அமைதிவாதக் காலம் மிகப்பெரிய சோதனையை எதிர்கொள்ளும் நிலையில், அரசியலமைப்புத் திருத்தத்துக்கு எதிராக ஜப்பான் இளைஞர்கள் எழுச்சி

அமைதிக்காக புதிய தலைமுறை ஒளிவாளை ஏந்துகிறது

ஜப்பானின் தேசிய நாடாளுமன்றக் கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள குறுகிய தெருக்களில், 2026 ஏப்ரல் 19 அன்று மாலை இருளைக் கிழித்தபடி ஒளிரும் கைத்தடிகளின் கடல் பரவியது. நாட்டின் போருக்குப் பிந்தைய அமைதிவாத அரசியலமைப்பைப் பாதுகாக்கத் திரண்டிருந்த சுமார் 36,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில், 22 வயது பல்கலைக்கழக மாணவரான கோஹ்தா ஹஷிமோட்டோவும் இருந்தார். எதிர்ப்பின் எதிர்பாராத அடையாளமாக மாறியுள்ள பொம்மை ஒளிவாளை அவர் கையில் ஏந்தியிருந்தார். "ஜப்பானில் தீவிர வலதுசாரிக் கட்சிகள் எழுச்சி பெற்றதிலிருந்து, சுமார் ஓராண்டாக அரசியலமைப்பில் ஆர்வம் கொண்டிருக்கிறேன்," என்று சட்டப்பிரிவு 9-ஐப் பாதுகாப்பதற்கான மனு இயக்கத்தைத் தொடங்கிய பேரணியில் ஹஷிமோட்டோ விளக்கினார். "என் நாட்டை அமைதியாக வைத்திருந்து அரசியலமைப்பைப் பாதுகாக்கும் இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்பினேன்."

வேகமாகப் பெருகிவரும் ஆர்ப்பாட்ட அலைகளில் இதுவே மிகப்பெரிய கூட்டமாக அமைந்தது. பிப்ரவரி இறுதியில் 3,600 ஆக இருந்த பங்கேற்பாளர்களின் எண்ணிக்கை, மார்ச் இறுதியில் 24,000 ஆக உயர்ந்து, ஜப்பானிய நாடாளுமன்றத்துக்கு வெளியே இந்தப் பிரம்மாண்டத் திரளாக உச்சத்தை எட்டியது. முந்தைய போராட்ட அலைகளிலிருந்து இந்த இயக்கத்தை வேறுபடுத்துவது அதன் பங்கேற்பாளர்களின் மக்கள் தொகைப் பண்புகளே: திறன்பேசித் தரவுப் பகுப்பாய்வில், 30 வயதினர் மிகப்பெரிய தனிப் பிரிவாக இருந்தனர்; 20 வயதினர் 20 சதவீதத்துக்கும் அதிகமாக இருந்தனர்; பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரிலும் பெண்கள் 60 சதவீதமாக இருந்தனர்.

முற்றுகைக்கு உள்ளாகும் சட்டப்பிரிவு 9

இந்தக் குடிமை விழிப்புணர்வின் மையத்தில், ஜப்பானின் 1947 அரசியலமைப்பின் சட்டப்பிரிவு 9 உள்ளது. ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் தலைமையிலான அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு நிர்வாகம் வரைந்த இந்த விதி, போரை நாட்டின் இறையாண்மை உரிமையாகக் கொண்டிருப்பதை நிரந்தரமாகத் துறப்பதுடன் ஆயுதப் படைகளைப் பராமரிப்பதற்கும் தடை விதிக்கிறது. ஏறத்தாழ 80 ஆண்டுகளாக, இந்தப் பிரிவு ஜப்பானின் ராணுவத்தை முற்றிலும் தற்காப்பு நிலைப்பாட்டுக்குள் கட்டுப்படுத்தி, வெளிநாடுகளில் தனது ராணுவ வலிமையைப் பயன்படுத்துவதையோ கூட்டணி நாடுகளுடன் இணைந்து ராணுவ நடவடிக்கைகளில் ஈடுபடுவதையோ தடுத்துள்ளது.

