கைவினைப் பூங்காவுக்கு வந்தடைந்த பார்வையாளர்கள்
சிச்சுவானைச் சேர்ந்த 58 வயது நிலத்தோற்ற வடிவமைப்பாளரான ஹே சாங்லின், ‘மேற்கு நோக்கிய பயணம்’ கருப்பொருளிலான பூங்காவுக்காக ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் யுவானைச் செலவிட்டுள்ளார். இங்கு நுழைவுக் கட்டணம் 20 யுவான்; 20 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு அனுமதி இலவசம். மலைச்சரிவுப் பூங்காவுக்காகத் தனது வருவாயைத் தொடர்ந்து செலவிட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தேசிய தின விடுமுறையின்போது பார்வையாளர்கள் பெருமளவில் வந்ததால், அவரது குடும்பம் கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளது.
உள்ளடக்கம்
- கைவினைப் பூங்காவுக்கு வந்தடைந்த பார்வையாளர்கள்
- வித்தியாசமான உருவங்கள் மக்களை ஈர்ப்பது ஏன்
- சிற்பங்களில் செதுக்கப்பட்ட குடும்பக் கதை
- மலைச்சரிவே பூங்காவின் வடிவமைப்பைத் தீர்மானித்தது
- ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் யுவானும் பல ஆண்டுகால தியாகமும்
- கட்டுமானப் பணியிலிருந்து விடுமுறைக் காலக் கூட்டம் வரை
- பார்வையாளர்கள் செலுத்தும் கட்டணம்
- இலவச அனுமதி மேலும் பல பெரியவர்களுக்கும் கிடைக்கலாம்
- முக்கிய அம்சங்கள்
யி சிய்யூ பூங்கா, மியான்யாங் நகரின் யூசியான் மாவட்டம், சின்சியாவ் நகரம், பைலோங் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கில் அமைந்துள்ளது. ஒல்லியான குரங்கு அரசர் முதல் வேண்டுமென்றே கரடுமுரடாக வடிவமைக்கப்பட்ட கைகளைக் கொண்ட நரிப் பெண் ஆவி வரை, வழக்கத்துக்கு மாறான வடிவிலான சிற்பங்கள் இதைச் சமூக ஊடகங்களில் பேசப்படும் இடமாக மாற்றியுள்ளன. திடீர் பிரபலத்தின்போது நாளொன்றுக்கு 1,000-க்கும் மேற்பட்டோர் இங்கு வந்தனர்.
அக்டோபர் தொடக்கத்தில் விடுமுறை உச்சத்தை எட்டியபோது, மலைப்பகுதிக்குச் செல்லும் வாகனங்கள் 2 கிலோமீட்டர் நீளத்துக்கு வரிசையாக நின்றதாக ஹே கூறினார். விடுமுறை முடிந்த பின்னரும், அக்டோபர் 9 அன்று பிற இடங்களிலிருந்து பார்வையாளர்கள் வந்துகொண்டிருந்தனர்.
இந்தத் திட்டம் 16 ஆண்டுகால உழைப்பு என அவர் விவரிக்கிறார். இதன் தொடக்கத்தை 2010-ஆம் ஆண்டாகக் குறிப்பிடும் அவர், 2022-இல் பொதுமக்களின் பார்வைக்காகப் பூங்காவைத் திறந்தார். ஏறத்தாழ 400 மு பரப்பளவில் பூங்கா அமைந்துள்ளது. சீன நில அளவான ஒரு மு என்பது சுமார் 27 ஹெக்டேர் அல்லது 66 ஏக்கருக்குச் சமம்.
இந்தக் கவனம் சிற்பங்களுடன் மட்டும் நின்றுவிடவில்லை. கரடுமுரடான மேற்பரப்புகளுக்குப் பின்னால், சேமிப்பு, வாக்குவாதங்கள், வெளியிடங்களில் செய்த வேலைகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய குடும்பக் கதை இருக்கிறது. இந்தப் பூங்காவை, நாவலில் வரும் கடினமான யாத்திரையின் தனது சொந்த வடிவமாக அதன் படைப்பாளர் கருதுகிறார்.
