வர்த்தகப் போர் நிறுத்தமும் செயற்கை நுண்ணறிவு பேச்சுவார்த்தைகளும் முக்கிய சர்ச்சைகளைத் தீர்க்காத நிலையில், வெள்ளை மாளிகை விருந்தில் ஷியை வரவேற்றார் டிரம்ப்

புதிய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த விவரங்கள் இல்லாத பிரம்மாண்ட வரவேற்பு

தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் சுமார் 90 நிமிடங்கள் நடைபெற்றதைத் தொடர்ந்து, 2026 செப்டம்பர் 24 அன்று வெள்ளை மாளிகையில் நடைபெற்ற அரசுமுறை விருந்தில் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்கை அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் வரவேற்றார். தொழில்நுட்பத் துறை நிர்வாகிகள், மூத்த அதிகாரிகள், ராணுவ இசைக்கலைஞர்கள் ஆகியோர் இதில் பங்கேற்றனர். மறுநாள் இந்தப் பயணம் நிறைவடைந்தபோது, இரு தலைவர்களும் பொதுவெளியில் அன்பான கருத்துகளைத் தெரிவித்தனர்; செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடர உறுதியளித்தனர். ஆனால் புதிய ஒப்பந்தங்கள் குறித்த விவரங்கள் அதிகம் வெளியிடப்படவில்லை.

இரு மாதங்களுக்கு தங்களின் வரி விதிப்பு போர் நிறுத்தத்தை நீட்டிக்க வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் அந்த வாரத்திலேயே ஒப்புக்கொண்டிருந்தன. இதன் மூலம் விரிவான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை எட்டுவதற்குப் பேச்சுவார்த்தையாளர்களுக்கு கூடுதல் அவகாசம் கிடைத்தது. செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பாக உச்சிமாநாட்டில் குறிப்பிட்ட புதிய முன்னேற்றம் எதுவும் ஏற்படவில்லை என்று அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதி ஜேமிசன் கிரீர் தெரிவித்தார். எனினும், இந்தத் தொழில்நுட்பம் குறித்து சுமார் ஒரு மாதத்துக்குள் மற்றொரு கூட்டம் நடைபெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

ஷியும் அவரது மனைவி பெங் லியுவானும், டிரம்ப் மற்றும் முதல் பெண்மணி மெலனியா டிரம்புடன் கிழக்கு அறையில் நடைபெற்ற விருந்தில் பங்கேற்றனர். இதில் 130-க்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்கள் கலந்துகொண்டனர். சீனத் தம்பதியரை “உண்மையிலேயே சிறந்த, அற்புதமான மனிதர்கள்” என்று பாராட்டிய டிரம்ப், மே மாதம் பெய்ஜிங்கில் தமக்கு அளிக்கப்பட்ட விருந்தோம்பலுக்குப் பதிலளிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார்.

தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகள் நேர்மையாக நடைபெற்றதாகக் கூறிய ஷி, இரு பெரும் வல்லரசுகளும் பகிர்ந்துகொள்ளும் பொறுப்பாக ஒத்துழைப்பை முன்வைத்தார். விருந்தில் மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் பேசிய சீன அதிபர் கூறியதாவது:

இது, ஆக்கபூர்வமான சீனா-அமெரிக்க உறவுக்கு புதிய உள்ளடக்கத்தைச் சேர்த்துள்ளது; அந்த உறவு மூலோபாய நிலைத்தன்மையை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

தலைவர்கள் கூட்டாகச் செய்தியாளர் சந்திப்பு நடத்தவில்லை; கூட்டறிக்கையும் வெளியிடவில்லை. விழா அவர்களிடையே வலுவான தனிப்பட்ட நல்லுறவைக் காட்டியபோதும், நடைமுறை விளைவுகள் வர்த்தகம், தொழில்நுட்பம், பாதுகாப்பு தொடர்பான மேலும் பேச்சுவார்த்தைகளையே சார்ந்திருந்தன.

