கைவிடப்பட்ட கிராமப்புறங்களை மாற்றியமைக்க ஜப்பானிய கிராம ஹோட்டல் மாதிரியை ஏற்கும் கொரியா

கிராமப்புறங்களில் நிலவும் நெருக்கடி

தென் கொரியாவின் மலைப்பகுதிகளிலும் கடலோரச் சமவெளிகளிலும் அமைதியான மாற்றம் நிகழ்ந்து வருகிறது. ஒரு காலத்தில் துடிப்புடன் இருந்த விவசாயச் சமூகங்கள் மெல்லக் காலியாகி வருகின்றன. இளைய தலைமுறையினர் நகர மையங்களுக்குக் குடிபெயர்வதால், கைவிடப்பட்ட வீடுகளும் மூடப்பட்ட கடைகளும் அங்கு எஞ்சியுள்ளன. பிராந்திய அழிவு என்று அழைக்கப்படும் இந்த நிலை, வடகிழக்கு ஆசியாவில் நெருக்கடியான அளவை எட்டியுள்ளது. பிறப்பு விகிதங்கள் சரிந்துள்ளன; வயதான மக்கள் பெருநகரங்களில் குவிந்துள்ளனர்; கிராமங்கள் மக்கள்தொகைச் சரிவை எதிர்கொள்கின்றன.

நகர்ப்புறம்-கிராமப்புறம் இடையிலான பிளவைப் புள்ளிவிவரங்கள் தெளிவாகக் காட்டுகின்றன. சியோலில் 19 முதல் 39 வயதுடையோரின் எண்ணிக்கை 2016-ல் 3.18 மில்லியனாக இருந்தது; 2023-ல் அது 2.86 மில்லியனாகக் குறைந்தது. இருப்பினும், கிராமப்புறங்கள் வெறிச்சோடி வரும் நிலையில் தலைநகர் தொடர்ந்து வளங்களைத் தன்னகத்தே ஈர்க்கிறது. கொரியாவில் காலி வீடுகள் என்றும், அண்டை நாடான ஜப்பானில் ‘அக்கியா’ என்றும் அழைக்கப்படும் வீடுகள், கிராமப்புறக் காட்சிகளில் கட்டடப் பேய்களைப் போல இப்போது காணப்படுகின்றன. பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு கட்டப்பட்ட இந்தக் கட்டடங்கள், வளைந்த ஓடுகூரைகளும் மர உத்தரங்களும் கொண்ட பாரம்பரிய பாணியில் அமைந்தவை. பொருளாதாரத் தேக்கத்திலிருந்து மீளப் போராடும் சமூகங்களுக்கு அவை பாதுகாப்பு அபாயமாகவும், பயன்படுத்தப்படாத வளமாகவும் உள்ளன.

இந்த மக்கள்தொகை நெருக்கடியின் அவசரத்தை உணர்ந்துள்ள தென் கொரிய அரசு, கிராமப்புற விருந்தோம்பல் மற்றும் சமூக மேம்பாடு குறித்த கருத்தையே மறுபரிசீலனை செய்யும் லட்சியத் திட்டத்தைத் தொடங்கியுள்ளது. கைவிடப்பட்ட சொத்துகளை இடித்துத் தள்ள வேண்டிய அழுக்குப் பகுதிகளாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக, இடம்பெயர்வு போக்குகளை மாற்றக்கூடிய புதிய பொருளாதார மாதிரிக்கான அடித்தளமாக அதிகாரிகள் அவற்றைப் பார்க்கத் தொடங்கியுள்ளனர். கிழக்குக் கடலுக்கு அப்பால் உள்ள ஜப்பானின் அனுபவம் இந்த அணுகுமுறைக்கு ஊக்கமளிக்கிறது. அங்கு புத்தாக்கம் செய்தவர்கள், முழுக் கிராமங்களையும் பரவலாக்கப்பட்ட ஹோட்டல்களாக மாற்றும் கருத்தை முன்னெடுத்து, அழிவின் விளிம்பிலுள்ள சமூகங்களுக்கு புதிய பொருளாதார வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்கியுள்ளனர்.