வித்தியாசமான உருவங்கள் மக்களை ஈர்ப்பது ஏன்
பூங்காவின் நீர்த்திரைக் குகை, கிராமப்புற வீட்டின் பின்புறத்தில் உள்ள கல் சுவரைப் போன்றிருக்கிறது. அதன் குரங்கு அரசர், நீண்ட பயணத்தால் உணவு கிடைக்காமல் மெலிந்தவரைப் போலத் தோன்றுகிறார். இணையவாசிகள் இந்த உருவங்களின் தோற்றத்தைப் பற்றி நகைச்சுவையாகக் கருத்து தெரிவித்தாலும், பூங்காவைச் சுற்றிப் பார்ப்பது சுவாரசியமானது என்றும் கூறியுள்ளனர்.
இந்தக் கலவையான வரவேற்பை ஹே ஏற்றுக்கொள்கிறார். பூங்காவை உருவாக்கியவர், தன் பணியைப் பற்றிய பார்வையை விளக்க, விருப்பத்தையும் வெறுப்பையும் ஒருசேரத் தூண்டும் பழம் ஒன்றை எடுத்துக்காட்டாகக் கூறினார்:
இதனை விரும்புபவர்கள், இதன் பின்னால் உள்ள உணர்வால் நெகிழ்கிறார்கள். விரும்பாதவர்கள், இது அசிங்கமாக இருக்கிறது என்று குறை கூறலாம். ஒவ்வொருவரும் தங்களுக்குத் தேவையானதை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்.
துரியன் பழத்துடனான அவரது ஒப்பீடும், பூங்காவின் இணைய அடையாளத்தின் ஒரு பகுதியாகிவிட்டது. நேர்த்தியாக வடிவமைக்கப்பட்ட வணிகச் சுற்றுலாத் தலத்தைப் போல இந்தப் பூங்கா இருக்காது என்பதை அறிந்தே பார்வையாளர்கள் வருகின்றனர். புகைப்படம் எடுக்கவும் பேசவும் தனித்துவமான ஒன்றை இந்தச் சிற்பங்கள் அவர்களுக்கு வழங்குகின்றன.
சில உருவங்களின் கரடுமுரடான தோற்றம் வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்டது என ஹே கூறுகிறார். சன் வுகோங் எனப்படும் குரங்கு அரசர் உள்ளிட்ட தோழர்களுடன் ஒரு புத்தத் துறவி மேற்கொள்ளும் யாத்திரையைச் சொல்லும் சீனத்தின் செவ்வியல் நாவலான ‘மேற்கு நோக்கிய பயணம்’ நூலைத் தாம் வாசித்ததிலிருந்து பெற்ற கருத்துகளை இந்த உருவங்கள் வெளிப்படுத்துவதாக அவர் கூறுகிறார். இங்குள்ள கதாபாத்திரங்கள் ஏமாற்றம், விசுவாசம், குடும்ப வாழ்க்கை குறித்த செய்திகளை ஏந்துகின்றன.
சிற்பங்களில் செதுக்கப்பட்ட குடும்பக் கதை
எருது அரக்க அரசர், இரும்பு விசிறி இளவரசி, அவர்களது மகனான சிவப்புச் சிறுவன் ஆகியோர் ஹே அமைத்துள்ள விதத்தில் ஒருவரிடமிருந்து ஒருவர் விலகி நிற்கிறார்கள். இரும்பு விசிறி இளவரசியின் முகத்தில் சோகமான வெளிப்பாடு தெரிகிறது. குடும்பத்தில் நல்லிணக்கத்தின் மதிப்பை உணர்த்தவே உருவங்களைத் தனித்தனியாக அமைத்ததாக அவர் கூறுகிறார்.
