நெருங்கிய உறவினர்களான இணைகளால் மரபணு வரம்புகள் வெளிப்படும் நிலையில், சுமத்ரா காண்டாமிருகங்களின் இரு கர்ப்பங்கள் நம்பிக்கையளிக்கின்றன

இரு தாய்கள், மே 2027-ல் எதிர்பார்க்கப்படும் இரு குட்டிகள்

2026 அக்டோபரில் இந்தோனேசியா, வே கம்பாஸ் தேசியப் பூங்காவில் சுமத்ரா காண்டாமிருகங்கள் இரண்டு குட்டிகளை ஈனவிருப்பதாக அறிவித்தபோது, ராது 238 நாட்களும் அவரது மகள் டெலிலா 251 நாட்களும் கர்ப்பமாக இருந்தனர். இரு குட்டிகளும் மே 2027 வாக்கில் பிறக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஐயுசிஎன் ஆசிய காண்டாமிருக நிபுணர் குழுவின் மதிப்பீட்டின்படி, காடுகளில் வெறும் 34 முதல் 47 காண்டாமிருகங்களே உள்ளன. இந்நிலையில், ஆரோக்கியமான இரு குட்டிகள் பிறப்பது அரிய ஆதாயமாக அமையும்.

இந்தக் கர்ப்பங்கள், பாதுகாப்பு முயற்சிகளில் உள்ள கடினமான சமரசத்தையும் வெளிப்படுத்துகின்றன. ராது, அந்தாலசுடன் தனது நான்காவது குட்டியைச் சுமக்கிறார். டெலிலா, ஹரபனுடன் தனது இரண்டாவது குட்டியைச் சுமக்கிறார். ஹரபன் அந்தாலசின் உடன்பிறந்த சகோதரர்; எனவே டெலிலாவுக்கு தந்தைவழி மாமா. இந்தோனேசியாவின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கத் திட்டத்தில் உள்ள ஆண் காண்டாமிருகங்கள் அனைத்தும் உறவினர்களே. இதனால் ஒரே மூதாதையர் வழியை மீண்டும் தொடராமல் குட்டிகளை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்புகள் மேலாளர்களுக்குக் குறைவாக உள்ளன.

உலக காண்டாமிருக தினத்துடன் தொடர்புடைய கொண்டாட்டங்களின்போது, 2026 அக்டோபர் 3ஆம் தேதி போகோரில் உள்ள தமான் சஃபாரி இந்தோனேசியாவில் இந்த அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டது. உலக காண்டாமிருக தினம் செப்டம்பர் 22ஆம் தேதி அனுசரிக்கப்படுகிறது. அறிவிப்பு வெளியான தேதி குறித்து செய்திகளில் வேறுபாடு உள்ளது: விரிவான தகவல்கள் நிகழ்வு அக்டோபர் 3ஆம் தேதி நடந்ததாகக் குறிப்பிடுகின்றன; மற்றொரு செய்தி அரசின் அறிவிப்பு அக்டோபர் 4ஆம் தேதி வெளியானதாகக் கூறுகிறது. கர்ப்பங்கள் மற்றும் எதிர்பார்க்கப்படும் பிரசவ மாதம் குறித்து அவை ஒருமித்த தகவலைத் தருகின்றன.

இந்தோனேசிய வனத்துறை அமைச்சகத்தின் இனங்கள் மற்றும் மரபணுப் பாதுகாப்புப் பிரிவு இயக்குநர் அஹ்மத் முனாவிர், இனப்பெருக்கம் மற்றும் மருத்துவப் பராமரிப்பின் மூலம் அழிவைத் தடுக்க மேற்கொள்ளப்படும் தொடர்ச்சியான முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக இந்தக் கர்ப்பங்கள் இருப்பதாகக் கூறினார்.

