கரடிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பால் ஜப்பானில் அன்றாட வாழ்க்கை மாறுகிறது; நகரங்களுக்கும் பரவும் சந்திப்புகள்

மலைகளுக்கு அப்பால் வளர்ந்து வரும் ஆபத்து

ஜப்பானில் கரடிகளைச் சந்திக்கும் சம்பவங்கள் தொலைதூரக் காடுகளிலிருந்து விவசாய நிலங்கள், குடியிருப்புப் பகுதிகள், நகர வீதிகள் எனப் பரவியுள்ளன. இதனால் மக்கள் பயணம் செய்வது, வேலை செய்வது, வெளியில் நேரம் செலவிடுவது ஆகியவை மாறிவருகின்றன. இந்த ஆபத்தின் அளவை இந்த ஆண்டின் சாதனை எண்ணிக்கை உணர்த்தியது: 2026 மார்ச்சில் முடிவடைந்த 2025 நிதியாண்டுக்கான முதற்கட்ட புள்ளிவிவரங்களின்படி, கரடித் தாக்குதல்களில் 238 பேர் உயிரிழந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர்; அவர்களில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர். 2009இல் தேசிய அளவில் பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து இல்லாத வகையில், 50,776 கரடி தென்பட்ட சம்பவங்களையும் அதிகாரிகள் பதிவு செய்தனர்.

தாக்குதலின் உடனடி ஆபத்துடன் மட்டும் இதன் விளைவுகள் நின்றுவிடவில்லை. சிலர் நடைபயணங்களைத் தவிர்க்கின்றனர், பழ மரங்களை அகற்றுகின்றனர், வெளியே செல்லும் நேரத்தையே மாற்றுகின்றனர். வெந்நீர் ஊற்றுகளுக்கும் இலையுதிர்காலக் காட்சிகளுக்கும் பெயர்பெற்ற வடகிழக்கு நகரமான ஒசாகியில், 2024இல் 100க்கும் குறைவாக இருந்த கரடி தென்பட்ட சம்பவங்கள் இந்த ஆண்டு சுமார் 400 ஆக உயர்ந்தன. சுற்றுலாத் தொழில் நிறுவனங்கள் முன்பதிவுகள் ரத்தானதாகத் தெரிவித்தன. சம்பவங்கள் தொடர்ந்ததால் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அவசர நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து அமலில் வைத்தனர்.

டோக்கியோவில் வசிக்கும் அமெரிக்கக் கல்வியாளரும் குன்மா மாகாணத்தில் தங்கும் விடுதி நடத்துபவருமான ஜெஃப் கிங்ஸ்டன், பல ஆண்டுகளாக 100க்கும் மேற்பட்ட முறை கரடிகளை எதிர்கொண்டுள்ளார். அவற்றில் சுமார் பன்னிரண்டு முறை கரடிகள் அவரை நோக்கிப் பாய்ந்தன. 2014இல் ஒரு கரடி அவரைக் கீழே தள்ளி, தலையில் கீறியது; அதற்கு ஒன்பது தையல்கள் போட வேண்டியிருந்தது. இந்த ஆண்டு, மலைப்பகுதிகளில் நீண்ட நடைப்பயணங்களுக்கு தனது நாய்களை அழைத்துச் செல்வதை கிங்ஸ்டன் நிறுத்தினார்.

“இந்த ஆண்டு, கரடிகளை எதிர்கொள்வதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதற்காகவே மலைகளுக்குள் செல்வதைத் திட்டமிட்டு குறைத்துள்ளேன். சென்றாலும், முன்னெச்சரிக்கையாக எப்போதும் கரடி விரட்டும் தெளிப்பானையும் பேஸ்பால் மட்டையையும் எடுத்துச் செல்வேன்,” என்றார் கிங்ஸ்டன்.