வாழ்வுக்கான ஜப்பானிய முன்மாதிரி

வட கியோங்சாங் மாகாணத்தின் முன்கியோங் நகரில் அண்மையில் நடைபெற்ற கிராமப்புறக் காலி வீடுகள் மறுசீரமைப்பு மன்றம், வளர்ந்து வரும் இந்த நெருக்கடிக்கான தீர்வுகளை ஆராய கொரியக் கொள்கை வகுப்பாளர்களையும் தனியார் துறைத் தலைவர்களையும் ஒன்றிணைத்தது. ஜப்பானிலிருந்து வந்த முக்கிய விருந்தினரான ஷுன்பெய் ஷிமாடா, பிராந்திய மறுமலர்ச்சியில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஆலோசனை நிறுவனமான சதோயுமே கார்ப்பரேஷனின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி ஆவார். அழிவின் விளிம்பிலுள்ள சமூகங்களுக்குப் புத்துயிர் அளித்த கோசுகே கிராம ஹோட்டல் திட்டத்தில் அவர் ஆற்றிய பணியால், கிராமப்புற மேம்பாட்டுத் துறையில் ஒரு முன்னோடியாக ஷிமாடா கருதப்படுகிறார். இத்திட்டம் பிராந்திய அளவிலான முன்மாதிரியாக விளங்குகிறது.

கிராம ஹோட்டல் என்ற கருத்து, பாரம்பரிய சுற்றுலா உள்கட்டமைப்பிலிருந்து முற்றிலும் மாறுபட்டது. நிலப்பரப்பை ஆக்கிரமிக்கும் ஒரே பிரம்மாண்டமான விடுதியைக் கட்டுவதற்குப் பதிலாக, இந்த மாதிரி முழுச் சமூகத்தையும் ஹோட்டலாக மாற்றுகிறது. கைவிடப்பட்ட வீடு வரவேற்பு மேசையாகிறது. மற்றொரு பாழடைந்த கட்டடம் புதுப்பிக்கப்பட்டு, ஆடம்பர விருந்தினர் அறையாகிறது. வாடிக்கையாளர்கள் இல்லாததால் ஒருகாலத்தில் மூடப்படும் நிலையில் இருந்த உள்ளூர் பொதுக் குளியலறை, இப்போது ஸ்பாவாகச் செயல்படுகிறது. அவர்களில் பலர் வயதானவர்கள்; கிராம உணவகத்தில் பணியாற்றுவது அல்லது வருகையாளர்களுக்கு உள்ளூர் தகவல்களை வழங்குவது என அக்கம்பக்கத்தினர் வேலைவாய்ப்பைப் பெறுகின்றனர்.

இந்த மாதிரிக்கான கருத்துச் சான்றாக விளங்கிய தொலைதூர ஜப்பானிய சிற்றூரான கோசுகே, ஒரு காலத்தில் முற்றிலும் மறைந்துபோகும் விளிம்பில் இருந்தது. இன்று, நூற்றுக்கணக்கானோர் மட்டுமே வசிக்கும் அந்தச் சமூகத்துக்கு ஆண்டுதோறும் 180,000 வருகையாளர்கள் வருகின்றனர். இது குறிப்பிடத்தக்க மறுமலர்ச்சியாகும். இந்த வெற்றி கவனிக்கப்படாமல் போகவில்லை. சரியான சமூகப் பங்கேற்பும் கட்டடக் கலை நோக்கும் இருந்தால் இம்மாதிரியைப் பல இடங்களில் செயல்படுத்த முடியும் என்பதை நிரூபிக்கும் வகையில், சதோயுமே இப்போது ஜப்பான் முழுவதும் 50-க்கும் மேற்பட்ட பிராந்தியங்களில் இதேபோன்ற கிராம ஹோட்டல்களை நடத்துகிறது.

