ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டியில் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்று, ஆப்கானிஸ்தானின் பெண் பதக்க வெற்றிக்கான 24 ஆண்டு காத்திருப்பை முடித்தார் ஃபரீபா ஹஷிமி

சைக்கிள் பந்தயத்தைத் தாண்டிய அர்த்தமுள்ள மேடை வெற்றி

செப்டம்பர் 22, 2026 செவ்வாய்க்கிழமை நடைபெற்ற ஐச்சி நகோயா ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் பெண்களுக்கான சாலைப் பந்தயத்தில் ஃபரீபா ஹஷிமி வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார். ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் சைக்கிள் பந்தயப் பதக்கம் வென்ற முதல் ஆப்கானியப் பெண் என்ற பெருமையையும், 2002-க்குப் பிறகு இப்போட்டியில் பதக்கம் வென்ற அந்நாட்டின் முதல் பெண் என்ற பெருமையையும் அவர் பெற்றார். 23 வயதான அவர் 2 மணி நேரம், 50 நிமிடங்கள், 5 வினாடிகளில் பந்தயத்தை நிறைவு செய்து, கடைசி நேரச் சவாலில் தங்கப் பதக்கத்தை நூலிழையில் தவறவிட்டார்.

பந்தயத்தின் தொடக்கக் கணக்கு ஒன்றில் சீன வெற்றியாளரின் பெயர் லி குவோ என்றும், அடுத்தடுத்த செய்திகளில் குவோ லி என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஹாங்காங்கின் லியுங் விங் யீ வெண்கலப் பதக்கம் வென்றார். வெற்றிக்கான வித்தியாசம் ஒரு வினாடியின் மிகச் சிறிய பகுதி எனக் கூறப்பட்டாலும், அதிகாரப்பூர்வப் போட்டிப் பட்டியலில் துல்லியமான இடைவெளி குறிப்பிடப்படவில்லை.

பெண்களுக்கான தனிநபர் நேரப் பந்தயத்தில் ஹஷிமி ஏழாவது இடம் பிடித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்த வெற்றி கிடைத்தது. ஆப்கானிஸ்தானில் பயிற்சி பெறுவதற்காக ஒரு காலத்தில் தனது அடையாளத்தை மறைத்துக்கொண்ட அவர், 2021-இல் நாட்டைவிட்டு வெளியேறிய பிறகு இத்தாலியில் தனது வாழ்க்கையைப் புதிதாகக் கட்டியெழுப்பினார். ஏழாவது இடத்திலிருந்து பதக்க மேடைக்கு அவர் முன்னேறியது சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுத் தந்தது.

ஆப்கானிய ஒலிம்பிக் வீராங்கனையும் ஒலிம்பிக் ஒற்றுமை உதவித்தொகை பெறுபவருமான ஹஷிமி, பந்தயத்துக்கு முன் தாம் எதை அடைய விரும்பியதாகக் கூறினார்:

ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பதக்க மேடையில் நிற்பதையும் எனது நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதையும் கனவாகக் கொண்டு வந்தேன்.

சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழுவின் அவரது சாதனை குறித்த செய்தி, 2002-க்குப் பிறகு ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் பெண் என அவரைக் குறிப்பிடுகிறது. அதற்கு முன் புசான் போட்டிகளில் ரோயா ஸமானி வென்ற டேக்வாண்டோ வெண்கலப் பதக்கமே அந்தப் பதக்கமாகும். இந்த இரு சாதனைகளுக்கும் இடையே 24 ஆண்டுகள் உள்ளன.

ஹஷிமியின் வெள்ளிப் பதக்கம் ஒரு கூர்மையான முரண்பாட்டையும் வெளிப்படுத்தியது: ஆப்கானியப் பெண்கள் சர்வதேச அரங்கில் தங்கள் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடிகிறது; ஆனால் தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பெண்களும் சிறுமிகளும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளில் பெரும்பாலும் பங்கேற்க முடியாத நிலை தொடர்கிறது.

