நாரா அரண்மனைத் தளத்தை இசைத் திருவிழாவாக மாற்றிய Zutomayo; 70,000 பேர் வந்ததாகத் தகவல்

அரண்மனைத் தளம் Zutomayo-வின் மிகப்பெரிய மேடையாகிறது

Zutomayo, இதுவரையிலான தனது மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சிக்காக 22 பாடல்கள், பாரம்பரிய அரசவைக் இசை, உள்ளூர் உணவு மற்றும் கைவினைப் பொருட்கள் திருவிழா ஆகியவற்றை நாராவின் ஹெய்ஜோ அரண்மனைத் தள வரலாற்றுப் பூங்காவுக்குக் கொண்டுவந்தது. அக்டோபர் 10, 11 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்ற இந்த நிகழ்ச்சிக்கு Bunkadenrai என்று பெயரிடப்பட்டது. இதில் 70,000 பேர் வந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. எனினும், வேறு சில தகவல்களில் வருகையாளர்களின் எண்ணிக்கை 60,000 அல்லது 65,000 எனக் கூறப்பட்டது. இசை நிகழ்ச்சிகளையும் இலவசத் திருவிழாப் பகுதியையும் சேர்த்து 70,000-க்கும் மேற்பட்டோர் வந்ததாக ஒரு செய்தி குறிப்பாகக் கணக்கிட்டது.

இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது: இது மாலை நிகழ்ச்சியைக் காண வந்த இசை ரசிகர்களின் கூட்டம் மட்டுமல்ல. நுழைவுச் சீட்டுடன் காணும் நிகழ்ச்சிகளோடு, பகல்நேரப் பயிலரங்குகள், உணவுக் கடைகள், இசைக்கருவிக் காட்சிகள், இலவசத் துணை மேடை ஆகியவையும் இடம்பெற்றன. பூங்காவின் மத்திய சோடோ-இன் பகுதியில் பெரிய இசை நிகழ்ச்சியை நடத்தும் முதல் முயற்சி இது என்று ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்தனர். நாரா மாகாணம் உள்ளிட்ட உள்ளூர் அமைப்புகளும் இதற்கு ஒத்துழைத்தன.

அதிகாரபூர்வ நிகழ்ச்சிப் பக்கங்களும் Yamaha-வின் அறிவிப்பும், நிகழ்ச்சி 2026 அக்டோபர் 10, 11 தேதிகளில் நடைபெற்றதாகக் குறிப்பிடுகின்றன. சுமார் 1,300 ஆண்டுகால வரலாற்றைக் கொண்ட முன்னாள் ஏகாதிபத்திய அரண்மனைத் தளத்தில் இந்த நிகழ்ச்சி நடந்தது; அங்கு தொல்லியல் எச்சங்கள் நிலத்தடியில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. கம்பீரமாக மறுகட்டப்பட்ட டைகோகுமொன் வாயிலின் முன், ஜப்பானின் பாரம்பரிய அரசவைக் இசையான ககாகு இசை ஒலிக்க, பாடகியும் பாடலாசிரியருமான ACAね நரிமுகமூடி அணிந்து மேடையில் தோன்றினார்.

ஒளியமைப்பு, மேடையில் அமைக்கப்பட்ட கோயில் வாயில், பாரம்பரிய ஜப்பானிய இசைக்கருவிகளைப் பயன்படுத்திய இசை அமைப்புகள் ஆகியவை குழுவின் இரவுநேரக் காட்சியுலகை வரலாற்றுச் சூழலுடன் இணைத்தன. இருப்பினும், மேடைக்கு வெளியே நடந்தவைதான் இந்த நிகழ்ச்சியின் தனித்துவமான அம்சம். Zutomayo உள்ளூர் வணிகர்களையும் கைவினைஞர்களையும் நேரடியாக அணுகியது; தொல்லியல் ஆய்வாளர்களிடம் ஆலோசனை பெற்றது; ஆதரவாளரின்றி, சுயமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சிக்கான செலவையும் ஏற்றுக்கொண்டது.

வருகையாளர் எண்ணிக்கைகள் உண்மையில் காட்டுவது என்ன?

கூட்டத்தின் அளவு குறித்து வெளியான தகவல்கள் வேறுபடுகின்றன. இரண்டு நாட்களிலும் 60,000 முதல் 70,000-க்கும் மேற்பட்டோர் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மற்றொரு தகவலின்படி, இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கான 65,000 நுழைவுச் சீட்டுகளும் விற்றுத் தீர்ந்தன. இந்த எண்ணிக்கைகளை வருகையாளர் எண்ணிக்கையின் ஒரே அளவுகோலாகக் கருதக் கூடாது.