‘நரக ஜோசோனை’ விட்டு வெளியேறுதல்

இந்த ஜப்பானிய மாதிரியை கொரியா ஏற்றுக்கொள்வது, நாட்டின் தலைநகரில் ஆழமான சமூக நெருக்கடி நிலவும் தருணத்தில் நிகழ்கிறது. சியோலில் வாழ்வதை விவரிக்க தென் கொரிய இளைஞர்கள் கசப்பான ஒரு சொல்லை உருவாக்கியுள்ளனர்: ‘நரக ஜோசோன்’. கொரியத் தீபகற்பத்தை ஒரு காலத்தில் ஆட்சி செய்த பண்டைய இராச்சியத்தை இது குறிக்கிறது. எட்ட முடியாத அளவுக்கு வீட்டு விலைகள் உயர்ந்துள்ள நகரத்தில், குறைந்த பலன்களுடன் முடிவில்லாத வேலை நேரத்தைக் கோரும் நிறுவனக் கலாசாரம் நிலவுகிறது. அங்கு மூச்சுத் திணற வைக்கும் அழுத்தத்தை இந்தச் சொல் எடுத்துரைக்கிறது.

இந்த வெளியேற்றத்துக்குக் காரணமான விரக்தி, தனிநபர்களின் கதைகளில் தெளிவாகத் தெரிகிறது. முப்பதுகளின் தொடக்கத்தில் இருக்கும், விற்பனைப் பணியாளராகப் பணியாற்றிய கிம் ஜி-உங், சியோலில் தனிமை மிகுந்த காலமாகத் தன் வாழ்க்கை இருந்ததை நினைவுகூர்கிறார். தனியாக வாழ்ந்த அவர், வேலைக்குச் செல்வதையோ வீட்டுக்குள் முடங்கிக் கிடப்பதையோ தவிர வேறெதுவும் செய்யவில்லை; தொலைக்காட்சி அலைவரிசைகளை மாற்றிக்கொண்டோ காணொளி விளையாட்டுகளை விளையாடிக்கொண்டோ நாட்களைக் கழித்தார். நெருங்கிய நண்பர் ஒருவர் வேலை செய்யும் இடத்தில் மயங்கி விழுந்து உயிரிழந்த சம்பவம் திருப்புமுனையாக அமைந்தது. தானும் அதே முடிவை நோக்கிச் செல்கிறாரா என்று கிம் கேள்வி எழுப்பினார்.

தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ள, 210,000 மக்கள் தொகையையும் ஏராளமான கைவிடப்பட்ட கட்டடங்களையும் கொண்ட மொக்போ நகரில் அமைந்துள்ள ‘டோன்ட் வொரி வில்லேஜ்’ குறித்த இணைய விளம்பரத்தில் அவருக்கு வெளியேறும் வழி தென்பட்டது. பல்கலைக்கழகக் கல்வி, நிறுவன வேலை என்ற முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட பாதையை நிராகரித்த மற்றொரு சியோல் நகரைவிட்டுச் சென்றவரான ஹொங் டொங்-வூ இதை நிறுவினார். நகர வாழ்க்கையில் இளைஞர்களுக்குக் குறைவாக இருக்கும் சமூகத் தொடர்புகளை அவர்கள் உருவாக்கிக்கொள்ளும் சமூகமாக இந்தக் கிராமம் வடிவமைக்கப்பட்டது.

கிம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் இந்தப் போக்கை, கல்வியாளர்கள் ‘இளம் குடிபெயர்ந்த சுற்றுலாத் தொழில்முனைவோர்’ (YMTEs) உருவாகும் நிலையாக ஆய்வு செய்துள்ளனர். கிராமப்புற உற்பத்திக்குப் பிந்தைய மாற்றங்களும் அரசின் ஆதரவுக் கொள்கைகளும் உந்தும் நகர்ப்புறத்துக்கு எதிரான குடியேற்றத்தின் ஒரு வடிவமாக இவர்கள் உள்ளனர். கிராமப்புறங்களை விவசாய உற்பத்திக்கான இடங்களாக மட்டுமே பார்த்த முந்தைய தலைமுறையினரைப் போலல்லாமல், இந்த இளம் குடிபெயர்ந்தோர் அவற்றைப் படைப்புத் தொழில்முனைவு, சமூகக் கட்டமைப்பு, வாழ்க்கைமுறை மறுவடிவமைப்பு ஆகியவற்றுக்கான இடங்களாகப் பார்க்கின்றனர். இத்தகைய 20 தொழில்முனைவோரிடம் நடத்தப்பட்ட நேர்காணல்களைப் பகுப்பாய்வு செய்த ஆய்வில், பொருளாதாரத் தேவையால் மட்டுமல்லாமல், அர்த்தமுள்ள சமூகத் தொடர்புகளையும் தங்கள் நேரத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டையும் விரும்புவதாலும் அவர்கள் உந்தப்படுவது தெரியவந்துள்ளது.