இரு பந்தயங்கள்; வரலாற்றுச் சாதனை

சர்வதேச சைக்கிள் பந்தயச் சங்கத்தின் சாலை சைக்கிள் பந்தயப் போட்டிப் பட்டியல் இப்போட்டிகள் 2026 செப்டம்பர் 20 முதல் 23 வரை நடைபெறுவதாகக் குறிப்பிடுகிறது. தனிநபர் நேரப் பந்தயங்கள் இரண்டும் செப்டம்பர் 20-ஆம் தேதியும், பெண்களுக்கான சாலைப் பந்தயம் செப்டம்பர் 22-ஆம் தேதியும், ஆண்களுக்கான சாலைப் பந்தயம் செப்டம்பர் 23-ஆம் தேதியும் நடைபெறுவதாக அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. போட்டி விதிகள் பின்பற்றப்படுவதை மேற்பார்வையிடும் அதிகாரிகளின் குழுவின் தலைவராக கனடாவின் வேய்ன் பொமாரியோ பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார்.

ஹஷிமி பங்கேற்ற இரு போட்டிகளும் வெவ்வேறு திறன்களைச் சோதித்தன. தனிநபர் நேரப் பந்தயத்தில் வீரர்கள் தனித்தனியாகத் தொடங்கி, கடிகாரத்துக்கு எதிராகப் போட்டியிடுவர். சாலைப் பந்தயத்தில் அனைவரும் ஒன்றாகப் போட்டியிடுவதால், இடத்தைத் தக்கவைத்தல், ஒத்துழைப்பு, இறுதிக் கட்ட வேகச் சவால் ஆகியவை முடிவைத் தீர்மானிக்க உதவும். எனவே ஞாயிற்றுக்கிழமை அவர் பெற்ற ஏழாவது இடமும் செவ்வாய்க்கிழமை வென்ற வெள்ளிப் பதக்கமும் ஒரே போட்டியின் கட்டங்கள் அல்ல; தனித்தனி சாதனைகள்.

பந்தயத் தேதிகளை UCI பட்டியல் உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் இங்கு வெளியிடப்பட்டுள்ள தகவல்களில் இறுதி வகைப்பாட்டை அது தரவில்லை. எனவே, தெரிவிக்கப்பட்ட பந்தய நேரம், பதக்க வரிசை, கடைசி நேரத்தில் ஏற்பட்ட குறுகிய வித்தியாசம் ஆகியவற்றை சைக்கிள் பந்தயத்தின் நிர்வாக அமைப்பு உறுதிப்படுத்திய கால அட்டவணையிலிருந்து தனித்துப் பார்க்க வேண்டும்.

45 நாடுகள் மற்றும் பிரதேசங்களைச் சேர்ந்த வீரர்கள் பங்கேற்ற 20-வது ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகள், ஜப்பானின் ஐச்சி நகோயா பகுதியில் நடைபெற்றன. ஆப்கானிஸ்தான் அணியில் நாட்டுக்குள் இருந்து பயணம் செய்த ஆண்களும், உள்நாட்டில் பெண்கள் பங்கேற்பதற்கான கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக வெளிநாடுகளிலிருந்து இணைந்த பெண்களும் இடம்பெற்றனர்.

கடன் வாங்கிய மிதிவண்டிகள் திறந்த பாதை

வட ஆப்கானிஸ்தானின் ஃபர்யாப் மாகாணத்தில் ஹஷிமியின் சைக்கிள் பந்தய வாழ்க்கை தொடங்கியது. 2017-இல் அவரும் அவரது மூத்த சகோதரி யூல்துஸும் உள்ளூர் பந்தயத்துக்கான விளம்பரத்தைக் கண்டனர். அவர்களுக்குச் சொந்தமாக மிதிவண்டிகள் இல்லை; ஓட்டிய அனுபவமும் அதிகம் இல்லை. அக்கம்பக்கத்தினரிடம் மிதிவண்டிகளைக் கடன் வாங்கி, சில மணி நேரம் பயிற்சி செய்து, இருந்தாலும் போட்டியில் பங்கேற்றனர்.

ஃபரீபா முதலிடத்தையும் யூல்துஸ் இரண்டாம் இடத்தையும் பிடித்தனர். அதன் பின்னர் சகோதரிகள் தொடர்ந்து போட்டிகளில் பங்கேற்றனர். தொடக்கத்தில் போலிப் பெயர்கள், துப்பட்டாக்கள், முகமூடிகள், கறுப்புக் கண்ணாடிகள் ஆகியவற்றால் தங்கள் அடையாளத்தை மறைத்தனர். அவர்களது ஆரம்பகால வெற்றி கவனத்தை ஈர்த்ததால், அடையாளத்தை மறைப்பது கடினமானது.