முன்னாள் பிரதமர் ஷின்சோ அபேவின் வழிகாட்டியாக இருந்த அவரிடமிருந்து அரசியலமைப்புத் திருத்தத் திட்டத்தைப் பெற்றுக்கொண்ட பிரதமர் சனே தகாய்ச்சியின் நிர்வாகத்தின் கீழ், அந்தக் கட்டமைப்பு இப்போது சிதைந்து வருகிறது. 2026 ஏப்ரல் நடுப்பகுதியில், லிபரல் டெமோக்ரடிக் கட்சியின் 70ஆம் ஆண்டு மாநாட்டில் பேசிய தகாய்ச்சி, அரசியலமைப்புச் சீர்திருத்தத்துக்கான "நேரம் வந்துவிட்டது" என்று அறிவித்ததுடன், ஓராண்டுக்குள் முறையான திருத்த முன்மொழிவை முன்வைக்கத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் தெரிவித்தார். நிர்வாக நடவடிக்கைகள் வழியாக அமைதிவாதத்தின் சட்டக் கட்டமைப்பை அவரது அரசு ஏற்கெனவே தகர்க்கத் தொடங்கியுள்ளது. குறிப்பாக, ஏப்ரல் போராட்டத்துக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, பல தசாப்தங்களாக நடைமுறையில் இருந்த உயிர்க்கொல்லி ஆயுத ஏற்றுமதித் தடையை நீக்கியது.

அமெரிக்காவின் போர்களில், இந்தப் பிராந்தியத்தில் நடக்கும் போர்களில்கூட, நாம் ஈடுபடாமல் இருக்க அரசியலமைப்பு உதவுகிறது. அது மாறக்கூடும் என்ற எண்ணமே எனக்குக் கடும் கோபத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

அமைச்சரவையும் தேசியப் பாதுகாப்புக் கவுன்சிலும் ஒப்புதல் அளித்த இந்தக் கொள்கை மாற்றம், ஆஸ்திரேலியா உள்ளிட்ட கூட்டணி நாடுகளுக்கு போர் விமானங்கள், ஏவுகணைகள், போர்க்கப்பல்கள் ஆகியவற்றை ஏற்றுமதி செய்ய ஜப்பானுக்கு அனுமதிக்கிறது. மிட்சுபிஷி ஹெவி இண்டஸ்ட்ரீஸ் 11 போர்க்கப்பல்களைக் கட்டுவதற்கான 7 பில்லியன் டாலர் ஒப்பந்தத்தில் ஆஸ்திரேலியா அண்மையில் கையெழுத்திட்டது. வாங்கும் நாடுகள் ஐக்கிய நாடுகள் சாசனத்துடன் இணங்கிச் செயல்படுவதாக உறுதியளிக்க வேண்டும் என்று புதிய விதிகள் கோருகின்றன. ஆனால், ஜப்பானின் தேசியப் பாதுகாப்பு தொடர்பான "சிறப்புச் சூழ்நிலைகளுக்கு" விதிவிலக்குகள் உள்ளன. அமைதிவாதக் கொள்கைகளை முற்றிலுமாக மீறிப் பயன்படுத்தக்கூடிய அளவுக்குப் பெரிய ஓட்டையாக இது இருப்பதாக விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஒளிக்கைத்தடியின் புரட்சி

இந்தப் போராட்டங்களின் காட்சிமொழி, தொழில்நுட்ப நுட்பத்தையும் பண்பாட்டுப் பரிச்சயத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது. 2024 டிசம்பரில் தென்கொரியாவில் பதவிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அதிபர் யூன் சுக் யோலுக்கு எதிராக நடந்த போராட்டங்களால் ஈர்க்கப்பட்டு, ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒளிரும் கைத்தடிகளை ஏந்துகின்றனர். டிஜிட்டல் யுகத்தின் ஒற்றுமையைச் சுட்டும் ஒளி அலைகளை அவை உருவாக்குகின்றன. சிலர் பிரகாசமான மஞ்சள் ஒளிக்கைத்தடிகளை அசைக்கின்றனர்; மற்றவர்கள் "9" என்ற எண்ணின் வடிவிலான பலூன்களையோ, "குண்டுகள் வேண்டாம், பூனைகள் போதும்" மற்றும் "யாரும் போருக்கு அனுப்பப்படக் கூடாது" என்று எழுதப்பட்ட பதாகைகளையோ ஏந்துகின்றனர்.

