தாய்லாந்து இளைஞர், தாத்தாவை 2,000 கி.மீ. சிக்கனப் பயணத்தில் சிங்கப்பூருக்கு அழைத்துச் சென்றார்

விமானத்தில் செல்லாமல் சிங்கப்பூருக்கு முதல் பயணம்

க்யூ என அறியப்படும் 16 வயது தாய்லாந்து இளைஞர், தனது தாத்தாவை ரயில், பேருந்து மற்றும் நடந்தே சுமார் 2,000 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சிங்கப்பூருக்கு அழைத்துச் சென்றார். இந்தப் பயணத்தைச் சாத்தியமாக்க, குறைந்த கட்டணப் போக்குவரத்தையும் அண்டை நாடான மலேசியாவில் மலிவான தங்குமிடத்தையும் அவர் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் பகிர்ந்த கட்டணங்களில், பாசிர் மாஸிலிருந்து ஜோகூர் பாருவுக்கான ரயில் கட்டணம் ஒருவருக்கு சுமார் 390 பாட்; சிங்கப்பூருக்குச் செல்லும் பேருந்துக் கட்டணம் ஒருவருக்கு 50 பாட்.

சிங்கப்பூர்தான் இலக்கு என்றாலும், இந்தப் பயணத்தின் மையத் தருணம் மெர்லயன் சிலை அருகே தாத்தாவுடன் எடுத்த புகைப்படம். அந்த முதியவருக்கு இது சிங்கப்பூருக்கான முதல் பயணம். 2022ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூருக்குச் சென்றிருந்த க்யூவுக்கு, 13 வயதிலிருந்தே தன்னுடன் பயணம் செய்து வரும் ஒருவருடன் மீண்டும் அங்கு செல்ல இது ஒரு வாய்ப்பாக அமைந்தது.

kollawat_2626 என்ற இன்ஸ்டாகிராம் கணக்கில் பயணத்தைப் பதிவு செய்த க்யூ, ஒரு பதிவின் விளக்கத்தில் தனது சூழலையும் பயணத்தின் நோக்கத்தையும் விவரித்தார்:

செல்வந்தக் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவன் அல்லாத 16 வயது சிறுவனான நான், எனது தாத்தாவை முதன்முறையாக 2,000 கி.மீ. ரயில் பயணத்தில் சிங்கப்பூருக்கு அழைத்துச் சென்றேன்.

அந்தக் காணொளி பல மில்லியன் பார்வைகளையும் நூறாயிரக்கணக்கான விருப்பக் குறிகளையும் பெற்றது. பரவலான கவனத்தை எதிர்பார்த்து அல்ல, மகிழ்ச்சியான நினைவைக் காப்பாற்றவே அதை வெளியிட்டதாகக் க்யூ கூறினார். தங்கள் பயணங்கள் குறித்த மேலும் பல பதிவுகளைக் காண விரும்பிய பார்வையாளர்களின் ஊக்கத்தைத் தொடர்ந்து, คิวพาลุย என்ற யூடியூப் சேனலைத் தொடங்கப்போவதாக அவர் அறிவித்தார்.

மூன்று நாடுகளைக் கடந்து சென்ற பயணம்

சிங்கப்பூருக்கு நேரடி ரயில் பயணம் என்பது இந்த வழித்தடம் அல்ல; பல தனித்தனி பயணப் பகுதிகள் இதில் இடம்பெற்றன. க்யூவும் அவரது தாத்தாவும் நகோன் பாதோம் மாகாணத்திலிருந்து மலேசிய எல்லைக்கு அருகிலுள்ள நாராதிவாட் மாகாணத்தின் சுங்கை கொலோக் மாவட்டம் வரை மூன்றாம் வகுப்பு ரயிலில் சென்றனர். மூன்றாம் வகுப்பு இருக்கைகள் மிகவும் குறைந்த கட்டணத் தேர்வாகக் குறிப்பிடப்பட்டன.

பெரிய பயணம் காஞ்சனபுரியில் தொடங்கியதாகவும், தெற்கு நோக்கிச் செல்லும் ரயிலில் இருவரும் ஏறிய இடம் நகோன் பாதோம் என்றும் செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன. சிங்கப்பூரை அடைந்தது குறித்து க்யூ தனது பதிவில் காஞ்சனபுரியிலிருந்து பயணம் செய்ததாகக் கூறினார்.

