கிளாசிக் ஆல்பங்களை மீண்டும் பாட 26 ஹாங்காங் பதிவு அமர்வுகளைத் திட்டமிடும் ஈசன் சான்

பதிவு ஸ்டூடியோ பார்வையாளர்களுக்காகத் திறக்கிறது

2026 டிசம்பர் 12 முதல் 2027 பிப்ரவரி 20 வரை, ஹாங்காங் கலைநிகழ்த்துக் கலைகள் அகாடமியில் ஈசன் சான் 26 பொதுப் பதிவு அமர்வுகளை நடத்தவுள்ளார். தனது புதிய ஆல்பத்துக்காக, இசைத்துறையில் தனது பயணத்தின் வெவ்வேறு கட்டங்களில் வெளியான ஆல்பங்களை மீண்டும் பாடவுள்ளார். பாடல்கள் பதிவு செய்யப்படுவதை ரசிகர்கள் நேரில் காண்பார்கள். அப்போது கைப்பேசிகள் அணைக்கப்பட்டு, சீல் செய்யப்பட்டு வைக்கப்படும்; குறிப்பிட்ட தருணங்களில் மட்டுமே கைதட்ட அனுமதி உண்டு.

“McDonald's Presents: Recording Sessions with Mr. Eason Chan” எனத் தலைப்பிடப்பட்டுள்ள இந்தத் திட்டம், வழக்கமான கச்சேரி ஏற்பாட்டைப் பணியில் இருக்கும் பதிவு அமர்வுக்கு நெருக்கமான ஒன்றாக மாற்றுகிறது. சான் தனது முந்தைய பாடல்களை மீண்டும் பாடுவதுடன், ஆல்பங்களை உருவாக்கிய விதம் குறித்துப் பேசுவார்; பாடல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள நினைவுகளையும் பகிர்ந்துகொள்வார். தொடர் முடிந்த பிறகு, இந்த நிகழ்ச்சிகளில் பாடப்படும் பாடல்கள் புதிய ஆல்பத்துக்கு அடிப்படையாக அமையும்.

ஒவ்வொரு அமர்வும் சுமார் 100 நிமிடங்கள் நடைபெறும். இதில் இரண்டு பகுதிகளும் 15 நிமிட இடைவேளையும் இருக்கும். இந்தத் தொடரில், கான்டோனீஸ் மற்றும் மாண்டரின் மொழிப் பாடல்களை சான் மீண்டும் பாடவுள்ளார். வயதும் அனுபவமும் கூடிவரும் நிலையில், அவரது குரலும் பழக்கமான பாடல்களைப் பற்றிய புரிதலும் எவ்வாறு மாறியுள்ளன என்பதை இந்த அமர்வுகள் ஆராயும்.

Cityline இணையதளத்தில் பதிவு செய்து குலுக்கல் முறையில் சீட்டுகள் ஒதுக்கப்படும். 2026 அக்டோபர் 28 காலை 11 மணிக்குப் பதிவு தொடங்கி, அக்டோபர் 29 இரவு 11:59 மணிக்கு முடிவடையும். முதல் சுற்றில் தேர்வாகும் விண்ணப்பதாரர்கள் நவம்பர் 5ஆம் தேதி சீட்டுகளை வாங்கலாம்; இரண்டாம் சுற்று நவம்பர் 9ஆம் தேதி நடைபெறும்.

முந்தைய பதிவுகளுக்கு சான் ஏன் திரும்புகிறார்?

சானின் சொந்தப் பெயரில் வெளியான முதல் ஆல்பம் 1996ஆம் ஆண்டு வெளிவந்தது. இசைத்துறையில் 30 ஆண்டுகள் நிறைவடைவதையொட்டி இந்த அமர்வுகள் நடைபெறுகின்றன. 2025ஆம் ஆண்டு அவர் மேற்கொண்ட Fear and Dreams உலகச் சுற்றுப்பயணத்துக்குப் பிறகு இந்தத் திட்டம் வருகிறது. வழக்கமான கச்சேரி நிகழ்ச்சித் தொகுப்பை மீண்டும் வழங்குவதற்குப் பதிலாக, பதிவு செய்யும் செயல்முறையையே முக்கிய நிகழ்வாக அவர் அமைத்துள்ளார்.