டோக்கியோ பேரணியில் மஞ்சள் ஒளிக்கைத்தடியை ஏந்தியிருந்த 28 வயது நிரலாளர் யூரி ஹியோகி, அந்தப் பொருள் தனக்குத் துணிவளிப்பதாகக் கூறினார். "இவற்றில் ஒன்றை வைத்திருக்கும்போது, நீங்கள் தனியாக இல்லை என்பதை உணர்கிறீர்கள்," என்றார் அவர். "பேரணிக்கு வந்து எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் துணிவை இது தருகிறது." ஜப்பானிய இளைஞர்களிடம் முன்பு காணப்பட்ட அரசியல் தயக்கத்தை இந்த உணர்வு கடந்த தலைமுறையைப் பேசுகிறது. அங்கு அரசியல் பற்றி விவாதிப்பது பெரும்பாலும் சமூகத் தடையாகக் கருதப்பட்டது.

இந்த இயக்கம் டோக்கியோவைத் தாண்டிப் பரவியுள்ளது. ஏப்ரல் 9 அன்று மட்டும் ஜப்பான் முழுவதும் 130-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களில் ஒருங்கிணைந்த ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்ததாக டோக்கியோ ஷிம்புன் செய்தி வெளியிட்டுள்ளது. மார்ச் 31 அன்று குமமோட்டோ, ஷிசுவோகா மாகாணங்களில் "எதிரி தளங்களைத் தாக்கும் திறன்" கொண்ட நீண்டதூர ஏவுகணைகள் நிலைநிறுத்தப்பட்டதையும் போராட்டக்காரர்கள் குறிப்பாக எதிர்த்தனர். 1,000 கிலோமீட்டருக்கும் அப்பாலுள்ள இலக்குகளைத் தாக்கக்கூடிய இந்த ஆயுதங்கள், தற்காப்பு நிலைப்பாட்டிலிருந்து தாக்குதல் நிலைப்பாட்டுக்கு ஏற்பட்டுள்ள தெளிவான மாற்றத்தைக் காட்டுகின்றன.

சோபியா பல்கலைக்கழக அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியர் கோய்ச்சி நகானோவின் கருத்துப்படி, ஈரான் போரும் அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்பின் நிலையற்ற வெளியுறவுக் கொள்கையும் இளைஞர்களின் இந்த அணிதிரட்டலுக்குத் தூண்டுதலாக அமைந்துள்ளன. "தகாய்ச்சியின் கீழ் ஜப்பான் ஒரு சட்டவிரோதப் போரில் சிக்கிக்கொள்ளக்கூடும் என்ற ஆபத்தை இந்தப் போர் மக்களுக்கு உணர்த்தியுள்ளது," என்றார் நகானோ. "போருக்கு எதிரான கடைசித் தடுப்பணையாக சட்டப்பிரிவு 9-க்கு ஆதரவு தெரிவிக்க வேண்டும் என்று இன்னும் பலர் உணர்கிறார்கள்."