"திட்டமிட்ட இனப்பெருக்கம், இனப்பெருக்க ஆரோக்கிய மேலாண்மை மற்றும் ஒவ்வொரு விலங்கையும் தீவிரமாகக் கண்காணித்தல் ஆகியவற்றின் மூலம் சுமத்ரா காண்டாமிருகங்களின் எண்ணிக்கையைத் தக்கவைக்கும் நீண்டகால முயற்சியின் ஒரு பகுதியாகவே இரு தாய் காண்டாமிருகங்களின் கர்ப்பங்களும் உள்ளன," என்று அஹ்மத் கூறினார்.

இப்போதைய உடனடிப் பணி, இரு கர்ப்பங்களும் பாதுகாப்பாக முழுமையடைவதை உறுதிசெய்வதாகும். சரணாலயத்தைத் தாண்டியும் வாழக்கூடிய ஒரு எண்ணிக்கையாக, குறைந்த எண்ணிக்கையிலான உறவினர்களைக் கொண்ட விலங்குகளை மாற்றுவதே பெரிய சவால்.

குடும்ப உறவுகள் ஏன் முக்கியம்

அந்தாலசும் ஹரபனும் முறையே 2001, 2007ஆம் ஆண்டுகளில் அமெரிக்காவின் சின்சினாட்டி உயிரியல் பூங்காவில் பிறந்தனர். அவர்களின் பெற்றோர்களான இபு, எமி ஆகியோர் காடுகளில் இருந்து பிடிக்கப்பட்டவர்கள். இந்தோனேசிய இனப்பெருக்கத் திட்டத்தில் தற்போது உள்ள ஆண் காண்டாமிருகங்கள் அனைத்தும் அந்த ஜோடியின் வழித்தோன்றல்களே.

ராது 2005ஆம் ஆண்டு சுமத்ரா காடுகளில் இருந்து கொண்டுவரப்பட்டார். ராது மற்றும் அந்தாலசுக்குப் பிறந்த அவரது மகள் டெலிலா, 2016 மே 12ஆம் தேதி வே கம்பாஸில் பிறந்தார். எனவே டெலிலாவை ஹரபனுடன் இணைப்பது ஒரு அத்தை மகளையும் அவரது மாமாவையும் இணைப்பதாகும். இனப்பெருக்க வரலாற்றில் விவரிக்கப்பட்ட ராது-அந்தாலஸ் இணையைவிட இது நெருங்கிய உறவாகும்.

நெருங்கிய உறவினர்களிடம் ஒரே மரபுவழி மரபணு மாறுபாடுகள் இருப்பதற்கான வாய்ப்பு அதிகம். இரு பெற்றோரும் தீங்கு விளைவிக்கக்கூடிய பின்னடைவுப் பண்பு கொண்ட மரபணு மாறுபாட்டைச் சந்ததிக்குக் கடத்தினால், அந்த மாறுபாட்டின் ஒரு நகல் மட்டுமே உள்ள விலங்கில் அதன் விளைவுகள் மறைந்திருக்கலாம்; ஆனால், அவற்றின் சந்ததிக்கு உடல்நல அல்லது இனப்பெருக்கப் பிரச்சினைகள் ஏற்படலாம். உறவினர்களான பெற்றோர் என்பதால் குட்டி ஆரோக்கியமற்றதாகப் பிறக்கும் என்பது உறுதியல்ல. எனினும், குறுகிய குடும்ப மரபுக்குள் மீண்டும் மீண்டும் இனப்பெருக்கம் செய்வது மரபணுப் பன்மையைக் குறைத்து ஆபத்துகளை அதிகரிக்கக்கூடும்.

சர்வதேச காண்டாமிருக அறக்கட்டளையின் நிர்வாக இயக்குநர் நினா ஃபாசியோன் கூறுகையில், சரணாலய நிபுணர்கள் முடிந்தவரை குறைந்த உறவுடைய ஆண், பெண் காண்டாமிருகங்களை இணைக்க முயற்சிக்கின்றனர். உடல் அளவில் உள்ள வேறுபாடுகள் உள்ளிட்ட நடைமுறை அம்சங்களையும் அவர்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். மனிதப் பராமரிப்பில் மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான விலங்குகளே இருப்பதால், ஒவ்வொரு இணைப்பையும் மரபணு முன்னுரிமை மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியாது.

