மியான்மரின் கட்டாய ராணுவ ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கை கடத்தல் அச்சத்தையும் ஆட்சேர்ப்பு நபர்களை விற்பதாகும் குற்றச்சாட்டுகளையும் தூண்டுகிறது

காணாமல்போன கணவரும் 4 மில்லியன் கியாட் பணப் பரிமாற்றம் குறித்த குற்றச்சாட்டும்

2025 மே 8 அன்று யாங்கூனில் உள்ள தங்கள் வீட்டிலிருந்து புறப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, ராணுவ ஆட்சேர்ப்பு மையத்திலிருந்து ஃப்யோ வை தனது மனைவியைத் தொலைபேசியில் அழைத்தார். உதவி கேட்டு உறவினரிடம் முறையிட்டது, அவரை வலுக்கட்டாயமாக ராணுவத்தில் சேர்ப்பதில் முடிந்ததாக அப்போது அவருக்குத் தெரியவந்தது. ஆட்சேர்ப்பு ஒதுக்கீட்டை நிறைவேற்றுவதற்காக, 33 வயதான தனது கணவரை வார்டு நிர்வாகங்களுக்கு இடையே 4 மில்லியன் கியாட், அதாவது சுமார் 900 டாலருக்கு, மாற்றியதாக மா மோ சான் பான் கூறுகிறார். அவரை ராணுவ அதிகாரிகளிடம் அனுப்ப உதவிய நிர்வாகி தனது பங்கை ஒப்புக்கொண்டாலும், பணம் கொடுக்கப்பட்டதாக மறுக்கிறார்.

மக்களை ஒரு பண்டமாக்கும் சந்தையை மியான்மரின் கட்டாய ராணுவ சேவை முறை உருவாக்கியுள்ளதாக முன்வைக்கப்படும் பரந்த குற்றச்சாட்டுகளின் மையத்தில் அவரது வாக்குமூலம் உள்ளது. ஆட்சேர்ப்பு இலக்குகளை எட்டுவதில் சிரமப்படும் பகுதிகளுக்கோ ராணுவப் பிரிவுகளுக்கோ இளைஞர்களைப் பிடித்துச் சென்று ஒப்படைப்பதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள், பாதுகாப்புப் பணியாளர்கள், குற்றக் குழுக்கள் மீது குற்றம்சாட்டப்படுகிறது. உறவினர்கள் காணாமல்போதல், பணம் கேட்கப்படுதல், தங்கள் குடும்பத்தினர் எங்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார்கள் என்ற நிச்சயமின்மை ஆகியவற்றை குடும்பங்கள் விவரிக்கின்றன.

ராணுவ ஆட்சேர்ப்பு ஒதுக்கீடுகளை கண்டிப்பாக நிறைவேற்றுமாறு அதிகாரிகளுக்கு கசிந்த நிர்வாக ஆவணங்கள் அறிவுறுத்துவதாகக் கூறப்படுகிறது. சுமார் 100,000 இளைஞர்கள் கட்டாயமாக ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாக மதிப்பிடப்படுகிறது. எனினும், எந்தக் காலகட்டத்தை இந்த மதிப்பீடு உள்ளடக்குகிறது என்பதில் தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன: 2024 தொடக்கத்திலிருந்து என ஒரு தகவல் கூற, முந்தைய இரண்டரை ஆண்டுகள் என மற்றவை குறிப்பிடுகின்றன. இது மதிப்பீடே தவிர, அதிகாரபூர்வமாக வெளியிடப்பட்ட கணக்கு அல்ல.

வலுக்கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு மற்றும் அண்மைய கடத்தல்கள் குறித்த குற்றச்சாட்டுகளைப் பற்றி கேட்கப்பட்டபோது, ராணுவத்தின் மக்கள் ராணுவப் பணியாளர்களை அழைக்கும் மத்திய அமைப்பு கருத்து தெரிவிக்க மறுத்தது. இதற்கிடையில், காணாமல்போனோர் தொடர்பான அறிவிப்புகள், தனிநபர் புகார்கள், யாங்கூனில் நடந்ததாகக் கூறப்படும் கடத்தல் நடவடிக்கை ஆகியவற்றின் சான்றுகள் குடும்பங்களுக்கு முக்கியமான ஒரு வேறுபாட்டைச் சுட்டுகின்றன: ஒருவர் ராணுவச் சேவைக்குத் தகுதியானவர் என்பதால், அவர் எப்படிப் பிடிக்கப்பட்டார், இடமாற்றம் செய்யப்பட்டார் அல்லது ஆவணங்களில் கையெழுத்திடச் செய்யப்பட்டார் என்பதற்கான விளக்கம் கிடைத்துவிடாது.