சுங்கை கொலோக்கை அடைந்தபின், அவர்கள் நடந்தே மலேசியாவுக்குள் நுழைந்து, கிளந்தான் மாநிலத்திலுள்ள பாசிர் மாஸ் ரயில் நிலையத்துக்கு பேருந்தில் சென்றனர். அங்கிருந்து ரயிலில் ஜோகூர் பாருவுக்குப் பயணித்தனர். அன்றிரவு அவர்கள் தங்கவிருந்த மலேசிய நகரம் அதுவாகும்.

இறுதியாக, ஜோகூர் பாருவையும் சிங்கப்பூரையும் இணைக்கும் சாலை மற்றும் ரயில் பாதையான காஸ்வேயைக் கடந்து உட்லண்ட்ஸுக்குப் பேருந்தில் சென்றனர். ஆகவே, அவர்களின் பயணம் இரண்டு நாட்டெல்லைகளைக் கடந்து, ரயில், பேருந்து, நடைப்பயணம் எனப் பல்வேறு போக்குவரத்து முறைகளை உள்ளடக்கியிருந்தது.

இந்தச் சாதனையை விவரிக்கும்போது அந்த வேறுபாடு முக்கியமானது. க்யூ இதை ரயில் பயணம் என்று குறிப்பிட்டாலும், பல போக்குவரத்து முறைகளைச் சார்ந்தே அந்தப் பாதை அமைந்திருந்தது. சுமார் 2,000 கிலோமீட்டர் என்ற தகவல், இடைவிடாத ஒரே ரயில் சேவையைக் குறிக்கவில்லை; ஒட்டுமொத்த தரைவழிப் பயணத்தையே குறிக்கிறது.

குறைந்த கட்டணம்; நீண்ட பயண நேரம்

குறைந்த செலவிலான இந்த வழியில் பல மணி நேரம் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஒரு செய்தியின்படி, நகோன் பாதோமிலிருந்து சுங்கை கொலோக் வரையிலான ரயில் பயணம் சுமார் 17 முதல் 18 மணி நேரம் எடுத்தது. அதைத் தொடர்ந்து பாசிர் மாஸிலிருந்து ஜோகூர் பாருவுக்கான ரயில் பயணம் சுமார் 15 மணி நேரம் நீடித்தது.

இந்த இரண்டு ரயில் பயணப் பகுதிகளையும் சேர்த்தால் சுமார் 32 முதல் 33 மணி நேரமாகிறது. இதில் பேருந்துப் பயணங்கள், நடைப்பயணம், எல்லைக் கடப்புகள், இணைப்புப் போக்குவரத்துக்காகக் காத்திருந்த நேரம் ஆகியவை சேர்க்கப்படவில்லை. மற்றொரு செய்தி, இந்தப் பயணம் கிட்டத்தட்ட இரண்டு முழு நாட்கள் எடுத்ததாகக் குறிப்பிடுகிறது. நீண்ட ரயில் பயணங்களுடன் இந்தக் கால அளவு பொருந்தினாலும், சரியான புறப்படும் மற்றும் சேரும் நேரங்கள் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

பயணத்தை நிறைவு செய்ததில் ஏற்பட்ட திருப்தியை விவரித்தபோது, சோர்வையும் க்யூ ஒப்புக்கொண்டார். அந்த இளைஞர் கூறியதாவது:

விமானத்தில் செல்லாமல் காஞ்சனபுரியிலிருந்து சிங்கப்பூருக்கு ரயிலில் பயணம் செய்தேன். 16 வயதில் என்னால் இதைச் செய்ய முடிந்தது. அந்தச் சோர்வு எல்லாம் மறைந்துவிட்டது.

பணத்தைச் சேமிப்பதற்காக நேரத்தைச் செலவிடுவது என்ற திட்டமிட்ட பரிமாற்றமாகவே இந்தப் பயணத்தை அவர் விவரித்தார். தாத்தா இதுவரை சென்றிராத இடத்தை அடைவதற்காக, இருவரும் விமானப் பயணத்தைத் தவிர்த்து, நீண்ட நேரம் எடுக்கும் அடுத்தடுத்த பயணங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

வெளியிடப்பட்ட செலவுகள் எவற்றை உள்ளடக்குகின்றன?

