெளியீடுகளில் சீனாவின் வளர்ந்துவரும் ஆதிக்கத்துக்கு வலுசேர்க்கிறது. 145 முன்னணி அறிவியல் இதழ்களில் வெளியாகும் ஆய்வுகளைக் கண்காணிக்கும் 2025 நேச்சர் குறியீட்டில், தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக அமெரிக்காவை முந்தி சீனா உலகளவில் முதலிடம் பிடித்தது. உலகின் முதல் பத்து ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களில் எட்டு இப்போது சீனாவில் உள்ளன. சீன அறிவியல் அகாடமி அவற்றில் முன்னிலையில் உள்ளது. அறிவியல் ஆராய்ச்சியின் உயர்நிலைகளில் ஆசியாவுக்கு வெளியே இருப்பவை ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகமும் ஜெர்மனியின் மேக்ஸ் பிளாங்க் சொசைட்டியும் மட்டுமே.
இந்தக் குறியீட்டை வெளியிடும் ஸ்பிரிங்கர் நேச்சர், இந்த முடிவுகளைத் தூண்டும் கொள்கை மாற்றங்கள் குறிப்பிடத்தக்கவை என்று குறிப்பிட்டது.
சிறந்த அறிவியல் திறனாளர்களை ஈர்ப்பதற்கான கொள்கைகளை சீனா விரிவுபடுத்துவதால், மேற்கிலிருந்து ஆசியாவுக்கு ஆராய்ச்சி வலிமை நகர்வது பெருகிய அளவில் வெளிப்படையாகியுள்ளது.
ஒட்டுமொத்த நேச்சர் குறியீட்டுத் தரவரிசையில் தென் கொரியா ஒரு இடம் முன்னேறி ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. குறிப்பாக இயற்பியலில் அதன் வலிமை ஆறாவது இடத்திலிருந்து நான்காவது இடத்துக்கு உயர்ந்தது. இருப்பினும், சீனாவில் உயர்தர ஆராய்ச்சித் திறன் குவிந்து வருவது பிராந்தியப் போட்டியாளர்களுக்கு இடையிலான இடைவெளியைத் தொடர்ந்து அதிகரிக்கிறது.
பிராந்தியப் புத்தாக்கக் கூட்டங்கள் முன்னிலை
தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி தேசியப் புள்ளிவிவரங்களுக்கு அப்பால், புத்தாக்கத்தை முன்னெடுக்கும் குறிப்பிட்ட புவியியல் கூட்டங்களிலும் விரிவடைந்துள்ளது. உலக அறிவுசார் சொத்து அமைப்பின் 2025 உலகப் புத்தாக்கக் குறியீட்டில், ஷென்சென்-ஹாங்காங்-குவாங்சோ கூட்டம் முதன்முறையாக உலகின் முன்னணி புத்தாக்க மையமாகத் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக அந்த இடத்தைத் தக்கவைத்திருந்த ஜப்பானின் டோக்கியோ-யோகோஹாமா பகுதியை அது பின்னுக்குத் தள்ளியது.
தெற்கு சீனாவின் இந்தப் பெரும் கூட்டம் உலகளாவிய காப்புரிமை விண்ணப்பங்களில் 9 சதவீதத்தையும், உலக அறிவியல் ஆய்வுக் கட்டுரைகளில் 2.4 சதவீதத்தையும் கொண்டுள்ளது. முத்து நதி கழிமுகப் பகுதியில் உள்ள தனித்துவமான பலங்களைப் பயன்படுத்தும் பணிப் பகிர்வே இந்தப் பிராந்தியத்தின் வலிமைக்கு அடிப்படையாகும். சீன நிறுவனங்களில் ஆராய்ச்சி மற்றும் மேம்பாட்டுச் செலவில் முன்னிலை வகிக்கும் ஹுவாவே, டென்சென்ட் போன்ற நிறுவனங்கள் மூலம் தனியார் துறையின் துடிப்பை ஷென்சென் வழங்குகிறது. தொடர்ந்து 21 ஆண்டுகளாக சர்வதேசக் காப்புரிமை விண்ணப்பங்களில் நாட்டிலேயே முதலிடத்தில் இந்த நகரம் உள்ளது. 84 பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் தேசிய ஆய்வகங்கள் மூலம் குவாங்சோ அடிப்படை ஆராய்ச்சிக்கு ஆதரவளிக்கிறது; உலகளாவிய முதலீட்டு சந்தைகளுடன் இந்தக் கூட்டத்தை இணைக்கும் மூலதன மையமாக ஹாங்காங் செயல்படுகிறது.