கிராம ஹோட்டல்கள் எப்படிச் செயல்படுகின்றன

கொரியாவில் கிராம ஹோட்டல் கருத்தைச் செயல்படுத்துவது, பொதுக் கொள்கையையும் தனியார் புத்தாக்கத்தையும் நுட்பமாக இணைக்கிறது. முன்கியோங்கில் அண்மையில் நடைபெற்ற மன்றத்தில், முன்பு மதுபான ஆலை இருந்த சன்யாங் ஜியோங்ஹேங்சோவை அதிகாரிகள் பார்வையிட்டனர். அது சீர்குலைந்த நிலையில் இருந்தபோது, பல்நோக்கு கலாசார மையமாக மாற்றப்பட்டது. பிராந்திய வேளாண் விளைபொருட்களையும் நவீன கஃபே வடிவமைப்பையும் இணைத்த இந்த இடம், தனியார் படைப்பாற்றலும் பொதுத் துறை ஆதரவும் சந்திக்கும்போது ஏற்படும் நேர்மறையான விளைவைக் காட்டுகிறது. கடந்த ஆண்டு இது 60,000 சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்த்தது.

விருந்தோம்பல் தொழில்நுட்ப நிறுவனமான H2O ஹாஸ்பிட்டாலிட்டியின் துணை நிறுவனமான கொரிய நிறுவனமான ரீப்ளேஸ், இந்த முயற்சியின் முக்கிய உள்நாட்டுப் பங்காளியாக உருவெடுத்துள்ளது. முன்கியோங்கில் 200 ஆண்டுகள் பழமையான பாரம்பரிய வீடுகளையும் கைவிடப்பட்ட தொழில்துறைத் தொட்டிகளையும் ரீப்ளேஸ் ஏற்கெனவே புதுப்பித்துள்ளது. கிராம ஹோட்டல் மாதிரியின் தனித்துவமான கொரிய வடிவத்தை உருவாக்க, அண்மையில் சதோயுமே நிறுவனத்துடன் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமும் கையெழுத்திட்டது. 2028-க்குள் ஜப்பானின் வெற்றியை மீண்டும் உருவாக்கும் நோக்கில், சதோயுமேயின் செயல்பாட்டு அனுபவத்தையும் ரீப்ளேஸின் இடத் திட்டமிடல் திறன்களையும் இந்தக் கூட்டணி இணைக்கிறது.

இந்தத் திட்டங்களின் செயல்முறை சிக்கலானது. எல்லா வசதிகளையும் ஒரே இடத்தில் திரட்டுவதற்குப் பதிலாக, கிராம ஹோட்டல் பல சொத்துகளிடையே அதன் செயல்பாடுகளைப் பகிர்ந்தளிக்கிறது. விருந்தினர் ஒருவர் வரவேற்பகமாகச் செயல்படும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பண்ணை வீட்டில் பதிவு செய்துகொண்ட பிறகு, பல தெருக்கள் தள்ளியுள்ள பாரம்பரிய ஹானோக் வீட்டில் அமைந்துள்ள தனியறைக்குச் செல்லலாம். உள்ளூர் மக்கள் நடத்தும் கஃபேவில் காலை உணவு வழங்கப்படலாம். மாலை உணவில், விருந்தோம்பல் பணியாளர்களில் ஒருபகுதியாக மாறியுள்ள வயதான கிராமவாசிகள் பராமரிக்கும் தோட்டங்களில் விளைந்த பொருட்கள் இடம்பெறலாம்.