நரிப் பெண் ஆவியின் உடல் அழகானது; ஆனால் அதன் கைகள் கரடுமுரடானவை. திருமணமான தம்பதியருக்கு இடையில் ஒருவர் புகுந்தால் ஏற்படும் பாதிப்புடன் இந்த முரண்பாட்டை அவர் தொடர்புபடுத்துகிறார். ஆகவே, இந்த உருவங்கள் கதாபாத்திரங்களை அப்படியே மீளுருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, கதையைப் பற்றிய அவரது தனிப்பட்ட விளக்கத்தைப் பிரதிபலிக்கின்றன.
மனமுடைந்தவர்களுக்கு ஊக்கமளிப்பதும் தனது வழக்கத்துக்கு மாறான அணுகுமுறையின் நோக்கம் என ஹே கூறுகிறார். பூங்காவின் வடிவமைப்பாளரான அவர், வேண்டுமென்றே உருவாக்கப்பட்ட அசிங்கத்தின் நோக்கத்தை இவ்வாறு விளக்கினார்:
மனம் தளர்ந்தவர்களுக்கு ஊக்கமளிப்பது.
குடும்பத்தின் மீதான இந்த அக்கறை, பூங்காவை உருவாக்கியவரின் சொந்த அனுபவத்திலும் நெருக்கமாக எதிரொலிக்கிறது. அவரது மனைவி லி ஷியோச்சியோங் இந்தத் திட்டத்தைத் தீவிரமாக எதிர்த்தார்; அவர்களது மகளோ அவருக்கு ஆதரவளித்தார். மலைச்சரிவை பூங்காவாக மாற்றுவதற்கான செலவு, வீட்டில் மீண்டும் மீண்டும் மோதலுக்குக் காரணமானது.
மலைச்சரிவே பூங்காவின் வடிவமைப்பைத் தீர்மானித்தது
ஹே 30 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிலத்தோற்ற வடிவமைப்புப் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளார். இந்த இடத்தை முதலில் பார்த்தபோது, இயற்கையாக அமைந்திருந்த பாறை வடிவங்கள் அவரது கவனத்தை ஈர்த்தன. குடும்பத்தினரிடம் சொல்லாமலேயே மலைச்சரிவை குத்தகைக்கு எடுத்த அவர், தொடக்கத்தில் அங்கு பண்ணை உணவகம் திறக்கத் திட்டமிட்டிருந்தார்.
‘மேற்கு நோக்கிய பயணம்’ நாவலின் மீதான அவரது ஆர்வம், திட்டத்தைப் படிப்படியாக மாற்றியது. பாறைகள் கதாபாத்திரங்களையும் காட்சியிடங்களையும் நினைவூட்டின; உணவகத் திட்டம் மிகப் பெரிய முயற்சியாக விரிவடைந்தது.
குளத்துக்கு அருகிலிருந்த புடைத்த பாறை, எருது அரக்க அரசரின் குகையைக் குறிக்கும் பெரிய எருதுத் தலையாக மாறியது. மலைச்சரிவில் ஏற்கெனவே இருந்த வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி, நிலப்பரப்புக்கு ஏற்றவாறு காட்சிகளை உருவாக்கியதாக அவர் கூறுகிறார்.
பூங்காவின் மற்றொரு அம்சத்துக்கு ஒரு பார்வையாளரின் கவனிப்பு ஊக்கமளித்தது. நீருக்கு அருகிலிருந்த ஒரு பாறை தவளையைப் போல இருப்பதாகப் பெண் ஒருவர் கவனித்து ஹேயிடம் கூறினார். அந்த இடத்தைப் பார்வையிட்ட அவர், மண் மேட்டிலிருந்து பாறை வெளிப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார். அதைத் தோண்டி எடுத்து மாபெரும் தங்கத் தேரையை உருவாக்க அரை மாதம் செலவிட்டார்.