இசை நிகழ்ச்சிகளுக்கும் இலவசப் பகுதிக்கும் வந்தவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கை 70,000-ஐத் தாண்டியதாகக் கூறும் செய்தி, இந்த வேறுபாட்டை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது. மற்றொரு தகவல், 65,000 என்பதை விற்பனையான நுழைவுச் சீட்டுகளின் எண்ணிக்கையாக மட்டும் குறிப்பிடாமல், மொத்த வருகையாளர் எண்ணிக்கையாகக் கூறுகிறது. இரண்டு நிகழ்ச்சிகளையும் சேர்த்து 60,000 பேர் வந்ததாக மற்றொரு செய்தி தெரிவிக்கிறது.

நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, நாளொன்றுக்கு 30,000-க்கும் மேற்பட்டோர் வருவார்கள் என ஏற்பாட்டாளர்கள் எதிர்பார்த்தனர். வார இறுதி முழுவதும் 60,000-க்கும் மேற்பட்டோர் வருவார்கள் என Yamaha-வும் கணித்தது. அவை முன்னறிவிப்புகளே தவிர, இறுதிக் கணக்குகள் அல்ல. இசை நிகழ்ச்சி நுழைவுகள், திருவிழா வருகையாளர்கள் அல்லது தனிநபர்களின் எண்ணிக்கையைத் தெளிவுபடுத்தும் இறுதி அதிகாரபூர்வக் கணக்கு அறிவிப்புகளில் இடம்பெறவில்லை.

எண்ணிக்கைகளில் உள்ள முரண்பாடு, Zutomayo-வின் மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சி எனக் கூறப்படும் இதன் அளவை மாற்றவில்லை; ஆனால் தலைப்பில் குறிப்பிடப்படும் எண்ணிக்கையின் துல்லியத்தை வரையறுக்கிறது. இலவசப் பகுதிக்கு வந்தவர்கள் இசை நிகழ்ச்சிக்கான நுழைவுச் சீட்டு வைத்திருக்க வேண்டியதில்லை. மேலும், இரண்டு நாட்களின் மொத்த எண்ணிக்கை அதே எண்ணிக்கையிலான தனித்தனி நபர்களைக் குறிக்கும் என்றும் சொல்ல முடியாது.

ACAね இந்தத் தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தது ஏன்?

அதிகாரபூர்வ ஏற்பாட்டாளர் அறிக்கையில், ஒரு இடத்துக்காக நிகழ்ச்சியை உருவாக்குவதற்கு முன் அந்த இடத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்வதே தங்களது அணுகுமுறை என்று ACAねவும் Zutomayo குழுவினரும் விளக்கினர். எல்லா இடங்களுக்கும் பொருந்தக்கூடிய வகையில் ஏற்கெனவே தயாரிக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சியை வேறொரு அரங்குக்குக் கொண்டுசெல்வது தங்கள் நோக்கம் அல்ல என்றும் அவர்கள் தெரிவித்தனர். முந்தைய சுற்றுப்பயணத்தைத் திட்டமிட்டபோதே ஹெய்ஜோ அரண்மனைத் தளம் ஒரு இலக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

பண்டைய எழுத்துகளில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள சாதாரண மக்களின் வாழ்வையும் உணர்வுகளையும் பற்றிய தடயங்களில் ACAね ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். நாரா காலத்து மக்களையும் இன்றைய மக்களையும் இணைக்கும் சான்றுகளாக, எழுத்துப் பதிவுகளுக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட மரப்பலகைகளான மொக்கானையும், மான்யோஷு கவிதைத் தொகுப்பையும் அந்த அறிக்கை குறிப்பிடுகிறது. சீனாவின் டாங் வம்சத்துக்கு ஜப்பானியத் தூதுக் குழுக்கள் சென்றதன் வாயிலாக ஏற்பட்ட பண்பாட்டுப் பரிமாற்றத்தையும் பட்டுப்பாதையையும் அது சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இதனால், பழமையான வாயிலைப் பின்னணியாகப் பயன்படுத்துவதைவிடத் தெளிவான நோக்கம் நிகழ்ச்சிக்கு அமைந்தது. மரப்பலகைகளில் எழுதுவதற்கான பயிலரங்குகளுக்கு வருகையாளர்கள் அழைக்கப்பட்டனர்; உணவுக் காட்சிகளும் இசைக்கருவிக் காட்சிகளும் வரலாற்றுப் பதிவுகள் மற்றும் தலைமுறைதோறும் தொடரும் கைவினை நுட்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. ஒரு செயல்பாடு, பொருள் அல்லது ஒலி வழியாக அந்தத் தளத்தின் வரலாற்றை மக்கள் நேரடியாக அனுபவிக்கச் செய்வதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது.

