அடாலின் 111 ரன்களும், கடைசி ஓவரில் கெய்ஸின் சிக்ஸர்களும் பங்களாதேஷுக்கு எதிராக ஆப்கானிஸ்தானைக் காப்பாற்றின

142 ஓவர்கள் தாக்குப்பிடித்து பங்களாதேஷைத் தடுத்த ஆப்கானிஸ்தான்

ஷேக் சயீத் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் பங்களாதேஷுக்கு எதிரான டெஸ்ட் போட்டியில், ஆப்கானிஸ்தான் தோல்வியைத் தவிர்க்க செதிகுல்லா அடால் 514 நிமிடங்கள் களத்தில் நின்று, 332 பந்துகளைச் சந்தித்து 111 ரன்கள் எடுத்தார். வெற்றிக்கு 479 ரன்கள் தேவைப்பட்ட நிலையில், ஆப்கானிஸ்தான் எட்டு விக்கெட் இழப்புக்கு 346 ரன்களுடன் ஆட்டத்தை முடித்தது. கடைசி ஓவரில் இரண்டு சிக்ஸர்கள் அடித்த கைஸ் அகமது 49 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்.

இறுதி நாளில் ஆட்டம் மீண்டும் தொடங்கியபோது, ஆப்கானிஸ்தான் மூன்று விக்கெட் இழப்புக்கு 132 ரன்கள் எடுத்திருந்தது; பங்களாதேஷுக்கு ஏழு விக்கெட்டுகள் தேவைப்பட்டன. 92 ஓவர்களில் ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய பங்களாதேஷால், பரபரப்பான இறுதிப் பகுதியில் பல வாய்ப்புகள் கிடைத்தும் கடைசி இரண்டு விக்கெட்டுகளை எடுக்க முடியவில்லை. ஆப்கானிஸ்தான் தாக்குப்பிடித்த 142 ஓவர்கள் இறுதி நாளில் மட்டும் அல்ல, அதன் இரண்டாவது இன்னிங்ஸ் முழுவதையும் உள்ளடக்கியது.

தனது மூன்றாவது டெஸ்ட் போட்டியில் விளையாடிய அடால், டெஸ்ட் போட்டியின் நான்காவது இன்னிங்ஸில் சதமடித்த முதல் ஆப்கானிஸ்தான் வீரர் ஆனார். ஏழு விக்கெட் இழப்புக்கு 281 ரன்கள் எடுத்திருந்தபோது அவர் ஆட்டமிழந்ததால், போட்டியை முடிக்க பங்களாதேஷுக்கு சுமார் 23 ஓவர்கள் இருந்தன. ஆனால், யாமின் அகமத்சாய் 85 பந்துகளைச் சந்தித்து 19 ரன்கள் எடுத்தார்; கைஸ் 80 பந்துகள் தாக்குப்பிடித்தார்; ஸியா-உர்-ரஹ்மான் அக்பர் தான் சந்தித்த கடைசி 12 பந்துகளிலும் ரன் எடுக்காமல் தடுத்தாடினார்.

ஆட்டம் சமனில் முடிந்தது; இலக்கை வெற்றிகரமாகத் துரத்தி எட்டவில்லை. வெற்றி இலக்கைவிட 133 ரன்கள் பின்தங்கியிருந்தபோதும், ஆட்டம் முடிவதற்குள் ஆப்கானிஸ்தானை வீழ்த்த பங்களாதேஷால் முடியவில்லை. டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில், வெற்றி இலக்கு எட்டாத தொலைவில் இருந்தாலும், ஒதுக்கப்பட்ட நேரம் முழுவதும் தாக்குப்பிடித்தால் தோல்வியைத் தவிர்க்க முடியும்.

