ஈரான் போர் ஜப்பானின் பாரம்பரியக் குளியலறைகளுக்கு அச்சுறுத்தல்

138 ஆண்டு கால மரபு அதன் மிகப் பெரிய சவாலை எதிர்கொள்கிறது

ஆயிரக்கணக்கான கிலோமீட்டர்களுக்கு அப்பால் நடக்கும் ஒரு மோதல், கொடாமா குடும்பம் ஏறக்குறைய ஒன்றரை நூற்றாண்டாகப் பாதுகாத்து வந்த நிறுவனத்தை அச்சுறுத்தும் என்று யோஷிகோ கொடாமா ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை. ஜப்பானின் மலைப்பாங்கான நாகானோ நகரில், குடும்பம் 138 ஆண்டுகளாகப் பாரம்பரியப் பொதுக் குளியலறையை நடத்தி வருகிறது. இரண்டு உலகப் போர்கள், ஐந்து பேரரசர்களின் ஆட்சிக்காலங்கள், மூன்று பேரழிவை ஏற்படுத்திய நிலநடுக்கங்கள் ஆகியவற்றையும் இந்தத் தொழில் தாக்குப்பிடித்துள்ளது. ஆனால் இன்று, 87 வயதான அதன் உரிமையாளர், முந்தைய தலைமுறையினர் எவரும் எதிர்கொள்ளாத நெருக்கடியைச் சந்திக்கிறார்: ஈரான் போரால் உயர்ந்த எண்ணெய் விலைகள். குழாய்களில் வரும் தண்ணீரைச் சூடாக்க ஒவ்வொரு மாதமும் 2,000 லிட்டர் வரை கனரக எரிபொருள் எண்ணெய் தேவைப்படுகிறது. ஏற்கெனவே பிழைத்திருக்கப் போராடிய இந்தத் தொழிலைத் தொடர்ந்து நடத்த முடியுமா என்ற நிச்சயமின்மையை விலையேற்றம் கொடாமாவுக்கு ஏற்படுத்தியுள்ளது.

கொடாமா மட்டும் இந்தச் சிக்கலை எதிர்கொள்ளவில்லை. பல நூற்றாண்டுகளாக அண்டைவர்களை இணைக்கும் சமூக மையங்களாகச் செயல்பட்ட பாரம்பரியப் பொதுக் குளியலறைகளான சென்டோவை நடத்துவோர், மோதல் வெடித்ததிலிருந்து கட்டுப்பாட்டை மீறி உயர்ந்துவரும் எரிச் செலவுகளால் ஜப்பான் முழுவதும் தங்கள் இருப்புக்கே அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்கின்றனர். நீராவி நிரம்பிய இந்தச் சிறிய அறைகளில் நடப்பது, உலகளாவிய விநியோகச் சங்கிலிகள், எரிசக்திப் பாதிப்புக்குள்ளாகும் நிலை, புவிசார் அரசியல் கொந்தளிப்புக் காலத்தில் சமூக நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ளும் உயிர்வாழ்வுப் போராட்டம் ஆகியவற்றின் மிகப் பெரிய கதையைப் பிரதிபலிக்கிறது.

ஈரானுக்கு எதிராக அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதல்களுடன் தொடங்கிய இந்த மோதல், உலகில் பாயும் எண்ணெயில் பெரும்பகுதி கடந்து செல்லும் குறுகிய நீர்வழியான ஹோர்முஸ் ஜலசந்தியை நடைமுறையில் முடக்கியுள்ளது. ஜப்பான் தனது எண்ணெய் விநியோகத்தில் ஏறத்தாழ 90 சதவீதத்துக்கு மத்திய கிழக்கையே சார்ந்துள்ளது. ஜலசந்தி நடைமுறையில் மூடப்பட்டபோது, அதன் அதிர்வலைகள் உலகம் முழுவதும் விரைவாகப் பரவி, கச்சா எண்ணெய் விலையை 2008-க்குப் பிறகான உச்சத்துக்குக் கொண்டு சென்றன. ஜப்பானின் இறக்குமதியில் பாதிக்கும் மேல் பங்குவகிக்கும் சவூதி அரேபியாவின் அரபு லைட் கச்சா எண்ணெய் விலை மார்ச் மாதத்தில் பீப்பாய் ஒன்றுக்கு 126.28 டாலராக உயர்ந்தது. இது முந்தைய மாதத்தைவிட 84 சதவீத அதிகரிப்பாகும்; எஃகு உற்பத்தி முதல் வேளாண்மை வரை பல துறைகளுக்கு நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