தனது பள்ளிப் பருவ வரலாற்றுப் பாடங்கள் பலமுறை அரசியல் மாற்றங்கள், மோதல்கள், பெயர்கள் ஆகியவற்றை அவசரமாக மனப்பாடம் செய்வதாக இருந்ததாகவும் ACAね ஒப்புக்கொண்டார். உண்மையான ஆர்வத்துடன் அந்த வரலாற்றை மீண்டும் அணுகுவதற்கான காரணத்தை இந்த இசை நிகழ்ச்சி வழங்கும் என அவர் நம்பினார். அது நீடித்த ஆர்வத்தை உருவாக்கியதா என்பது அளவிடப்படவில்லை. எனினும், தொடங்குவதற்குப் பல நடைமுறை வழிகளை நிகழ்ச்சித் திட்டம் வழங்கியது.

இடைவேளைகள் குறைந்த இரண்டு மணி நேர நிகழ்ச்சி

அக்டோபர் 11 நிகழ்ச்சி Chikyu Sonzai Shinai Setsu பாடலுடன் தொடங்கி, 22 பாடல்களுடன் இரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது. Aitsura Zenin Dosokai, Tadashiku Narenai ஆகிய பாடல்களும் பட்டியலில் இடம்பெற்றன. நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களில் Byoshin wo Kamu, TAIDADA ஆகியவையும் இருந்ததாக மற்றொரு செய்தி குறிப்பிட்டது. முதல் 20 பாடல்களையும் இடையில் பேசாமல் ACAね பாடினார்.

மேடை, பண்டைய நாரா தொடர்பான குறிப்புகளையும் இசைக்குழுவின் வழக்கமான தீவிரத் தன்மையையும் ஒன்றிணைத்தது. அக்டோபர் 10 தொடக்க நிகழ்ச்சி குறித்த செய்தியில், டெஸ்லா சுருள் மின்சாரத்தை வெளியேற்றுவது போன்ற ஒலியுடன் ககாகு இசையான Ryo ஒலித்ததாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. நரிமுகமூடி அணிந்த இசைக்கலைஞர்கள் ACAねவுடன் தோன்றினர். போன் நடனமும் நாரா மாகாணத்தின் சின்னமான சென்டோ-குனும் நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்றன.

பகலில் அதிகபட்ச வெப்பநிலை 29 டிகிரி செல்சியஸாக இருந்ததாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. அதன்பின், மேடை விளக்குகளும் பார்வையாளர்களின் ஒளிரும் குச்சிகளும் சூழலை உருவாக்கிய இரவுநேர வெளிப்புற நிகழ்ச்சியாக இது மாறியது. வாணவேடிக்கையுடன் நிகழ்ச்சி நிறைவடைந்தது. பகல்நேரத் திருவிழாவிலிருந்து மாலை இசை நிகழ்ச்சிக்கான மாற்றமும் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக அமைந்தது.

Zutomayo-வின் பாடகரும் படைப்பாக்க மையப்புள்ளியுமான ACAね, இந்தப் பகிர்ந்த அனுபவத்தைச் சாத்தியமாக்கிய பார்வையாளர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தார்:

இங்கு வந்து, இந்த இடத்தில் என்னைச் சந்தித்ததற்கு மிக்க நன்றி.

ஒரே இடத்தில் ஒரே நேரத்தில் இருப்பதன் முக்கியத்துவம் குறித்தும் அவர் பேசினார். பார்வையாளர்களைச் சூழ்ந்திருந்த மண், காற்று, வெப்பநிலை, பூச்சிகளின் ஒலி ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார். சீரான இணைய இணைப்பு இல்லாதது உள்ளிட்ட நடைமுறைச் சிரமங்களையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்; திருவிழா எந்தத் தடையும் இல்லாத கண்கவர் நிகழ்வு என்று அவர் சித்தரிக்கவில்லை.

நிகழ்ச்சிக்கு சற்று முன் வெளியான புதிய பாடல்

அக்டோபர் 11 நிகழ்ச்சியின் இறுதிப் பகுதியாக, முன் அறிவிப்பின்றி அக்டோபர் 8 அன்று வெளியிடப்பட்ட Akane Sasukoro பாடல் இடம்பெற்றது. அக்டோபர் 10 நிகழ்ச்சியிலும் அது பாடப்பட்டது. பழைய சொற்கள், ஒலிகள், மரபுகள் ஆகியவற்றைக் கடத்தும் நோக்கில் அமைந்த இசை நிகழ்ச்சியில், புதிய பாடலும் ஏற்கெனவே பிரபலமான பாடல்களுடன் இடம்பெற்றது.