இத்தனை பேருடன் இந்த வடிவில் இசையைப் பகிர்வது தனக்கு முதல்முறை என்றும், இந்த வாய்ப்பு ஒரே ஒருமுறைதான் கிடைக்கக்கூடும் என்றும் சான் கூறியுள்ளார். திட்டத்தை அறிவிக்கும் செய்தியில் பாடகர் கூறியதாவது:

எல்லோருடனும் இசையைப் பகிர்ந்துகொள்வது எனக்குப் பிடிக்கும் என்பது பலருக்கும் தெரிந்திருக்கும். ஆனால், இந்த வழியில் ஒரே நேரத்தில் இத்தனை பேருடன் அதைப் பகிர்ந்துகொள்வது உண்மையிலேயே முதல்முறை... ஒருவேளை இதுவே ஒரே முறையாகவும் இருக்கலாம்.

பல ஆண்டுகள் வாழ்க்கை அனுபவித்த பிறகு, அதே பாடகர் அதே படைப்புகளுக்குத் திரும்பும்போது என்ன நடக்கிறது என்பதை ஆராய்வதே தனது நோக்கம் என்று அவர் கூறியுள்ளார். இசைப் பயணத்தின் தொடக்கத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பாடல் வரி, பின்னாளில் வேறொரு உணர்வைத் தரக்கூடும். குரல், பாடல் வெளிப்பாடு, உணர்வுப்பூர்வமான பார்வை ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள மாற்றங்களை இந்தப் புதிய நிகழ்ச்சிகளின் மூலம் கேட்க விரும்புகிறார் சான்.

இந்தப் பாடல்களைத் தங்கள் வாழ்க்கைப் பயணத்தில் உடன்சுமந்து வந்த கேட்போருக்கு, பழக்கமான பதிவையும் இன்றைய புதிய விளக்கத்தையும் நேரடியாக ஒப்பிட்டுக் கேட்க இந்த அமர்வுகள் வாய்ப்பளிக்கின்றன. அசல் ஆல்பங்களை உருவாக்கிய அனுபவங்கள் குறித்த சானின் கதைகள், அந்த இசை முதலில் எப்படிப் பிறந்தது என்ற நினைவுகளுடன் நிகழ்ச்சிகளை இணைக்கும்.

எந்த ஆல்பங்கள் மீண்டும் இடம்பெறும்?

அறிவிக்கப்பட்டுள்ள தேர்வில், சானின் இசைத்தொகுப்பின் பல்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த ஆல்பங்கள் இடம்பெறுகின்றன. கான்டோனீஸ் ஆல்பங்களான Yu Wo Chang Zai, My Happy Times, God Bless Lover, Shall We Dance? Shall We Talk!, The Easy Ride, U87, What's Going On...?, Listen to Eason Chan, H3M ஆகியவை இதில் அடங்கும்.

Special Thanks To..., Black, White & Gray, Shang Wu Lou De Kuai Huo உள்ளிட்ட மாண்டரின் மொழி ஆல்பங்களும் இந்தத் திட்டத்தில் இடம்பெறுகின்றன. மீண்டும் பாடப்படவுள்ள ஆல்பங்களில் Eason Chan's Happy Days-உம் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

தொடர் முழுவதும் பிரபலமான பாடல்களின் ஒரே பட்டியலை மீண்டும் மீண்டும் பாடுவதற்குப் பதிலாக, ஆல்பங்களை மையமாகக் கொண்டு நிகழ்ச்சித் திட்டம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு மாலையும் குறிப்பிட்ட ஆல்பங்களின் பாடல்களுக்கு ஒதுக்கப்படும் என்றும், ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியிலும் பாடல்களின் அமைப்பு மாறுபடும் என்றும் அறிவிப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சில அமர்வுகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஆல்பங்களிலிருந்து பாடல்கள் இடம்பெறும்.

இந்த அமைப்பில், எந்தத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம் என்பதற்கு இசை சார்ந்த முக்கியத்துவம் உண்டு. சானின் இசைப் பயணத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பாடல்களைக் கேட்க விரும்புவோர், அந்த அமர்வுக்கான நிகழ்ச்சித் திட்டத்தைக் கவனிக்க வேண்டும். 26 நிகழ்ச்சிகளும் ஒரே பதிவு திட்டத்தின் பகுதிகளாக இருந்தாலும், ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு இசை அனுபவத்தை வழங்கும் வகையில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

கச்சேரியிலிருந்து இது எவ்வாறு மாறுபடுகிறது?