479 ரன்கள் இலக்கை பங்களாதேஷ் நிர்ணயித்தது எப்படி

முதல் இன்னிங்ஸில் 346 ரன்கள் குவித்து பங்களாதேஷ் ஆட்டத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. தன்சித் ஹசன் 83, ஷத்மான் இஸ்லாம் 67, லிட்டன் தாஸ் 53 ரன்கள் எடுத்தனர். ரஹ்மத் ஷா 105, கரீம் ஜனத் 62 ரன்கள் எடுத்தபோதும், ஆப்கானிஸ்தான் 240 ரன்களையே எடுத்தது. இதனால் பங்களாதேஷுக்கு 106 ரன்கள் முன்னிலை கிடைத்தது.

அந்த இன்னிங்ஸில் ஹசன் மஹ்மூத் 55 ரன்களுக்கு ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். வேகப்பந்து வீச்சாளர் ஒருவரால் பங்களாதேஷுக்காகப் பதிவான முதல் டெஸ்ட் ஹாட்ரிக் அவருடைய விக்கெட் வேட்டையில் அடங்கியதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆப்கானிஸ்தானின் கடைசி இன்னிங்ஸ் தொடங்குவதற்கு முன்பே இந்தச் சிறப்பான பந்துவீச்சு அவர்களுக்கு நெருக்கடியை ஏற்படுத்தியது.

அதன்பின் பங்களாதேஷ் ஏழு விக்கெட் இழப்புக்கு 372 ரன்கள் எடுத்த நிலையில் டிக்ளேர் செய்தது. ஆப்கானிஸ்தானை ஆட்டமிழக்கச் செய்யப் போதிய நேரம் கிடைக்கவேண்டும் என்பதற்காகத் தனது இன்னிங்ஸைத் தானாகவே முடித்துக்கொண்டது. லிட்டன் 102, அணித்தலைவர் நஜ்முல் ஹொசைன் ஷான்டோ 82, முஷ்பிகுர் ரஹிம் 81 ரன்கள் எடுத்தனர். இரண்டாவது இன்னிங்ஸின் 372 ரன்களுடன் 106 ரன்கள் முன்னிலையையும் சேர்த்ததால், பங்களாதேஷின் மொத்த முன்னிலை 478 ரன்களானது; ஆப்கானிஸ்தான் வெற்றிக்கு 479 ரன்கள் தேவைப்பட்டன.

பத்து விக்கெட்டுகளையும் எடுக்க பங்களாதேஷுக்கு சுமார் நான்கரை செஷன்கள் கிடைத்தன. ஆப்கானிஸ்தான் முதல் ஏழு ஓவர்களுக்குள் இரண்டு விக்கெட்டுகளை இழந்தது. எனினும், 124 பந்துகளில் 51 ரன்கள் எடுத்த ரஹ்மத் இன்னிங்ஸை நிலைநிறுத்தினார். நான்காவது நாள் முடிவில் அடால் 35 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்; ஆப்கானிஸ்தான் மூன்று விக்கெட் இழப்புக்கு 132 ரன்கள் எடுத்திருந்தது.

கடினமான தொடக்கத்தை வரலாற்றுச் சதமாக மாற்றிய அடால்

இந்தப் போட்டிக்கு முன்பு அடால் தனது முதல் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் மொத்தம் 62 ரன்களே எடுத்திருந்தார். எனவே, அபுதாபியில் அவர் எடுத்த 111 ரன்கள், முந்தைய டெஸ்ட் ரன் எண்ணிக்கையைவிட 49 ரன்கள் அதிகம். ரன் எண்ணிக்கையைவிட முக்கியமானது, அவர் எடுத்துக்கொண்ட நேரம். இறுதிப் பகுதி வரை பங்களாதேஷைத் தொடர்ந்து களத்தில் உழைக்க வைத்தார்.

166 பந்துகளில் அவர் அரைசதத்தை எட்டினார். 277 பந்துகளில் சதம் அடைந்தார். பெரும்பாலான செய்திகளில், 97ஆவது ஓவரில் ஹசன் மஹ்மூத் பந்தில் புல் ஷாட் மூலம் பவுண்டரி அடித்து சதத்தை எட்டியதாகக் கூறப்பட்டுள்ளது. ஒரு செய்தியில் பந்துவீச்சாளர் மெஹிதி ஹசன் மிராஸ் எனக் குறிப்பிடப்பட்டாலும், சதம், பந்து எண்ணிக்கை, அதன் முக்கியத்துவம் ஆகியவை குறித்து வெளியான தகவல்கள் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன.