அறிவிப்புகளும் நிகழ்ச்சிகளும் எவ்வாறு தொடர்ந்தன என்பதை இந்த வரிசை காட்டுகிறது:

• நிகழ்ச்சி நடைபெற்ற ஆண்டின் பிப்ரவரி: தளத்தில் முன்னோட்ட ஒலி அளவுச் சோதனையை ஏற்பாட்டாளர்கள் நடத்தினர்.
• 2026 செப்டம்பர் 29: Yamaha தனது காட்சியை அறிவித்ததுடன், இரண்டு நாட்களிலும் 60,000-க்கும் மேற்பட்டோர் வருவார்கள் எனக் கணித்தது.
• அக்டோபர் 2 முதல் 4 வரை: பயிலரங்குகள் மற்றும் விளையாட்டுகளில் பங்கேற்பதற்கான நுழைவுச் சீட்டுகளுக்கு முன்பதிவு குலுக்கல் விண்ணப்பங்கள் தொடங்கின.
• அக்டோபர் 7: பயிலரங்குகளுக்கான தேவை, கிடைக்கும் இடங்களைப் பெரிதும் மிஞ்சும் என ஏற்பாட்டாளர்கள் எச்சரித்தனர்.
• அக்டோபர் 8: Akane Sasukoro முன் அறிவிப்பின்றி வெளியிடப்பட்டது.
• அக்டோபர் 9: தென்ப்யோ மிட்சுகிகானில் தனி மரப்பலகைப் பயிலரங்கு அறிவிக்கப்பட்டது.
• அக்டோபர் 10, 11: திருவிழாவும் சிறப்பு இசை நிகழ்ச்சிகளும் நடைபெற்றன; மாலை நிகழ்ச்சிகள் 17:30 மணிக்குத் தொடங்கத் திட்டமிடப்பட்டிருந்தன.

இந்த நிகழ்ச்சியின் முழுப் பெயர் LEGACY ZOMBIE LABO Bunkadenrai, Nara Heijo kyo. இது குழுவின் அரங்கச் சுற்றுப்பயணத் திட்டங்களின் தொடர்ச்சி எனச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. எனவே, அரண்மனைத் தளம் தனித்துத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிகழ்விடமல்ல; நீண்ட படைப்பாக்கத் தொடரில் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட இலக்காகும்.

இலவச நுழைவு என்பது கட்டுப்பாடற்ற பங்கேற்பு அல்ல

அதிகாரபூர்வத் திருவிழா நிகழ்ச்சித் திட்டத்தில், இரண்டு நாட்களிலும் காலை 10:00 முதல் மாலை 17:30 வரை நடைபெறும் மட்சுரி பகுதி செயல்பாடுகள் பட்டியலிடப்பட்டிருந்தன. காலை 9:30 முதல் இலவச நுழைவு தொடங்கியது. இசை நிகழ்ச்சிக்கான நுழைவுச் சீட்டு இல்லாதவர்களும் பங்கேற்கலாம் என்பதால், மாலை நிகழ்ச்சிக்கு வந்திருந்த பார்வையாளர்களைத் தாண்டி அணுகல் விரிந்தது.

இருப்பினும், பெரும்பாலான பயிலரங்குகளிலும் விளையாட்டுகளிலும் பங்கேற்கத் தனியாகக் கட்டணம் செலுத்தி நுழைவுச் சீட்டு பெற வேண்டியிருந்தது. அக்டோபர் 7 அன்று, ஒவ்வொரு செயல்பாட்டுக்குமான தேவை கிடைக்கும் இடங்களைப் பெரிதும் மிஞ்சும் என விண்ணப்பங்கள் காட்டுவதாகவும், நிகழ்ச்சி நாளில் விற்கப்படும் நுழைவுச் சீட்டுகள் காலையிலேயே தீர்ந்துவிடலாம் என்றும் ஏற்பாட்டாளர்கள் எச்சரித்தனர். இலவசப் பகுதி அளவுக்கு அதிகமாகக் கூட்டமடைந்தால் நுழைவுக் கட்டுப்பாடுகளும் விதிக்கப்படலாம்.

நாரா தேசியப் பண்பாட்டுச் சொத்துகள் ஆய்வு நிறுவனம் 1,500 யென் கட்டணத்தில், சுமார் 10 நிமிடங்கள் நீடிக்கும் மரப்பலகைப் பயிலரங்கை நடத்தியது. பண்டைய மரப்பலகைகள் குறித்து அறிந்துகொண்டு, ஜப்பானிய ஒலிகளைச் சீன எழுத்துகளால் எழுதும் தொடக்ககால முறையான மான்யோகானாவை முன்மாதிரியாகக் கொண்டு எழுதிப் பார்க்கப் பங்கேற்பாளர்களுக்கு வாய்ப்பு அளிக்கப்பட்டது. முடிக்கப்பட்ட மரப்பலகைகளை வீட்டுக்கு எடுத்துச் செல்லலாம் அல்லது இசை நிகழ்ச்சியின் மேடையின் ஒரு பகுதியாக அமைக்கப்பட்ட நெல் மூட்டை அடுக்கின் மீது காட்சிக்கு வைக்கலாம்.