பாரம்பரியக் குளியலறைகள் எதிர்கொள்ளும் தனித்துவமான அழுத்தங்கள்

பெரிய நிறுவனங்கள் சில நேரங்களில் விலை அதிர்ச்சிகளைத் தாங்கிக்கொள்ளவோ மாற்று எரிசக்தி ஆதாரங்களுக்கு மாறவோ முடியும். ஆனால் சென்டோவை நடத்துவோர் மிகவும் நிச்சயமற்ற நிலையில் உள்ளனர். குடும்பங்கள் நடத்தும் இந்தத் தொழில்கள் பொதுவாகக் குறைந்த லாபத்தில் இயங்கி, உள்ளூர் மக்களுக்கு ஒவ்வொரு வருகைக்கும் சில டாலர்கள் என்ற கட்டணத்தில் சேவை செய்கின்றன. பல குளியலறைகள் பல தசாப்தங்கள் அல்லது தலைமுறைகளாக இயங்கி வருகின்றன; அவற்றின் உள்கட்டமைப்பு பழமையானது, வாடிக்கையாளர் எண்ணிக்கையும் தற்போதைய நெருக்கடிக்கு முன்பிருந்தே குறைந்து வருகிறது.

இந்தத் தொழில் மாதிரியே மேலும் மேலும் நலிவடைந்துள்ளது. நவீன வீடுகளில் தனிப்பட்ட குளியலறைகள் அதிகரித்ததும், உயர்தர ஸ்பாக்களுடனான போட்டியும் தேவையைத் தொடர்ந்து குறைத்துள்ளன. அதிக உழைப்பு தேவைப்படும் இந்தத் தொழிலை ஏற்றுக்கொள்ளத் தயாரான இளம் வாரிசுகள் கிடைப்பதில் நீடிக்கும் பற்றாக்குறை, இத்துறையின் வீழ்ச்சியைத் தீவிரப்படுத்தியுள்ளது. தொழில்துறைத் தரவுகளின்படி, கடந்த சில தசாப்தங்களில் சென்டோக்களின் எண்ணிக்கை வெகுவாகக் குறைந்துள்ளது. எஞ்சியிருப்பவை, வீட்டில் குளியலறை வசதி இல்லாத அல்லது இந்த இடங்கள் வழங்கும் சமூகத் தொடர்புக்காக வரும் முதியவர்களுக்கு பெரும்பாலும் சேவை செய்கின்றன.

இப்போது தாங்க முடியாத சுமையாக எரிபொருள் செலவும் சேர்ந்துள்ளது. சென்டோக்களுக்குத் தேவைப்படும் பெருமளவு தண்ணீரைச் சூடாக்கப் பயன்படுத்தப்படும் முதன்மை எரிபொருள் கனரக எண்ணெய். மோதல் தொடங்கியதிலிருந்து ஆண்டுக்கு எரிபொருள் செலவு 600,000 யென்னுக்கும் மேல் உயர்ந்துள்ளதாக சில உரிமையாளர்கள் தெரிவிக்கின்றனர். ஷிசுவோகா மாகாணத்தில் குளியலறைக் கட்டணத்துக்கான ஒழுங்குமுறை உச்சவரம்பு 520 யென்னாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், எரிபொருள் செலவின் உயர்வைப் பிரதிபலிக்க குறைந்தது 650 யென் வசூலிக்க வேண்டியிருப்பதாக உரிமையாளர்கள் கூறுகின்றனர். பொதுக் குளியலறைகள் அனைவருக்கும் அணுகக்கூடியவையாக இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக உள்ளாட்சி அரசுகள் விலைகளுக்கு உச்சவரம்பு விதிப்பதால், செலவுகளை ஈடுகட்டும் அளவுக்கு நுழைவுக் கட்டணத்தை உரிமையாளர்களால் சட்டப்படி உயர்த்த முடியாது. உள்ளே வரும் ஒவ்வொரு வாடிக்கையாளருக்கும் ஏற்படும் இழப்பை அவர்களே ஏற்க வேண்டியுள்ளது. குறைந்த வருமானம் கொண்ட மக்களைப் பாதுகாப்பதற்காக உருவாக்கப்பட்ட விதிமுறைகள், உலகளாவிய விநியோக நெருக்கடியின்போது உரிமையாளர்களுக்குப் பொருளாதாரப் பொறியாக மாறியுள்ளன.