ஃபரீபா சைக்கிள் ஓட்டத் தொடங்கியபோது அவருக்கு எத்தனை வயது என்பதில் செய்திகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது. ஒரு செய்தி அவருக்கு 15 வயது எனக் கூறுகிறது; மற்றொன்று 2017 பந்தயத்தின்போது அவருக்கு சுமார் 14 வயது என்கிறது. நிறுவனத்தின் செய்திக் குறிப்பு முதல் பந்தயம் 2017-இல் நடந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அவரது வயதைக் குறிப்பிடவில்லை. அவர் தனது சகோதரியுடன் இளம்பருவத்தில் சைக்கிள் பந்தயத்தைக் கண்டறிந்தார் என்பதே அனைத்திலும் பொதுவாகக் கூறப்படும் தகவல்.

அந்த உள்ளூர் பந்தயம் வியப்பூட்டிய அறிமுகமாக மட்டும் அமையவில்லை. ஆபத்தான சூழலில் பயிற்சி, வெளியேற்றம், வெளிநாட்டில் நடைபெற்ற தேசியப் போட்டிகள், ஒலிம்பிக் போட்டி எனப் பலவற்றைக் கடந்து நீடித்த கூட்டுப் பயணத்துக்கு அது அடித்தளமிட்டது. ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் யூல்துஸ் மீண்டும் ஃபரீபாவுடன் போட்டியிட்டார்; சக ஆப்கானிய சைக்கிள் வீராங்கனை ஸஹ்ரா ரெஸாயீயும் அவர்களுடன் இணைந்தார்.

தலிபான்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வருவதற்கு முன்பே மாறுவேடத்தில் பயிற்சி

2021-இல் தலிபான்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகுதான் சகோதரிகள் எதிர்கொண்ட அச்சுறுத்தல்கள் தொடங்கின என்று கூற முடியாது. ஃபர்யாபில் சைக்கிள் பயிற்சி மேற்கொண்ட தொடக்க ஆண்டுகளிலேயே அவர்கள் தொல்லைகளையும் வன்முறையையும் எதிர்கொண்டதாக அவர்களது வாக்குமூலங்கள் தெரிவிக்கின்றன. ஆண்களைப் போல உடையணிந்து முகத்தை மறைத்து, அடையாளம் தெரியாமல் இருக்க முயன்றனர்.

பயிற்சியின்போது எடுத்த முன்னெச்சரிக்கைகள் குறித்து ஹஷிமி கூறினார்:

பயிற்சிக்குச் செல்லும்போது எப்போதும் ஆண்களைப் போல உடையணிவேன். யாரும் என்னை அடையாளம் காணவோ தாக்கவோ கூடாது என்பதற்காக இரண்டு அல்லது மூன்று முகமூடிகளை அணிவேன்.

சகோதரிகள் மீது கற்களும் பாட்டில்களும் வீசப்பட்டன; அவமதிப்புகளும் மிரட்டல்களும் விடுக்கப்பட்டன. ஒரு முறை, சைக்கிள் ஓட்டிக்கொண்டிருந்த யூல்துஸை ஒரு ரிக்ஷா ஓட்டுநர் மோதியதில் அவரது மணிக்கட்டு முறிந்தது. பெண்கள் விளையாட்டில் பங்கேற்பதற்கு எதிரான கருத்துகள் மட்டுமல்ல, உடல்ரீதியான ஆபத்துகளையும் அவர்கள் எதிர்கொண்டனர்.

சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழுவின் செய்தியில், பந்தயத்துக்கு முன்பு தனது தந்தை அஞ்சியது குறித்து ஃபரீபா நினைவுகூர்ந்தார்:

ஒருமுறை பந்தயத்துக்கு முன்பு என் தந்தை, 'நீ சைக்கிள் ஓட்ட விரும்புகிறாயா? எனக்கு அதில் சம்மதம்தான்; ஆனால் அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்களோ என்று அஞ்சுகிறேன்' என்றார்.

பதக்கத்தைப் புரிந்துகொள்வதற்கு இந்தப் பின்னணி முக்கியம். ஆட்சி மாறுவதால் ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையைத் தொடர்வது இன்னும் கடினமாவதற்கு முன்பே, பயிற்சி பெறுவதற்கான உரிமைக்காக ஹஷிமி போராடியிருந்தார். 2020-இல் தேசிய மகளிர் சைக்கிள் அணியில் சேர அழைப்பு வந்தது, சகோதரிகளின் திறனை அங்கீகரித்தது. ஆனால் அதன் பின்னர் ஏற்பட்ட குழப்பங்களிலிருந்து அவர்களது எதிர்காலத்தைப் பாதுகாக்கவில்லை.