க்யூ தனது பதிவுகளின் கருத்துப் பகுதியில் பல கட்டணங்களைப் பகிர்ந்தார். இதனால் செலவுத் திட்டம் குறித்த பயனுள்ள, ஆனால் முழுமையற்ற விவரம் கிடைக்கிறது. அந்தத் தொகைகள் தோராயமானவை; பயணத்தின் குறிப்பிட்ட பகுதிகளுக்கானவை:

• பாசிர் மாஸிலிருந்து ஜோகூர் பாருவுக்கு ரயிலில்: ஒருவருக்கு சுமார் 390 பாட்; இருவருக்கும் 780 பாட்.
• ஜோகூர் பாருவிலிருந்து உட்லண்ட்ஸுக்கு பேருந்தில்: ஒருவருக்கு சுமார் 50 பாட்; இருவருக்கும் 100 பாட்.
• ஜோகூர் பாருவில் தங்குமிடம்: ஓர் இரவுக்கு சுமார் 2,000 பாட்.

ஆகவே, சிங்கப்பூர் நோக்கிய பயணத்தில் வெளியிடப்பட்ட அந்த இரண்டு போக்குவரத்துக் கட்டணங்களையும் சேர்த்தால் இருவருக்கும் சுமார் 880 பாட் ஆகிறது. இது முழுப் பயணத்துக்கான கட்டணம் அல்ல. தாய்லாந்து ரயில் பயணச் சீட்டுகள், பாசிர் மாஸுக்குச் செல்லும் பேருந்து, திரும்பும் பயணம், உணவு மற்றும் க்யூ தனித்தனியாகக் குறிப்பிடாத பிற செலவுகள் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை.

ஒரே செலவுகளுக்கான நாணய மாற்று மதிப்புகளைச் செய்திகள் சற்றே வேறுபட்டு வழங்குகின்றன. 390 பாட் ரயில் கட்டணம் சுமார் S$14.80, S$15 அல்லது S$16 எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அறை வாடகை சுமார் S$76 அல்லது S$80 எனக் கூறப்பட்டுள்ளது. பாட் மதிப்புகள் பொதுவாக ஒன்றோடொன்று பொருந்துகின்றன; மாற்றப்பட்ட தொகைகளைத் துல்லியமான விலைகளாகக் கருதாமல், தோராயமான மதிப்பீடுகளாகவே எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்.

வெளியிடப்பட்ட இரண்டு போக்குவரத்துக் கட்டணங்களின் கூட்டுத்தொகையைவிட தங்குமிடச் செலவு அதிகமாக இருந்தது. சுமார் 2,000 பாட் என்றால், ஒரு இரவுக்கான தங்குமிடச் செலவு இருவரின் 880 பாட் கட்டணத்தைவிட சுமார் 2.3 மடங்கு அதிகம். இந்த ஒப்பீடு முழுச் செலவுத் திட்டத்தைக் காட்டவில்லை; எனினும், அவர்கள் வெளியிட்ட செலவுகளில் தங்குமிடத்துக்கு ஏன் கணிசமான பங்கு இருந்தது என்பதை இது காட்டுகிறது.

ஜோகூர் பாருவில் தங்கியதன் காரணம்

சிங்கப்பூரை இலக்காகக் கொண்டிருந்தபோதிலும், க்யூவும் அவரது தாத்தாவும் அங்கு இரவு தங்கவில்லை. செலவைக் குறைக்க, மலேசியப் பகுதியில் உள்ள ஜோகூர் பாருவில் தங்குமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

இந்த ஏற்பாட்டால், சிங்கப்பூர் பயணத்தின்போது எல்லையை மீண்டும் கடக்க வேண்டியிருந்தது. பார்க்க விரும்பிய இடத்தையும், தங்குவதற்குச் செலவிட முடிந்த இடத்தையும் இது தனித்தனியாகப் பிரித்தது. சிங்கப்பூரில் உள்ள ஓர் ஓட்டலின் ஒப்பிடத்தக்க கட்டணம் வெளியிடப்படாததால், எவ்வளவு சேமிப்பு கிடைத்தது என்பதைத் துல்லியமாகக் கணக்கிட முடியாது.

தனது மூத்த சகோதரரைப் போன்ற ஒருவர்தான் தங்குமிடச் செலவைச் செலுத்த உதவியதாகக் க்யூ கூறினார். அந்த நபர் குறித்த விவரங்கள் செய்திகளுக்கு இடையே மாறுபடுகின்றன: ஒரு செய்தி அவரை வயதானவர் எனக் குறிப்பிட, மற்றவை க்யூ மதிக்கும் மூத்த சகோதரரைப் போன்றவர் என விவரிக்கின்றன. அவரது அடையாளம், வயது, அந்த இளைஞருடனான உறவு ஆகியவை உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.