இரண்டு நாள் விழாக்களும் தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தைகளும்

செப்டம்பர் மாதப் பயணம், நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு பெய்ஜிங்கில் டிரம்புக்கு அளிக்கப்பட்ட விருந்தோம்பலுக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் அமைந்தது. அமெரிக்காவுக்கு இரண்டாவது முறையாக அரசுமுறைப் பயணம் மேற்கொண்ட முதல் சீனத் தலைவர் ஷி என்று கூறிய டிரம்ப், இந்த நிகழ்வை அமெரிக்க சுதந்திரத்தின் 250-வது ஆண்டு நிறைவுடனும் இணைத்துப் பேசினார்.

சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் வரவேற்பு விழா குறித்த பதிவில், இரு நாடுகளின் தேசிய கீதங்கள் இசைக்கப்பட்டதும், கடற்படைப் படையினரின் நிகழ்ச்சியும், அணிவகுப்பு மரியாதையைப் பார்வையிட்டதும், ராணுவ விமானங்கள் அணிவகுத்துச் சென்றதும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன. அதைத் தொடர்ந்து தலைவர்கள் ஓவல் அலுவலகத்தில் சந்தித்தனர்.

• மே 2026: டிரம்ப் பெய்ஜிங்குக்குப் பயணம் மேற்கொண்டார். மூலோபாய நிலைத்தன்மையின் அடிப்படையில் ஆக்கபூர்வமான உறவை முன்னெடுக்க அப்போது தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதாக ஷி பின்னர் தெரிவித்தார்.
• செப்டம்பர் 24-க்கு முந்தைய வாரத்தில்: தங்களின் வரி விதிப்பு போர் நிறுத்தத்தை இரண்டு மாதங்களுக்கு நீட்டிக்க வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் ஒப்புக்கொண்டன.
• செப்டம்பர் 24: வெள்ளை மாளிகையில் ஷிக்கு முறையான வரவேற்பு அளிக்கப்பட்டது. டிரம்புடன் தனிப்பட்ட பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, கிழக்கு அறை விருந்தில் அவர் பங்கேற்றார்.
• செப்டம்பர் 25: இரு நாட்டுத் தலைவர்களும் அவர்களது துணைவியரும் தேநீர் அருந்தினர்; தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தையும் பார்வையிட்டனர். பின்னர் ஷியின் பயணம் நிறைவடைந்தது.
• சுமார் ஒரு மாதத்துக்குள்: செயற்கை நுண்ணறிவு குறித்த மற்றொரு அமெரிக்கா-சீனா கூட்டம் நடைபெறும் என கிரீர் எதிர்பார்த்தார்; அதன் நிகழ்ச்சி நிரல் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை.

தேசிய ஆவணக் காப்பகத்தில், தேசிய ஆவணக் காப்பாளர் பிராட்ஃபோர்ட் வில்சன், இரு நாட்டுத் தலைவர்களுக்கும் அவர்களது துணைவியருக்கும் சுதந்திரப் பிரகடனத்தையும் அமெரிக்க அரசியலமைப்பையும் காண்பித்தார். ஷியுடனான சந்திப்பில் என்ன சாதிக்கப்பட்டது என்று கேட்டபோது, விவரங்கள் எதையும் தெரிவிக்காமல் “எல்லாமே” என்று டிரம்ப் பதிலளித்தார்.

விரிவான தீர்வுக்குப் பதிலாக வர்த்தக இடைநிறுத்தம்

அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கும் சீனச் சந்தைக்கான அணுகலுக்கும் இந்த உறவால் கிடைக்கும் பயன்களை டிரம்ப் மீண்டும் மீண்டும் சுட்டிக்காட்டினார். வரவேற்பு விழாவில், விவசாயிகள் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பாளர்களுக்கான வாய்ப்புகள் உட்பட, சமநிலையான வர்த்தகத்தை நோக்கிய முன்னேற்றம் குறித்துப் பேசினார். வெள்ளிக்கிழமையும் இந்தப் பயணத்தின் முடிவுகளை விவசாயிகள் வரவேற்பார்கள் என்று மீண்டும் கணித்தார்.