மண் அறிவியலாளர் காசுமிச்சி ஃபுஜி, மண் மெழுகுவண்ணக் கட்டிகள் அல்லது மெருகூட்டிய மண் உருண்டைகள் தயாரிக்கும் செயல்பாடுகளை நடத்தினார். இதற்கான கட்டணம் பெரியவர்களுக்கு 1,000 யென்; தொடக்கப் பள்ளி வயது அல்லது அதற்குக் குறைவான குழந்தைகளுக்கு 500 யென். எழுத்து அச்சுப் பயிலரங்கான Tan உடன் இணைந்து 800 யெனுக்கான சிறு குறிப்பு புத்தகச் செயல்பாடும், கைவினையில் 150 ஆண்டு அனுபவமுள்ள நாரா நிறுவனமான Kinkoen உடன் இணைந்து 2,500 யெனுக்கான மை தயாரிப்புப் பயிலரங்கும் இடம்பெற்றன.

Hiru no Utage என்ற இலவசத் துணை மேடையில், இரண்டு நாட்களிலும் பகல்நேர நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. இந்தச் செயல்பாடுகள் நிகழ்ச்சிக்குள் நுழைவதற்கான பல வழிகளை உருவாக்கின. இருப்பினும், வளாகத்துக்குள் நுழைய அனுமதி கிடைத்தது என்பதற்காகப் பயிலரங்கில் இடம் கிடைக்கும் அல்லது எல்லா உணவுப் பொருட்களையும் வாங்க முடியும் என்று உறுதியில்லை.

உள்ளூர் உணவு நாராவுடன் திருவிழாவை இணைத்தது

நிகழ்ச்சி முழுவதும் 30-க்கும் மேற்பட்ட உணவுக் கடைகளும் பயிலரங்குகளும் இடம்பெற்றதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. வெளியிடப்பட்ட உணவுப் பட்டியல், வழக்கமான திருவிழா உணவுகளுக்கு இசை நிகழ்ச்சியின் பெயரைச் சேர்ப்பதைத் தாண்டி உள்ளூர் பங்கேற்பு இருந்ததைக் காட்டுகிறது. நாராவின் மூலப்பொருட்கள், வரலாற்றுப் பதிவுகள் அல்லது நீண்டகாலமாகச் செயல்படும் வணிக நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றை Zutomayo-வின் பாடல்களுடனும் காட்சியமைப்புடனும் சில உணவுப் பொருட்கள் இணைத்தன.

Nakamoto Sake Brewery, நாகாயா இளவரசரின் குடியிருப்புத் தளத்தில் அகழ்ந்தெடுக்கப்பட்ட மரப்பலகைகளின் தகவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, நவீன முறையில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் Nagaya o மதுவை 800 யெனுக்கு ஒரு கோப்பை வழங்கியது. இந்தக் கூட்டுத் தயாரிப்பில் நிகழ்ச்சியின் பெயரைக் கொண்ட முத்திரை பயன்படுத்தப்பட்டாலும், மதுபானத் தயாரிப்பு யோசனைக்குப் பின்னாலிருந்த எழுத்துச் சான்றுகள்தான் அதன் வரலாற்றுத் தொடர்பை வழங்கின.

மற்ற எடுத்துக்காட்டுகள் உடனடியாக அறிந்துகொள்ளக்கூடியவை. Omusubi Banshun வழங்கிய தேநீர் சாத உருண்டைகளின் விலை 350 முதல் 500 யென் வரை இருந்தது. Tenobe Takadaya, மிவா சோமன் நூடுல்ஸில் தயாரித்த இரண்டு உணவுகளைத் தலா 900 யெனுக்கு வழங்கியது. பனிக்கூழ்க் கடையான Hosekibako-வும் பேரிலை சுஷி தயாரிப்பில் சிறப்புப் பெற்ற Hiraso-வும் இணைந்து, சிறப்பு இனிப்புப் பாகையும் இசைக்குழுவின் காட்சியுலகுடன் தொடர்புடைய கருப்பு அரிசி சுஷியையும் வழங்கின.

யமட்டோ தேநீர், உள்ளூர் ஸ்ட்ராபெர்ரி மற்றும் பால், புளிக்கவைக்கப்பட்ட உணவுகள், கைவினைப் பீர், தென்ரி ராமன் ஆகியவையும் நிகழ்ச்சியில் இடம்பெற்றன. நாரா தூரிகைகள், கொசுவலைத் துணி, காலணிகள் உள்ளிட்ட கூட்டுப் பொருட்கள், உள்ளூர் தயாரிப்பாளர்களுக்கு உணவுகளைத் தாண்டியும் இடமளித்தன. விலைகள் முன்கூட்டியே வெளியிடப்பட்டிருந்தாலும், நிகழ்ச்சி நாளில் மாறக்கூடும்.