ஹ்பா-ஆனில், வாழ்க்கைக்காக உழைப்பது ஆபத்தை ஏற்க வேண்டியதாகிறது

கரேன் மாநிலத்தின் தலைநகரான ஹ்பா-ஆனில், கயின் மாநிலம் என்றும் அழைக்கப்படும் இப்பகுதியில், சிவில் உடையில் உள்ள ஆட்சிக் குழு உறுப்பினர்கள் அல்லது ஆதரவாளர்கள் பதின்ம வயதினரையும் 20, 30 வயதுகளில் உள்ள ஆண்களையும் தடுத்து வருவதாகக் குடியிருப்பாளர்கள் கூறுகின்றனர். பிடித்துச் செல்லப்படுவோம் என்ற அச்சம் காரணமாக, பல இளைஞர்கள் இருட்டுவதற்கு முன் வீடு திரும்புவதை முன்னெச்சரிக்கையாகக் கொண்டுள்ளனர்.

தனது பாதுகாப்புக்காகப் புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தும் 26 வயதான துக்-துக் ஓட்டுநர் சாவ் மின், பணம் சம்பாதிக்க வேண்டியிருப்பதால் வீட்டுக்குள்ளேயே இருப்பது சாத்தியமில்லை என்கிறார். பயணிகள் குறித்தும் வீட்டிலிருந்து வெகுதூரம் செல்லும் பயணங்கள் குறித்தும் எச்சரிக்க அவரது குடும்பத்தினர் அவரைத் தொடர்ந்து அழைக்கின்றனர். இந்த அச்சுறுத்தலுக்கு மத்தியில் வேலை செய்வதால் ஏற்படும் அழுத்தத்தை விவரித்து அவர் கூறினார்:

கவலைப்படுகிறேன், ஆனால் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டியிருக்கிறது.

தனக்குத் தெரிந்த சிலர் பிடித்துச் செல்லப்பட்டதாக அவர் கூறுகிறார். அவரது வயதுடைய மற்றவர்கள் தாய்லாந்துக்குச் சென்றுவிட்டனர் அல்லது மியான்மரின் பிற பகுதிகளில் உள்ள உறவினர்களுடன் தங்கியுள்ளனர். அவரது குடும்பத்தில் ஆட்சேர்ப்பு வயது வரம்புக்குள் இருப்பவர் அவர் மட்டுமே என்பதால், வேலைக்காகச் செல்லும் ஒவ்வொரு பயணமும் குடும்பத்தினருக்கு கவலையை ஏற்படுத்துகிறது.

ஏற்கெனவே தடுத்து வைக்கப்பட்டவர்களைத் தாண்டியும் ஆட்சேர்ப்பு அச்சம் எவ்வாறு பரவுகிறது என்பதை இந்த வாக்குமூலங்கள் காட்டுகின்றன. பயணியை ஏற்றிச் செல்வதா என ஓட்டுநர் முடிவெடுக்க வேண்டும்; பிள்ளையை எப்போது வீட்டுக்கு அழைப்பது எனப் பெற்றோர் தீர்மானிக்க வேண்டும்; வருமானத்துக்கும் கைது ஆபத்துக்கும் இடையில் இளம் தொழிலாளர் எடைபோட வேண்டும். இந்தக் குற்றச்சாட்டுகள், முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட நிர்வாகச் சந்திப்புகளுக்கு மட்டுப்படாமல், அன்றாடப் பயணத்தையும் வேலைவாய்ப்பையும் பாதிக்கின்றன.

கட்டாய சேவையின் விதிமுறைகள்

ஆங் சான் சூச்சி தலைமையிலான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசை அகற்றிய 2021 பிப்ரவரி ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2024இல் ராணுவம் கட்டாய சேவையைச் செயல்படுத்தியது. இன ஆயுதக் குழுக்கள் மற்றும் ராணுவ ஆட்சியை எதிர்க்கும் எதிர்ப்புப் படைகளுக்கு எதிரான சண்டையில் ராணுவம் தோல்விகளைச் சந்தித்ததையும், படையினரின் மன உறுதி குறைந்து ஆட்கள் வெளியேறியதையும் தொடர்ந்து இந்த ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கை வந்தது.