ஆப்கானிஸ்தானை விட்டு வெளியேறி இத்தாலியில் புதிதாகத் தொடங்கியது

2021-இல் தலிபான்கள் மீண்டும் ஆட்சியைக் கைப்பற்றிய பிறகு, பெண்களின் கல்வி, நடமாட்டம், விளையாட்டுப் பங்கேற்பு ஆகியவற்றுக்கான கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக சகோதரிகள் நாட்டைவிட்டு வெளியேற வேண்டிய முடிவை எதிர்கொண்டனர். 1997-ஆம் ஆண்டின் மகளிர் சாலை சைக்கிள் பந்தய உலகச் சாம்பியனும், ஒலிம்பிக்கில் இருமுறை பங்கேற்றவருமான அலெஸ்ஸான்ட்ரா கப்பெல்லோட்டோ, இத்தாலிய அரசாங்கம் ஏற்பாடு செய்த விமானத்தில் அவர்கள் வெளியேற உதவினார்.

அவர்கள் வெளியேறியதைப் பற்றிய செய்திகளில், கப்பெல்லோட்டோவின் சமத்துவத்துக்கான பாதை முயற்சியும் இத்தாலியின் அக்விலா ஓம்னியா வெளியேற்ற நடவடிக்கையும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. சகோதரிகள் வெனெட்டோ பகுதியில் குடியேறினர். ஃபர்யாபின் சாலைகளுக்குப் பதிலாக, டோலமைட் மலைத்தொடர் உள்ளிட்ட பகுதிகளில் பயிற்சி மேற்கொண்டனர்.

இந்த மாற்றத்தில் நடைமுறைத் தேவைகளுக்கான ஏற்பாடுகளும் இடம்பெற்றன. ஒலிம்பிக் குழுவின் செய்தியின்படி, புதிய சூழலை ஆராய்வதற்கு முன்பு, பள்ளிகளில் பொதுவாகக் குழந்தைகள் பயிலும் இத்தாலியின் தரப்படுத்தப்பட்ட சைக்கிள் ஓட்டும் திறன் பயிற்சியை சகோதரிகள் முடித்தனர். போட்டித் திறனும் புதிய நாட்டின் சாலைகளில் வழிசெலுத்தக் கற்றுக்கொள்வதும், புதிதாக வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதற்கான தனித்தனி அம்சங்களாக இருந்தன.

ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பேசியபோது, நாட்டைவிட்டு வெளியேறியதன் தனிப்பட்ட வலி குறித்து ஹஷிமி கூறினார்:

எனது நாட்டில் என்னால் வாழ முடியவில்லை என்பது வருத்தமாக இருக்கிறது. எனது குடும்பத்தினரைப் பார்த்து நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

அவர் வெளியேறியதிலிருந்து அவரது குடும்பம் பலமுறை இடம்பெயர்ந்துள்ளது. இத்தாலி அவருக்கு வாழவும் பயிற்சி பெறவும் இடமளித்தது; ஆனால் சைக்கிள் பந்தயத்தில் அவர் அடைந்த முன்னேற்றத்துடன், தாய், சகோதரர்கள், சகோதரிகளிடமிருந்து நீண்டகாலப் பிரிவும் சேர்ந்துள்ளது. பதக்க மேடை அந்த இழப்பை நீக்கிவிடவில்லை.

வெளிநாட்டுப் போட்டிகள் வழியாக உருவான வாழ்க்கைப் பயணம்

2022-இல் ஆப்கானிஸ்தானின் தேசியப் போட்டிகள் சுவிட்சர்லாந்தின் ஐகிள் நகரில் நடத்தப்பட்டன; ஏனெனில் பெண்களால் தாய்நாட்டில் பாதுகாப்பாகப் போட்டியிட முடியவில்லை. பங்கேற்ற 50 பேரும் ஆப்கானிஸ்தானைவிட்டு வெளியேறி வேறு இடங்களில் தஞ்சம் புகுந்திருந்தனர். சாலைப் பந்தயத்தின் இறுதிக் கட்ட வேகப் போட்டியில் யூல்துஸைத் தோற்கடித்து, ஃபரீபா தனது முதல் தேசியப் பட்டத்தை வென்றார்.