இந்த முடிவுகளுக்குப் பின்னால் உள்ள அவசரநிலையை ஃபாசியோன் இவ்வாறு விவரித்தார்:

"தற்போதைய தீவிரமான நிலை, மரபணுப் பன்மை தொடர்பான பரிசீலனைகளைவிட முக்கியமானது," என்று ஃபாசியோன் கூறினார்.

ஆரோக்கியமான குட்டி பிறந்தால் உயிர்வாழும் விலங்குகளின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கும்; ஆனால், அது புதிய மூதாதையர் வழியை அறிமுகப்படுத்தாது. எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பதும் மரபணுப் பன்மையைப் பேணுவதும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய இலக்குகள்; வெற்றியை அளக்கும் ஒன்றுக்கொன்று மாற்றான அளவுகோல்கள் அல்ல.

இனப்பெருக்கச் சாதனையை ராது படைக்கக்கூடும்

ராது ஆரோக்கியமான குட்டியை ஈன்றால், நான்கு முறை குட்டி ஈன்ற முதல் அறியப்பட்ட சுமத்ரா காண்டாமிருகமாக அவர் இருப்பார் என்று முனாவிர் கூறினார். இதன் மூலம் சின்சினாட்டி உயிரியல் பூங்காவில் ஒரு பெண் காண்டாமிருகம் ஈன்ற மூன்று குட்டிகள் என்ற முந்தைய சாதனையை அவர் முறியடிப்பார்.

அவரது தற்போதைய மூன்று குட்டிகள்: 2012இல் பிறந்த அந்தாது, 2016இல் பிறந்த டெலிலா, 2023இல் பிறந்த அங்கி. இந்தப் பிறப்புகள் பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலான காலப்பகுதியில் நிகழ்ந்துள்ளன. மெதுவாக இனப்பெருக்கம் செய்யும் இந்த இனத்தின் சிறிய எண்ணிக்கையைக்கூட உருவாக்க எவ்வளவு காலம் தேவைப்படுகிறது என்பதை இது காட்டுகிறது.

சர்வதேச காண்டாமிருக அறக்கட்டளையின் சுமத்ரா காண்டாமிருக சரணாலயப் பக்கம், அங்கு பிறந்த ஐந்து குட்டிகளைப் பதிவு செய்துள்ளதுடன், ராதுவின் முதல் பிரசவத்தை எட்டிய கர்ப்பம் 16 மாதங்கள் நீடித்ததையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. பின்னர், சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் பிறந்த பெண் சுமத்ரா காண்டாமிருகம் ஒன்று தானே குட்டி ஈன்ற முதல் நிகழ்வு என்ற டெலிலாவின் சாதனையையும் அது பதிவு செய்கிறது.

இரண்டாவது சாதனை முக்கியமானது; ஏனெனில் இனப்பெருக்கத் திட்டம் ஒரு தலைமுறை குட்டிகளை உருவாக்குவதோடு நின்றுவிடக் கூடாது. மனிதப் பராமரிப்பில் பிறந்த ஒரு விலங்கு முதிர்ச்சியடைந்து, அதே பாதுகாப்புத் திட்டத்துக்குள் இனப்பெருக்கம் செய்ய முடியும் என்பதை டெலிலாவின் வெற்றிகரமான முதல் பிரசவம் நிரூபித்தது.

வெற்றிகரமான ஐந்து பிறப்புகளின் காலவரிசை

சரணாலயத்தின் இனப்பெருக்கப் பதிவில் நீண்ட காத்திருப்புகளும் அண்மைய வெற்றிகளும் இடம்பெற்றுள்ளன. ராதுவும் ரோசாவும் 2005ஆம் ஆண்டு வந்தனர்; அந்தாலஸ் 2007ஆம் ஆண்டு சின்சினாட்டியில் இருந்து வே கம்பாஸுக்கு மாற்றப்பட்டார். ஹரபன் 2015ஆம் ஆண்டு இந்தத் திட்டத்தில் இணைந்தார்.