அறைச் செலவுக்கு உதவி கிடைத்ததை க்யூ ஒப்புக்கொண்டார் என்பதே பொதுவான தகவல். இந்தப் பயணம் சிக்கனமானதாக இருந்தாலும், அதற்கான முழுச் செலவையும் தானே ஏற்றதாக அந்த இளைஞர் கூறவில்லை. ஆதரவளித்தவர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் செய்தியில் பயணத்தின் நோக்கத்தை அவர் இவ்வாறு விவரித்தார்:

வாழ்நாள் அனுபவத்தை உண்மையாக மையப்படுத்திய சிக்கனப் பயணம் இது. ஆதரவளித்த அனைவருக்கும் நன்றி.

பழக்கமான அடையாளச் சின்னம்; மாறுபட்ட நினைவு

மெர்லயன் சிலை அருகே க்யூவும் அவரது தாத்தாவும் புகைப்படங்களுக்கு நிற்பதை காணொளி காட்டியது. படம்பிடிக்கும்போது இயல்பாக இருக்கும்படி தாத்தாவிடம் க்யூ கேட்டதும் அதில் கேட்கிறது. கேமராவுக்காக முறையாக நடிப்பதைவிட அந்தத் தருணத்தைப் பதிவு செய்யவே அவர் விரும்பினார்.

இரு பயணிகளுக்கும் இந்த வருகை வெவ்வேறு அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தது. க்யூ 2022ஆம் ஆண்டிலேயே சிங்கப்பூருக்கும் மெர்லயன் பூங்காவுக்கும் சென்றிருந்தார். அவரது தாத்தா அந்த நாட்டை முதன்முறையாகப் பார்த்தார். ஆகவே, இருவரும் சேர்ந்து எடுத்த புகைப்படங்கள் அந்த முதியவரின் புதிய அனுபவத்தைப் பதிவு செய்தன.

சிங்கப்பூர் பயணம், அவர்கள் ஏற்கெனவே பகிர்ந்துகொண்ட பயண உறவின் ஒரு பகுதியாகவும் இருந்தது. தனது தாத்தாவுடன் எடுத்த பழைய புகைப்படங்களைப் பின்னர் பகிர்ந்த க்யூ, தனக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது இருவரும் சேர்ந்து பயணம் செய்யத் தொடங்கியதாகக் கூறினார். 16 வயதில், சுமார் மூன்று ஆண்டுகளாக வளர்த்துவந்த பழக்கத்தை அவர் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தினார்.

சிங்கப்பூரில் அவர்கள் சென்ற ஒவ்வோர் இடத்தையும் காட்டும் முழுமையான பொதுப் பயணத் திட்டம் எதுவும் இல்லை. மெர்லயன் சிலைதான் தெளிவாகப் பதிவான இடம். பல சுற்றுலாத் தலங்களின் பட்டியலைவிட, அங்கு எடுத்த இருவரின் புகைப்படங்களே பயணத்தின் மையப் படமாகின.

மில்லியன் கணக்கானோர் பார்த்தனர்; பதிவுத் தேதிகளில் வேறுபாடு

க்யூ எதிர்பார்த்திருந்த தனிப்பட்ட பார்வையாளர் வட்டத்தைவிடப் பல மடங்கு அதிகமானவர்களிடம் இந்தப் பதிவு சென்றடைந்தது. ஒரு செய்தியின்படி, காணொளிக்கு 7.9 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வைகள், 813,000 விருப்பக் குறிகள், 4,400 கருத்துகள் கிடைத்தன. மற்ற செய்திகள் 686,000, 760,000, 792,000 அல்லது 816,000-க்கும் அதிகமான விருப்பக் குறிகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; கருத்துகளின் எண்ணிக்கை 3,700-ஐத் தாண்டியதாகவும் 4,000-ஐத் தாண்டியதாகவும் கூறப்படுகிறது.

இந்த எண்ணிக்கைகள் வெவ்வேறு நேரங்களில் பதிவு செய்யப்பட்ட தனித்தனி விவரங்கள்; இவற்றைக் கூட்டக் கூடாது. இவை வெவ்வேறு வெளியீட்டு நேரங்களையோ வெவ்வேறு பதிவுகளையோ குறிக்கக்கூடும்; ஆனால் அதைத் துல்லியமாக உறுதிப்படுத்த முடியாது. முக்கியப் பதிவு வெளியிடப்பட்ட தேதி குறித்தும் இதே எச்சரிக்கை பொருந்தும்: அக்டோபர் 6, 7, 8 ஆகிய தேதிகளைச் செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன.