அவரது இன்னிங்ஸில் ஒன்பது பவுண்டரிகளும் மூன்று சிக்ஸர்களும் அடங்கின. இந்த எல்லைக் கடத்தல்கள் அவரது 111 ரன்களில் 54 ரன்களைப் பெற்றுத்தந்தன. நீண்ட நேரம் தடுத்தாடியபோதும், தேர்ந்தெடுத்துத் தாக்குதல் ஆட்டத்திலும் அவர் ஈடுபட்டார் என்பதைக் காட்டுகிறது. தைஜுல் இஸ்லாமுக்கு எதிராகச் சிக்ஸர்கள் அடித்த அவர், மற்ற நேரங்களில் தேவையற்ற அபாயங்களைத் தவிர்த்தார்.

அடால் சிலமுறை ஆட்டமிழப்பிலிருந்து தப்பினார். ஒரு தடுத்தாடல் ஷாட் பந்து அவரது ஸ்டம்புகளைத் தாக்குவதற்கு மிக அருகில் சென்றது. மேலும், அவர் 70 ரன்களில் இருந்தபோது லிட்டனால் ஸ்டம்பிங் வாய்ப்பு தவறவிடப்பட்டது. பேட்டர் கிரீஸுக்கு வெளியே இருந்து ரன் எடுக்க முயலாதபோது, விக்கெட் கீப்பர் பந்தால் விக்கெட்டை உடைத்தால் அது ஸ்டம்பிங் ஆகும். இங்கு பந்தைச் சரியாகப் பிடிக்கத் தவறியதால், ஆப்கானிஸ்தானின் முக்கிய எதிர்ப்பு தொடர்ந்தது.

போட்டிக்கு முன் அடால் தனது ஆட்டநிலையை மீட்டெடுக்க உழைத்ததாகவும், இளம் பேட்டரின் தயாரிப்பைப் பாராட்டுவதாகவும் ஆப்கானிஸ்தான் தலைமைப் பயிற்சியாளர் ரிச்சர்ட் பைபஸ் கூறினார்.

செதிக்கின் பாராட்டுக்குரிய முயற்சிதான் அவர் ஆட்டத்தை முற்றிலும் திருப்பியதற்குக் காரணம். அவருக்கு இது மிகச் சிறப்பான இன்னிங்ஸ். உண்மையில், அவர் சிறிது காலமாகத் தடுமாறிக் கொண்டிருந்தார்; அதனால் இந்த இன்னிங்ஸுக்காக மிகவும் கடினமாக உழைத்தார்.

காயமும் பொறுமையான கூட்டணிகளும் இன்னிங்ஸை நீட்டித்தன

ஹசன் எறிந்த பந்து ஹஷ்மத்துல்லா ஷாஹிதியின் வலது முழங்காலில் பட்டதால், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு ஆரம்பத்திலேயே இடையூறு ஏற்பட்டது. காயம் காரணமாக ஷாஹிதி களத்தை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் அவர் மீண்டும் விளையாட அனுமதிக்கப்பட்டதால், அவரது வெளியேற்றம் ஒரு விக்கெட்டாகக் கணக்கிடப்படவில்லை.

அடாலும் இக்ரம் அலிகிலும் இணைந்து 66 ரன்கள் சேர்த்தனர்; இந்தக் கூட்டணி காலை நேரத்தின் பெரும்பகுதியை எடுத்துக்கொண்டது. மதிய உணவுக்கு சற்று முன்பு எபாதத் ஹொசைன் அதை முறியடித்தார். அவர் வீசிய ஷார்ட் பந்தை அலிகில் க்ளவ்ஸால் தொட்டு லெக் சைடில் அனுப்பினார். லிட்டன் வலப்புறம் பாய்ந்து கேட்ச் பிடித்தார்.