இரு நாடுகளின் வர்த்தக நடவடிக்கைகளில் தெளிவானது, ஏற்கெனவே நடைமுறையில் இருந்த வரி விதிப்பு போர் நிறுத்தத்தை நீட்டித்ததே. இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருட்களுக்கு விதிக்கப்படும் வரிகளே சுங்க வரிகள். கூடுதல் வரி உயர்வுகளை இடைநிறுத்துவது, நிறுவனங்களுக்குத் திட்டமிடவும் அரசுகளுக்குப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் அவகாசம் அளிக்கிறது. இறுதியில் எட்டப்படும் ஒப்பந்தம், நிறுவனங்கள் எதிர்கொள்ள வேண்டிய விதிகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட வேண்டும்.

இந்தப் பயணம் நிறைவடைந்தபோது விரிவான வர்த்தக ஒப்பந்தம் எதையும் வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் அறிவிக்கவில்லை. புதிய வேளாண் பொருள் கொள்முதல் உறுதிமொழிகள், முக்கிய கனிமங்கள் தொடர்பான ஏற்பாடுகள் அல்லது சிப் ஏற்றுமதி விதிகளில் மாற்றங்கள் குறித்த விரிவான விவரங்களும் உச்சிமாநாடு பற்றிய அறிக்கைகளில் பொதுவெளியில் வெளியிடப்படவில்லை.

சாக்ஸோ மார்க்கெட்ஸின் முதலீட்டு உத்தியாளர் சாரு சனானா, இந்தச் சந்திப்பைத் திருப்புமுனையை ஏற்படுத்தும் முயற்சியாக அல்லாமல், நிலைத்தன்மையைப் பேணுவதற்கான முயற்சியாக மதிப்பிட்டார். நிறுவனங்களுக்குத் தேவையான முடிவுகள் குறித்தே அவரது மதிப்பீடு இருந்தது: வரி மாற்றங்கள், அரிய மண் தனிமங்கள் ஏற்றுமதி ஏற்பாடுகள், வேளாண் பொருள் கொள்முதல், சீனாவுக்கான சிப் விற்பனையை நிர்வகிக்கும் அமெரிக்க விதிகள் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.

அபாயங்களைப் பகிர்ந்துகொள்ள வழிவகுக்கும் செயற்கை நுண்ணறிவு பேச்சுவார்த்தை

இந்தப் பயணத்தில் செயற்கை நுண்ணறிவு முக்கியப் பேசுபொருளாக இருந்தது. முன்னணி அமெரிக்கத் தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் நிர்வாகிகள் விருந்தில் கலந்துகொண்டனர்; அதன் வளர்ச்சி குறித்து விவாதிக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் இரு அரசுகளும் ஏற்றுக்கொண்டன. செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகளால் உரைகளை உருவாக்கவும், மென்பொருள் எழுதவும், பெருமளவிலான தகவல்களைப் பகுப்பாய்வு செய்யவும் முடியும். அவற்றின் திறன்கள் அதிகரித்துவருவது, பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்பாடு குறித்த கவலைகளையும் ஏற்படுத்தியுள்ளது.

மனிதக் கட்டுப்பாட்டில் இருந்து, மக்களின் நல்வாழ்வுக்குச் சேவையாற்றும் வகையில் செயற்கை நுண்ணறிவை உருவாக்கி நிர்வகிக்க, சீனாவுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் திறனும் பொறுப்பும் இருப்பதாக வரவேற்பு விழாவில் ஷி கூறினார். ஒத்துழைப்புக்கான தனது அழைப்பில், இரு நாடுகளும் பகிர்ந்துகொள்ளும் பொறுப்பையும் சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் அறிக்கை இடம்பெறச் செய்தது.

அமெரிக்க வர்த்தகப் பிரதிநிதியான கிரீர், நடைமுறை விளைவை இன்னும் குறுகிய அளவிலேயே விவரித்தார். செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பாகத் தலைவர்கள் புதிதாக ஏதாவது சாதித்தார்களா என்று கேட்டபோது, அவர் கூறியதாவது:

புதிதாக எதுவும் நடந்ததாக நான் கூறமாட்டேன்.