அரங்கில் உள்ளவர்களுக்காக சான் பாடும்போதே, பின்னர் வெளியிடுவதற்கான பதிவுகளையும் உருவாக்குவார். இந்த இரு நோக்கங்களும் அந்த மாலையின் நிகழ்ச்சியை வடிவமைக்கின்றன. ஒரு ஆல்பம் உருவாகும் செயல்முறையைப் பார்வையாளர்கள் காண்பார்கள்; அதே நேரத்தில், ஆல்பத்துக்குப் பொருத்தமான ஒலியை நிகழ்ச்சி உருவாக்க வேண்டும்.

ஒரு பதிவில் பாடகரின் குரல் மட்டுமல்ல, அதற்கு மேலான ஒலிகளும் பதிவாகலாம். மைக்ரோஃபோன்கள் உரையாடல், கைதட்டல், கைப்பேசி எச்சரிக்கை ஒலிகள், அரங்கில் எழும் பிற சத்தங்களையும் பதிவுசெய்யக்கூடும். இசை பதிவு செய்யப்படும்போது பார்வையாளர்கள் அமைதியாக இருப்பது, இசையுடன் சேர்ந்து வேறு என்ன ஒலிகள் பதிவாகின்றன என்பதைக் கட்டுப்படுத்த தயாரிப்புக் குழுவுக்கு உதவும்.

ஆல்பங்களுக்குப் பின்னால் உள்ள படைப்பாக்கப் பணிகள் குறித்தும் சான் பேசுவார். பதிவு செய்தபோதைய நினைவுகளையும், ஒவ்வொரு பாடலுடனும் தொடர்புடைய கதைகளையும் அவர் பகிர்ந்துகொள்வார். இதனால், இந்த அமர்வுகள் பாடல்களின் வரிசையான நிகழ்ச்சியாக மட்டும் அமைவதில்லை: புதிய வடிவிலான பாடல்களை, முந்தைய பதிவுகள் உருவான சூழலுடன் அவை இணைக்கின்றன.

இந்த நிகழ்ச்சி ஹாங்காங் கலைநிகழ்த்துக் கலைகள் அகாடமியில் நடைபெறுகிறது. ஆங்கில அறிவிப்பில் Lyric Theatre எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; சீன மொழி விளக்கங்களில் அகாடமியின் ஓபரா அரங்கம் என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. பதிவு செய்யும் பணி நடைபெறும் நேரத்தில் பார்வையாளர்களும் உடனிருக்கும் வகையில், இந்தத் தொடர் அரங்கச் சூழலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

எப்போது கைதட்டலாம், கைப்பேசிகளுக்கு என்ன ஏற்பாடு?

அரங்குக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு பார்வையாளர்கள் தங்கள் கைப்பேசிகளை அணைத்து, நிகழ்ச்சிக்காக வழங்கப்படும் சீல் செய்யும் உறையில் வைக்க வேண்டும். அரங்குக்குள் புகைப்படம் எடுப்பது, ஒலிப்பதிவு செய்வது, காணொளி பதிவு செய்வது ஆகியவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

பதிவு நடைபெறும் நேரத்தில் ரசிகர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும். குறிப்பிட்ட நேரங்களில் மட்டுமே கைதட்டவும் ஆரவாரம் செய்யவும் அனுமதி உண்டு. இசை பதிவாகும்போது பேசுவதற்கும் கட்டுப்பாடு விதிக்கப்பட்டுள்ளது. கச்சேரிக்குச் செல்வோருக்கான நடைமுறை மாற்றம் எளிமையானது: அனுமதிக்கப்பட்ட தருணம் வரும் வரை தங்கள் எதிர்வினையை வெளிப்படுத்தக் காத்திருக்க வேண்டும்.

தாமதமாக வருபவர்கள், ஊழியர்களின் அறிவுறுத்தலின்படி உள்ளே அனுமதிக்கப்படுவார்கள். பதிவு நடைபெறுவதால், அரங்குக்குள் பார்வையாளர்கள் நுழையும் நேரமும் அமர்வைச் சீராக நடத்துவதில் ஒரு பகுதியாகிறது. கைப்பேசி தொடர்பான ஏற்பாடுகளை முடித்து நிகழ்ச்சி தொடங்குவதற்கு முன் இருக்கைகளில் அமர, சீட்டுதாரர்கள் முன்கூட்டியே வரத் திட்டமிட வேண்டும்.