அறிக்கைகளில் குறிப்பிடப்படும் சேவை விதிகளின்படி, 18 முதல் 35 வயதுடைய ஆண்களும் 18 முதல் 27 வயதுடைய பெண்களும் குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகள் ராணுவக் கட்டுப்பாட்டில் பணியாற்ற வேண்டும். மறுத்தால் அதிகபட்சம் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்படலாம். பெண்களும் தகுதி விதிகளுக்குள் வந்தாலும், இங்கு விவரிக்கப்படும் காணாமல்போனோர் சம்பவங்களும் ஆட்சேர்ப்பு நபர்களை விற்பதாகக் கூறப்படும் வழக்குகளும் பெரும்பாலும் ஆண்கள் மற்றும் சிறுவர்கள் பற்றியவை.

தேசிய ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கையையும் தனிநபர் சம்பவங்களையும் பின்னர் வெளியான ஆய்வு முடிவுகளையும் நிகழ்வுகளின் வரிசை இணைக்கிறது:

• 2021 பிப்ரவரி: ராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியது; அதன் ஆட்சிக்கு எதிரான மோதல் காலம் தொடங்கியது.
• 2024: போர்க்களத் தோல்விகள் மற்றும் பணியாளர் பற்றாக்குறைக்கு மத்தியில் ராணுவம் கட்டாய சேவையைச் செயல்படுத்தியது.
• 2025 மே 8: ஃப்யோ வை யாங்கூனில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து புறப்பட்டார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் ஆட்சேர்ப்பு மையத்திலிருந்து அழைத்ததாக அவரது மனைவி கூறுகிறார்.
• 2025 ஜூலை: 2021 முதல் 2025 வரை சேகரிக்கப்பட்ட ஃபேஸ்புக் காணாமல்போனோர் அறிவிப்புகள் குறித்த ஆய்வு முடிவுகளை மியான்மர் விட்னஸ் வெளியிட்டது.
• ஆகஸ்ட் 25: நான்கு இளைஞர்கள் சம்பந்தப்பட்ட தனியான கடத்தல் குற்றச்சாட்டில் யாங்கூனில் உள்ள ஒரு சொத்தைப் போலீஸார் சோதனையிட்டனர்.

ராணுவத்தின் முன்னாள் அதிகாரியும், சிவில் ஒத்துழையாமை இயக்கத்தில் இணைந்தவருமான மஜ் நாங் யோ, தற்போது மியான்மர் பாதுகாப்பு மற்றும் தற்காப்பு ஆய்வு நிறுவனத்தில் ராணுவ விவகாரங்களில் பணியாற்றுகிறார். அதிகாரபூர்வத் தேர்வு முறையைத் தாண்டி ஆட்சேர்ப்பு நடைமுறை சென்றுவிட்டதாக அவர் வாதிடுகிறார். இளைஞர்களின் நடமாட்டத்தைக் கண்காணித்து, பணம் பறிக்க தடுப்புக் காவலில் வைப்பதாக அச்சுறுத்தி, வீட்டுப் பட்டியல் அல்லது விருந்தினர் பட்டியலைச் சரிபார்க்கும் போது கைது செய்வதாக பாதுகாப்புப் படைகள் மீது அவர் குற்றம்சாட்டுகிறார்.

காணாமல்போனோர் அறிவிப்புகள் திடீர் உயர்வைக் காட்டுகின்றன

2021 முதல் 2025 வரை ஃபேஸ்புக்கில் வெளியிடப்பட்ட நூற்றுக்கணக்கான காணாமல்போனோர் விளம்பரங்களை மியான்மர் விட்னஸ் ஆய்வு செய்தது. ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு முந்தைய 2021இல் ஜனவரி மாதத்தில் நான்கு அறிவிப்புகள் இருந்த நிலையில், கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு தொடங்கிய பிறகு 2025இல் அந்த எண்ணிக்கை 82 ஆக உயர்ந்ததாக ஜூலை மாத ஆய்வு முடிவுகள் காட்டின. காணாமல்போனதாக அறிவிக்கப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆண்களும் சிறுவர்களுமாவர்.