நிர்வாக அதிகார விரிவாக்கத்திலிருந்து அரசியலமைப்பு மாற்றம் வரை

ஜப்பான் ஒரு "இயல்பான நாடாக" மாறும் பயணத்தை நிறைவு செய்வதே அரசியலமைப்பைத் திருத்தும் தனது முயற்சி என்று தகாய்ச்சி கூறுகிறார். ஆனால், சட்டம் இயற்றுவதற்குப் பதிலாக மறுவிளக்கம் மூலம் அமைதிவாதக் கட்டுப்பாடுகளைப் படிப்படியாகச் சிதைத்த பத்தாண்டுகால உத்தியின் உச்சக்கட்டமாக இதை விமர்சகர்கள் பார்க்கின்றனர். முன்னாள் பிரதமர் அபே, 2015இல் சட்டப்பிரிவு 9-க்கு விரிவான பொருள் அளித்து, "கூட்டுத் தற்காப்புக்கு" அனுமதி அளித்தார். ஜப்பானுக்கு நேரடி அச்சுறுத்தல் இல்லாதபோதும் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகும் கூட்டணி நாடுகளுக்கு ஜப்பானியப் படைகள் உதவ இது வழிவகுத்தது. அதன்பிறகு வந்த நிர்வாகங்கள், அரசியலமைப்பைத் திருத்தாமலேயே முன்கூட்டித் தாக்கும் திறன்களையும் வெளிநாடுகளில் படைகளை நிலைநிறுத்துவதற்கான அனுமதிகளையும் பெற்றுள்ளன.

"அரசியலமைப்புத் திருத்த ஆதரவாளர்களுக்கு, அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டவை என்று கூறப்படும் இந்தத் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளுக்கு உண்மையான ஒருமித்த கருத்து இல்லை என்பது தெரியும். எனவே, அமைதி அரசியலமைப்புக்கு இறுதி ஆணி அடிக்க அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்," என்று நகானோ விளக்கினார். "தற்காப்புப் படைகளை 'அரசியலமைப்புக்கு உட்பட்டவை' என்று ஆக்குவதன் மூலம், வரையறுக்கப்பட்ட கூட்டுத் தற்காப்பு என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட, தற்காப்புப் படைகள் செய்யும் அனைத்துக்கும் சட்டப்பூர்வ அங்கீகாரம் அளிக்க அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்."

தகாய்ச்சி விரும்பும் திருத்தங்களின் விவரங்கள் இன்னும் தெளிவாகவில்லை. தற்காப்புப் படைகளின் சட்டபூர்வ நிலையை முறையாக அங்கீகரிக்கும் முன்மொழிவுகள் வரும் என ஆய்வாளர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர். அதேவேளை, சட்டப்பிரிவு 9-இல் உள்ள போர்த் துறப்பு பெயரளவில் மட்டும் தொடரக்கூடும். இத்தகைய மாற்றங்களுக்கு நாடாளுமன்றத்தின் இரு அவைகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையும், அதைத் தொடர்ந்து தேசிய வாக்கெடுப்பும் தேவை. இதுவொரு உயர்ந்த தடையாகும்; முந்தைய திருத்த முயற்சிகள் இதனால் தோல்வியடைந்துள்ளன.

2026 பிப்ரவரியில் நடந்த திடீர் தேர்தல்களில், அதிகாரமிக்க கீழவையில் எல்டிபி மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மை பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அரசியலமைப்புத் திட்டங்களை முன்னெடுக்கத் தேவையான நாடாளுமன்ற வேகம் தகாய்ச்சிக்குக் கிடைத்துள்ளது. ஆனால், மேலவையில் அவருக்கு இதே அளவு ஆதரவு இல்லை; அங்கு எதிர்க்கட்சிகள் வாக்கெடுப்புக்கான ஒப்புதலைத் தடுக்கக்கூடும். பொதுமக்களின் கருத்து ஆழமாகப் பிளவுபட்டுள்ளது. ராணுவத்துக்கு அரசியலமைப்பு அங்கீகாரம் அளிப்பதை ஏறத்தாழ பாதிப் பேர் ஆதரிப்பதாக கருத்துக்கணிப்புகள் காட்டுகின்றன. அதேவேளை, ஆயுத ஏற்றுமதிக் கொள்கை மாற்றமும் ஈரான் போரால் ஏற்படும் அபாயங்களும் சட்டப்பிரிவு 9-ஐப் பாதுகாக்கும் மனநிலைக்கு ஆதரவைத் திருப்பக்கூடும்.