திருவிழாக்களில் வழக்கமாகப் பங்கேற்காத சில வணிக நிறுவனங்கள் குறைந்த அளவிலேயே பொருட்களை வழங்க முடியும் என்று ஏற்பாட்டாளர்கள் எச்சரித்தனர். கூடுதல் உணவுக் கடைகள் இருந்த சுசாகு வாயில் சதுக்கத்தில் அதே நேரத்தில் நடைபெற்ற ஹெய்ஜோ கியோ இலையுதிர்கால உணவுத் திருவிழாவுக்குச் செல்லுமாறு வருகையாளர்களுக்கு அவர்கள் அறிவுறுத்தினர். இந்த ஒத்துழைப்பு, பரந்த பூங்கா வளாகத்தையே அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியாக்கியது.

பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளைப் புதிய விதத்தில் ஒலிக்கச் செய்த Yamaha

பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளையும் Yamaha-வின் Real Sound Viewing தொழில்நுட்பத்தையும் இணைத்த இலவசக் காட்சியைப் பற்றி செப்டம்பர் 29 அன்று வெளியிட்ட அறிவிப்பில் விரிவாகக் கூறப்பட்டது. ககாகுவில் பயன்படுத்தப்படும் வீணை போன்ற இசைக்கருவியான ககுபிவாவை மையமாகக் கொண்டு காட்சி அமைந்தது. இந்த இசைக்கருவியின் மரபு, நாரா காலத்தில் ஜப்பானுக்கு வந்த காலம் வரை செல்கிறது.

Real Sound Viewing, இசைக்கருவியின் அதிர்வுகள், பதிவுசெய்யப்பட்ட சமிக்ஞைகள், எண்ணிம ஒலிச் செயலாக்கம் ஆகியவற்றின் வழியாக இசைக்கலைஞரின் நிகழ்த்தலைப் பாதுகாத்து மீண்டும் உருவாக்குகிறது. இந்தக் காட்சிக்காக, உண்மையான ககுபிவா வழியாக நிகழ்த்தலை மீண்டும் உருவாக்கி, குறுக்காகப் பிடித்து வாசிக்கும் குழலான ரியூடெகி மற்றும் வாயால் ஊதப்படும் இசைக்கருவியான ஷோ ஆகியவற்றின் பதிவுகளை அதனுடன் ஒத்திசைக்க Yamaha திட்டமிட்டது.

இசை அமைப்புகளில் Zutomayo-வின் Byoshin wo Kamu, Kikai Abura ஆகிய பாடல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. ககுபிவா, ரியூடெகி, Real Sound Viewing இசை அமைப்புகளுக்கு யுமிகோ கியோட்டாவையும், ஷோ இசைக்கருவிக்கு மரிகா நாவாவையும் பங்களிப்பாளர்களாக Yamaha குறிப்பிட்டது. நிகழ்த்திய இசைக்கலைஞர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுவது, தானியக்கக் காட்சி அவர்களின் பதிவுசெய்யப்பட்ட இசைத் திறனை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது; இசைக்கலைஞர்கள் இல்லாமல் உருவாக்கப்பட்ட இசை அல்ல.

சிறப்பாக அலங்கரிக்கப்பட்ட ககுபிவாவுடன் Pacifica மின்சார கிட்டாரும் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. Zutomayo-வின் வடிவமைப்புக் குழுவும் Yamaha-வின் வடிவமைப்பு ஆய்வகமும் இசைக்கருவிகளுக்கு ஒரே மாதிரியான தோற்ற விவரங்களை வழங்கின. வீணையின் மீட்டுப் பகுதியிலும் கிட்டாரின் பிக் கார்டிலும் பொருந்தும் வடிவமைப்புகள் அதில் அடங்கும். தனிப்பயனாக உருவாக்கப்பட்ட Pacifica Standard Plus விற்பனைக்கானதல்ல; காட்சியில் வைக்கப்பட்ட சிறப்பு இசைக்கருவிகளைப் பார்வையாளர்கள் வாசிக்கவும் அனுமதிக்கப்படவில்லை.

பாரம்பரிய இசைக்கருவிகளை வெறும் காட்சிப் பொருளாகக் கருதாமல், பழமையான இசை வடிவங்களையும் சமகாலப் பாடல்களையும் இசை வழியாக இணைக்கலாம் என்ற இந்த நிகழ்ச்சியின் மையக் கருத்தை இந்தக் காட்சி நடைமுறையில் விரிவுபடுத்தியது.