இதன்படி ஜனவரி மாத எண்ணிக்கை முந்தைய அளவைவிட 20.5 மடங்காக உயர்ந்து, 78 அறிவிப்புகள் அதிகரித்திருந்தன. சேகரிக்கப்பட்ட பதிவுகளுக்குள் இது குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம். ஆனால் இதை நாடு முழுவதற்குமான காணாமல்போதல் விகிதமாகவோ, கட்டாய ராணுவச் சேர்க்கைக்காகக் கடத்தப்பட்டோர் எண்ணிக்கையாகவோ கருதக்கூடாது. தகவல் தேடும் குடும்பங்களின் பதிவுகளே ஃபேஸ்புக் அறிவிப்புகள்; காணாமல்போன ஒவ்வொருவரும் எங்கு சென்றார்கள் அல்லது ஏன் சென்றார்கள் என்பதை அவை மட்டும் உறுதிப்படுத்துவதில்லை.

முறையான அழைப்பாணைகளுக்குப் பதிலாக, குடும்பத்தினருக்குத் தெரிவிக்காமல் தடுத்து வைத்தல், வற்புறுத்தல், காணாமல்போதல் ஆகியவற்றுடன் ஆட்சேர்ப்பு அடிக்கடி தொடர்புடையதாகத் தெரிகிறது என்று மியான்மர் விட்னஸ் முடிவுசெய்தது. பொதுமக்களைக் கடத்தி ராணுவத்தில் வலுக்கட்டாயமாகச் சேர்த்ததாக ராணுவத்தின் மீது அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல், ஹியூமன் ரைட்ஸ் வாட்ச், ஃபோர்டிஃபை ரைட்ஸ் ஆகிய அமைப்புகளும் குற்றம்சாட்டியுள்ளன.

ஒருவர் காணாமல்போனால், அவர் போலீஸ் காவலிலா, ஆட்சேர்ப்பு மையத்திலா அல்லது ராணுவப் பிரிவிலா இருக்கிறார் என்பதை குடும்பத்தினர் கண்டறிய முடியாமல் போகலாம். ஃப்யோ வை செய்த குறுகிய தொலைபேசி அழைப்பு, அவர் இருக்கும் இடம் குறித்த ஒரு தகவலை வழங்கியது. ஆனால் அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்பது இன்னும் தெரியவில்லை என அவரது மனைவி கூறுகிறார்.

ஃப்யோ வை ஆட்சேர்ப்பு மையத்தை எவ்வாறு அடைந்தார்

2025 மே 8 அன்று ஏற்பட்ட வாக்குவாதத்தைத் தொடர்ந்து தனது கணவர் வீட்டை விட்டுச் சென்றதாக மா மோ சான் பான் கூறுகிறார். உள்ளூர் வார்டு நிர்வாக அலுவலகத்தில் பணிபுரிந்த உறவினர் ஒருவரிடம் தெரிவித்து, ஃப்யோ வை வீட்டுக்குத் திரும்ப அழைத்து வருமாறு கேட்டார். அதற்குப் பதிலாக, அந்த உறவினர் அவரை வார்டு அலுவலகத்துக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும், அங்கிருந்து அந்தப் பகுதியின் ஆட்சேர்ப்பு ஒதுக்கீட்டை நிறைவேற்ற 4 மில்லியன் கியாட் பெற்றுக்கொண்டு மற்றொரு வார்டுக்கு மாற்றியதாகவும் அவர் குற்றம்சாட்டுகிறார்.

அந்த உறவினரை கருத்துக்காகத் தொடர்புகொள்ள முடியவில்லை. ஃப்யோ வை ராணுவ ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரிகளிடம் அனுப்ப உதவியதாகப் பெறும் வார்டின் நிர்வாகி யு மாங் மாங் ல்வின் ஒப்புக்கொண்டார். உள்ளூர் ஒதுக்கீட்டை நிறைவேற்ற முடியாதபோது மற்ற நகராட்சிகளில் இருந்தும் ஆட்சேர்ப்பு நபர்கள் இடமாற்றம் செய்யப்படுவதாகவும் அவர் கூறினார். ஆனால் இத்தகைய இடமாற்றங்களில் பணம் கைமாறுவதாகவோ, இந்தச் சம்பவத்தில் பணம் கொடுக்கப்பட்டதாகவோ அவர் மறுத்தார்.