• 2012 ஜூன் 23: இந்தோனேசியாவில் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட நிலையில் பிறந்த முதல் சுமத்ரா காண்டாமிருகமான அந்தாதுவை ராது ஈன்றார்.
• 2016 மே 12: ராது, அந்தாலஸ் இணைக்கு இரண்டாவது குட்டியாக டெலிலா பிறந்தார்.
• 2022 மார்ச் 24: எட்டு கருச்சிதைவுகளுக்குப் பிறகு, அந்தாதுவுக்குப் பிறந்த சேதா மிராவை ரோசா ஈன்றார்.
• 2023 செப்டம்பர் 30: ராது, அந்தாலஸ் இணையின் மூன்றாவது குட்டியான அங்கி பிறந்தது.
• 2023 நவம்பர் 25: ஹரபனுக்குப் பிறந்த ஆரோக்கியமான ஆண் குட்டியான இந்திராவை டெலிலா ஈன்றார்.
• 2026 அக்டோபர்: ராதுவின் நான்காவது கர்ப்பமும் டெலிலாவின் இரண்டாவது கர்ப்பமும் அறிவிக்கப்பட்டன; குட்டிகள் 2027 மே வாக்கில் பிறக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

எதிர்பார்க்கப்படும் இரு குட்டிகளும் உயிர்வாழ்ந்தால், வே கம்பாஸில் பதிவான பிறப்புகளின் எண்ணிக்கை ஐந்திலிருந்து ஏழாக உயரும்; சரணாலயத்தின் ஒட்டுமொத்தப் பிறப்பு எண்ணிக்கையில் இது 40% அதிகரிப்பாகும். இந்த ஒப்பீடு இனப்பெருக்கத்தின் மூலம் கிடைத்த எண்ணிக்கையைக் குறிக்கிறது; காட்டு எண்ணிக்கையின் அதிகரிப்பை அல்ல.

கர்ப்பம் என்பது முன்னேற்றம்; உறுதியான பிறப்பு அல்ல

சுமத்ரா காண்டாமிருகங்களின் கர்ப்பகாலம் சுமார் 15 முதல் 16 மாதங்கள் வரை நீடிக்கும். குட்டிகள் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை தாயைச் சார்ந்திருக்கலாம். கர்ப்பங்கள் அறிவிக்கப்பட்டபோது ராதுவும் டெலிலாவும் முறையே 238, 251 நாட்களாக, அதாவது கர்ப்பத்தின் சுமார் எட்டாவது மாதத்தில் இருந்தனர். இன்னும் பல மாதங்களுக்குக் கண்காணிப்பு தேவைப்பட்டது.

எச்சரிக்கையுடன் இருப்பது ஏன் அவசியம் என்பதைச் சரணாலயத்தின் வரலாறு காட்டுகிறது. 2012இல் அந்தாதுவை ஈன்றதற்கு முன்பு ராதுவுக்கு இருமுறை கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. 2022இல் சேதா மிராவை ஈன்றதற்கு முன்பு ரோசாவுக்கு எட்டு முறை கருச்சிதைவு ஏற்பட்டது. நீண்டகாலம் இயற்கையான இனப்பெருக்கம் நடைபெறாததுடன் தொடர்புடைய இனப்பெருக்கப் பிரச்சினைகள் இந்தத் திட்டத்தில் எதிர்கொள்ளப்பட்ட சவால்களில் அடங்கும். இருப்பினும், ஒவ்வொரு இழப்புக்கும் இதுவே காரணம் என அந்த வரலாறுகள் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

டெலிலாவின் பிறப்பும் சிக்கலானதாக இருந்தது. அவரது ஆரம்பகால வரலாறு குறித்த செய்தியின்படி, அவர் பின்புறம் முதலில் வெளிவரும் நிலையில் பிறந்தார்; ஆரம்பத்தில் மூச்சுவிடுவதற்கான அறிகுறிகளும் காணப்படவில்லை. அவர் உயிர்பிழைத்து, விரைவில் நடக்கவும் பால் குடிக்கவும் தொடங்கினார். 2023இல் இந்திராவைப் பெற்றெடுத்தபோது, மனிதர்களின் உதவியின்றி இயற்கையாகப் பிரசவித்தார்.