நெருக்கடியின் விளிம்பிலிருந்து ஒலிக்கும் குரல்கள்

இந்தப் பொருளாதார நெருக்கடியின் மனிதத் தாக்கம், வடக்கு ஹொன்ஷூ முதல் மத்திய ஜப்பான் வரை உள்ள சமூகங்களில் தென்படுகிறது. ஐச்சி மாகாணத்தின் சுஷிமாவில் உள்ள இகேசு ஒன்சென், நிலையான எரிபொருள் எண்ணெய் விநியோகம் இல்லாததால் மார்ச் இறுதியில் இருந்து திறக்கும் நேரத்தை ஒரு மணி நேரம் தாமதப்படுத்தியுள்ளது. மாதாந்திர விநியோகம் சுமார் ஒரு டன்னிலிருந்து பாதியாகக் குறைந்ததால், 97 ஆண்டுகளாக இயங்கி வரும் அந்தக் குளியலறைக்கு நாள்தோறும் வருவோரின் எண்ணிக்கை சுமார் பத்தாகச் சரிந்துள்ளது.

57 வயதான அதன் உரிமையாளர் அட்சுகோ மாட்சுய், நிலைமையைப் பேரழிவாக விவரித்தார்.

இது ஒரு பெரிய அடி. 'இந்த விலையில் இவ்வளவு தான் கிடைக்கும்' என்று விநியோகஸ்தர் சொன்னால், அதை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

உதவியற்ற இந்த உணர்வு இத்துறை முழுவதும் எதிரொலிக்கிறது. ஆமோரி மாகாணத்தில், 1968-ல் திறக்கப்பட்டு நாள்தோறும் வழக்கமாக 200-க்கும் மேற்பட்டோரை வரவேற்ற கட்சுராகி ஒன்சென், மே 31 அன்று நிரந்தரமாக மூடப்படுவதாக அறிவித்து அறிவிப்பைப் பதிந்துள்ளது. சமூக ஊடகங்களில் பகிரப்பட்ட அந்தச் செய்தியில், எரிபொருள் செலவு மற்றும் உபகரணப் பராமரிப்புச் சுமை தாங்க முடியாத அளவுக்கு உயர்ந்துவிட்டதாகக் கூறப்பட்டது. கனரக எண்ணெயின் விலை ஒவ்வொரு வாரமும் அதிகரிப்பதால் தொடர்ந்து நடத்துவது சாத்தியமில்லை என்று அதன் உரிமையாளர் விளக்கினார்.

கிஃபு மாகாணத்தில், நகராட்சி நிர்வாகத்தால் நடத்தப்படும் இகேடா ஒன்சென் ஹொன்கான், நீரைச் சூடாக்கப் போதிய கனரக எண்ணெயைப் பெறுவதில் சிரமம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் 3 அன்று செயல்பாட்டை நிறுத்தியது. சுமார் 30 டிகிரி செல்சியஸ் வெப்பநிலையுள்ள ஊற்று நீரைச் சூடாக்க இந்த வசதிக்கு நாளொன்றுக்கு சுமார் 1,400 லிட்டர் கனரக எண்ணெய் தேவைப்படுகிறது. வழக்கமாக நகராட்சி ஒவ்வொரு மாதமும் பொதுக் கொள்முதல் ஒப்பந்தங்கள் மூலம் எரிபொருளைப் பெற்றுவந்தது. ஆனால், பதற்றம் அதிகரித்ததாலும் விநியோகம் குறித்த நிச்சயமின்மையாலும் சமீபத்திய ஏலத்தில் பலர் விலகினர். அடுத்த மாதம் எண்ணெயைப் பெறுவதற்கான தெளிவான தீர்வு நகராட்சியிடம் இப்போது இல்லை; மீண்டும் திறக்கும் தேதியும் நிச்சயமற்றதாக உள்ளது.