ஃப்யோ வை ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரிகளிடம் அனுப்பப்பட்டதில் நிர்வாகியின் பங்கு குறித்து இரு தரப்பினரின் வாக்குமூலங்களும் ஒத்துப்போகின்றன; ஆனால் அவர் விற்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுவது குறித்து முரண்படுகின்றன. எனவே, அவரது மனைவியின் குற்றச்சாட்டையும் நிர்வாகி ஒப்புக்கொண்டதையும் தனித்தனியாகப் பார்க்க வேண்டும். இடமாற்றம் நடந்ததாகக் கூறப்படுவது மட்டும், சர்ச்சைக்குரிய பணப் பரிமாற்றத்தை உறுதிப்படுத்தாது.

தனக்கு உதவுவதாகச் சிலர் வாக்குறுதி அளித்துவிட்டு, பின்னர் ஆவணங்களில் கையெழுத்திடச் செய்ததாகக் கணவர் கூறியதாக மா மோ சான் பான் தெரிவிக்கிறார். அவரை அழைத்துச் சென்ற முறையை ஏற்க முடியாததற்கான காரணத்தை விளக்கி அவர் கூறினார்:

வழக்கமான முறையில் சட்டப்படி என் கணவர் கட்டாய ராணுவச் சேவைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருந்தால், அதை நான் ஏற்றுக்கொண்டிருப்பேன். எங்கள் சொந்த வார்டு நிர்வாக அலுவலகமே அவரை வேறொரு வார்டுக்கு விற்றதாகக் கூறப்படுவதைத்தான் என்னால் ஏற்க முடியவில்லை.

அவரது வாக்குமூலம், கணவரின் வயதை மட்டும் அல்லாமல், அவரை ஆட்சேர்த்த முறையையும் மையப்படுத்துகிறது. ஆண்களுக்கான தகுதி வயது வரம்புக்குள் ஃப்யோ வை இருந்தார். ஆனால் பணத்துக்காக நிர்வாக ரீதியான இடமாற்றம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுக்கு அது பதிலாகாது.

விடுவிக்க முயன்ற குடும்பத்துக்கு நேர்ந்த மற்றொரு இழப்பு

கணவர் அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு, அவரை விடுவித்துத் தருவதாக அந்நியர்கள் பொய்யாக வாக்குறுதியளித்து, தன்னிடம் 4.5 மில்லியன் கியாட் மோசடி செய்ததாக மா மோ சான் பான் கூறுகிறார். அவரது கணவரை இடமாற்றம் செய்யப் பணம் கொடுக்கப்பட்டதாக அவர் கூறும் சர்ச்சைக்குரிய தொகையைவிட, இந்த இழப்பு 500,000 கியாட் அதிகம். இந்த இரு தொகைகளும் வெவ்வேறு பரிவர்த்தனைகள் தொடர்பானவை: ஒன்று ஆட்சேர்ப்பை ஏற்பாடு செய்தவர்களிடையே கைமாறியதாகக் கூறப்படும் பணம்; மற்றொன்று தான் தனிப்பட்ட முறையில் இழந்ததாக அவர் கூறும் தொகை.

கணவரை விற்றதாகக் கூறப்படும் சம்பவம் மற்றும் விடுவிப்பதாகக் கூறி நடந்த மோசடி ஆகிய இரண்டையும் பற்றி அவர் போலீஸில் புகார் அளித்துள்ளார். அவரது வாக்குமூலத்தின்படி, போலீஸார் புகார்களை ஏற்றுக்கொண்டாலும், ஆள் கடத்தல் குற்றச்சாட்டைச் சேர்க்க மறுத்தனர். ஒருவர் வெளிநாட்டுக்கு விற்கப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே அத்தகைய வழக்கைப் பதிவு செய்ய முடியும் என்று அவர்கள் கூறியதாக அவர் தெரிவிக்கிறார்.

அவர் விவரிக்கும் வகையில் அது போலீஸாரின் நிலைப்பாடே தவிர, மியான்மரின் ஆள் கடத்தல் சட்டம் குறித்த சரிபார்க்கப்பட்ட விளக்கம் அல்ல. ஆட்சேர்ப்பு குற்றச்சாட்டையோ மோசடி புகாரையோ தீர்மானிக்கும் நீதிமன்ற முடிவு எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை. அவரது கணவர் தற்போது எங்கு இருக்கிறார் என்பதும் தெரியவில்லை.