வரலாற்றின் எதிரொலிகளும் தலைமுறைப் பிளவுகளும்

இன்றைய இளைஞர் இயக்கத்தில், அபேவின் பாதுகாப்புச் சட்டங்களுக்கு எதிராக 2015இல் நடந்த போராட்டங்களின் தெளிவான எதிரொலிகள் உள்ளன. அப்போது மாணவர் கூட்டமைப்பான SEALDs (தாராள மக்களாட்சிக்கான மாணவர் அவசர நடவடிக்கை) அரசியல் ஈடுபாட்டுடன் தெரு ஃபேஷன், இசை, சமூக ஊடகத் திறன் ஆகியவற்றைக் கலந்த ஜப்பானியச் செயற்பாட்டின் புதிய பாணியை அறிமுகப்படுத்தியது. பாதுகாப்புச் சட்டங்களைத் தடுக்க அந்தப் போராட்டங்கள் இறுதியில் வெற்றிபெறவில்லை என்றாலும், 1960களின் மாணவர் இயக்கங்களில் காணப்பட்ட தீவிர மார்க்சியப் படிமங்களையும் காவல்துறையுடனான வன்முறை மோதல்களையும் தவிர்த்து, அனைவரையும் உள்ளடக்கிய வன்முறையற்ற போராட்டத்துக்கான முன்மாதிரிகளை அவை நிறுவின.

இப்போதைய அலை அந்த மரபைக் கட்டியெழுப்புவதுடன் மாணவர்களையும் தாண்டி, குடும்பங்கள், அலுவலகப் பணியாளர்கள், முந்தைய அமைதிப் பிரசாரங்களில் பங்கேற்றவர்கள் ஆகியோரையும் உள்ளடக்குகிறது. டோக்கியோ வளைகுடா அருகே மே 3 அன்று நடைபெறும் வருடாந்திர அரசியலமைப்பு நாள் பேரணிகளில், பெருந்தொற்று இடையூறுகள் ஏற்படுவதற்கு முன்பு 2019இல் 70,000 பேர் பங்கேற்றனர். இந்த ஆண்டும் 1945 அணுகுண்டுத் தாக்குதல்களில் உயிர்தப்பியவர்கள் முதல் "நிஹொன் ஹெய்வா" (அமைதிக்கான ஜப்பான்) இயக்கத்தின் இளம் செயற்பாட்டாளர்கள் வரை, பல தலைமுறையினரும் ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்றுள்ளனர்.

எனினும், தலைமுறை மாற்றம் இந்த இயக்கத்துக்கு சவாலாக உள்ளது. போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார வளர்ச்சிக் காலத்தில் உருவான பல முக்கியச் செயற்பாட்டாளர்கள் முதுமையடைந்து வருகின்றனர். 1960களின் போராட்டங்களில் பங்கேற்ற சிலர் இப்போது உடல்நலக் காரணங்களால் ஊர்வலத்தில் நடக்க முடியாவிட்டாலும், ஒவ்வொரு மாதமும் 9ஆம் நாளன்று உள்ளூர் ரயில் நிலையங்களில் நடைபெறும் விழிப்புக் கூட்டங்களில் தொடர்ந்து பங்கேற்கின்றனர்; இது சட்டப்பிரிவு 9-ஐக் குறிக்கிறது. ஹஷிமோட்டோவைப் போன்ற இருபது வயதினர் இந்த இயக்கத்தில் இணைவது செயற்பாட்டு ஆற்றலைப் புதுப்பிப்பதில் முக்கியமானது. அரசியலமைப்புத் திருத்தம் தங்கள் தலைமுறையை ராணுவத்தில் கட்டாயமாகச் சேர்க்கவோ போருக்கு அனுப்பவோ வழிவகுக்கும் என்ற அச்சமே இதற்குக் காரணம்.