அவரது முடிவு ஒரு பெரிய மாற்றத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது: வனவிலங்குகள் இருக்கும் என மக்கள் எதிர்பார்க்கும் இடங்களுக்குள் மட்டும் இனி கரடிகளின் வாழ்விடம் அடங்கிவிடவில்லை. வீடுகள், பள்ளிகள், கடைகள், போக்குவரத்து மையங்கள் அருகிலும் கரடிகள் தென்பட்டுள்ளன; லட்சக்கணக்கானோர் வசிக்கும் நகரங்களிலும் இத்தகைய சம்பவங்கள் பதிவாகியுள்ளன.

கரடிகளை மனிதர்கள் எதிர்கொள்ளக் காரணம் என்ன?

உணவுப் பற்றாக்குறை உடனடிக் காரணங்களில் முக்கியமானது. உறக்கநிலைக்குச் செல்வதற்கு முன் கொழுப்பைச் சேர்த்துக்கொள்ள, ஆசியக் கருங்கரடிகள் ஓக் மரக் கொட்டைகள், பீச் மரக் கொட்டைகள் உள்ளிட்ட பருவகால உணவுகளைச் சார்ந்துள்ளன. வடகிழக்கின் பல மாகாணங்களில் விளைச்சல் குறைந்ததால், இயற்கை உணவு ஆதாரங்கள் குறைந்துள்ளன. ஆமோரி, இவாட்டே, அகிதா, மியாகி, யமாகத்தா ஆகிய மாகாணங்களில் வனத்துறை நடத்திய ஆய்வில் பீச் கொட்டை விளைச்சல் பேரளவில் பாதிக்கப்பட்டது தெரியவந்தது. இவாட்டேயில் ஆய்வு செய்த 24 இடங்களில் 21 இடங்களில் கொட்டைகள் விளையவில்லை; அகிதாவில் 48 இடங்களில் 46 இடங்களில் விளைச்சல் இல்லை.

மலைகளில் உணவு குறையும்போது, கரடிகள் குடியிருப்புப் பகுதிகளுக்குள் நுழையக்கூடும்; அங்கு பழ மரங்கள், பயிர்கள், குப்பைகள், உணவுக் கழிவுகள் எளிதில் கிடைக்கின்றன. ஓக் மற்றும் செஸ்ட்நட் விளைச்சல் குறைவதால் பசியுள்ள கரடிகள் கிராமங்களுக்கும் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்கும் வரக்கூடும் என குன்மா அதிகாரிகள் எச்சரித்துள்ளனர். இலையுதிர்காலத்தில் குறிப்பாக பெர்சிமன் பழங்கள் கரடிகளை ஈர்க்கின்றன: ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் பழங்களைக் கண்டறிந்த கரடி, அங்கு மீண்டும் மீண்டும் வரக்கூடும்.

நீண்டகாலமாக நிகழ்ந்துவரும் பல மாற்றங்களும் ஆபத்தை அதிகரிக்கின்றன. கிராமப்புற மக்கள் தொகை குறைவதும், அங்குள்ள மக்களின் வயது அதிகரிப்பதும் வயல்களிலும் காடுகளையொட்டிய சமூகங்களிலும் செயல்படுவோரின் எண்ணிக்கையைக் குறைத்துள்ளன. கைவிடப்பட்ட விவசாய நிலங்கள், காடுகளிலிருந்து நகரங்களுக்குச் செல்லும் பாதைகளாக மாறக்கூடும். ஆபத்தான கரடிகளைக் கையாளக் கிடைக்கும் உரிமம் பெற்ற வேட்டைக்காரர்களின் எண்ணிக்கையும் குறைந்துள்ளது. குடியிருப்புப் பகுதிகளுக்கு அருகில் வளரும் கரடிகள், மனிதர்களை விரட்டியடிக்காமல் மீண்டும் மீண்டும் எதிர்கொண்டால் அவர்களிடம் அச்சம் குறையக்கூடும் என சில ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

ஜப்பானின் ஹொன்ஷு, ஷிகோகு தீவுகளில் ஆசியக் கருங்கரடிகளும், ஹொக்கைடோவில் அவற்றைவிடப் பெரிய உசூரி பழுப்புக் கரடிகளும் வாழ்கின்றன. நாட்டின் அதிக மக்கள் தொகை கொண்ட பகுதிகளில் பரவியிருப்பதால், மனித உயிரிழப்புகளில் பெரும்பகுதிக்குக் கருங்கரடிகளே காரணமாகின்றன. பழுப்புக் கரடிகளைச் சந்திப்பது குறைவாக இருந்தாலும், அவற்றின் அதிக எடையும் வலிமையும் தாக்குதல்களை மிகவும் கடுமையாக்கக்கூடும்.