உறவினர்கள் எதிர்கொள்ளும் மற்றொரு ஆபத்தை இந்தச் சம்பவம் காட்டுகிறது: கட்டாயமாகச் சேர்க்கப்பட்டவரின் இருப்பிடம் தெரியாதபோது, அவரை விடுவிப்பதாக வாக்குறுதி அளித்து பணம் பெறுவோருக்கு வாய்ப்பு உருவாகிறது. கணவரை வீட்டுக்குக் கொண்டுவர முடியாத நிலையிலும் பணத்தை இழந்ததாக மா மோ சான் பான் கூறுகிறார்.

ஒதுக்கீட்டு அழுத்தம் ஆட்சேர்க்கப்படுபவர்களைப் பண்டமாக்குவது எப்படி

மக்கள்தொகைக்கு ஏற்ப குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான ஆட்சேர்ப்பு நபர்களை வழங்குமாறு கிராமங்கள், வார்டுகள், நகராட்சிகளுக்கு ஆட்சேர்ப்பு உத்தரவுகள் பிறப்பிக்கப்படுகின்றன. ஒதுக்கீடு என்பது நிர்வாக இலக்கு: ஒவ்வொரு பகுதியும் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான மக்களை ஒப்படைக்க வேண்டும். வழக்கமான உள்ளூர் தேர்வு முறையை நம்புவதற்குப் பதிலாக, வேறு இடங்களில் இருந்து ஆட்சேர்ப்பு நபர்களைப் பெற சில அதிகாரிகளையும் இடைத்தரகர்களையும் இலக்குகளை நிறைவேற்றுவதற்கான அழுத்தம் தூண்டியிருக்கலாம் எனக் குற்றச்சாட்டுகள் சுட்டுகின்றன.

சோதனைச் சாவடிகளில் இளைஞர்கள் கைது செய்யப்படுகிறார்கள், வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் தடுத்து நிறுத்தப்படுகிறார்கள், போலி வேலைவாய்ப்பு விளம்பரங்கள் மூலம் ஏமாற்றி அழைக்கப்படுகிறார்கள் அல்லது வீடுகளில் இருந்து அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள் என நாங் யோ குற்றம்சாட்டுகிறார். பணியாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளும் ராணுவப் பிரிவுகளுக்கும் பிராந்திய கட்டளையகங்களுக்கும் உள்ளூர் நிர்வாகிகள், ராணுவப் பணியாளர்கள், குற்றக் குழுக்கள் ஆகியோர் ஆட்களை வழங்குவதாக அவர் கூறுகிறார்.

மாற்று ஆட்சேர்ப்பு நபர்களுக்கான சந்தையும் இருப்பதாக அவர் குற்றம்சாட்டுகிறார். அதில் வசதி படைத்தவர்கள் சேவையைத் தவிர்க்கப் பணம் கொடுக்க, குறைந்த பொருளாதார வசதியுள்ள ஒருவர் அவர்களுக்குப் பதிலாக அனுப்பப்படுகிறார். இந்த நடைமுறைகள் பரவுவதற்கான காரணத்தை விளக்கி நாங் யோ கூறினார்:

மாதாந்திர ஆட்சேர்ப்பு ஒதுக்கீடுகளை நிறைவேற்றுவதில் அதிகரித்து வரும் சிரமங்களாலும், அடிமட்டத்தில் ஆட்சேர்ப்பு நபர்களை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் பெரும் லாபத்தாலும் இந்த நடைமுறைகள் தீவிரமடைகின்றன.

சிலர் பணம் கொடுத்து சேவையிலிருந்து தப்பிக்க, மற்றவர்கள் அவர்களுக்குப் பதிலாகப் பிடித்துச் செல்லப்பட்டால், வயது அல்லது ஒரு பகுதியின் மக்கள்தொகையை மட்டும் பொறுத்து சுமை அமையாது. வருமானம் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பெறுவதற்கான வாய்ப்பையும் அது பின்தொடரும். ஏழைக் குடும்பங்கள் மீது சமமற்ற அழுத்தம் இருப்பதாகக் கூறப்படுவதற்குப் பின்னால் உள்ள வழிமுறை இதுவே; இருப்பினும், குடும்ப வருமான அடிப்படையில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கைப் பிரிப்பு தரப்படவில்லை.