பார்வையாளர்கள் அமைதியாக இருக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனைக்கு இணையத்தில் ஆதரவும் விமர்சனமும் எழுந்துள்ளன. ஒரு ஆல்பம் உருவாகும் பணியில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பை வரவேற்கும் சிலர், பாடல்களின்போது அமைதியாக இருக்கத் தயாராக உள்ளனர். மற்றவர்கள், உடனுக்குடன் கைதட்டுவதும் ஆரவாரம் செய்வதும் நேரடி நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்பதன் மகிழ்ச்சியில் முக்கியமானவை எனக் கருதுகின்றனர். இந்த நிகழ்ச்சி பொதுமக்களுக்கான நிகழ்ச்சியையும் பதிவுச் செயல்முறையையும் இணைப்பதால், எதிர்பார்ப்புகளில் உள்ள இந்த வேறுபாடு இங்கு குறிப்பாகப் பொருத்தமானது.

சீட்டு குலுக்கல் முறை எப்படிச் செயல்படும்?

இணையவழி குலுக்கல் மூலம் பதிவையும் சீட்டு வாங்குவதையும் Cityline கையாளும். அறிவிக்கப்பட்ட காலக்கெடுவுக்குள் ரசிகர்கள் முதலில் பதிவு செய்ய வேண்டும். தேர்வாகும் விண்ணப்பதாரர்களுக்கு, தொடர்புடைய விற்பனைச் சுற்றில் சீட்டுகளை வாங்க வாய்ப்பு வழங்கப்படும்.

குலுக்கல் முறை என்பது பதிவையும் சீட்டு வாங்குவதையும் தனித்தனியாகப் பிரிக்கிறது. குலுக்கலில் பங்கேற்க விண்ணப்பிப்பதே தேர்வுக்கு பரிசீலிக்கப்படுவதற்கான முதல் படி; தேர்வாகும் நபர்களுக்கு பின்னர் சீட்டு வாங்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படும். எனவே, ரசிகர்கள் பதிவுக்கான கடைசி நாள் மற்றும் சீட்டு விற்பனைத் தேதிகள் இரண்டையும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

அக்டோபர், நவம்பர் மாதங்களில் நடைபெறும் சீட்டு நடைமுறையிலிருந்து பிப்ரவரியில் நடைபெறும் இறுதிப் பதிவு அமர்வு வரை இந்த அட்டவணை நீள்கிறது. முக்கியத் தேதிகள்:

• 2026 அக்டோபர் 28, காலை 11 மணி: Cityline குலுக்கல் பதிவுகள் தொடங்கும்.
• 2026 அக்டோபர் 29, இரவு 11:59 மணி: பதிவு முடிவடையும்.
• 2026 நவம்பர் 5: முதல் சுற்றில் தேர்வான விண்ணப்பதாரர்கள் சீட்டுகளை வாங்கலாம்.
• 2026 நவம்பர் 9: இரண்டாம் சுற்றில் தேர்வான விண்ணப்பதாரர்கள் சீட்டுகளை வாங்கலாம்.
• 2026 டிசம்பர் 12: பதிவு அமர்வுத் தொடர் தொடங்கும்.
• 2027 பிப்ரவரி 20: இறுதி அமர்வு நடைபெறும்.

சீட்டு விலை, வாங்குவதற்கான வரம்பு, ஒவ்வொரு தேதிக்குமான முழுமையான நிகழ்ச்சித் திட்டம் ஆகியவை இங்கு அறிவிக்கப்பட்ட விவரங்களில் குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த அமர்வுகளின் பதிவுகளைக் கொண்ட ஆல்பத்தின் வெளியீட்டுத் தேதியும் முழுப் பாடல் பட்டியலும் இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை.

புதிய பதிவுகள் கேட்போருக்கு என்ன வழங்கும்?

இந்தத் தொடருக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சிப் பதிவுகள் புதிய ஆல்பமாகத் தொகுக்கப்படவுள்ளன. திட்ட விவரங்களில் அதன் ஒலிவட்டு வடிவ வெளியீடும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எனவே, நிகழ்ச்சிக்குச் செல்லாத ரசிகர்களும் பின்னர் இந்த அமர்வுகளில் பதிவான இசையைக் கேட்கலாம்.