சரணாலயத்தை நிர்வகிக்கும் அமைப்பான யாயாசன் படாக் இந்தோனேசியாவின் மூத்த தலைவர் ஜான்சன் மணன்சாங், இரு கர்ப்பங்களிலும் மருத்துவக் குழு தொடர்ந்து தீவிரக் கண்காணிப்பை மேற்கொள்ளும் என்றார்.

"ராதுவும் டெலிலாவும் கர்ப்பகாலத்தை நன்றாகக் கடந்து, ஆரோக்கியமான குட்டிகளை ஈனுவதை உறுதிசெய்ய, எஸ்ஆர்எஸ் மருத்துவக் குழு தீவிரக் கண்காணிப்பை மேற்கொள்ளும்," என்று அவர் கூறினார்.

இந்தப் பணியில் கால்நடை மருத்துவர்கள், பராமரிப்பாளர்கள், சரணாலய மேலாளர்கள் மற்றும் வே கம்பாஸ் தேசியப் பூங்கா நிர்வாகம் இணைந்து செயல்படுகின்றனர். எதிர்பார்க்கப்படும் பிரசவ மாதம் என்பது திட்டமிடுவதற்கான கணிப்பு மட்டுமே; பிரசவத் தேதிக்கோ அதன் முடிவுக்கோ அது உத்தரவாதமல்ல.

வேறுபட்ட கணக்குகள் மிகச் சிறிய எண்ணிக்கையையே சுட்டுகின்றன

காடுகளில் உள்ள காண்டாமிருகங்களின் எண்ணிக்கை குறித்த மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன. கர்ப்பச் செய்திகளில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ள ஐயுசிஎன் ஆசிய காண்டாமிருக நிபுணர் குழுவின் மதிப்பீடு 34 முதல் 47 விலங்குகள் என்பதாகும். சர்வதேச காண்டாமிருக அறக்கட்டளையின் சரணாலயப் பக்கம் அதிகபட்சம் 80 என்ற மதிப்பீட்டைக் குறிப்பிடுகிறது; மற்ற கர்ப்பச் செய்திகள் 80க்கும் குறைவு அல்லது அதிகபட்சம் 80 எனக் கூறுகின்றன.

இந்த எண்களை ஒரே துல்லியமான எண்ணிக்கையாகக் கருதக் கூடாது. குறைந்த வரம்பும் விரிவான உச்ச வரம்பும் மிகச் சிறிய எண்ணிக்கையிலான மக்கள்தொகையையே விவரிக்கின்றன. ஆனால், இந்த வேறுபட்ட கணக்குகளுக்கான காலக்குறிப்புகளையோ எண்ணும் முறைகளையோ அந்தச் செய்திகள் விளக்கவில்லை. 30 ஆண்டுகளில் காட்டு எண்ணிக்கை 70%க்கும் அதிகமாகக் குறைந்துள்ளதாகவும் அறக்கட்டளை கூறுகிறது.

சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட விலங்குகளின் மொத்த எண்ணிக்கையையும் கவனமாகப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். கர்ப்பம் குறித்த செய்திகளில், இந்தோனேசிய இனப்பெருக்கத் திட்டத்தில் உள்ள 11 காண்டாமிருகங்களே உலகின் ஒரே சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட சுமத்ரா காண்டாமிருகங்கள் எனக் குறிப்பிடப்படுகிறது. அறக்கட்டளையின் சரணாலயப் பக்கத்தில் வே கம்பாஸில் பத்து விலங்குகள் இருப்பதாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு எண்ணிக்கை தேசியத் திட்டத்தைக் குறிக்கிறது; மற்றொன்று சரணாலயத்தைக் குறிக்கிறது. அவற்றின் தகவல் புதுப்பிக்கப்பட்ட தேதிகள் தெரியாததால், இந்த வேறுபாட்டை உறுதியாக விளக்க முடியாது.