யாங்கூன் கைது வேலைவாய்ப்பு வாக்குறுதிகளை ஆய்வுக்கு உட்படுத்துகிறது

யாங்கூனில் நடந்த தனியான சம்பவத்தில், வேலைவாய்ப்பு அளிப்பதாகக் கூறி நான்கு இளைஞர்களைத் தனது வீட்டுக்கு வரவழைத்ததாக ஒரு தீயணைப்புப் படையின் காப்புப் பிரிவு தளபதி மீது குற்றம்சாட்டப்படுகிறது. உள்துறை அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் தீயணைப்புத் துறையைச் சேர்ந்த அந்தத் தளபதி, இளைஞர்களை அடைத்து வைக்கத் தனியாகக் கட்டப்பட்ட அறைகளில் அவர்களைச் சிறைவைத்து, கட்டாய ராணுவச் சேர்க்கைக்காக விற்கத் திட்டமிட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.

ஆகஸ்ட் 25 அன்று அந்த வீட்டைச் சோதனையிட்ட போலீஸார், தளபதியைக் கைது செய்தனர். அவரது ஆண் உறவினர் ஒருவரும் கைது செய்யப்பட்டதாகச் செய்திகள் கூறுகின்றன. ஆனால் உறவுமுறை குறித்த தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன: பெரும்பாலானவை அவர் தளபதியின் மருமகன் எனக் குறிப்பிட, ஒரு செய்தி அவரை மைத்துனர் எனக் கூறுகிறது.

ஒருவரை சட்டவிரோதமாகத் தடுத்து வைக்கும் நோக்கில் கடத்தியதாக அல்லது கடத்திச் சென்றதாகத் தளபதி மீது குற்றம்சாட்டப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. இந்தக் குற்றத்துக்கு ஏழு ஆண்டுகள் வரை சிறைத் தண்டனை விதிக்கப்படலாம். இவை குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் வழக்குப் பதிவு பற்றிய தகவல்களே தவிர, குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாக அல்ல; விசாரணையின் பின்னர் முடிவு குறித்த தகவலும் இல்லை.

இந்தச் சம்பவம், நிர்வாகப் பகுதிகளுக்கு இடையே ஃப்யோ வை இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் வழக்கிலிருந்து வேறுபட்டது. இங்கு, போலி வேலைவாய்ப்பு வாக்குறுதியைத் தொடர்ந்து தனியார் சொத்தில் அடைத்து வைத்ததே நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. வேலை தேடுவதும், பயணம் செய்வதும், அதிகாரிகளைச் சந்திப்பதும் ஏன் ஆட்சேர்ப்பு அச்சத்தின் மையமாகியுள்ளன என்பதை இது காட்டுகிறது.

ராணுவத்திற்கு வலுவூட்டுவதன் விலை பொதுமக்களுக்கு

நீடித்துவரும் போரில் பணியாளர் தேவையைப் பூர்த்தி செய்வதே ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கையின் நோக்கம். இந்த வலுவூட்டல்கள் ஆட்சிக் குழு சில பகுதிகளில் நிலப்பரப்பை மீட்கவும், எதிர்ப்புப் படைகளுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கவும் உதவியதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது. குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகளில் எத்தனை கட்டாய ராணுவச் சேர்க்கை நபர்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர் அல்லது நிலப்பரப்பு மாற்றத்துக்கு அவர்களால் எவ்வளவு பங்களிப்பு ஏற்பட்டது என்பதை இது உறுதிப்படுத்தாது.

சிங்கப்பூர் தேசியப் பல்கலைக்கழகத்தில் ராணுவ ஆய்வுகளைப் பயிற்றுவிக்கும் ஆய்வாளர் டாக்டர் சந்தீப் சிங், விருப்பமில்லாத இளைஞர்கள் சேர்க்கப்படுவது ஆட்சிக் குழு இக்கட்டான நிலையில் இருப்பதைக் காட்டுவதாகக் கருதுகிறார். ஆட்சேர்ப்பு நடவடிக்கையை விவரித்து அவர் கூறியதாவது:

உள்நாட்டுப் போரில் இக்கட்டான நிலையில் இருப்பதை வெளிப்படுத்தும் இந்த மோதலில், விருப்பமில்லாத இளைஞர்களைச் சேர்ப்பதற்கான ஆட்சிக் குழுவின் முயற்சிகளில் இதுவும் மற்றொரு படியாகத் தெரிகிறது.