பூங்காவில் காதலர் பள்ளத்தாக்கு, வேளாண் அருங்காட்சியகம், எண்ணெய் மரங்களுக்கான பகுதி ஆகியவையும் உள்ளன. குகைகளும் சிற்பங்களும் இணைந்து, இலக்கியக் கருப்பொருளை கிராமப்புறச் சூழலுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
திட்டமிடலை ஹே மேற்கொண்டதுடன், சில சிற்பங்களையும் அவரே உருவாக்கினார். தனியாகச் செய்ய முடியாத அளவுக்குக் கடினமான பணிகளுக்கு உதவியாளர்களை அமர்த்தினார். பல ஆண்டுகளாகக் கட்டுமானப் பணியில் அவர் முக்கியப் பங்காற்றியதும், தேவைப்பட்ட இடங்களில் பிற தொழிலாளர்கள் உதவியதும், பூங்காவின் கைவினைத் தன்மைக்குப் பெயர் கிடைக்கக் காரணமாகின.
ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் யுவானும் பல ஆண்டுகால தியாகமும்
மொத்த முதலீடு ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் யுவான், அதாவது சுமார் 2.8 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் என ஹே கணக்கிடுகிறார். கட்டுமானத்துக்கான பணம் பெரும்பாலும் அவரது சொந்த வளங்களிலிருந்தே வந்தது; பிற இடங்களில் நிலத்தோற்ற வடிவமைப்புப் பணிகள் மூலம் ஈட்டிய வருவாயும் இதில் அடங்கும்.
முதல் பத்தாண்டுகளில் ஒரே நேரத்தில் மூன்று வேலைகளைச் செய்ததாக அவர் கூறுகிறார். பூங்காவுக்கு வெளியே சம்பாதித்த பணத்தை மலைச்சரிவில் முதலீடு செய்துவிட்டு, அடுத்த கட்டக் கட்டுமானத்துக்கான நிதியைத் திரட்ட மீண்டும் வேலைக்குச் செல்வார்.
மிகவும் கடினமான காலங்களில், சிறிதளவு சோள மாவை மலைக்கு எடுத்துச் சென்று, மூன்று வேகவைத்த ரொட்டிகளைச் சாப்பிட்டு நாளைக் கழித்ததாகவும், உறவினர்களும் நண்பர்களும் கொடுத்த பழைய ஆடைகளை அணிந்ததாகவும் அவர் நினைவுகூர்கிறார். அவரது சேமிப்புகள் ஏறத்தாழ அனைத்தும் இந்தத் திட்டத்துக்குச் சென்றன.
இந்த முடிவு தங்களின் முந்தைய வசதியான வாழ்க்கையை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதாக அவரது மனைவி லி கூறினார். தனது எதிர்ப்பை விளக்கி அவர் கூறியதாவது:
நான் அவருக்கு ஆதரவளிக்கவே இல்லை. எங்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கை இருந்தது; ஆனால், காட்டுமலைகளுக்குச் சென்று கஷ்டப்பட வேண்டும் என்று அவர் பிடிவாதம் பிடித்தார்.
தம்பதியர் பலமுறை வாக்குவாதம் செய்ததுடன், விவாகரத்து பற்றியும் பேசினர். அவர்களது மகள் தந்தைக்கு ஆதரவாகத் தொடர்ந்து நின்றார்; ஆனால் குடும்பத்தின் நிதிச் சுமை பல ஆண்டுகள் நீடித்தது. அண்மைய விடுமுறைக் கால வருவாயால், அவர்கள் கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தத் தொடங்கியுள்ளனர். மீதமுள்ள கடன் தொகை தெரிவிக்கப்படவில்லை.
கட்டுமானப் பணியிலிருந்து விடுமுறைக் காலக் கூட்டம் வரை
நீண்ட கட்டுமானக் காலம், பொதுமக்களுக்கான திறப்பு, அண்மையில் கிடைத்த பெரும் கவனம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது பூங்காவின் வரலாறு. முக்கிய நிகழ்வுகள்:
- 2010: யி சிய்யூ பூங்காவாக மாறிய மலைச்சரிவை மேம்படுத்தத் தொடங்கியதாக ஹே கூறுகிறார்.