ஆய்வாளர்கள் வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தியதாலும், மாகாணங்கள் தனித்தனியாகத் தரவுகளைச் சேகரித்ததாலும் கரடிகளின் எண்ணிக்கை குறித்த மதிப்பீடுகள் மாறுபடுகின்றன. அண்மைய செய்திகளில் குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பீடுகளின்படி, ஆசியக் கருங்கரடிகளின் எண்ணிக்கை சுமார் 44,000 ஆக உள்ளது; மற்ற தேசிய மதிப்பீடுகள் கரடிகளின் மொத்த எண்ணிக்கை 54,000ஐத் தாண்டுவதாகக் கூறுகின்றன. இந்த எண்ணிக்கைகளை நேரடியாக ஒப்பிட முடியாது. கண்காணிப்பில் உள்ள குறைபாடுகளால் கரடிகளின் எண்ணிக்கை எவ்வாறு மாறுகிறது என்பதைத் துல்லியமாகக் கூறுவதும் கடினமாக உள்ளது.

கிராமங்களிலிருந்து நகர மையங்கள் வரை

தோஹோகு பகுதியில் மிக மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்ட இடங்களில், மக்கள் முன்பு கரடிகள் வராது என நினைத்த இடங்களில் அவை தென்பட்டுள்ளன. அகிதா மாகாணத்தின் நோஷிரோவில் உள்ள ஒரு வணிக வளாகத்துக்குள் நுழைந்த கரடி, அதிகாரிகள் மயக்க மருந்து செலுத்திக் கொன்று அகற்றும் வரை சுமார் இரண்டரை மணி நேரம் அங்கேயே இருந்தது. கடைக்காரர்களும் ஊழியர்களும் வெளியேற்றப்பட்டனர்; யாருக்கும் காயம் ஏற்படவில்லை. சென்டாயில், நகரின் முக்கிய ரயில் நிலையத்திலிருந்து சுமார் இரண்டு கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள அடுக்குமாடிக் குடியிருப்பு வளாகத்தில் ஒரு கரடி தென்பட்டது.

சுமார் ஐந்து லட்சம் மக்கள் வசிக்கும் உட்சுனோமியாவில், வீடுகள், பள்ளிகள், பூங்காக்கள் அருகே ஒரு கரடி தென்பட்டது. அதைத் தேடும் பணியில் அதிகாரிகள் ஈடுபட்டபோது, நகரின் 94 அரசு தொடக்க மற்றும் நடுநிலைப் பள்ளிகளும் மூடப்பட்டன. ஃபுகுஷிமாவில் வேறொரு கரடி குடியிருப்புப் பகுதியில் நான்கு பேரைக் காயப்படுத்திவிட்டு, தொழிற்பேட்டைக்குள் தப்பிச் சென்றது.

நடைபயணிகள், சுற்றுலாப் பயணிகள் செல்லும் இடங்களுக்கும் இந்தப் போக்கு பரவியுள்ளது. டோக்கியோவுக்கு மேற்கே பிரபலமான நடைபயணத் தலமான தகாவோ மலையில் கருங்கரடி ஒன்று கேமராவில் பதிவானது. தலைநகருக்கு அருகிலுள்ள மற்றொரு மலைப்பகுதியான ஒகுதாமாவில் நடைபயணிகள் தாக்கப்பட்டுள்ளனர். சப்போரோ உள்ளிட்ட நகர்ப்புற இடங்களிலும் கரடிகள் தென்பட்டதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர். இதனால் பூங்காக்கள் தற்காலிகமாக மூடப்பட்டு, பொதுமக்களுக்கு எச்சரிக்கைகள் விடுக்கப்பட்டுள்ளன.