இந்தப் பரவலாக்கப்பட்ட அணுகுமுறை பல நன்மைகளை வழங்குகிறது. பொருளாதாரப் பலன்களை ஒரே நிறுவனத்தில் குவிக்காமல் சமூகத்தின் பல பகுதிகளுக்கும் பகிர்ந்தளிக்கிறது. புதிய கட்டடங்களைக் கட்டுவதற்குப் பதிலாக ஏற்கெனவே உள்ள கட்டடங்களைப் புதுப்பிப்பதன் மூலம் கிராமத்தின் கட்டடக்கலைத் தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது. மேலும், கிராமப்புற வாழ்க்கையைப் போலியாக உருவகப்படுத்திய ஒன்றில் அல்லாமல், அதன் உண்மையான கட்டமைப்போடு பார்வையாளர்கள் தொடர்புகொள்வதால் கூடுதல் இயல்பான அனுபவத்தையும் உருவாக்குகிறது.

அரசுக் கொள்கையும் நிதிக் கருவிகளும்

இந்தக் கலாசார மாற்றங்களுக்குப் பின்னால், புதுப்பிப்புப் பணிகளை விரைவுபடுத்தும் தீவிர நிர்வாக நடவடிக்கைகளின் கட்டமைப்பு உள்ளது. வேளாண்மை, உணவு மற்றும் கிராமப்புற விவகார அமைச்சகம், இடிப்புப் பணிகளுக்கான நிதியுதவியை அதிகரிக்கும் வழக்கத்திற்கு மாறான நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது. ஒரு வீட்டுக்கான அதிகபட்ச மானியத்தை இருமடங்குக்கும் மேலாக உயர்த்தி, 16 மில்லியன் வோனாக (11,540 டாலர்) நிர்ணயித்துள்ளது. காப்பாற்ற முடியாத அளவுக்கு சேதமடைந்த சில கைவிடப்பட்ட சொத்துகளை, புதிய பயன்பாட்டுக்கு வழிவகுக்க அல்லது பாதுகாப்பு அபாயங்களை அகற்ற இடிக்க வேண்டியிருப்பதை இது அங்கீகரிக்கிறது.

கட்டடக்கலை அல்லது வரலாற்று மதிப்புள்ள சொத்துகளுக்காக, அரசு தனது ‘காலி வீடுகள் வங்கி’யை விரிவுபடுத்தி வருகிறது. பாழடைந்த சொத்துகளையும் வேலை அல்லது தொழில்முனைவுக்காகக் குடிபெயர விரும்பும் நகரவாசிகளையும் இணைக்கும் இணையத் தளம் இது. தங்கள் சொத்துகளைப் பராமரிக்க முடியாத வயதான கிராமப்புற நில உரிமையாளர்களுக்கும், வசிக்கவும் வேலை செய்யவும் மலிவான இடங்களைத் தேடும் இளம் நகர்ப்புறத் தொழில்முனைவோருக்கும் இடையே இந்த டிஜிட்டல் சந்தை பாலமாகச் செயல்படுகிறது.

இந்த உத்தியின் அடுத்த இலக்கு ஜெஜு தீவு. அங்குள்ள ஹான்கியோங் மாவட்டத்தில் ‘தொடக்க நிறுவனக் கிராமம்’ ஒன்றை அதிகாரிகள் அமைத்துள்ளனர். இங்கு கைவிடப்பட்ட 15 வீடுகள், டிஜிட்டல் நாடோடிகள் மற்றும் தொலைதூரப் பணியாளர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட இணைந்து பணிபுரியும் இடங்களாகவும் நீண்டகாலக் குடியிருப்புகளாகவும் மாற்றப்படும். நம்பகமான இணைய அணுகலும் பொருத்தமான வசிப்பிடங்களும் இருந்தால் எங்கிருந்தும் பணியாற்றக்கூடியவர்களை ஈர்ப்பதையே கிராமப்புற கொரியாவின் எதிர்காலம் சார்ந்திருக்கலாம் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

அமைச்சகத்தின் கிராமப்புறக் கொள்கைப் பிரிவு இயக்குநர் ஜியோன் ஹான்-யங், இந்தக் கொள்கைகளின் அடிப்படையிலுள்ள தத்துவ மாற்றத்தைச் சுருக்கமாகக் கூறினார். காலி வீடுகளை அழுக்குப் பகுதிகளாக அல்லாமல், பிராந்திய வளங்களாகப் பார்க்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்தினார். கிராமப்புற மக்கள்தொகை குறைவைத் தீர்க்க வேண்டிய பிரச்சினையாகக் கருதாமல், நிர்வகிக்க வேண்டிய மாற்ற முடியாத போக்காகக் கருதிய முந்தைய அணுகுமுறைகளிலிருந்து இது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும்.