கட்டாயச் சேவை குறித்த அச்சம் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்வதற்கும், அண்டை நாடுகளுக்குச் செல்வதற்கும், தொழிலாளர் பற்றாக்குறைக்கும் காரணமாக இருப்பதாகவும் கூறப்படுகிறது. சாவ் மின்னின் வாக்குமூலம் இந்த நகர்வுகளுக்கு ஒரு தெளிவான உதாரணம் தருகிறது: அவருடன் வயதொத்தவர்கள் தாய்லாந்துக்கோ உறவினர்களின் வீடுகளுக்கோ சென்றுவிட்டனர்; தங்கியிருப்பவர்கள் தங்கள் பயணங்களைச் சுருக்கிக்கொள்கின்றனர். கட்டாய ஆட்சேர்ப்பு அச்சத்தால் ஏற்பட்ட இடப்பெயர்வையும் சண்டையால் ஏற்பட்ட இடப்பெயர்வையும் தனித்துக் காட்டும் புள்ளிவிவரங்கள் இல்லை.

குடிமக்களை ஒருவருக்கொருவர் எதிராகப் போரிட வைக்க ராணுவச் சட்டம் பயன்படுத்தப்படுவதாக மியான்மர் பாதுகாப்பு மற்றும் தற்காப்பு ஆய்வு நிறுவனம் ஜூன் மாதம் தெரிவித்தது. அந்த நிறுவனத்தின் ராணுவ விவகார அதிகாரி, ஆட்சிக் கவிழ்ப்பை எதிர்க்கும் இயக்கத்தில் இணைந்த முன்னாள் ராணுவ அதிகாரி என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

பல விஷயங்கள் இன்னும் தீர்க்கப்படாமல் உள்ளன: ஃப்யோ வை எங்கே இருக்கிறார், அவரை இடமாற்றப் பணம் கொடுக்கப்பட்டதா, அவரது மனைவியின் புகார்களுக்கு என்ன முடிவு, யாங்கூன் சோதனையைத் தொடர்ந்து நடந்த வழக்கின் நிலை என்ன என்பவை அவற்றில் அடங்கும். அந்த வழக்குகளுக்கான அடுத்த விசாரணைத் தேதிகளோ தீர்ப்புகளோ தெரிவிக்கப்படவில்லை. ஆட்சேர்ப்பு அமைப்பு கருத்து தெரிவிக்க மறுத்ததால், குறிப்பிட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்திய அதிகாரிகள் சார்பில் பொருளடக்கமான பதில் கிடைக்கவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ராணுவ ஆட்சேர்ப்பு ஒதுக்கீடுகளை கண்டிப்பாக நிறைவேற்றுமாறு உள்ளூர் அதிகாரிகளுக்கு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளதாகத் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
• சுமார் 100,000 இளைஞர்கள் கட்டாயமாக ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளதாக மதிப்பிடப்படுகிறது; ஆனால் எந்தக் காலகட்டம் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படுகிறது என்பதில் தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன.
• 2025 ஜனவரியில் காணாமல்போனோர் தொடர்பான 82 அறிவிப்புகளை மியான்மர் விட்னஸ் கணக்கிட்டது; 2021இல் இந்த எண்ணிக்கை நான்காக இருந்தது.
• தனது கணவர் 4 மில்லியன் கியாட்டுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதாக மா மோ சான் பான் குற்றம்சாட்டுகிறார். ஆட்சேர்ப்பில் தனது பங்கை வார்டு நிர்வாகி ஒப்புக்கொண்டாலும், பணம் கொடுக்கப்பட்டதாக மறுக்கிறார்.
• கணவரை விடுவிப்பதாகப் பொய்யாக வாக்குறுதியளித்தவர்களிடம் தனியாக 4.5 மில்லியன் கியாட் இழந்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
• கட்டாய ராணுவச் சேர்க்கைக்காக நான்கு ஆண்களைக் குறிவைத்து கடத்தியதாக யாங்கூன் தீயணைப்புப் படைத் தளபதி மீது குற்றம்சாட்டப்பட்டுள்ளது. குற்றவாளி எனத் தீர்ப்பளிக்கப்பட்டதாகத் தகவல் இல்லை.
• குடும்பங்கள் நடமாட்டக் கட்டுப்பாடுகள், வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லுதல், காணாமல்போன உறவினர்கள் குறித்த தொடரும் நிச்சயமின்மை ஆகியவற்றை விவரிக்கின்றன.