2025 உலக அறிவுசார் சொத்து அமைப்பின் தரவரிசையில் துணிகர மூலதன அளவீடுகள் சேர்க்கப்பட்டது, சீனக் கூட்டம் முதலிடத்துக்கு உயர உதவியது. ஆராய்ச்சியை வணிகப் பயன்பாடுகளாக மாற்றும் பிராந்தியத்தின் திறனை இது பிரதிபலிக்கிறது. உலகின் முதல் 100 புத்தாக்கக் கூட்டங்களில் 24 சீனாவில் உள்ளன. இதன்மூலம் பட்டியலில் 22 இடங்களைக் கொண்ட அமெரிக்காவை சீனா இப்போது முந்தியுள்ளது.
தொழில்துறை கணிப்புகள்: 2030 நோக்கு
தென் கொரியாவைச் சேர்ந்த நிறுவனத் தலைவர்கள் போட்டி அழுத்தம் மேலும் தீவிரமடையும் என எதிர்பார்க்கின்றனர். குறைக்கடத்திகள், வாகனங்கள், மின்னணுவியல் உள்ளிட்ட தென் கொரியாவின் முதல் பத்து ஏற்றுமதித் துறைகளைச் சேர்ந்த 200 நிறுவனங்களிடம், கொரியத் தொழில்துறைகள் கூட்டமைப்பும் மோனோ ரிசர்ச்சும் ஆய்வு நடத்தின. 2030க்குள் சீனா பத்து முக்கியத் தொழில்களிலும் தென் கொரியாவை விடச் சிறப்பாகச் செயல்படும் என்று உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் நம்புவதை முடிவுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
ஆய்வில் பங்கேற்ற நிறுவனங்களில் தற்போது 62.5 சதவீதம், தென் கொரியாவின் முதன்மை ஏற்றுமதிப் போட்டியாளராக சீனாவைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த விகிதம் 2030க்குள் 68.5 சதவீதமாக உயரும் எனக் கணிக்கப்பட்டுள்ளது. தென் கொரியாவை 100 எனக் கொண்ட போட்டித்திறன் அளவுகோலில், பதிலளித்தவர்கள் சீனாவுக்கு 102.2 மதிப்பெண் அளித்தனர். அதாவது, சீனத் தொழில்துறை ஏற்கெனவே உள்நாட்டுத் திறனை முந்திவிட்டதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். அமெரிக்கா 107.2 மதிப்பெண் பெற்றது; ஜப்பான் 93.5 மதிப்பெண்ணுடன் பின்தங்கியது.
சீனாவின் போட்டித்திறனை உயர்த்தும் குறிப்பிட்ட காரணிகளையும் ஆய்வில் பங்கேற்றவர்கள் அடையாளம் கண்டனர். உள்நாட்டுச் சவால்களை ஓர் உயரதிகாரி சுருக்கமாகக் கூறினார்.
உள்நாட்டுப் பொருட்களின் போட்டித்திறன் குறைதல், வெளிப்புற இடர் காரணிகள் அதிகரித்தல், மந்தமான உள்நாட்டுத் தேவை, செயற்கை நுண்ணறிவு போன்ற முக்கியத் தொழில்நுட்பங்களில் நிபுணர்கள் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றை, கொரிய நிறுவனங்களின் போட்டித்திறனை உயர்த்துவதற்கான முக்கியத் தடைகளாக உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் கண்டன.
துறைவாரியான விவரங்கள், எஃகு, வழக்கமான இயந்திரங்கள், இரண்டாம் நிலை மின்கலங்கள், காட்சித் திரைகள், வாகன உதிரிபாகங்கள் ஆகியவற்றில் சீனா ஏற்கெனவே முன்னிலை வகிப்பதைக் காட்டுகின்றன. வெளிப்புற இடர்களைக் குறைத்தல், முக்கியத் துறைகளுக்கான பணியாளர் திறன் மேம்பாட்டு அமைப்புகளை உருவாக்குதல், எதிர்காலத் தொழில்நுட்பங்களில் முதலீட்டை விரிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றைத் தேவையான கொள்கை நடவடிக்கைகளாக கொரிய நிறுவனங்கள் அடையாளம் கண்டன.
போட்டிக்கு அப்பால்: மூலோபாயத் தாக்கங்கள்
இந்தப் போக்குகளைக் கவனிக்கும் ஆய்வாளர்கள், விரிவடைந்து வரும் இடைவெளி பிராந்தியப் பொருளாதார உறவுகளை அடிப்படையாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தைச் சுட்டுவதாகக் கூறுகின்றனர். வெற்றி-தோல்வி என்ற அணுகுமுறையிலான போட்டியைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக, தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி மற்றும் பொருளாதார ஒருங்கிணைப்பில் ஆழமான ஒத்துழைப்பு இரு நாடுகளுக்கும் பயனளிக்கலாம். நினைவகக் குறைக்கடத்தி உற்பத்தி, சில உற்பத்தி செயல்முறைகள் ஆகியவற்றில் தென் கொரியா குறிப்பிட்ட முன்னிலைகளைத் தக்கவைத்துள்ளபோதும், அரச முதலீடு, கல்வித் திறன், சந்தை அளவு ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைக்கும் சீனாவின் பரந்த சூழலமைப்பு, நீடித்த வேகத்தை உருவாக்குவதாகத் தரவுகள் காட்டுகின்றன.