பார்வையாளர்களை அதிகரிக்கும் அதேவேளையில் தளத்தைப் பாதுகாத்தல்

எதிர்பாராத அளவுக்குக் கிடைத்த பெரும் வரவேற்பால், பார்வையாளர்களுக்கான இடத்தை அதிகரிக்க மேடை மற்றும் நிகழ்விட அமைப்பை மாற்றியதாக ஏற்பாட்டாளர்கள் தெரிவித்தனர். வரலாற்றுத் தளத்தில் இந்த விரிவாக்கத்தை மேற்கொண்டதால், நுழைவுச் சீட்டு விற்பனையை மட்டும் கவனிப்பதற்குப் பதிலாக ஒலி, கூட்டம், பாதுகாக்கப்பட்டுள்ள எச்சங்கள், வசதிகள் ஆகியவற்றைப் பற்றியும் கலந்தாலோசிக்க வேண்டியிருந்தது.

தொடர்புடைய உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் ஆலோசனை நடத்தியதாகவும், பிப்ரவரி மாத ஒலி அளவுச் சோதனையை மேற்கொண்டு, அந்தப் பகுதியைப் பயன்படுத்த அனுமதி பெறுவதற்கு முன்பே பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை உறுதிப்படுத்தியதாகவும் ACAねவும் குழுவினரும் தெரிவித்தனர். நாரா தேசியப் பண்பாட்டுச் சொத்துகள் ஆய்வு நிறுவனத்திடமிருந்தும் அவர்கள் நேரடியாகக் கற்றுக்கொண்டனர். அமைப்புப் பணியாளர்கள், அகற்றும் குழுவினர், கடைப் பணியாளர்கள் ஆகியோருக்கும் தளப் பயன்பாட்டு விதிகள் தெரிவிக்கப்படவிருந்தன.

குப்பை போடக் கூடாது, புகைபிடிக்கக் கூடாது, நெருப்பைப் பயன்படுத்தக் கூடாது, பூக்கள் மற்றும் செடிகளைச் சேதப்படுத்தக் கூடாது என்று வருகையாளர்களுக்கு அறிவுறுத்தப்பட்டது. ஒலி மற்றும் நெரிசல் அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்களைப் பாதிக்கக்கூடும் என்பதையும் அந்த அறிக்கை ஒப்புக்கொண்டது. பூங்கா நிர்வாகம், நாரா மாகாணம், நாரா நகரம், நாரா மாகாணக் காவல்துறை, போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் ஆகியவற்றின் ஒத்துழைப்பால்தான் நிகழ்ச்சி சாத்தியமானது என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது.

ஆதரவாளர் நிதி குறித்த விவரமும் துல்லியமாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. Zutomayo, பரந்த அளவிலான ஒத்துழைப்பைப் பெற்றபோதிலும் நிகழ்ச்சியைத் தானே ஏற்பாடு செய்து அதற்கான செலவையும் ஏற்றுக்கொண்டதாகத் தெரிவித்தது. இதன் பொருள், குழு தனியாகச் செயல்பட்டது என்பதோ அல்லது Yamaha பங்கேற்றதால் இசை நிகழ்ச்சிக்கு Yamaha நிதியளித்தது என்பதோ அல்ல. நிகழ்ச்சியின் மொத்தச் செலவு குறித்தோ, தளத்தில் நிகழ்ந்த பாதிப்புகளின் இறுதி மதிப்பீடு குறித்தோ தகவல் வழங்கப்படவில்லை.

இதற்கு முன்னுதாரணமாக, 2025 செப்டம்பரில் ஒசாகா-கன்சாய் எக்ஸ்போவில் Zutomayo நடத்திய சுயாதீன நிகழ்ச்சி அமைந்தது. அதற்கு சுமார் 16,000 பேர் வந்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. நாரா நிகழ்ச்சி அந்த அணுகுமுறையை இரண்டு நாள் இசை நிகழ்ச்சிகளாகவும் விரிவான பகல்நேரத் திருவிழாவாகவும் விரிவுபடுத்தியது. நாராவின் மொத்த எண்ணிக்கையில் இலவசப் பகுதி வருகையாளர்களும் இடம்பெற்றிருக்கக்கூடும் என்பதால், இந்த எண்ணிக்கைகளை நேரடியாக ஒப்பிட முடியாது.

அடையாளம் மறைத்த இசைத் திட்டத்திலிருந்து டோம் அரங்கின் இலக்கு வரை

Zutto Mayonaka de Iinoni என்ற பெயர் பொதுவாக Zutomayo என்று சுருக்கப்படுகிறது. இது ACAねவையும் மாறிவரும் துணை இசைக்கலைஞர்கள் குழுவையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. அவர் தனது முகத்தையும் தனிப்பட்ட பின்னணியையும் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். Nirachan என்ற கதாபாத்திரம் இடம்பெறும் அனிமேஷன் காணொளிகள் பாடல்களுக்கு எளிதில் அடையாளம் காணக்கூடிய காட்சியமைப்பை வழங்குகின்றன.