கான்டோனீஸ் மற்றும் மாண்டரின் மொழிகளில் அமைந்துள்ள தனது இசைப் பட்டியலுக்குத் திரும்புவது, இசைப் பயணத்தின் வெவ்வேறு காலகட்டங்களை மட்டுமல்ல, மாறுபட்ட வெளிப்பாட்டு முறைகளையும் மீண்டும் அணுகுவதைக் குறிக்கிறது என்று சானுக்கு. சொற்கள், தாளங்கள், பாடல் வெளிப்பாடு ஆகிய அனைத்தும் ஒரு பாடல் தரும் உணர்வை வடிவமைக்கின்றன. அந்தப் பதிவுகளை அவர் மீண்டும் பாடும்போது, மாற்றங்கள் மேடையில் பேசப்படும் கருத்தாக மட்டும் இல்லாமல் கேட்கக்கூடியதாகவும் இருக்கும்.

இந்தத் திட்டத்தில் ஆல்பம் வடிவத்துக்கும் முக்கியத்துவம் உண்டு. குறிப்பிட்ட ஆல்பங்களுடன் தொடர்புடைய பாடல்களை மீண்டும் இடம்பெறச் செய்வது, இன்று தனித்தனியாகக் கேட்கப்படும் பாடல்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கக்கூடும். ஒரு காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த பல பாடல்களை ஒன்றாகக் கேட்கும்போது, தனது இசைப் பயணத்தின் அந்தப் பகுதியுடன் சான் தொடர்புபடுத்தும் இசைத் தேர்வுகளையும் நினைவுகளையும் பார்வையாளர்கள் பின்தொடரலாம்.

இந்த 26 அமர்வுகளும் மூன்று அனுபவங்களை ஒன்றிணைக்கும்: பழக்கமான படைப்புகள் மீண்டும் பாடப்படுவதைக் கேட்பது, அவற்றின் வரலாற்றை சான் விளக்குவதைக் கேட்பது, புதிய பதிவு உருவாகும்போது அங்கே இருப்பது. பார்வையாளர்களுக்கான விதிமுறைகள் இந்த இறுதி நோக்கத்திலிருந்தே வருகின்றன. பதிவு உருவாக்கும் பணியில் ரசிகர்கள் பங்கேற்க அழைக்கப்படுகிறார்கள்; அந்தப் பங்கேற்பு, பதிவின் தேவைகளுக்கு ஏற்ப ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2026 டிசம்பர் 12 முதல் 2027 பிப்ரவரி 20 வரை, ஹாங்காங் கலைநிகழ்த்துக் கலைகள் அகாடமியில் 26 பொதுப் பதிவு அமர்வுகளை நடத்த ஈசன் சான் திட்டமிட்டுள்ளார்.
• U87, H3M, My Happy Times உள்ளிட்ட அவரது இசைப் பயணத்தின் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த ஆல்பங்கள் மீண்டும் இடம்பெறும்; சில மாலைகளில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஆல்பங்களிலிருந்து பாடல்கள் இடம்பெறும்.
• ஒவ்வொரு அமர்வும் இரண்டு பகுதிகளுடன், 15 நிமிட இடைவேளையையும் சேர்த்து சுமார் 100 நிமிடங்கள் நடைபெறும்.
• கைப்பேசிகள் அணைக்கப்பட்டு சீல் செய்யப்பட்டு வைக்கப்பட வேண்டும். புகைப்படம் மற்றும் பதிவு செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது; குறிப்பிட்ட நேரங்களில் மட்டுமே கைதட்டவும் ஆரவாரம் செய்யவும் அனுமதி உண்டு.
• Cityline குலுக்கல் பதிவு 2026 அக்டோபர் 28 காலை 11 மணிக்குத் தொடங்கி, அக்டோபர் 29 இரவு 11:59 மணிக்கு முடிவடையும். சீட்டு வாங்குவதற்கான சுற்றுகள் நவம்பர் 5 மற்றும் நவம்பர் 9 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெறும்.
• தொடர் முடிந்த பிறகு இந்தப் பதிவுகள் புதிய ஆல்பமாக வெளியிடத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.