அலிகிலின் தனிப்பட்ட ரன் எண்ணிக்கையில் செய்திகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது: 33 அல்லது 36 எனக் கூறப்படுகிறது. கூட்டணி ரன்களும் அவர் ஆட்டமிழந்த விதமும் ஒரே மாதிரியாகத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளன. காலை செஷனில் பங்களாதேஷ் ஒரு விக்கெட்டை மட்டுமே எடுத்தது; மதிய உணவின்போது ஆப்கானிஸ்தான் நான்கு விக்கெட் இழப்புக்கு 203 ரன்கள் எடுத்திருந்தது.

இஸ்மத் ஆலமின் ரன் பங்களிப்பு குறைவாக இருந்தாலும், அவர் எடுத்துக்கொண்ட நேரம் குறிப்பிடத்தக்கது: 60 பந்துகளில் நான்கு ரன்கள். அவரது முதல் ரன் 44ஆவது அல்லது 45ஆவது பந்தில் வந்ததாகச் செய்திகள் கூறுகின்றன. மதிய உணவுக்குப் பிறகு பங்களாதேஷ் புதிய பந்தை எடுத்தபோது, அந்தக் கட்டத்தைச் சமாளிக்க அடாலுக்கு அவரது தடுப்பாட்டம் உதவியது.

அடால் சதமடித்த சிறிது நேரத்திலேயே மெஹிதி, ஆலம் விக்கெட்டைக் கைப்பற்றினார். பந்தின் விளிம்பில் பட்டுத் திசைமாறிய பந்து லிட்டனின் கால்திண்டில் பட்டு ஸ்லிப்பில் இருந்த ஷான்டோவிடம் சென்றது. ஷாஹிதி திரும்பி வந்து தாக்குதல் ஆட்டத்தில் இறங்கினார். தைஜுலுக்கு எதிராக ஒரு சிக்ஸரும் ஒரு பவுண்டரியும் அடித்த அவர், மேலும் ஒரு பெரிய ஷாட் அடிக்க முயன்றபோது 69 பந்துகளில் 36 ரன்களுடன் ஆட்டமிழந்தார். தேநீர் இடைவேளையின்போது ஆப்கானிஸ்தான் சுமார் ஆறு விக்கெட் இழப்புக்கு 265 ரன்கள் எடுத்திருந்தது; அடால் 105 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்.

தவறவிட்ட வாய்ப்புகளால் தீர்மானமான இறுதிப் பகுதி

118.4 ஓவரில், அதாவது 119ஆவது ஓவரின் நான்காவது பந்தில், தைஜுல் அடாலை ஆட்டமிழக்கச் செய்தார். பேட்டரின் கால்திண்டில் பட்டுத் திசைமாறிய பந்தின் விளிம்பை, பேட்டருக்கு அருகில் கேட்ச் பிடிக்கும் இடமான ஷார்ட் லெக்கில் நின்ற தன்சித் பிடித்தார். அடால் முடிவை மறுபரிசீலனைக்கு உட்படுத்தக் கோரினார். ஆனால், பேட் மற்றும் பந்து இடையிலான தொடர்பைக் கண்டறியும் தொழில்நுட்பமான அல்ட்ராஎட்ஜ், பந்தின் விளிம்பில் பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது.

ஏழு விக்கெட் இழப்புக்கு 281 ரன்கள் எடுத்திருந்த ஆப்கானிஸ்தானுக்கு, மேலும் மூன்று விக்கெட்டுகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன. பங்களாதேஷுக்கு கிடைத்த வாய்ப்பு உண்மையானது. ஆனால், தொடர்ச்சியான தப்பிப்புகள் அந்த வாய்ப்பை வெற்றியாக மாற்றவிடவில்லை.