தனிமை காரணமாக இணையைத் தேடுவது கடினம்

அறிவியல் பெயர் டைசெரோரினஸ் சுமாட்ரென்சிஸ் கொண்ட மீதமுள்ள சுமத்ரா காண்டாமிருகங்கள் இந்தோனேசியாவில் மட்டுமே உயிர்வாழ்கின்றன. வாழ்வதற்குத் தகுதியான மிகப்பெரிய மக்கள்தொகை சுமத்ராவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள லூசர் சூழலமைப்பில் இருப்பதாகக் கருதப்படுகிறது. வேறு சில செய்திகள் வே கம்பாஸ், புக்கிட் பாரிசான் செலத்தான், கிழக்கு கலிமந்தான் ஆகிய இடங்களையும் மீதமுள்ள வாழிடங்களாகக் குறிப்பிடுகின்றன.

இந்தக் காண்டாமிருகங்கள் வாழும் இடங்களை விவரிப்பதிலும் செய்திகளிடையே வேறுபாடு உள்ளது. ஒரு செய்தி மேற்கு கலிமந்தானையும் சேர்க்கிறது; மற்றொன்று வடக்கு சுமத்ரா, லாம்புங், பெங்குலு, கிழக்கு கலிமந்தான் ஆகிய பகுதிகளிலுள்ள தேசியப் பூங்காக்களைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தப் பட்டியல்கள் வெவ்வேறு புவியியல் பெயர்களைப் பயன்படுத்துகின்றன; ஒவ்வொரு இடத்திலும் உள்ள எண்ணிக்கையை ஒப்பிடக்கூடிய வகையில் வழங்கவில்லை.

இனப்பெருக்கத்தில் உள்ள முக்கியப் பிரச்சினை தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வாழ்விடங்களே. சுமத்ரா காண்டாமிருகங்கள் தனித்து வாழும் விலங்குகள்; பெரிய வனப்பகுதிகளில் தகுந்த இணையைச் சந்திக்க வேண்டும். மிகச் சிறிய, சிதறிய குழுக்களில், சில வாழிடங்கள் எஞ்சியிருந்தாலும், ஆண் மற்றும் பெண் காண்டாமிருகங்கள் சந்திக்கும் அளவுக்கு அருகில் வாழாமல் போகலாம்.

இதனால் வாழிட இழப்பு, வேட்டையாடுதல் ஆகியவற்றுடன் மக்கள்தொகை சார்ந்த சிக்கலும் உருவாகிறது: விலங்குகள் தனித்தனியாக உயிர்வாழ்ந்தாலும் அடுத்த தலைமுறையை உருவாக்காமல் போகலாம். நிர்வகிக்கப்படும் இனப்பெருக்கச் சூழலுக்கு காண்டாமிருகங்களைக் கொண்டுவருவது இணை தேடுவதில் உள்ள சிரமத்தைக் குறைக்கும். ஆனால், அது மட்டும் உறவில்லாத மரபுவழிகளை மீட்டெடுக்கவோ அவற்றின் முந்தைய வாழிடங்களைப் பாதுகாக்கவோ முடியாது.

நீண்டகால நோக்கத்துடன் அமைந்த வனச் சரணாலயம்

இந்தோனேசியக் கூட்டாளிகளான யாயாசன் படாக் இந்தோனேசியா, அரசு, வே கம்பாஸ் தேசியப் பூங்கா, தமான் சஃபாரி இன்டர்நேஷனல் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, 1996ஆம் ஆண்டு 250 ஏக்கர் பரப்பிலான சரணாலயத்தைக் கட்டியதாகச் சர்வதேச காண்டாமிருக அறக்கட்டளை கூறுகிறது. மீட்கப்பட்ட மேலும் பல விலங்குகளுக்கு இடமளிப்பதற்காக 2019 அக்டோபரில் விரிவாக்கப் பகுதி திறக்கப்பட்டது.