2018 ஜூனில் Byoshin wo Kamu பாடலுக்கான YouTube காணொளியுடன் இந்தத் திட்டம் தொடங்கியது; அதே ஆண்டு நவம்பரில் பெரும் இசை நிறுவனத்தின் கீழ் அறிமுகமானது. அறிமுகக் காணொளி 150 மில்லியன் பார்வைகளை எட்டியிருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. செப்டம்பர் மாத Yamaha அறிவிப்பில், YouTube-இல் 3.41 மில்லியன் சந்தாதாரர்களும் பாடல்கள் மொத்தமாக 4.8 பில்லியனுக்கும் அதிகமான முறை கேட்கப்பட்டிருப்பதாகவும் குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த எண்ணிக்கைகள் குழுவின் இணையவழி பார்வையாளர் வட்டத்தின் அளவைக் காட்டுகின்றன; இசை நிகழ்ச்சிக்கு வந்தவர்களின் எண்ணிக்கையை அல்ல.

2024-இல் Zutomayo தனது முதல் வெளிநாட்டுச் சுற்றுப்பயணத்தை நடத்தியது. அடுத்த இலக்காக டோக்கியோ டோம் அரங்கில் இசை நிகழ்ச்சி நடத்துவதை அது தெரிவித்துள்ளது. இது அடுத்த ஆண்டுக்கான இலக்கு என்று விவரிக்கப்பட்டதே தவிர, உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக அறிவிக்கப்படவில்லை. தேதி அல்லது நுழைவுச் சீட்டு குறித்த அறிவிப்பும் இல்லை.

இசை நிகழ்ச்சியை மட்டும் குறிக்காமல், அதைச் சுற்றியுள்ள முழு அனுபவத்துக்காகவும் எல்லாவற்றையும் முழுமையாகச் செய்ய விரும்புவதாக ACAね தனது நிறைவுரையில் தெரிவித்தார். பாடகி கூறியதாவது:

நீங்கள் தொடர்புகொள்ளும் ஒவ்வொன்றுக்கும் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் அளிக்க விரும்புகிறேன்.

நாராவில் அந்த இலக்கு தெளிவான வடிவத்தைப் பெற்றது: தொல்லியல் சார்ந்த கற்றல், உள்ளூர் கைவினை, உணவு, பாரம்பரிய ஒலி ஆகியவற்றுடன் இணைந்த இசை நிகழ்ச்சி. வருகையாளர் எண்ணிக்கைக்குத் தெளிவான வரையறை இன்னும் தேவைப்படுகிறது. இருப்பினும், தனது மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சியின் வாயிலாக இந்த அனுபவங்கள் அனைத்தையும் ஒரே இடத்தில் கொண்டுவரக் குழு எவ்வாறு முயன்றது என்பதை நிகழ்ச்சித் திட்டம் காட்டுகிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 10, 11 தேதிகளில் ஹெய்ஜோ அரண்மனைத் தள வரலாற்றுப் பூங்காவில் நடைபெற்ற இசை நிகழ்ச்சிகளையும் இலவசத் திருவிழாவையும் Bunkadenrai ஒன்றிணைத்தது.
• அதிகாரபூர்வ நிகழ்ச்சி அட்டவணையின்படி, இந்த நிகழ்ச்சி 2026-இல் நடைபெற்றது; இசை நிகழ்ச்சி மத்திய சோடோ-இன் பகுதியில் நடந்தது.
• வருகையாளர் எண்ணிக்கை 60,000, 65,000, 70,000-க்கும் மேற்பட்டோர் எனச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. அவற்றில் ஒரு செய்தி, மொத்த எண்ணிக்கையில் இலவசப் பகுதி வருகையாளர்களும் அடங்குவதாகத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
• அக்டோபர் 11 நிகழ்ச்சி இரண்டு மணி நேரம் நீடித்து 22 பாடல்களைக் கொண்டிருந்தது; புதிதாக வெளியான Akane Sasukoro பாடலுடன் நிறைவடைந்தது.
• ஆதரவாளர் இல்லாமல் நிகழ்ச்சியைத் தாங்களே ஏற்பாடு செய்து செலவையும் ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், உள்ளூர் தரப்பினரிடமிருந்து விரிவான ஒத்துழைப்பு கிடைத்ததாகவும் Zutomayo தெரிவித்தது.
• பயிலரங்குகள், உள்ளூர் உணவுகள், Yamaha-வின் பாரம்பரிய இசைக்கருவிக் காட்சி ஆகியவை இசையை நாராவின் வரலாறு மற்றும் கைவினையுடன் இணைத்தன.
• டோக்கியோ டோம் அரங்கில் இசை நிகழ்ச்சி நடத்துவது அறிவிக்கப்பட்ட இலக்கு மட்டுமே; உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சி அல்ல.