சுற்றுலாவைச் சார்ந்துள்ள சமூகங்களுக்கு, இந்த ஆபத்துகளைச் சமாளிப்பது கடினமாக இருக்கலாம். ஒசாகியின் ஒரு பகுதியான நருகோ ஒன்செனில், நடைபயணம் செல்பவர்கள் மணிகளையும் விரட்டும் தெளிப்பான்களையும் எடுத்துச் செல்கின்றனர். சுற்றுலா அலுவலகங்கள் பல மொழிகளில் பாதுகாப்பு அறிவிப்புகளை வெளியிட்டுள்ளன. உள்ளூர் விடுதிகள் முன்பதிவுகள் ரத்தானதாகத் தெரிவித்தன. கரடிகளைத் தடுக்கவும் அவை இருக்கின்றனவா எனக் கண்காணிக்கவும் பூங்காக்களும் நிகழ்ச்சி ஏற்பாட்டாளர்களும் ரோந்துப் பணிகள், ஆளில்லா விமானங்கள், உரத்த ஒலிகள் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தியுள்ளனர்.

பருவகாலம் இனி ஆபத்திலிருந்து நம்பகமான ஓய்வைத் தராமல் போகலாம். இலையுதிர்காலத்தில் அதிகமாக உணவு உட்கொண்ட பிறகு, கரடிகள் வழக்கமாகக் குளிர்காலத்தில் குறைவாகச் செயல்படும். உணவு குறைந்தால், அவை உணவைத் தேடும் காலம் நீண்டு உறக்கநிலை தாமதமாகலாம். தோஹோகு பகுதியில் வீடுகள் அருகிலும், மக்கள் பனியை அகற்றிக்கொண்டிருந்தபோதும், டிசம்பர் மற்றும் ஜனவரி மாதங்கள் வரை கரடிகளைச் சந்தித்ததாகக் குடியிருப்பாளர்கள் தெரிவித்துள்ளனர்.

ஜப்பானில் கரடிகளின் எண்ணிக்கையைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட முடியுமா?

உள்ளூர் கண்காணிப்பு முறைகளின் சீரற்ற நிலைக்குப் பதிலாக, நாடு முழுவதற்குமான ஆய்வைச் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகம் தொடங்கியுள்ளது. நிகாத்தா மற்றும் ஆறு தோஹோகு மாகாணங்களின் காடுகள், மலைப்பகுதிகளில் 800க்கும் மேற்பட்ட தானியங்கிக் கேமராக்கள் நிறுவப்பட்டுள்ளன. அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் இந்தத் திட்டத்தை மற்ற பகுதிகளுக்கும் விரிவுபடுத்தத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

கரடிகளின் மார்பில் உள்ள தனித்துவமான அடையாளங்களைக் கொண்டு அவற்றைத் தனித்தனியாக அடையாளம் காணவும், அவை எங்கெல்லாம் தென்படுகின்றன என்பதைக் கண்காணிக்கவும் கேமரா பொறிகள் ஆய்வாளர்களுக்கு உதவலாம். முடிப் பொறிகள் டிஎன்ஏ பரிசோதனைக்கான மாதிரிகளை வழங்குகின்றன. அந்த முடிவுகளைப் புள்ளிவிவர மாதிரிகளுடன் இணைத்து, கரடிகளின் எண்ணிக்கையையும் அவற்றின் நடமாட்டத்தையும் ஆய்வாளர்கள் மதிப்பிடலாம்.