- 2022: பூங்காவின் அம்சங்கள் தயாராகிவிட்டதாக முடிவுசெய்த பிறகு, அதை ஹே பொதுமக்களுக்காகத் திறந்தார்.
- அக்டோபர் தொடக்கம், தேசிய தின விடுமுறையின்போது: புகைப்படங்களும் காணொளிகளும் இணையத்தில் பரவின; நுழைவுச் சாலையில் பார்வையாளர்கள் குவிந்தனர்.
- அக்டோபர் 9: பார்வையாளர்கள் தொடர்ந்து வந்துகொண்டிருந்த நிலையில், பூங்காவின் கட்டுமானம், நிதிநிலை, நுழைவுக் கொள்கை ஆகியவை குறித்து ஹே பேசினார்.
2022-இல் பூங்காவைத் திறந்ததால் குடும்பத்துக்கு உடனடியாக நிலையான வருவாய் கிடைக்கவில்லை. நிலத்தோற்ற வடிவமைப்புப் பணிகளும், அந்த இடத்திலுள்ள பழத்தோட்டமும் மீன் குளங்களும் திட்டத்தைத் தொடர்ந்து நடத்த உதவின.
தேசிய தின விடுமுறையின்போது, நாவலின் கதாபாத்திரங்களைப் போல உடையணிந்து விருந்தினர்களுடன் உரையாடுமாறு உள்ளூர் நாட்டுப்புறக் கலைஞர்களை ஹே அழைத்தார். நிலையான சிற்பங்களை மையமாகக் கொண்டிருந்த பூங்காவின் இணைய அடையாளத்துக்கு, இந்த நிகழ்ச்சிகள் ஆட்களையும் அசைவையும் சேர்த்தன.
விடுமுறை, பார்வையாளர்களுடனான ஹேயின் சந்திப்புகளையும் மாற்றியது. பூங்காவைச் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, அவரைத் தேடி வந்து நன்றி தெரிவித்தவர்கள் சிலர். நுழைவுச்சீட்டு வருவாயைவிட இத்தகைய எதிர்வினைகளே தனக்கு அதிகம் முக்கியம் என அவர் கூறுகிறார்.
பார்வையாளர்கள் செலுத்தும் கட்டணம்
20 யுவான் நுழைவுச்சீட்டில் பூங்காவின் அனைத்து அம்சங்களையும் பார்வையிடலாம். வாகன நிறுத்தம் இலவசம்; 20 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கும் நுழைவுக் கட்டணம் இல்லை. விற்பனைக்குக் கிடைக்கும் பொருட்களில் பாட்டில் தண்ணீரும் சிறிய அளவிலான உடனடி நூடுல்ஸும் மட்டுமே உள்ளன.
கூடுதல் அம்சங்களுக்கு தனிக் கட்டணம் வசூலிப்பதைத் தவிர்ப்பது உறுதியான விதி என ஹே கூறுகிறார். எனவே, தனித்தனி அம்சங்களைப் பார்ப்பதற்காக மீண்டும் கட்டணம் செலுத்த வேண்டிய நிலை இல்லாமல், நுழைவதற்கு முன்பே பார்வையாளர்கள் செலவை அறிந்துகொள்ளலாம்.
கட்டுமானச் செலவுக்கும் நுழைவுச்சீட்டு விலைக்கும் இடையிலான இடைவெளி, வெளியிடங்களில் அவர் செய்த வேலை ஏன் மிகவும் முக்கியமாக இருந்தது என்பதை விளக்குகிறது. 20 யுவான் விலையுள்ள ஏறத்தாழ ஒரு மில்லியன் நுழைவுச்சீட்டுகளுக்குச் சமம், கிட்டத்தட்ட 20 மில்லியன் யுவான் முதலீடு. இதில் இயக்கச் செலவுகளோ இலவச அனுமதியோ கணக்கில் சேர்க்கப்படவில்லை.