செய்திகளில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ள காலவரிசை:

• 2022: தாத்தாவுடனான பயணத்துக்கு முன்னரே க்யூ சிங்கப்பூருக்கும் மெர்லயன் பூங்காவுக்கும் சென்றார்.
• செப்டம்பர் 30: பயணம் குறித்த பதிவுகளை க்யூ வெளியிடத் தொடங்கியிருக்கலாம்.
• அக்டோபர் 6 முதல் 8 வரை: பரவலாகப் பகிரப்பட்ட பதிவு அல்லது காணொளி இந்தக் காலகட்டத்தின் வெவ்வேறு தேதிகளில் வெளியானதாகச் செய்திகள் கூறுகின்றன.
• காணொளி கவனம் பெற்ற பிறகு: பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்த க்யூ, அவர்களின் பரிந்துரையைத் தொடர்ந்து தனது யூடியூப் சேனலை அறிவித்தார்.

பலர் பயணத்தைச் சாத்தியமாக்கியதற்காகக் க்யூவைப் பாராட்டினர்; அவரது தாத்தா நல்ல உடல்நலத்துடன் இருக்க வாழ்த்தி, இருவரும் தொடர்ந்து சேர்ந்து பயணம் செய்ய ஊக்குவித்தனர். மற்றவர்கள் யூடியூப் சேனல் தொடங்கப் பரிந்துரைத்து, மேலும் பல சாகசப் பயணங்களைக் காணப்போவதாகக் கூறினர்.

இந்த வரவேற்பின் அளவு தன்னை ஆச்சரியப்படுத்தியதாகக் க்யூ கூறினார். பார்வையாளர்களின் ஊக்கத்தைத் தொடர்ந்து คิวพาลุย என்ற யூடியூப் சேனலை அறிவித்ததே அவரது அடுத்தகட்ட நடவடிக்கையாகத் தெளிவாகத் தெரிந்தது. ஆனால் அடுத்த பயணம் அல்லது எதிர்காலக் காணொளி வெளியீட்டுக்கான தேதி எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை. தாத்தாவின் பெயர் மற்றும் வயது, பயணத்தின் மொத்தச் செலவு, பயணத்தின் துல்லியமான தேதிகள் ஆகியவையும் வெளியிடப்படவில்லை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• க்யூ என்ற 16 வயது தாய்லாந்து இளைஞர், தனது தாத்தாவை ரயில், பேருந்து மற்றும் நடந்தே சுமார் 2,000 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ள சிங்கப்பூருக்கு அழைத்துச் சென்றார்.
• சுங்கை கொலோக், பாசிர் மாஸ், ஜோகூர் பாரு வழியாகச் சென்ற அவர்கள், உட்லண்ட்ஸ் வழியாக சிங்கப்பூருக்குள் நுழைந்தனர்.
• மலேசிய ரயில் மற்றும் சிங்கப்பூர் பேருந்துக்கான வெளியிடப்பட்ட கட்டணங்கள், ஒருவழிப் பயணத்தில் இருவருக்கும் சுமார் 880 பாட்; இதர பயணச் செலவுகள் இதில் சேர்க்கப்படவில்லை.
• தங்குமிடச் செலவுக்கு உதவி கிடைத்த நிலையில், ஜோகூர் பாருவில் ஓர் இரவுக்கு சுமார் 2,000 பாட் செலவில் அவர்கள் தங்கினர்.
• க்யூ 2022ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூருக்குச் சென்றிருந்தார்; ஆனால் அவரது தாத்தாவுக்கு இது அந்த நாட்டுக்கான முதல் பயணம்.
• காணொளியைப் பல மில்லியன் பேர் பார்த்தனர். பதிவு வெளியான தேதி மற்றும் பார்வையாளர் ஈடுபாட்டின் எண்ணிக்கைகள் குறித்த செய்திகள் வேறுபடுகின்றன.
• பார்வையாளர்களின் ஊக்கத்தைத் தொடர்ந்து க்யூ பின்னர் คิวพาลุย என்ற யூடியூப் சேனலை அறிவித்தார்.