ஹொக்கைடோ ஆராய்ச்சி அமைப்பின் கரடி நிபுணரான ஹிஃபுமி சுருகா, முந்தைய முறைமையால் நாடு முழுவதற்குமான ஒரே சீரான மதிப்பீட்டை உருவாக்குவது கடினமாக இருந்ததாகக் கூறினார். மாகாணங்கள் வெவ்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தின; நிர்வாக எல்லைகளைக் கடக்கும் கரடிகள் வெவ்வேறு விதமாகவோ ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறையோ கணக்கிடப்பட்டிருக்கலாம். பழுப்புக் கரடிகளுக்கென தனியான எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும், தற்போதைய ஆய்வில் ஹொக்கைடோ சேர்க்கப்படவில்லை.

துல்லியமான எண்ணிக்கையைத் தர முடியாவிட்டாலும், பொதுமக்கள் வரைபடங்கள் உடனடி முடிவுகளை எடுக்க உதவும். டேனியல் கோகா உருவாக்கிய குமாமேப் தரவுத்தளம், உள்ளூர் அதிகாரிகள் அளிக்கும் அறிக்கைகள், செய்தித் தகவல்கள், பொதுமக்கள் சமர்ப்பிக்கும் விவரங்கள் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைக்கிறது. ஒரே சம்பவம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை பதிவாகும் வாய்ப்பு இருந்தாலும், கரடிகள் அண்மையில் எந்தப் பகுதிகளில் நடமாடியுள்ளன என்பதைக் காட்டி, நடைபயணப் பாதைகளை மறுபரிசீலனை செய்ய உதவுகிறது.

உள்ளூர் நடவடிக்கைகளுக்கும் அதிகாரிகள் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். அடர்ந்த செடிகள் நிறைந்த பகுதிகளில் கரடிகளைக் கண்டறிய சில சமூகங்கள் ஆளில்லா விமானங்களையும் வெப்பப் படக் கருவிகளையும் பயன்படுத்துகின்றன; சிலர் நடைபாதைக் கேமராப் படங்களை ஆய்வு செய்யக்கூடிய செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளைச் சோதித்து வருகின்றனர். இத்தகைய கருவிகள் காவல்துறையினர், வேட்டைக்காரர்கள், உள்ளூர் பணியாளர்கள் ஆகியோரின் நடவடிக்கைகளைச் சரியான இடத்துக்கு வழிநடத்தலாம்; ஆனால் களத்தில் பயிற்சி பெற்ற பணியாளர்கள் தேவைப்படுவதை அவை நீக்கிவிடாது.

அதிகாரிகள் என்ன நடவடிக்கை எடுக்கின்றனர்?

அவசரநிலை நடவடிக்கை, தடுப்பு, கரடிகளின் எண்ணிக்கை மேலாண்மை ஆகியவற்றில் ஜப்பான் கூடுதல் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. கரடிகளைச் சமாளிக்கும் நடவடிக்கைகளுக்காக, துணை நிதிநிலை அறிக்கையில் அரசு 3.4 பில்லியன் யென், அதாவது சுமார் 22 மில்லியன் டாலர், ஒதுக்கியுள்ளது. பொறிகளுக்கும் கண்காணிப்பு ஆளில்லா விமானங்களுக்கும் நிதியளித்தல், பாதுகாப்பு வேலிகளை மேம்படுத்துதல், பயிற்சி பெற்ற உள்ளூர் கரடி மேலாண்மைப் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரித்தல் ஆகியவை முன்மொழிவுகளில் அடங்கும். 2030ஆம் ஆண்டுக்குள் இந்தப் பணியாளர் எண்ணிக்கையை சுமார் 2,500 ஆக உயர்த்த அரசின் செயல்திட்டம் இலக்கு வைத்துள்ளது.

கரடிகளைப் பிடிக்கவும் அவற்றின் உடல்களை அகற்றவும் உதவுமாறு அகிதா தற்காப்புப் படைகளிடம் கோரியுள்ளது. வனவிலங்குகளைச் சட்டப்படி சுடுவதற்கு ராணுவத்தினருக்கு அனுமதி இல்லை; சம்பந்தப்பட்ட அனுமதிகளுடனும் உள்ளூர் ஒப்புதலுடனும் செயல்படும் உரிமம் பெற்ற வேட்டைக்காரர்களே, அவசியம் என அதிகாரிகள் கருதும்போது கரடிகளைக் கொல்லும் நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்கின்றனர். மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளில் கரடிகளைக் கையாள காவல்துறையினர், கால்நடை மருத்துவர்கள் ஆகியோரின் உதவியையும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் கோரியுள்ளனர்.