"அரசியல் என்பது எப்போதும் வயதானவர்களுக்கானது என்றே நினைத்தேன். ஆனால், அப்படி நினைப்பது என் எதிர்காலத்தை வேறொருவரிடம் ஒப்படைப்பது போலத் தோன்றுகிறது," என்று ஹஷிமோட்டோ சிந்தித்தார். "இதுவரை, இளைஞர்கள் போராடிப் பாதுகாக்க வேண்டிய ஒன்றாக அரசியலமைப்பை நான் நினைத்ததே இல்லை."

பிராந்திய எதிர்வினைகளும் பொருளாதாரப் பதற்றங்களும்

ஜப்பானின் அமைதிவாதக் கட்டுப்பாடுகள் தகர்க்கப்படுவது கிழக்கு ஆசியா முழுவதும் கடுமையான எதிர்வினைகளைத் தூண்டியுள்ளது. "இந்த விவகாரத்தில் சீனா உள்ளிட்ட சர்வதேசச் சமூகம் மிகுந்த விழிப்புடன் இருக்கும்; ஜப்பானின் பொறுப்பற்ற புதிய ராணுவமயமாக்கலை உறுதியாக எதிர்க்கும்" என்று சீன வெளியுறவு அமைச்சகப் பேச்சாளர் குவோ ஜியாகுன் தெரிவித்தார். ஜப்பானின் போரில் இறந்தவர்களைப் போற்றும் யசுகுனி கோயிலுக்கு தகாய்ச்சி காணிக்கை செலுத்தியதையும் பெய்ஜிங் விமர்சிக்கிறது. அங்கு போர்க்குற்றவாளிகளாகத் தண்டிக்கப்பட்ட 1,000-க்கும் மேற்பட்டோரும் நினைவுகூரப்படுகின்றனர். ஜப்பானியப் போர்க்கால ஆக்கிரமிப்பால் பாதிக்கப்பட்ட நாடுகளுக்கு அவமதிப்பாக இந்தச் செயல் கருதப்படுகிறது.

கோயிலுக்கான காணிக்கையும் ஆயுத ஏற்றுமதியும் குறித்து தென்கொரியா குறிப்பாகக் கவலை தெரிவித்துள்ளது. அதேவேளை, கூட்டணிக்குள் இயங்குதிறன் மேம்படுவதாகக் கூறி ஜப்பானின் ராணுவமயமாக்கலை அமெரிக்கா வரவேற்றுள்ளது. புதிய ஏற்றுமதி விதிகள் வழங்கியுள்ள "ஒழுங்குமுறைத் தெளிவை" போர்க்கப்பல் கட்டுமான ஒப்பந்தத்தின் பயனாளியான ஆஸ்திரேலியா பாராட்டியுள்ளது.

உள்நாட்டில், ராணுவ விரிவாக்கம் சமூக நலச் செலவுகளில் இருந்து வளங்களைப் பறிப்பதாகப் போராட்டக்காரர்கள் சித்தரிக்கின்றனர். 2026 நிதியாண்டில் ஜப்பானின் பாதுகாப்புச் செலவு 9.04 டிரில்லியன் யென் (சுமார் 56.8 பில்லியன் டாலர்) என்ற சாதனை அளவை எட்டியுள்ளது. அதேசமயம், மக்கள் பொருளாதாரத் தேக்கத்தையும் வாழ்க்கைத் தரம் வீழ்ச்சியடைவதையும் எதிர்கொள்கின்றனர். சுகாதாரப் பராமரிப்பு மற்றும் சமூக சேவைகளை விட ராணுவத் தொழில்துறை வளர்ச்சிக்கு முன்னுரிமை அளிப்பது ஏன் என்று ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கேள்வி எழுப்புகின்றனர்.

"அது கொலை இல்லையா? ஆயுதங்கள் மக்களைக் கொல்லவும் போர்களில் சண்டையிடவும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆயுதங்களைத் தயாரிக்கும் ராணுவத் தொழில்துறைக்கு மட்டுமே கடைசியில் லாபம் கிடைப்பது ஏன்? இந்த ஆயுதங்கள் நமது வரிப் பணத்தில்தான் தயாரிக்கப்படுகின்றன. இப்படிப்பட்ட ஒன்றை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ளவே முடியாது," என்று சீன ஊடகத்திடம் ஒரு போராட்டக்காரர் கூறினார்.