• 118.4 ஓவர்கள்: அடால் 111 ரன்களுக்கு கேட்ச் கொடுத்து ஆட்டமிழந்தார்; மறுபரிசீலனையிலும் பந்தின் விளிம்பில் பட்டது உறுதியானது.
• 120.5 ஓவர்கள்: அகமத்சாயின் பேட்டின் உள் விளிம்பில் பட்ட பந்து ஸ்டம்புகளில் உருண்டு விழுந்தது; ஆனால் பெயில்கள் கீழே விழவில்லை.
• 121.1 மற்றும் 121.2 ஓவர்கள்: ரன் அவுட் செய்ய பங்களாதேஷுக்கு அடுத்தடுத்த வாய்ப்புகள் கிடைத்தன. முதல் வாய்ப்பில் கைஸ் தப்பினார்; மூன்றாம் நடுவர் மறுபரிசீலனைக்குப் பிறகு இரண்டாவது வாய்ப்பிலும் அகமத்சாய் தப்பினார்.
• 122.4 ஓவர்கள்: ஸ்டம்பிங் முயற்சியில் இருந்து தப்பிக்க கைஸ் சரியான நேரத்தில் கிரீஸை அடைந்தார்.
• 126.3 ஓவர்கள்: சிலி பாயிண்டில் கைஸிடமிருந்து வந்த கடினமான கேட்ச் வாய்ப்பு தவறவிடப்பட்டது.
• 130.5 ஓவர்கள்: டீப் மிட்விக்கெட்டில் மற்றொரு கேட்ச் தவறியதால் கைஸ் தப்பினார்.
• 136.6 ஓவர்கள்: மெஹிதி அகமத்சாயை ஆட்டமிழக்கச் செய்தார்; கடைசி இரண்டு விக்கெட்டுகளை எடுக்க ஐந்து ஓவர்கள் மட்டுமே இருந்தன.

கைஸ் 29 ரன்களில் இருந்தபோது டீப் மிட்விக்கெட்டில் கேட்ச் தவறவிடப்பட்டது. பெரும்பாலான செய்திகளில் ஹசன் பீல்டராகக் குறிப்பிடப்படுகிறார்; ஒரு செய்தி தன்சித் எனக் கூறுகிறது. எப்படியிருந்தாலும், கைஸ் மேலும் 20 ரன்கள் சேர்த்து ஆட்டம் முடியும் வரை களத்தில் இருந்தார்.

அகமத்சாயின் முந்தைய தப்பிப்பு பீல்டிங் தவறால் ஏற்பட்டதல்ல. பந்து ஸ்டம்புகளைத் தொட்டபோதும் பெயில்கள் விழவில்லை. எனவே, விக்கெட் உடைக்கப்படாததால் அவர் பந்துவீச்சில் ஆட்டமிழக்கவில்லை.

பங்களாதேஷின் எஞ்சிய நேரத்தை எடுத்துக்கொண்ட கைஸும் அகமத்சாயும்

எட்டாவது விக்கெட்டுக்கு கைஸும் அகமத்சாயும் 110 பந்துகளில் 45 ரன்கள் சேர்த்தனர். இது 18 ஓவர்களும் இரண்டு பந்துகளும் ஆகும். அடாலை ஆட்டமிழக்கச் செய்த பிறகு பங்களாதேஷுக்கு எஞ்சியிருந்த நேரத்தின் பெரும்பகுதியை இந்தக் கூட்டணி எடுத்துக்கொண்டது.

85 பந்துகளில் 19 ரன்கள் எடுத்த அகமத்சாய், தனது கிரிக்கெட் வாழ்க்கையின் சிறந்த ஸ்கோரைப் பதிவு செய்ததாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. கைஸ் தடுப்பாட்டத்துடன் தாக்குதல் ஷாட்களையும் கலந்தாடியபோது, தனது விக்கெட்டை இழக்காமல் இருந்ததே அகமத்சாயின் முக்கியப் பங்களிப்பாக இருந்தது. மெஹிதி பந்துவீச்சில் ஷார்ட் லெக்கில் பாய்ந்து கேட்ச் பிடித்த மொமினுல் ஹக் இந்தக் கூட்டணியை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தார். அப்போது ஆப்கானிஸ்தான் எட்டு விக்கெட் இழப்புக்கு 326 ரன்கள் எடுத்திருந்தது.