வழக்கமான வாடிக்கையாளர்களுக்கு, இந்த மூடல்கள் வெறும் சிரமத்தைவிட அதிகமானவை. வாரத்திற்கு சுமார் இருமுறை இகேடா ஒன்செனுக்கு வந்த 80 வயதுகளில் உள்ள ஆண் வாடிக்கையாளர் ஒருவர், அது மூடப்பட்டதைக் கேட்டு அதிர்ச்சியடைந்தார். வெந்நீர் ஊற்றில் வழக்கமாக மற்ற வாடிக்கையாளர்களுடன் உரையாடுவதாக அவர் குறிப்பிட்டார். முடிவெடுப்பதில் இருந்த சிரமத்தை இகேடா நகரத் திட்டமிடல் பிரிவைச் சேர்ந்த ஷின்டாரோ கட்சுனோ ஒப்புக்கொண்டார்.

மனமில்லாத மனதுடன் மூடும் முடிவை எடுத்தோம். முடிந்தவரை விரைவில் மீண்டும் செயல்பாடுகளைத் தொடங்குவோம் என நம்புகிறோம்.

குளியலறைகளைத் தாண்டிப் பாதிக்கும் எரிசக்தி நெருக்கடி

ஜப்பானின் பொதுக் குளியலறைகளில் ஏற்பட்டுள்ள நெருக்கடி, நாட்டின் பரந்த பாதிப்புக்குள்ளாகும் நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது. ஜப்பான் தனது கச்சா எண்ணெயில் 90 சதவீதத்துக்கும் அதிகமானதை இறக்குமதி செய்கிறது; அதில் பெரும்பகுதி ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக வருகிறது. அந்தப் பாதை மூடப்பட்டதும், ஜப்பானின் எரிசக்திப் பாதுகாப்பு குறிப்பிடத்தக்க வேகத்தில் சீர்குலைந்தது. இதன் விளைவுகள் பொருளாதாரம் முழுவதும் பரவியுள்ளன.

நாட்டின் இரண்டாவது பெரிய எஃகு உற்பத்தியாளரான ஜேஎஃப்இ ஸ்டீல், கனரக எண்ணெய் பற்றாக்குறையால் மார்ச் 19 அன்று ஹிரோஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள அதன் ஐந்து மின் உற்பத்தி நிலையங்களில் ஒன்றை மூடியது. எஃகு உற்பத்தி வழக்கம்போலத் தொடர்ந்ததாக நிறுவனம் தெரிவித்தபோதிலும், இந்த மூடல் விநியோக நெருக்கடி எந்த அளவுக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது என்பதைக் காட்டியது. பெட்ரோவேதியியல் நிறுவனங்கள் உற்பத்தியைக் குறைத்துள்ளன. கட்டுமானம் மற்றும் வாகனத் துறைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களின் விலையை ஒரு கிலோகிராமுக்கு குறைந்தது 70 யென் உயர்த்துவதாக மிட்சுபிஷி கெமிக்கல் அறிவித்தது. ஜப்பான் முழுவதும் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களின் செயல்பாடு மார்ச் நடுப்பகுதிக்குள் 70 சதவீதத்துக்கும் கீழே சரிந்தது; பல மாதங்களில் இதுவே மிகக் குறைந்த அளவாகும்.

அரசு, சாதனை அளவில் அவசரகால எண்ணெய் கையிருப்பை வெளியிட்டும், நுகர்வோர் பாதிப்பைக் குறைக்க பெட்ரோல் மானியங்களை அறிமுகப்படுத்தியும் பதிலளித்துள்ளது. இருந்தபோதிலும், எரிபொருள் நிரப்பு நிலையங்களில் விலை லிட்டருக்கு 190 யென்னுக்கும் மேல் உயர்ந்தது. இந்த மானியங்களுக்கான நிதி மே மாத இறுதிக்குள் தீர்ந்துவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. அந்த ஆதரவு முடிந்தால் என்ன நடக்கும் என்ற கேள்வி எழுந்துள்ளது. வளைகுடா பிராந்தியத்துக்கு வெளியே உள்ள, அமெரிக்கா உள்ளிட்ட நாடுகளிலிருந்து எண்ணெய் வாங்குவது குறித்தும், இடைவெளியை நிரப்ப நிலக்கரியைப் பயன்படுத்தி மின் உற்பத்தியை அதிகரிப்பது குறித்தும் அதிகாரிகள் ஆலோசித்துள்ளனர்.