ஆயுத ஏற்றுமதி அறிவிப்புக்குப் பிறகு ஷின்ஜுகுவில் நடைபெற்ற பேரணியில், 74 வயதான ரியோசோ சவாடா, பல வயதான ஜப்பானியர்கள் உணரும் தேசியத் துரோக உணர்வை வெளிப்படுத்தினார். "சிறுவயதிலிருந்தே, ஜப்பான் குறித்து நான் உண்மையாகப் பெருமைப்படக்கூடிய ஒரே விஷயம், நாம் போரைத் துறந்ததுதான்," என்றார் அவர். "உண்மையிலேயே ஆயுதங்களை ஏற்றுமதி செய்ய அவர்கள் முடிவெடுத்திருப்பது மிகுந்த அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது."

வாக்கெடுப்பை நோக்கிய பாதை

அரசியலமைப்புத் திருத்தங்களை நாடாளுமன்றத்தில் முன்வைக்க தகாய்ச்சி தயாராகும் நிலையில், நடைமுறைத் தடைகள் வலுவாகவே உள்ளன. கீழவையில் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மைக்கான ஆதரவு இருந்தாலும், மேலவையில் எதிர்க்கட்சிகளின் ஒத்துழைப்பைப் பெற வேண்டும் அல்லது அங்கு தேவையான மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையைப் பெறுவதற்காக தேசியத் தேர்தலில் வெற்றிபெற வேண்டும். எல்லாவற்றிலும் கடினமானது, எளிய பெரும்பான்மை ஆதரவு தேவைப்படும் தேசிய வாக்கெடுப்பில் திருத்தம் வெற்றிபெற வேண்டும் என்பதே.

இல்லையெனில் கருத்தியல் விவாதமாக மட்டுமே இருந்திருக்கக்கூடிய அரசியலமைப்புப் பிரச்சினையை, ஜப்பானின் போர்க்கால வரலாறு மற்றும் எதிர்காலப் பாதுகாப்பு அடையாளம் குறித்த நேரடியான பொது விவாதமாக இந்தப் போராட்டங்கள் மாற்றியுள்ளன. "அமெரிக்காவுக்கு அடிபணிவதை நிறுத்துங்கள்" என்று முழக்கமிடும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், "அரசியலமைப்பைத் தொடாதீர்கள்" என்ற வாசகங்கள் கொண்ட பதாகைகளையும் ஏந்துகின்றனர். இந்தத் திருத்த முயற்சி, சுதந்திரமான ஜப்பானிய முடிவெடுப்பைவிட வாஷிங்டனின் புவிசார் அரசியல் கோரிக்கைகளுக்குப் பணிவதையே குறிக்கிறது என்று அவர்கள் சித்தரிக்கின்றனர்.

தங்கள் தாத்தா, பாட்டிகள் பிறப்பதற்கு முன்பே எழுதப்பட்ட ஆவணத்தைப் பாதுகாக்க அரசியல் அலட்சியத்தைக் கைவிட்ட இளம் செயற்பாட்டாளர்களுக்கு, சட்ட நுட்பங்களைத் தாண்டி, தேசிய அடையாளம் மற்றும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு குறித்த அடிப்படைக் கேள்விகளே முக்கியமாக உள்ளன. ஜப்பானிய உற்பத்தியாளர்களுக்கு உலக ஆயுதச் சந்தை திறக்கப்பட்டு, வெளிநாடுகளில் சாத்தியமான போர்நடவடிக்கைகளுக்குத் தற்காப்புப் படைகள் தயாராகி வரும் நிலையில், அமைதிவாதப் பரிசோதனை ஒன்பதாவது தசாப்தத்திலும் தொடருமா அல்லது வரலாற்றில் கரைந்துபோகுமா என்பதைத் தீர்மானிக்கும் வாக்கெடுப்பை ஹஷிமோட்டோவும் அவரது தலைமுறையினரும் எதிர்கொள்கின்றனர்.