கிராமப்புற இடம்பெயர்வின் இரு வகைகள்

கிராம ஹோட்டல் மாதிரி இளம் தொழில்முனைவோரையும் டிஜிட்டல் நாடோடிகளையும் இலக்காகக் கொண்டிருந்தாலும், அதனுடன் முற்றிலும் மாறுபட்ட கிராமப்புறத் தொழிலாளர் இடம்பெயர்வு முறையும் நிலவுகிறது. தென் கொரியாவின் வேளாண் துறை, தற்போது 16 நாடுகளைச் சேர்ந்த சுமார் 56,000 புலம்பெயர் தொழிலாளர்களை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது. அவர்கள் பெரும்பாலும் E9 மற்றும் E10 விசாக்களில் நாட்டுக்குள் வருகின்றனர். விவசாயப் பணிகளைக் கைவிட்டுள்ள கொரிய இளைஞர்கள் விட்டுச் சென்ற இடைவெளியை நிரப்பி, கொரியப் பண்ணைகள் தொடர்ந்து இயங்குவதற்குத் தேவையான அடிப்படை உழைப்பை இவர்கள் வழங்குகின்றனர்.

இந்த இரு குழுக்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடு மிகத் தெளிவானது. YMTE-களும் டிஜிட்டல் நாடோடிகளும் தொழில்முனைவுக்கான அரசின் ஆதரவுடன், நிறைவான வாழ்க்கை முறையையும் சமூகத் தொடர்பையும் நாடி வருகின்றனர். கிராமப்புற மறுமலர்ச்சியின் முன்னோடிகளாக அவர்கள் கொண்டாடப்படுகின்றனர். அதேவேளையில், பல புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் உரிமைச் செயற்பாட்டாளர்கள் துன்புறுத்தலானவை என்று விவரிக்கும் சூழல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். போடும் என்று மட்டுமே அடையாளப்படுத்தப்பட்ட கம்போடியத் தொழிலாளி ஒருவர், மாதம் 1.4 மில்லியன் வோன் ஊதியத்தில் ஸ்ட்ராபெரி பண்ணையில் தினமும் 16 மணி நேரம் வேலை செய்தார். குளிர்காலத்தில் கூரை உடைந்த பிளாஸ்டிக் பசுமைக்குடிலில் அவர் தூங்கினார்.

தொழிற்சாலைகள் அல்லது கட்டுமானத் தளங்களைவிடப் பண்ணைகளிலும் மீன்பிடிக் கிராமங்களிலும் புலம்பெயர் தொழிலாளர்கள் மீதான துன்புறுத்தல் அதிகம் காணப்படுவதாக உரிமைச் செயற்பாட்டாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். பெண் தொழிலாளர்கள் கூடுதல் அபாயங்களை எதிர்கொள்கின்றனர். 2016-ஆம் ஆண்டு ஆய்வின்படி, புலம்பெயர்ந்த பெண்களில் 48 சதவீதம் பேர் பாலியல் தொல்லையை அனுபவித்துள்ளனர் அல்லது அதைக் கண்டுள்ளனர். கடந்த ஆண்டு, தாய்லாந்தைச் சேர்ந்த புலம்பெயர் தொழிலாளி ஒருவர் தனது முதலாளியால் கொல்லப்பட்ட சம்பவம், இந்தப் பாதிப்புக்குள்ளாகும் மக்கள் எதிர்கொள்ளும் கடுமையான ஆபத்துகளை வெளிச்சமிட்டுக் காட்டியது.