சியோலின் கொள்கை வகுப்பாளர்களுக்கு, கட்டமைப்புச் சீர்திருத்தங்களின் அவசரத் தேவையை இந்த மதிப்பீடு தெளிவாக உணர்த்துகிறது. மூலோபாயத் தொழில்நுட்பங்களைப் பாதுகாப்பது தேசியப் பாதுகாப்புக்கும் தொழில்துறை நிலைத்திருப்புக்கும் முக்கியமான அச்சாக விளங்குகிறது என்று அறிவியல் மற்றும் தகவல் தொடர்பு தொழில்நுட்ப அமைச்சகம் தனது அறிக்கையில் வலியுறுத்தியது.
மூலோபாயத் தொழில்நுட்பங்களைப் பாதுகாப்பது தேசியப் பாதுகாப்புக்கும் தொழில்துறைப் போட்டிக்கும் முக்கிய அச்சாகச் செயல்படுகிறது. தொழில்நுட்ப இடைவெளியை விரைவாகக் குறைக்க, அடிப்படைத் திறன்களைப் பாதுகாத்தல், பயன்பாடுகளை விரிவுபடுத்துதல் போன்ற தென் கொரியாவின் பலங்களை அதிகப்படுத்தும் கொள்கை நடவடிக்கைகள் தேவை.
மாறிவரும் அதிகார வரிசை, உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகள் மற்றும் புவிசார் அரசியல் அணிசேர்க்கைகளிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அமெரிக்காவின் தொழில்நுட்பத் தலைமையுடனான இடைவெளியை வெறும் 2.1 ஆண்டுகளாக சீனா குறைத்துள்ளதுடன், அதன் புத்தாக்கக் கூட்டங்கள் ஜப்பான் மற்றும் ஐரோப்பாவின் பாரம்பரிய மையங்களை முந்தி வருகின்றன. இதனால் ஆராய்ச்சித் திறனின் உலகளாவிய பகிர்வு தொடர்ந்து கிழக்கு நோக்கி நகர்கிறது. இந்தப் பெரும் வல்லரசுகளுக்கு இடையில் அமைந்துள்ள தென் கொரியாவுக்கு, முன்பு கொண்டிருந்த முன்னிலைகள் தொடர்ந்து தேய்ந்துவரும் சிக்கலான தொழில்நுட்பச் சூழலில், தனித்துவமான மதிப்பை வழங்கும் வழிகளைக் கண்டறிவதே சவாலாக உள்ளது.
முக்கியக் குறிப்புகள்
- தென் கொரியாவின் 2024 தொழில்நுட்ப மதிப்பீட்டில், அமெரிக்கத் திறனில் 86.8 சதவீதத்துடன் உலகளவில் சீனா மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஜப்பானை (86.2 சதவீதம்) முந்தி, தென் கொரியாவுடனான (82.8 சதவீதம்) முன்னிலையை விரிவுபடுத்தியது.
- மூலோபாயத் தொழில்நுட்பங்களில் தென் கொரியாவின் முன்னிலை, 2022இல் 17 துறைகளாக இருந்தது; 2024இல் வெறும் 6 துறைகளாகச் சரிந்தது. மின்கலங்கள், அணுசக்தி, உயிரித் தொழில்நுட்பம் ஆகியவற்றில் அது பின்தங்கியது.
- மொத்தப் பட்டதாரிகளில் அறிவியல், தொழில்நுட்பம், பொறியியல், கணிதம் சார்ந்த பட்டதாரிகளின் விகிதத்தில் (40 சதவீதத்துக்கும் மேல்) சீனா உலகில் முன்னிலையில் உள்ளது. ஆராய்ச்சி வெளியீடுகளுக்கான 2025 நேச்சர் குறியீட்டிலும் தொடர்ந்து இரண்டாவது ஆண்டாக முதலிடம் பிடித்தது.
- உலக அறிவுசார் சொத்து அமைப்பின் உலகளாவிய தரவரிசையில், ஷென்சென்-ஹாங்காங்-குவாங்சோ புத்தாக்கக் கூட்டம் முதன்முறையாக முதலிடம் பிடித்து, டோக்கியோ-யோகோஹாமாவை முந்தியது.
- 2030க்குள் பத்து முக்கிய ஏற்றுமதித் துறைகளிலும் சீனா உள்நாட்டுத் தொழில்துறையை விடச் சிறப்பாகச் செயல்படும் என தென் கொரிய நிறுவனத் தலைவர்கள் கணிக்கின்றனர். எதிர்காலத்தின் முதன்மைப் போட்டியாளராக சீனாவைக் கருதுவோர் 68.5 சதவீதமாக இருப்பார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.