ஐந்து ஓவர்கள் எஞ்சியிருந்தன; பங்களாதேஷுக்கு இன்னும் இரண்டு விக்கெட்டுகள் தேவைப்பட்டன. 12 பந்துகளில் ரன் எடுக்காமல் ஆட்டமிழக்காத ஸியாவின் பங்களிப்பு, தோல்வியைத் தவிர்க்கும் ஆட்டத்தில் ஸ்கோர் மட்டும் இன்னிங்ஸின் மதிப்பை அளவிடாது என்பதைக் காட்டுகிறது. அவர் ஒவ்வொரு பந்தையும் தாக்குப்பிடித்தபோதும், ஆப்கானிஸ்தானை ஆட்டமிழக்கச் செய்யக் கிடைத்த நேரம் குறைந்தது.

இன்னிங்ஸின் பிற்பகுதியில் தொடைத் தசைப் பிரச்சினைக்காக கைஸுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. விரிவான செய்தி ஒன்றின்படி, 139.3 ஓவரில் நான்கு நிமிடங்கள் இடைவேளை ஏற்பட்டது; இதனால் ஷான்டோ அதிருப்தி அடைந்தார். சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது என்பது செய்திகளில் உறுதியாகக் கூறப்பட்டாலும், வலி உண்மையல்ல என்று அந்தச் செய்திகள் நிறுவவில்லை.

கடைசி ஓவரில், தைஜுலின் இரண்டாவது பந்தை கைஸ் லாங் ஆஃப் திசையில் சிக்ஸருக்கு அனுப்பினார்; அடுத்த மூன்று பந்துகளைத் தடுத்தாடினார்; கடைசிப் பந்தை மிட்விக்கெட் திசையில் மற்றொரு சிக்ஸருக்கு அனுப்பினார். 80 பந்துகளில் 49 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் முடித்த அவர், தனது முதல் டெஸ்ட் அரைசதத்துக்கு ஒரு ரன் குறைவாக நின்றார். கடைசி ஷாட் ஆட்டத்துக்கு விறுவிறுப்பைச் சேர்த்தது; எஞ்சிய பந்துகளைத் தாக்குப்பிடித்ததே முடிவை உறுதிசெய்தது.

வெற்றியின்றி முடிந்த லிட்டனின் சாதனை ஆட்டம்

53 மற்றும் 102 ரன்கள் எடுத்ததுடன், விக்கெட் கீப்பராக ஒன்பது பேரை ஆட்டமிழக்கச் செய்த லிட்டன் ஆட்ட நாயகனாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அலிகிலை ஆட்டமிழக்கச் செய்த அவரது பாய்ந்து பிடித்த கேட்ச், டெஸ்ட் போட்டியில் இதுவரை எந்த விக்கெட் கீப்பரும் செய்திராத சாதனைக் கூட்டணியை நிறைவுசெய்தது: ஒரு சதம், ஒரு அரைசதம், ஒன்பது ஆட்டமிழப்புகள்.

இந்தச் சிறப்பு அந்தக் கூட்டணியைக் குறிக்கிறது; ஒன்பது ஆட்டமிழப்புகள் மட்டும் தனித்து விக்கெட் கீப்பிங் சாதனை அல்ல. தென்னாப்பிரிக்காவின் டெனிஸ் லிண்ட்சே 1966ஆம் ஆண்டு ஜொஹானஸ்பர்க்கில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக 69 மற்றும் 182 ரன்கள் எடுத்து, எட்டு ஆட்டமிழப்புகளைச் செய்திருந்தார்.

இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் லிட்டன் எடுத்த 155 ரன்கள் பங்களாதேஷின் நிலைக்கு முக்கியப் பங்களித்தன. அதேவேளை, அடால் 70 ரன்களில் இருந்தபோது அவர் தவறவிட்ட ஸ்டம்பிங், வாய்ப்புகள் குறைவாகக் கிடைத்த இந்தப் போட்டியில் பங்களாதேஷுக்கு இழப்பை ஏற்படுத்திய வாய்ப்புகளில் ஒன்றாக அமைந்தது.

கடினமான வானிலையிலும் விக்கெட் கீப்பராகவும் பேட்டராகவும் லிட்டன் சிறப்பாகச் செயல்பட்டதை ஷான்டோ பாராட்டினார்.