கால்நடை மருத்துவப் பராமரிப்பு, ஊட்டச்சத்து ஆதரவு, இனப்பெருக்கக் கண்காணிப்பு ஆகியவற்றுடன், பெரிய மழைக்காட்டுப் பகுதிகளில் அவை வாழ்கின்றன. இது அரை-இயற்கை வாழிடப் பராமரிப்பு என விவரிக்கப்படுகிறது. அதாவது, வழக்கமான உயிரியல் பூங்காச் சூழலுக்குப் பதிலாக அவற்றின் இயற்கை வாழிடத்திலேயே காண்டாமிருகங்கள் நிர்வகிக்கப்படுகின்றன; அவற்றைப் பராமரிக்கத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே மனிதத் தொடர்பு வைக்கப்படுகிறது.

சுமத்ரா காண்டாமிருகங்களுக்கான சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்க முயற்சி 1984ஆம் ஆண்டிலேயே தொடங்கியதாகச் சில செய்திகள் குறிப்பிடுகின்றன. இது வே கம்பாஸ் சரணாலயம் கட்டப்பட்ட 1996ஆம் ஆண்டிலிருந்து வேறுபட்டது. அறக்கட்டளை பதிவு செய்த இந்தோனேசியாவின் ஐந்து பிறப்புகளும் 2012 முதல் 2023 வரையிலான காலத்தில் நிகழ்ந்தன.

யாயாசன் படாக் இந்தோனேசியா, தமான் சஃபாரி இந்தோனேசியா, டிஎஃப்சிஏ சுமத்ரா ஆகியவை சரணாலயத் திட்டத்துக்கு நிதியுதவி அளிப்பதாக மணன்சாங் தெரிவித்தார். சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட விலங்குகள், எதிர்காலத்தில் காட்டு எண்ணிக்கையை மீண்டும் உருவாக்க உதவக்கூடிய காப்பு மக்கள்தொகை என அறக்கட்டளை விவரிக்கிறது. ஆனால், அவற்றின் இயற்கை வாழிடங்களில் உள்ள அச்சுறுத்தல்கள் நீக்கப்பட்ட பிறகே அது சாத்தியமாகும்.

கர்ப்ப அறிவிப்புகளுடன், அவற்றை விடுவிப்பதற்கான கால அட்டவணையோ உறவில்லாத புதிய இனப்பெருக்க விலங்குகளை அறிமுகப்படுத்தும் திட்டமோ அறிவிக்கப்படவில்லை. அடுத்ததாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மைல்கல், 2027 மே வாக்கில் குட்டிகள் பிறப்பதாகும். அதுவரை, குட்டிகள் உயிர்வாழ்வதும் இரு தாய்களின் உடல்நலமும் உடனடி முன்னுரிமைகளாக இருக்கும்.

முக்கிய குறிப்புகள்

• 2026 அக்டோபரில் கர்ப்பங்கள் அறிவிக்கப்பட்டபோது ராது 238 நாட்களும் டெலிலா 251 நாட்களும் கர்ப்பமாக இருந்தனர்.
• இரு குட்டிகளும் 2027 மே வாக்கில் பிறக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• டெலிலாவின் இணையான ஹரபன், அவரது தந்தைவழி மாமா; சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட இனப்பெருக்கத் திட்டத்தில் உள்ள ஆண் காண்டாமிருகங்கள் அனைத்தும் உறவினர்கள்.
• ஆரோக்கியமான நான்காவது குட்டியை ஈன்றால், அந்த இனத்தில் அதிக முறை குட்டி ஈன்ற காண்டாமிருகம் என்ற புதிய சாதனை ராதுவுக்குக் கிடைக்கும்.
• வே கம்பாஸில் ஐந்து வெற்றிகரமான பிறப்புகள் பதிவாகியுள்ளன; மேலும் இரு குட்டிகள் பிறந்தால் அந்த எண்ணிக்கை ஏழாக உயரும்.
• காட்டு எண்ணிக்கை குறித்த மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன: 34 முதல் 47 வரை என்ற மதிப்பீட்டிலிருந்து 80 என்ற உச்ச எண்ணிக்கை வரை உள்ளன.
• இரு கர்ப்பங்களுக்கும் தொடர்ந்து கண்காணிப்பு தேவை; இரு பிரசவங்களும் உறுதியானவை அல்ல.