இந்த நடவடிக்கைகளுக்கு நடைமுறை வரம்புகள் உள்ளன. பல நகராட்சிகளில் அனுபவமுள்ள வேட்டைக்காரர்கள் போதிய எண்ணிக்கையில் இல்லை; தகுதியான பணியாளர்களைச் சேர்க்க முடியுமா என உள்ளூர் அதிகாரிகள் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். இந்த ஆண்டு அகிதாவில் 2,000க்கும் மேற்பட்ட கரடிகள் கொல்லப்பட்டதாக மாகாண ஆளுநர் தெரிவித்துள்ளார். எனினும், கரடிகள் பெரிய பரப்பில் நடமாடுவதாலும் குடியிருப்புப் பகுதிகளில் தொடர்ந்து உணவு கிடைப்பதாலும், கரடிகளைக் கொல்லும் நடவடிக்கை மட்டும் சந்திப்புகளை விரைவில் தடுக்காமல் போகலாம்.

வீடுகள், விவசாய நிலங்கள் அருகே தடுப்பு நடவடிக்கைகளும் முக்கியத்துவம் பெற்றுள்ளன. குப்பைகளையும் வெளியில் வைக்கப்படும் உணவையும் பாதுகாப்பாக வைத்தல், பழங்களைப் பறித்தல், கீழே விழுந்த பழங்களை அகற்றுதல், கைவிடப்பட்ட வயல்களைப் பராமரித்தல் ஆகியவற்றை நிபுணர்கள் பரிந்துரைக்கின்றனர். விவசாய நிலங்களையும் ஆபத்துக்குள்ளாகக்கூடிய பிற பகுதிகளையும் மின்வேலிகள் பாதுகாக்கலாம். குடியிருப்புகளுக்கும் காடுகளுக்கும் இடையிலான எல்லையைத் தெளிவாகத் தெரியவும், கரடிகளைக் குறைவாக ஈர்க்கவும் தாவரங்களை மேலாண்மை செய்து இடைப்பட்ட வனப் பட்டைகளைச் சில அதிகாரிகள் உருவாக்கி வருகின்றனர்.

கரடிகள் தென்பட்ட இடங்களைக் காட்டும் வரைபடங்களைப் பார்ப்பது, அவை பதிவான பகுதிகளைத் தவிர்ப்பது, வனவிலங்குகளை நெருங்கவோ உணவளிக்கவோ கூடாது என்பன பொதுவான உள்ளூர் அறிவுறுத்தல்கள். கரடியை எதிர்கொண்டால், அதை நோக்கிப் பார்த்தபடியே மெதுவாகப் பின்வாங்கவும், திடீர் அசைவுகளைத் தவிர்க்கவும், முடிந்தால் தமக்கும் கரடிக்கும் இடையில் தடுப்பு ஒன்றை வைத்துக்கொள்ளவும் அதிகாரிகள் பொதுவாக அறிவுறுத்துகின்றனர். சூழ்நிலையைப் பொறுத்து மாறக்கூடிய உள்ளூர் வழிமுறைகளையும் பின்பற்றுமாறு குடியிருப்பாளர்களிடம் கூறப்படுகிறது.