இந்த வானிலையில் அவர் விக்கெட் கீப்பிங் செய்த விதமும், அந்த இரண்டு இன்னிங்ஸ்களிலும் ஆடிய விதமும் சிறப்பானவை. இரண்டு அல்லது மூன்று குறைந்த ஸ்கோர்களுக்குப் பிறகு ஒருவர் மீண்டு வந்தது, எங்கள் அணிக்கு நல்ல அறிகுறி.

செயலாக்கத்தில் குறை இருந்ததாக ஷான்டோவும், மீண்டெழும் திறன் என பைபஸும் கூறினர்

ஆப்கானிஸ்தானின் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் எபாதத் 50 ரன்களுக்கு மூன்று விக்கெட்டுகளையும், மெஹிதி 73 ரன்களுக்கு மூன்று விக்கெட்டுகளையும் எடுத்தனர். பேட்டிங்குக்கு ஏற்றதாகத் தொடர்ந்த ஆடுகளத்தில் பந்துவீச்சாளர்கள் தொடர்ந்து உழைத்ததற்குப் பாராட்டுத் தெரிவித்த ஷான்டோ, சுழற்பந்து வீச்சாளர்களுக்கு ஓரளவு சாதகமும் கிடைத்ததாகக் கூறினார்.

போதிய முயற்சி இல்லாததால் வெற்றி நழுவவில்லை; கிடைத்த வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்தத் தவறியதே காரணம் என்று பங்களாதேஷ் அணித்தலைவர் கூறினார்.

எங்களால் முடிந்த சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்தினோம் என்று நினைக்கிறேன்; ஆனால், வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்தவில்லை. இப்படியான சூழலில் இந்த விஷயங்கள்தான் முடிவை மாற்றியிருக்கலாம். இன்று பத்து விக்கெட்டுகளையும் எடுத்திருக்க வேண்டும். சிறு தவறுகளால் ஆட்டத்தைச் சமனில் முடித்தோம் என்று நினைக்கிறேன்.

ஒன்றரை நாள் பேட்டிங் செய்தபோது ஏற்பட்ட அழுத்தத்தைச் சமாளித்த அணியாக ஆப்கானிஸ்தானை பைபஸ் விவரித்தார். பயிற்சியாளர் பரிந்துரைத்ததைவிடத் துணிச்சலான முடிவில் கைஸ் இறங்கியதையும் அவர் ஒப்புக்கொண்டார்.

எனது ஆலோசனையை கைஸ் கொஞ்சமும் கவனிக்கவில்லை. மிக உறுதியாகவும் மனவலிமையுடனும் தடுத்தாடுமாறு அவரிடம் பரிந்துரைத்தேன்.

ஆப்கானிஸ்தான் தப்பித்த விதத்தை இந்த வேறுபாடு எடுத்துக்காட்டுகிறது. அடாலும் அகமத்சாயும் நிதானத்துடன் பந்துகளைச் சந்தித்தனர்; கைஸ் தடுப்பாட்டம், அபாயம், அதிர்ஷ்டம் ஆகியவற்றின் கலவையால் தாக்குப்பிடித்தார். வெற்றியை அச்சுறுத்தும் அளவுக்கு பங்களாதேஷுக்கு வாய்ப்புகள் கிடைத்தன; ஆனால், அவை தேவையான பத்து விக்கெட்டுகளாக மாறவில்லை.

சமனுக்குப் பிறகும் தெளிவில்லாத விவரங்கள்

2026 அக்டோபர் 13 தேதியிட்ட செய்திகள், ஆட்டம் செவ்வாய்க்கிழமை முடிந்ததாகக் கூறுகின்றன; மற்றொரு செய்தி திங்கட்கிழமை என்கிறது. ஆப்கானிஸ்தான் அணித்தலைவர் யார் என்பதிலும் முரண்பட்ட தகவல்கள் உள்ளன: சில செய்திகள் ஷாஹிதி எனக் குறிப்பிடுகின்றன; மற்றவை ரஹ்மத் முதல் முறையாக அணியை வழிநடத்தியதாகக் கூறுகின்றன. இந்த வேறுபாடுகள், தொடர்ந்து ஒரே மாதிரியாகத் தெரிவிக்கப்பட்ட முடிவையோ அடாலின் முக்கியப் பங்களிப்பையோ மாற்றுவதில்லை.