இந்த இரட்டை நிலை, கிராமப்புற கொரியாவின் எதிர்காலம் குறித்த சிக்கலான கேள்விகளை எழுப்புகிறது. கிராம ஹோட்டல் மாதிரி அழிவின் விளிம்பிலுள்ள சமூகங்களுக்குப் பணத்தையும் படைப்பாற்றலையும் கொண்டுவருவதாக வாக்குறுதி அளிக்கிறது. ஆனால், இந்தப் பிராந்தியங்களை வரையறுக்கும் உண்மையான விவசாயப் பணிகள், ஒதுக்கப்பட்ட தொழிலாளர் பிரிவைத் தொடர்ந்து சார்ந்துள்ளன. மறுசீரமைப்புகளை எளிதாக்கவும் நகரங்களிலிருந்து மேலும் பலரைக் குடியமர்த்தவும் புதிய சிறப்புச் சட்டங்களை கொரியா தயாரித்து வரும் நிலையில், விரிவான கிராமப்புறக் கொள்கை என்பது தற்போதைய வேளாண் பொருளாதாரத்தைத் தாங்கி நிற்பவர்களின் பணிச்சூழலையும் சரிசெய்ய வேண்டும் எனச் செயற்பாட்டாளர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

கிராமப்புற மறுமலர்ச்சியின் கடினமான யதார்த்தங்கள்

கிராம ஹோட்டல்களையும் தொடக்க நிறுவனச் சமூகங்களையும் சுற்றியுள்ள ஆர்வம் இருந்தாலும், கிராமப்புறச் சரிவை மாற்றுவது இன்னும் கடினமான போராட்டமாகவே உள்ளது என்பதைப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. நாடு முழுவதும் இளைஞர் மையச் சமூகங்களில் சுமார் 10,000 பேர் பயிற்சிப் பட்டறைகளில் பங்கேற்றுள்ளனர். ஆனால், அவர்களில் சுமார் 900 பேர் மட்டுமே அந்த இடங்களிலேயே தங்கியுள்ளனர் என்று அரசுப் புள்ளிவிவரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ‘டோன்ட் வொரி வில்லேஜ்’ கிராமத்தில் மட்டும் 21-க்கும் மேற்பட்ட பட்டறைகள் நடத்தப்பட்டு, 2,000-க்கும் அதிகமான பார்வையாளர்கள் வந்தபோதிலும், 20 பேர் மட்டுமே நிரந்தரமாகத் தங்க முடிவு செய்துள்ளனர்.

கிராமப்புறங்களுக்குக் குடிபெயர்வோர் எதிர்கொள்ளும் சவால்கள், மலிவான வீடுகளைக் கண்டுபிடிப்பதோடு முடிவதில்லை. பணியிடங்களும் முக்கிய உள்கட்டமைப்புகளும் சியோலிலும் பிற பெருநகரங்களிலும் குவிந்துள்ளன. அதிவேக இணைய வசதியுள்ள புதுப்பிக்கப்பட்ட ஹானோக் வீடுகளில் டிஜிட்டல் நாடோடிகள் செழிக்கலாம். ஆனால், பாரம்பரிய வேலைவாய்ப்பை நாடுவோர் நகர்ப்புற மையங்களுக்கு வெளியே வாய்ப்புகள் குறைவாக இருப்பதைக் காண்கிறார்கள். தலைநகருடன் ஒப்பிடும்போது, கிராமப்புறங்களில் சுகாதாரம், கல்வி, போக்குவரத்துக்கான உள்கட்டமைப்பு இன்னும் போதிய வளர்ச்சியடையவில்லை. இது குடிபெயர்வை யோசிக்கும் குடும்பங்களுக்கு நடைமுறைத் தடைகளை உருவாக்குகிறது.

இதற்கிடையில், தென் கொரியாவின் தற்கொலை விகிதம் 2024-ல் ஒவ்வொரு 100,000 பேருக்கும் 28.3 ஆக உயர்ந்தது. இது 13 ஆண்டுகளில் இல்லாத உச்சமாகும்; பாதிக்கப்பட்டவர்களில் கணிசமான பங்கினர் இளைஞர்கள். ‘நரக ஜோசோனிலிருந்து’ கிராமப்புறச் சமூகங்கள் தப்பிக்கும் வழியை வழங்கினாலும், இந்த மனநல நெருக்கடியைத் தூண்டும் ஆழமான சமூகத் தனிமையையும் பொருளாதார அழுத்தங்களையும் அவை மட்டும் தீர்க்க முடியாது. உணர்வுபூர்வ ஆதரவு தொலைபேசி உதவிச் சேவைகள் மற்றும் சமூக மையங்களுக்கு ஐந்து ஆண்டுகளில் 451.3 பில்லியன் வோன் முதலீடு செய்து, ‘தனிமையற்ற சியோல்’ போன்ற திட்டங்களை அரசு தொடங்கியுள்ளது. இருப்பினும், பொருளாதார வாய்ப்புக்கும் வாழ்க்கைத் தரத்துக்கும் இடையிலான அடிப்படை முரண்பாடு தொடர்ந்து நீடிக்கிறது.