அந்தப் போட்டி ஒரு வித்தியாசமான உண்மையை வெளிப்படுத்தியது: போட்டியாளர்கள் வெவ்வேறு நாடுகளில் சிதறி வாழ்ந்தபோதும், ஒரு தேசியப் போட்டி ஆப்கானிஸ்தானின் விளையாட்டுப் பிரதிநிதித்துவத்தைத் தொடரச் செய்ய முடியும். ஃபரீபாவைப் பொறுத்தவரை, இந்த வெற்றி மகளிர் உலகச் சுற்றுப்பயணத் தரத்தில் ஒப்பந்தம் பெறுவதற்கான வாய்ப்பையும் ஏற்படுத்தியது. இது தொழில்முறை மகளிர் சாலை சைக்கிள் பந்தயத்தின் மிக உயர்ந்த நிலையாகும்.

தொடர்ந்து பல முக்கிய மைல்கற்கள் எட்டப்பட்டன. தலிபான்கள் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு முதல் முறையாக, UCI சாலை உலகச் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் ஃபரீபாவும் யூல்துஸும் ஆப்கானிஸ்தானைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இருவருக்கும் ஒலிம்பிக் உதவித்தொகை வழங்கப்பட்டது; அது நிதியுதவியையும் தொழில்நுட்பப் பயிற்சி ஆதரவையும் அளித்தது.

அவர்களது முன்னேற்றத்தின் முக்கிய கட்டங்கள்:

• 2017: கடன் வாங்கிய மிதிவண்டியில் ஓட்டக் கற்றுக்கொண்டு, ஃபர்யாபில் நடைபெற்ற உள்ளூர் பந்தயத்தில் ஃபரீபா வென்றார்; யூல்துஸ் இரண்டாம் இடம் பிடித்தார்.
• 2020: ஆப்கானிஸ்தானின் தேசிய மகளிர் சைக்கிள் அணி சகோதரிகளைச் சேர அழைத்தது.
• 2021: கப்பெல்லோட்டோவின் உதவியுடன் ஆப்கானிஸ்தானைவிட்டு வெளியேறி இத்தாலியில் குடியேறினர்.
• 2022: சுவிட்சர்லாந்தில் நடைபெற்ற ஆப்கானிஸ்தானின் தேசிய சாலைப் பந்தயப் பட்டத்தை ஃபரீபா வென்றார்.
• 2024: இரு சகோதரிகளும் பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் போட்டியிட்டனர்; டூர் டி லார்டேஷில் ஒரு கட்டத்தை ஃபரீபா வென்றார்.
• 2025: செராட்டிசிட் புரோ சைக்கிள் அணியில் ஃபரீபா சேர்ந்தார்.
• 2026 செப்டம்பர் 20, 22: ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் நேரப் பந்தயத்தில் ஃபரீபா ஏழாவது இடம் பிடித்தார்; பின்னர் சாலைப் பந்தயத்தில் வெள்ளி வென்றார்.

2024-இல் அவர் வென்றது டூர் டி லார்டேஷின் ‘குயின் ஸ்டேஜ்’ எனப்படும் மிகக் கடினமான கட்டமாகும். UCI போட்டியில் வெற்றி பெற்ற முதல் ஆப்கானியப் பெண் சைக்கிள் வீராங்கனை என்ற பெருமையை அது அவருக்குப் பெற்றுத்தந்தது. அதே ஆண்டில் டூர் டி லாவெனிர் ஃபெம்மில் எட்டாவது இடமும், ஜிரோ மெடிட்டெரானியோ ரோசாவில் 10-வது இடமும் பெற்றதாகச் செய்திகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

சகோதரியின் ஆதரவும் மிதிவண்டிப் பராமரிப்பும்

ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் வெள்ளி வெல்வதற்கு யூல்துஸ் உதவியதாக ஹஷிமி தெரிவித்தார். ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்ட உறவாகவும், அச்சுறுத்தல்களுக்கு மத்தியில் பல ஆண்டுகள் இணைந்து பயிற்சி செய்தவர்களாகவும் அவர்களது உறவு இருந்தது. ஜப்பானில் பந்தயத்துக்கு முன்பு நம்பிக்கையளித்தவர் தனது மூத்த சகோதரி என்று ஃபரீபா கூறினார்.