மாறிவரும் எல்லையுடன் வாழ்தல்

சாதனை அளவிலான புள்ளிவிவரங்கள் வனவிலங்கு சார்ந்த பிரச்சினையைக் காட்டுகின்றன; அதேவேளை, கிராமப்புற ஜப்பானில் நிகழும் மாற்றங்களையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன: வயல்களையும் காடுகளின் விளிம்புப் பகுதிகளையும் பராமரிக்கும் குடியிருப்பாளர்கள் குறைதல், வேட்டைக்காரர்களின் எண்ணிக்கை குறைதல், குறைந்த பணியாளர்களைக் கொண்டு மக்களையும் விவசாயத்தையும் பாதுகாக்க முயலும் சமூகங்கள். அதே நேரத்தில், கரடிகள் நாட்டின் இயற்கைச் சூழலின் ஒரு பகுதியாகத் தொடர்கின்றன; அவற்றின் எண்ணிக்கை குறித்த மதிப்பீடுகளும் உள்ளூர் நிலவரங்களும் பெரிதும் மாறுபடுகின்றன.

ஒசாகியில் இந்த முரண்பாடு குறிப்பாகத் தெளிவாகத் தெரிகிறது. குடியிருப்பாளர்கள் பாதுகாப்பான சுற்றுப்புறங்களையும் சுற்றுலாப் பயணிகள் மீண்டும் வருவதையும் விரும்புகின்றனர். அதேவேளை, கரடிகளின் வாழ்விடத்தைப் பாதுகாத்து, மனிதர்களின் உணவுக்குப் பழகிவிடாமல் வனவிலங்குகளைத் தடுப்பதற்கான நீண்டகால நடவடிக்கைகள் அவசியம் என அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். கொட்டைகள் நன்றாக விளையும் ஓர் ஆண்டு குடியிருப்புப் பகுதிகள் மீதான உடனடி அழுத்தத்தைக் குறைக்கலாம்; ஆனால் கண்காணிப்பு, தடுப்பு, அவசர நடவடிக்கை ஆகியவற்றின் அடிப்படைச் சவால்களை அதுவே தீர்த்துவிடாது.

கிங்ஸ்டன் போன்ற குடியிருப்பாளர்களுக்கு இந்த மாற்றம் ஏற்கெனவே தனிப்பட்ட அனுபவமாகிவிட்டது: பழக்கமான நடைப்பயணங்களுக்குக்கூட இப்போது திட்டமிடல், உபகரணங்கள் அல்லது அப்பகுதியைத் தவிர்க்கும் முடிவு தேவைப்படுகிறது. மக்கள் வசிக்கும் பகுதிகளுக்குள் கரடிகளை ஈர்க்கும் உணவையும் அணுகலையும் குறைத்துக்கொண்டே, நம்பகமான தகவல்களையும் பயிற்சி பெற்ற உதவியையும் மக்களுக்கு வழங்குவது உள்ளூர் அரசுகளின் பணியாக உள்ளது.

சுருக்கமாக

• 2025 நிதியாண்டில் ஜப்பானில் 50,776 கரடி தென்பட்ட சம்பவங்கள் பதிவாகின; கரடித் தாக்குதல்களில் 238 பேர் உயிரிழந்தனர் அல்லது காயமடைந்தனர், அவர்களில் 13 பேர் உயிரிழந்தனர்.
• ஓக், பீச் மரக் கொட்டைகளின் விளைச்சல் குறைந்ததால், உணவு தேடி கரடிகள் விவசாய நிலங்களையும் குடியிருப்புப் பகுதிகளையும் நோக்கிச் செல்கின்றன.
• நகரங்கள், பள்ளிகள், வணிகப் பகுதிகள், பிரபலமான நடைபயணத் தலங்கள் எனப் பல இடங்களிலும் கரடிகள் தென்பட்டுள்ளன.
• கரடிகளின் எண்ணிக்கையை மேலும் சீராக மதிப்பிட, கேமராக்கள் மற்றும் டிஎன்ஏ மாதிரிகளைப் பயன்படுத்தும் தேசிய ஆய்வு திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• கண்காணிப்பு, வேலிகள், பயிற்சி பெற்ற அவசர நடவடிக்கைக் குழுக்கள் உள்ளிட்ட உள்ளூர் தடுப்பு நடவடிக்கைகளை அதிகாரிகள் விரிவுபடுத்தி வருகின்றனர்.