கொரியாவும் ஜப்பானும் மன்றங்கள், பரிமாற்றத் திட்டங்கள் வழியாக அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டு வருகின்றன. முன்மொழியப்பட்டுள்ள கொரியா-ஜப்பான் கிராம ஹோட்டல் வலையமைப்பும் இதில் அடங்கும். இருப்பினும், கட்டடக்கலைப் புத்தாக்கம் மட்டுமே மக்கள்தொகைப் போக்குகளை மாற்றிவிட முடியாது என்ற உண்மையை இரு நாடுகளும் எதிர்கொள்கின்றன. புதிய தொழிலாளர்கள் வருவதால் கிராமப்புறங்களின் அமைதி கலைந்தாலும், நிலையான பொருளாதாரச் சூழல்களை உருவாக்கினால்தான் அவர்கள் நீண்டகாலம் தங்குவார்கள்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• கிராமப்புற மக்கள்தொகைச் சரிவைச் சமாளிக்க, கைவிடப்பட்ட வீடுகளைப் பரவலாக்கப்பட்ட விருந்தோம்பல் வலையமைப்புகளாக மாற்றும் ஜப்பானின் கிராம ஹோட்டல் மாதிரியை கொரியா ஏற்றுக்கொள்கிறது
• வேளாண்மை அமைச்சகம் இடிப்புக்கான மானியத்தை இரட்டிப்பாக்கி 16 மில்லியன் வோனாக உயர்த்தியுள்ளது; நகரங்களிலிருந்து குடிபெயர்வோருடன் சொத்துகளை இணைக்க ‘காலி வீடுகள் வங்கி’ தளத்தையும் விரிவுபடுத்தியுள்ளது
• ஜப்பானின் சதோயுமே கார்ப்பரேஷனும் கொரியாவின் ரீப்ளேஸ் நிறுவனமும் இணைந்து, 2028-க்குள் கிராம ஹோட்டல் கருத்தின் உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்ட வடிவத்தை உருவாக்குகின்றன
• அதிக வாழ்க்கைச் செலவையும் மன அழுத்தம் நிறைந்த பணிக் கலாசாரத்தையும் கொண்ட சியோலை விட்டு வெளியேறும் ‘இளம் குடிபெயர்ந்த சுற்றுலாத் தொழில்முனைவோரை’ இந்த முயற்சி இலக்காகக் கொண்டுள்ளது. சியோல் வாழ்க்கை ‘நரக ஜோசோன்’ என அழைக்கப்படுகிறது
• பயிற்சிப் பட்டறைகளில் பங்கேற்ற 10,000 பேரில் 900 பேர் மட்டுமே உண்மையில் கிராமப்புற இளைஞர் சமூகங்களுக்குக் குடிபெயர்ந்துள்ளனர்; இது மக்களைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதில் உள்ள சவால்களை எடுத்துக்காட்டுகிறது
• பண்ணைகளைத் தாங்கி நிற்கும் 56,000 புலம்பெயர் வேளாண் தொழிலாளர்கள் எதிர்கொள்ளும் நிலைமைகளிலிருந்து இந்தக் கொள்கை பெரிதும் மாறுபடுகிறது; அவர்கள் பலர் துன்புறுத்தலையும் மோசமான குடியிருப்பு வசதிகளையும் எதிர்கொள்கின்றனர்
• டிஜிட்டல் நாடோடிகளுக்கான இணைந்து பணிபுரியும் இடங்களாக 15 கைவிடப்பட்ட வீடுகளை மாற்றும் தொடக்க நிறுவனக் கிராமம் ஜெஜு தீவில் அமைக்கப்படும்