ஆபத்தில் ஒரு கலாசார நிறுவனம்

சென்டோக்கள் இழக்கப்படுவதன் முக்கியத்துவத்தைப் புரிந்துகொள்ள, பொருளாதாரத்துக்கு அப்பாலும் பார்க்க வேண்டும். ஏறத்தாழ ஆயிரம் ஆண்டுகளாக, ஜப்பானியச் சமூகங்களில் இப்பொதுக் குளியலறைகள் முக்கியமான சமூக மையங்களாகச் செயல்பட்டு வந்துள்ளன. சூடான நீர் என்று பொருள்படும் "யு" என்ற எழுத்து பொறிக்கப்பட்ட கருநீலத் திரைகளைக் கடந்து பார்வையாளர்கள் உள்ளே செல்கின்றனர். அங்கு, பொதுத் தொட்டிகளில் குளிப்பதற்கு முன்பு உடலைத் தேய்த்துக் கழுவிக்கொள்கின்றனர்; நவீன நகர்ப்புற வாழ்க்கையில் பெருமளவில் மறைந்துவிட்ட அண்டைவர்களுக்கிடையிலான இயல்பான உரையாடல்களிலும் ஈடுபடுகின்றனர்.

தனியாக வசிக்கும் அல்லது நவீன குளியலறை வசதிகள் இல்லாத பழைய வீடுகளில் வாழும் முதியவர்களுக்கு சென்டோக்கள் இன்னமும் மிகவும் முக்கியமானவை. இவர்களுக்கு உள்ளூர் குளியலறை என்பது சுத்தமாகிக் கொள்வதற்கான இடம் மட்டுமல்ல. தனிமையைத் தடுத்து, உடல்நலத்தைப் பேணி, சமூகத்துடன் சேர்ந்திருக்கும் உணர்வைப் பாதுகாக்கும் உயிர்நாடியாகவும் அது விளங்குகிறது. ஜப்பானின் மக்கள்தொகை முதிர்ச்சியடையும் நிலையில், சமூகத் தனிமை ஒரு பொது சுகாதாரப் பிரச்சினையாக அதிகம் அங்கீகரிக்கப்படுவதால், இந்த நிறுவனங்களின் பங்கு மேலும் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளது.

எனினும், தற்போதைய நெருக்கடி அவை மறையும் வேகத்தை அதிகரிக்க அச்சுறுத்துகிறது. ஒவ்வொரு மூடலும் அண்டைச் சமூகத்தின் பிணைப்பைச் சிதைத்து, தனிப்பட்ட வீட்டுக் குளியலறையாலோ வணிக ஸ்பாவாலோ ஈடுசெய்ய முடியாத ஒரு கூடுமிடத்தை இல்லாமல் செய்கிறது. போர்கள், நிலநடுக்கங்கள், தலைமுறை மாற்றங்கள் ஆகியவற்றைத் தாண்டி நிலைத்த நீராவி அறைகளும் பொதுத் தொட்டிகளும் உலகளாவிய எண்ணெய்ச் சந்தைகளின் அழுத்தத்துக்கு இறுதியில் பணிந்துவிடலாம். நாள்தோறும் சந்தித்து வந்த அண்டை வீட்டுப் பெரியவர்கள், வழக்கமான சமூகத் தொடர்புக்கான தங்களின் கடைசி வாய்ப்புகளில் ஒன்றை இழக்க நேரிடும் நிலையை எதிர்கொள்கின்றனர்.

தீர்வுகளைத் தேடி

அரசின் தலையீடுகள் இதுவரை குறிப்பிட்ட தொழில்களுக்கான நிவாரணத்தைவிடப் பேரியல் பொருளாதாரத்தை நிலைநிறுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. மானியங்களும் உத்திசார் கையிருப்பிலிருந்து எண்ணெய் வெளியிடப்படுவதும் தற்காலிகமாகச் சுவாசிக்க அவகாசம் அளித்துள்ளன. ஆனால், சென்டோ உரிமையாளர்கள் போன்ற சிறு தொழில் நடத்துவோருக்கு உதவி விரைவாகவோ நேரடியாகவோ வந்து சேராததால் அதனால் பயனில்லை என்கின்றனர். பலருக்கு அவகாசம் குறைந்து வருகிறது.