தினசரி வருகையாளர்களில் கட்டணம் செலுத்தாமல் நுழையும் இளைஞர்களும் அடங்குவர். எனவே, நுழைவுச்சீட்டு வருவாய் கட்டணம் செலுத்தும் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தது; அதேவேளை, கலைஞர்களின் நிகழ்ச்சிகள், பராமரிப்பு மற்றும் பிற இயக்கச் செலவுகளையும் ஈடுகட்ட வேண்டும்.
இலவச அனுமதி மேலும் பல பெரியவர்களுக்கும் கிடைக்கலாம்
தனது முதலீட்டைத் திரும்பப் பெறும் நோக்கில் இந்தப் பூங்காவை ஒருபோதும் கட்டவில்லை என ஹே கூறுகிறார். செயல்பாடு போதிய அளவு நிலைபெற்றால், இலவச அனுமதியை விரிவுபடுத்துவதே அவரது அடுத்த இலக்கு.
முன்மொழியப்பட்ட மாற்றத்தைப் பூங்காவின் படைப்பாளர் இவ்வாறு விவரித்தார்:
இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளில் செயல்பாடுகள் சுமுகமாக இருந்தால், 40 வயதுக்குட்பட்ட அனைவருக்கும் இலவச நுழைவை விரிவுபடுத்தத் திட்டமிட்டுள்ளேன்.
தற்போது 20 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு மட்டுமே கட்டண விலக்கு உள்ளது. முன்மொழியப்பட்ட விரிவாக்கம், செயல்பாடுகள் சுமுகமாக இருப்பதைப் பொறுத்தது; அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான குறிப்பிட்ட தேதி எதுவும் அறிவிக்கப்படவில்லை.
குடும்பத்தைப் பொறுத்தவரை, உடனடியாக ஏற்பட்டுள்ள மாற்றம் தெளிவானது: கடன்களைத் திருப்பிச் செலுத்த உதவும் வருவாயைப் பூங்கா ஈட்டித் தருகிறது. பார்வையாளர்களுக்கு, குறைந்த செலவிலான சுற்றுலா, பரிச்சயமான கதையின் வித்தியாசமான விளக்கம், ஒரு நிலத்தோற்ற வடிவமைப்பாளர் பல ஆண்டுகளாக உருவாக்க முயன்றதைப் பார்க்கும் வாய்ப்பு ஆகியவை அதன் ஈர்ப்பாக உள்ளன.
முக்கிய அம்சங்கள்
- 58 வயதான ஹே சாங்லின், சிச்சுவானின் மியான்யாங் நகரில் உள்ள யி சிய்யூ பூங்கா 16 ஆண்டுகாலத் திட்டம் எனக் கூறுகிறார்.
- 2010-இல் கட்டுமானம் தொடங்கியதாகவும், 2022-இல் பூங்கா பொதுமக்களுக்குத் திறக்கப்பட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார்.
- இந்தப் பூங்காவுக்காக ஏறத்தாழ 20 மில்லியன் யுவான் செலவிடப்பட்டது; பெரும்பாலும் அவரது சொந்த வளங்களும் நிலத்தோற்ற வடிவமைப்புப் பணிகள் மூலம் கிடைத்த வருவாயும் இதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன.
- பிரபலமடைந்தபோது நாளொன்றுக்கு 1,000-க்கும் மேற்பட்டோர் பூங்காவுக்கு வந்தனர்; விடுமுறையின்போது போக்குவரத்து நெரிசல் 2 கிலோமீட்டர் நீண்டதாக ஹே கூறினார்.
- நுழைவுக் கட்டணம் 20 யுவான்; 20 வயதுக்குட்பட்டவர்களுக்கு நுழைவும் வாகன நிறுத்தமும் இலவசம்.
- இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகள் செயல்பாடுகள் சுமுகமாக இருந்தால், 40 வயதுக்குட்பட்ட அனைவருக்கும் இலவச நுழைவை விரிவுபடுத்த ஹே விரும்புகிறார்.