இந்தச் சாதனையில் யூல்துஸின் பங்கு குறித்து ஃபரீபா விளக்கினார்:

இந்தக் கதையின் நாயகி என் சகோதரி என்றே நினைக்கிறேன். அவர் இல்லையென்றால் இந்த வெள்ளிப் பதக்கத்தை வெல்வது சாத்தியமாகியிருக்காது.

பந்தயத்துக்கான ஆதரவில் ஆப்கானிய வீராங்கனைகள் நடைமுறைச் சவால்களையும் எதிர்கொண்டனர். தேசியக் கூட்டமைப்பிலிருந்து உடன் வந்தவர் காரை ஓட்டியதாகவும், பெரிய அணிகள் பொதுவாகப் பழுதுபார்ப்பாளரிடம் ஒப்படைக்கும் பணிகளைத் தாமே செய்ததாகவும் ஃபரீபா கூறினார். மிதிவண்டியைத் தானே கழுவி, பழுதுகளைச் சரிசெய்யவும் உதவினார்.

உபகரணங்கள் தொடர்பாக உதவிய ஜப்பான் அணிக்கு ஹஷிமி நன்றி தெரிவித்தார்:

எனக்கான பழுதுபார்ப்பாளராக நானே இருந்தேன். மிதிவண்டியை நானே கழுவினேன். ஜப்பான் அணிக்கு நன்றி. அவர்கள் என்னிடம் மிகவும் அன்பாக நடந்துகொண்டு, என் மிதிவண்டியைச் சரிசெய்தார்கள்.

அவரது வாக்குமூலம் இந்த வெற்றிக்குப் பின்னால் உள்ள ஒரு தெளிவான விவரத்தைச் சேர்க்கிறது: பதக்க மேடையை எட்டுவதற்கு ஓட்டமும் உத்திகளும் மட்டுமல்லாமல் தயாரிப்புப் பணிகளும் தேவைப்பட்டன. தனிப்பட்ட பழுதுபார்ப்பாளர் இல்லாததால் கூடுதல் பணியைச் சைக்கிள் வீராங்கனையே மேற்கொண்டார்; மற்றொரு தேசிய அணியின் உதவி அவரது மிதிவண்டியைத் தயாராக்கப் பங்களித்தது.

தாய்நாட்டில் போட்டியிட முடியாத பெண்களின் பிரதிநிதித்துவம்

பாரிஸ் 2024 ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்ற ஆறு பேர் கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் அணியில் சகோதரிகளும் இடம்பெற்றனர். ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் உள்ள கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதும் பெண்களின் பிரதிநிதித்துவத்தை உறுதிசெய்யும் வகையில், ஆண்களுக்கும் பெண்களுக்கும் சம எண்ணிக்கையிலான உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அணியைச் சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழு ஏற்பாடு செய்தது.

ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளிலும், நாட்டுக்கு வெளியே வாழ்ந்தபோதிலும் தனது நாட்டின் பெயரில் ஹஷிமி போட்டியிட்டார். பயிற்சி, சர்வதேசப் போட்டிகள், ஆதரவு ஆகியவை கிடைத்தால் ஓர் ஆப்கானியப் பெண் எதைச் சாதிக்க முடியும் என்பதை அவரது வெற்றி காட்டுகிறது. ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் வாழும் பெண்களுக்கும் இவ்வாய்ப்புகள் கிடைத்துவிட்டன என்பதை அது குறிக்கவில்லை.

தன்னையும் தாண்டி பிற பெண்களுக்கும் இந்தப் பதக்கத்தை ஹஷிமி தொடர்புபடுத்தினார்:

நான் தனியாக இல்லை. எனக்குப் பின்னால், இதே கனவைக் கொண்ட பல நாடுகளைச் சேர்ந்த கோடிக்கணக்கான பெண்கள் இருப்பதை அறிவேன். அவர்கள் எனக்குத் துணையாக நிற்கிறார்கள்.

விளையாட்டில் பங்கேற்க நாட்டைவிட்டுச் செல்ல வேண்டிய நிலை இல்லாமல், அடுத்த தலைமுறையினர் ஆப்கானிஸ்தானுக்குள்ளிருந்தே பயணம் செய்து போட்டியிடக்கூடிய எதிர்காலத்தை விரும்புவதாக அவர் கூறியுள்ளார். இந்த வேறுபாடு, தனிநபர் சாதனையைக் கொண்டாடுவதையும் தாய்நாட்டின் நிலைமைகள் மேம்பட்டுவிட்டன என்று கூறுவதையும் தனித்தனியாகப் பார்க்க உதவுகிறது.

லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு இலக்கு; உறுதியான இடம் அல்ல

பாரிஸ் போட்டியில் பங்கேற்றதைத் தொடர்ந்து, 2028 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்பதை ஃபரீபாவும் யூல்துஸும் இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர். தொடர்ந்து போட்டியிடவும் கைவிடாமல் இருக்கவும் விரும்புவதாக ஹஷிமி கூறியுள்ளார். ஆனால் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போட்டிக்கான தகுதியோ பங்கேற்போ உறுதியாகியுள்ளதாக இந்தச் செய்திகள் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை.

உடனடியாக அவர் அடைந்த சாதனை தெளிவானது: ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் வெள்ளிப் பதக்கம்; அதற்கு முன் நேரப் பந்தயத்தில் ஏழாவது இடம்; மேலும், ஆப்கானிஸ்தான் பெண் பதக்கம் வெல்வதற்கான 24 ஆண்டு காத்திருப்புக்கு முடிவு. அவரது நீண்டகால இலக்கு முடிவுகளைத் தாண்டியது; தாய்நாட்டுக்குத் திரும்புவதையும், தற்போது சர்வதேச விளையாட்டில் இதே பாதையைப் பின்பற்ற முடியாத பெண்களுக்கு ஊக்கமளிப்பதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது.

சாலைப் பந்தயத்துக்குப் பிறகு தனது நம்பிக்கையை ஹஷிமி வெளிப்படுத்தினார்:

அடுத்த தலைமுறையினர் எந்த அச்சமும் இல்லாமல் இங்கு வந்து தங்கள் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

UCI சாலை சைக்கிள் பந்தயத் திட்டத்தில் அடுத்ததாக செப்டம்பர் 23-ஆம் தேதி ஆண்களுக்கான சாலைப் பந்தயம் நடைபெறவிருந்தது. ஹஷிமியின் நீண்டகால விளையாட்டு இலக்கு 2028 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் போட்டியாகும். அந்த இலட்சியமோ வெள்ளிப் பதக்கமோ ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் பெண்கள் எதிர்கொள்ளும் கட்டுப்பாடுகளை மாற்றாது; ஆனால் இரண்டும் சர்வதேசப் போட்டிகளில் ஆப்கானியப் பெண்கள் கவனத்தில் நிலைத்திருக்க உதவுகின்றன.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 செப்டம்பர் 22-ஆம் தேதி நடைபெற்ற ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் பெண்களுக்கான சாலைப் பந்தயத்தில் ஃபரீபா ஹஷிமி வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றார்.
• 2002-இல் ரோயா ஸமானி வென்ற டேக்வாண்டோ வெண்கலத்துக்குப் பிறகு, ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பதக்கம் வென்ற ஆப்கானிஸ்தானின் முதல் பெண் என்ற பெருமையைப் பெற்றார்.
• அதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு தனிநபர் நேரப் பந்தயத்தில் ஹஷிமி ஏழாவது இடம் பிடித்தார்.
• 2021-இல் ஆப்கானிஸ்தானைவிட்டு வெளியேறிய அவர், அலெஸ்ஸான்ட்ரா கப்பெல்லோட்டோவின் உதவியுடன் இத்தாலியில் சைக்கிள் பந்தய வாழ்க்கையை மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார்.
• அவரது சகோதரி யூல்துஸ் மற்றும் சக ஆப்கானிய சைக்கிள் வீராங்கனை ஸஹ்ரா ரெஸாயீயும் ஜப்பானில் போட்டியிட்டனர்.
• சகோதரிகள் பாரிஸ் 2024 போட்டியில் பங்கேற்றனர்; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2028-ஐ இலக்காகக் கொண்டுள்ளனர். ஆனால் அப்போட்டிக்கான இடம் இன்னும் உறுதியாகவில்லை.
• தலிபான் ஆட்சியின் கீழ் ஆப்கானிஸ்தானுக்குள் உள்ள பெண்களும் சிறுமிகளும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட விளையாட்டுகளில் பெரும்பாலும் பங்கேற்க முடியாத நிலை தொடர்கிறது.