"மேலும் மேலும் இளைஞர்கள் குரல் கொடுத்து எழுவது உண்மையிலேயே ஊக்கமளிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்," என்று ஒரு ஆர்ப்பாட்டக்காரர் கூறினார். "முன்பு பேரணிகளில் பங்கேற்றவர்கள் 60, 70, 80 வயதினராக இருந்தனர். ஆனால் இப்போது, அவர்கள் நாடாளுமன்றத்துக்கு முன்னால் பேரணி நடத்தவும் ஒளிக்கைத்தடி ஆர்ப்பாட்டங்களில் பங்கேற்கவும் இறுதியாக வந்திருப்பதைப் பார்க்கிறேன்."

முக்கிய அம்சங்கள்

• அரசியலமைப்புத் திருத்தத்தையும் உயிர்க்கொல்லி ஆயுத ஏற்றுமதியையும் எதிர்த்து, 2026 ஏப்ரல் 19 அன்று ஜப்பானின் தேசிய நாடாளுமன்றத்துக்கு வெளியே சுமார் 36,000 பேர் திரண்டனர்
• பிரதமர் சனே தகாய்ச்சியின் அரசு, 2026 ஏப்ரல் 7 அன்று 80 ஆண்டுகால உயிர்க்கொல்லி ஆயுத ஏற்றுமதித் தடையை நீக்கி, கூட்டணி நாடுகளுக்கு போர் விமானங்கள், ஏவுகணைகள், போர்க்கப்பல்களை விற்க ஜப்பானுக்கு அனுமதி அளித்தது
• அமெரிக்க ஆக்கிரமிப்பு நிர்வாகம் வரைந்த ஜப்பானின் 1947 அரசியலமைப்பின் சட்டப்பிரிவு 9, போரை இறையாண்மை உரிமையாகக் கொண்டிருப்பதைத் துறப்பதுடன் ஆயுதப் படைகளைப் பராமரிப்பதற்கும் தடை விதிக்கிறது
• போராட்டக்காரர்களின் மக்கள் தொகைப் பண்புகள் பெரிதும் மாறியுள்ளன: 30 வயதினர் மிகப்பெரிய குழுவாக உள்ளனர்; ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களில் 60 சதவீதம் பேர் பெண்கள்
• அரசியலமைப்பை முறையாகத் திருத்த, இரு நாடாளுமன்ற அவைகளிலும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு பெரும்பான்மையும் தேசிய வாக்கெடுப்பில் வெற்றியும் தகாய்ச்சிக்குத் தேவை
• குமமோட்டோ, ஷிசுவோகா மாகாணங்களில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ஏவுகணைகள் மூலம் தற்காப்புப் படைகள் தற்போது "எதிரி தளங்களைத் தாக்கும் திறனை" கொண்டுள்ளன
• புதிய ஏற்றுமதி விதிகளால் சாத்தியமான 7 பில்லியன் டாலர் போர்க்கப்பல் கட்டுமான ஒப்பந்தத்தில் ஜப்பானும் ஆஸ்திரேலியாவும் கையெழுத்திட்டன
• அரசியலமைப்பு மாற்றத்துக்கு எதிர்ப்பு, ஒருங்கிணைந்த ஆர்ப்பாட்டங்களாக ஜப்பான் முழுவதும் 130-க்கும் மேற்பட்ட இடங்களுக்குப் பரவியுள்ளது
• பாதுகாப்புச் செலவு மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 2 சதவீதமாக இரட்டிப்பாகியுள்ள நிலையில், சுகாதாரப் பராமரிப்பு மற்றும் சமூக நலனுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்று போராட்டக்காரர்கள் கோருகின்றனர்
• ஜப்பானின் ராணுவமயமாக்கலை சீனாவும் தென்கொரியாவும் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளன; மேம்பட்ட பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்புக்கு அமெரிக்கா ஆதரவு தெரிவித்துள்ளது