ஜப்பானின் நீண்டகால எரிசக்தி உத்தி குறித்த விவாதத்தையும் இந்த நெருக்கடி மீண்டும் தூண்டியுள்ளது. ஜப்பானின் மிகப்பெரிய மின் உற்பத்தியாளரான ஜெராவின் மூத்த நிர்வாக அதிகாரி ரியோசுகே சுகாரு, விநியோக நெருக்கடி அணுசக்திக்கான ஆதரவை மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கக்கூடும் என்று ராய்ட்டர்ஸிடம் தெரிவித்தார். 2011 ஃபுகுஷிமா டாய்ச்சி விபத்துக்குப் பிறகு, தற்போதைய நெருக்கடி தீவிரமடைவதற்குச் சில வாரங்களுக்கு முன்பு டோக்கியோ மின்சார நிறுவனம் தனது முதல் அணு உலையை மீண்டும் இயக்கியது. எரிசக்தித் திட்டமிடுவோரில் சிலருக்கு இம்முடிவு முன்கூட்டியே சரியானதாகத் தோன்றுகிறது. இருந்தாலும், கனரக எண்ணெயைச் சார்ந்திருக்கும் சிறு தொழில்களுக்கு உடனடி நிவாரணம் அளிக்கும் ஆற்றல் அணுசக்திக்கு இருக்குமா என்பது சந்தேகமே.

தற்போதைக்கு, உரிமையாளர்கள் தாங்களாகவே வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டியுள்ளது. சிலர் செயல்பாட்டு நேரத்தைக் குறைத்துள்ளனர் அல்லது சேவை செய்யக்கூடிய வாடிக்கையாளர்களின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளனர். எரிபொருள் விலை நிலைபெறும் வரை காத்திருக்கும்போது, மற்றவர்கள் உள்ளூர் மக்களிடம் ஆதரவு கோரியுள்ளனர். நாகானோவில் கொடாமா தொடர்ந்து தண்ணீரைச் சூடாக்கி, தனது கதவுகளைத் திறந்துவைக்கிறார்; எனினும் ஒவ்வொரு நாளும் புதிய நிச்சயமின்மையைக் கொண்டுவருகிறது. ஈரான் போர் அவரது மலைநகருக்கு வெகு தொலைவில் தொடர்கிறது; ஆனால் அவர் எரிக்கும் ஒவ்வொரு லிட்டர் எரிபொருளுடனும் அதன் தாக்கம் அவரது குழாய்கள் வழியே பாய்கிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஈரான் போரும் அதைத் தொடர்ந்து ஹோர்முஸ் ஜலசந்தி முடக்கப்பட்டதும் எண்ணெய் விலைகளை உயர்த்தி, ஜப்பானின் பாரம்பரிய சென்டோ குளியலறைகள் மூடப்படும் அபாயத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளன.
• ஜப்பான் தனது எண்ணெயில் சுமார் 90 சதவீதத்தை மத்திய கிழக்கிலிருந்து இறக்குமதி செய்வதால், அந்தப் பிராந்தியத்தில் ஏற்படும் தடங்கல்களுக்கு அதன் பொருளாதாரம் மிகவும் பாதிப்புக்குள்ளாகிறது.
• உள்ளாட்சி அரசுகளின் கட்டண உச்சவரம்புகளால் பல சென்டோ உரிமையாளர்களால் நுழைவுக் கட்டணத்தை உயர்த்த முடியவில்லை; இதனால் தாங்க முடியாத எரிபொருள் செலவு உயர்வை அவர்களே ஏற்க வேண்டியுள்ளது.
• ஆமோரி, ஐச்சி, கிஃபு உள்ளிட்ட மாகாணங்களில் உள்ள குளியலறைகள் உட்பட, ஜப்பான் முழுவதும் பல குளியலறைகள் ஏற்கெனவே மூடப்பட்டுள்ளன அல்லது விரைவில் மூடப்படுவதாக அறிவித்துள்ளன.
• பொருளாதாரப் பங்குக்கு அப்பால், முதியவர்களுக்கும் தனிமையில் வாழ்வோருக்கும் சென்டோக்கள் முக்கியமான சமூக மையங்களாகச் செயல்படுகின்றன. எனவே, அவை இழக்கப்படுவது தொழில் தோல்வி மட்டுமல்ல, சமூகத்துக்கான துயரமும் ஆகும்.
• ஜப்பான் அரசு அவசரகால எண்ணெய் கையிருப்பை வெளியிட்டு எரிபொருள் மானியங்களை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. எனினும், இத்தகைய நடவடிக்கைகளுக்கான நிதி மே மாத இறுதிக்குள் தீர்ந்துவிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.