தைஜுலின் பந்துவீச்சுப் பணிச்சுமை குறித்தும் முரண்பட்ட விவரங்கள் உள்ளன: இன்னிங்ஸில் அவர் 48 ஓவர்கள் வீசியதாக ஒரு செய்தி கூறுகிறது; அடாலை வீழ்த்துவதற்கு முன்பு 58.4 ஓவர்கள் வீசியிருந்ததாக மற்றொரு செய்தி கூறுகிறது. இந்த எண்ணிக்கைகள் ஒரே இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் நடந்த பந்துவீச்சைக் குறிக்க முடியாது. அகமத்சாய் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தாரா என்பதிலும் செய்திகள் வேறுபடுகின்றன. ஆனால், விரிவான இறுதி வரிசைப்படி, எட்டு விக்கெட் இழப்புக்கு 326 ரன்கள் என்ற நிலையில் அவர் ஆட்டமிழந்தார்; பின்னர் ஸியா கைஸுடன் இணைந்தார்.

பங்களாதேஷின் ஆஸ்திரேலியத் தொடர் முடிந்ததைத் தொடர்ந்து மேற்கிந்தியத் தீவுகள் தொடருக்கான தயாரிப்புக்கு இந்தப் போட்டி உதவியாக இருந்ததாக ஷான்டோ கூறினார். அந்தத் தொடர்களுக்கான தேதிகள் தெரிவிக்கப்படவில்லை. அவர் சுட்டிக்காட்டிய உடனடிப் பாடம் குறிப்பானது: பேட்டிங்குக்கு ஏற்ற ஆடுகளம் நீடிக்கும்போது, களைப்படைந்த பந்துவீச்சாளர்கள் அரிதாகக் கிடைக்கும் வாய்ப்புகளைப் பயன்படுத்த பீல்டர்களை நம்பியிருக்க வேண்டியுள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 479 ரன்கள் இலக்கைத் துரத்திய ஆப்கானிஸ்தான், இறுதி நாளில் 92 ஓவர்கள் உட்பட 142 ஓவர்கள் தாக்குப்பிடித்து, எட்டு விக்கெட் இழப்புக்கு 346 ரன்களுடன் முடித்தது.
• 514 நிமிடங்களில் 332 பந்துகளைச் சந்தித்து அடால் 111 ரன்கள் எடுத்தார்; டெஸ்ட் நான்காவது இன்னிங்ஸில் சதமடித்த முதல் ஆப்கானிஸ்தான் வீரர் ஆனார்.
• 80 பந்துகளில் 49 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்த கைஸ், கடைசி ஓவரில் இரண்டு சிக்ஸர்கள் அடித்தார்.
• கைஸ், அகமத்சாய் இணை எட்டாவது விக்கெட்டுக்கு 110 பந்துகளில் 45 ரன்கள் சேர்த்தது.
• ஆப்கானிஸ்தானை ஏழு விக்கெட் இழப்புக்கு 281 ரன்களாகக் குறைத்த பிறகு, ரன் அவுட் மற்றும் கேட்ச் வாய்ப்புகளைப் பங்களாதேஷ் தவறவிட்டது.
• 53, 102 ரன்கள் எடுத்ததுடன் விக்கெட் கீப்பராக ஒன்பது ஆட்டமிழப்புகளைச் செய்த லிட்டன் ஆட்ட நாயகன் விருதைப் பெற்றார்.
• எபாதத் மூன்று விக்கெட்டுகளையும், மெஹிதி மூன்று விக்கெட்டுகளையும் எடுத்தபோதும், கடைசி இரண்டு விக்கெட்டுகளைப் பங்களாதேஷால் வீழ்த்த முடியவில்லை.