இரு நாடுகளும் செயற்கை நுண்ணறிவு தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைக்கான வழிமுறையை ஏற்படுத்தியிருப்பதாகக் கிரீர் விளக்கினார். பனிப்போரின்போது வாஷிங்டனுக்கும் மாஸ்கோவுக்கும் இடையே இருந்த நேரடித் தகவல் தொடர்பு வழியுடன் இதை அவர் ஒப்பிட்டார். அபாயங்கள் அல்லது பிற கவலைகளை இரு தரப்பினரும் எழுப்புவதற்கான வழியை ஏற்படுத்துவதே இதன் உடனடி நோக்கம் என்றார்.

“அடுத்த மாதத்துக்குள் அல்லது அதையொட்டிய காலத்தில்” மற்றொரு செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூட்டம் நடைபெறும் என்று கிரீர் எதிர்பார்த்தார். ஆனால் அதன் நிகழ்ச்சி நிரல் இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை என்றார். எனவே, அடுத்த நடைமுறை நடவடிக்கை மேலும் ஒரு பேச்சுவார்த்தையே தவிர, பொதுவான பாதுகாப்புத் தரநிலை அல்லது ஒழுங்குமுறை ஒப்பந்தம் அறிவிக்கப்படவில்லை.

தைவானும் ஈரானும் முக்கிய பாதுகாப்புக் கவலைகளாகத் தொடர்கின்றன

தைவான் தொடர்பான வாஷிங்டனின் நிலைப்பாட்டில் மாற்றமில்லை என்று சீனாவுக்கான அமெரிக்கத் தூதர் டேவிட் பெர்ட்யூ வெள்ளிக்கிழமை தெரிவித்தார். பயணத்தின்போது அந்த விவகாரம் குறித்துக் கத்திக் கேட்கப்பட்ட கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க டிரம்ப் மறுத்ததைத் தொடர்ந்து அவரது கருத்துகள் வெளியாகின.

ஒரே சீனா கொள்கை, தைவான் உறவுகள் சட்டம், மூன்று கூட்டறிக்கைகள், ஆறு உத்தரவாதங்கள் ஆகியவற்றுக்கு அமெரிக்கா தொடர்ந்து கட்டுப்பட்டுள்ளதாகப் பெர்ட்யூ கூறினார். பெய்ஜிங்குடனான உறவுகளை நிர்வகிக்கும் அதேவேளையில், தைவானுடன் அதிகாரபூர்வமற்ற உறவுகளைப் பேணவும் அதன் பாதுகாப்புக்கு ஆதரவளிக்கவும் வாஷிங்டன் பயன்படுத்தும் கட்டமைப்பில் அந்த ஆவணங்களும் உறுதிமொழிகளும் அடங்கும்.

வாஷிங்டன் தைவான் சுதந்திரத்துக்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும் என்றும், இந்த விவகாரத்தை எச்சரிக்கையுடன் கையாள வேண்டும் என்றும் ஷி அழைப்பு விடுத்ததாகப் பெய்ஜிங்கின் அறிக்கை தெரிவித்தது. எனவே, இரு அரசுகளும் தங்களின் வழக்கமான நிலைப்பாடுகளைப் பொதுவெளியில் தொடர்ந்து வெளிப்படுத்தின. அமெரிக்கக் கொள்கையில் மாற்றம் இல்லை என்று பெர்ட்யூ தெளிவாக மறுத்தார்.

ஈரானின் போர் முயற்சிகளுக்கு சீனா உதவுவது ஏற்கத்தக்கதல்ல என்று டிரம்ப், ஷியிடம் தெரிவித்ததாகவும் பெர்ட்யூ கூறினார். சில உளவுத் தகவல்களும், சாத்தியமான சில உதிரிபாகங்களும் முன்பு நேரடியாகவோ மறைமுகமாகவோ ஈரானைச் சென்றடைந்ததாகவும், பேச்சுவார்த்தையின்போது அத்தகைய ஆதரவைத் தான் வழங்கவில்லை என்று சீனா வாஷிங்டனுக்கு உறுதியளித்ததாகவும் தூதர் கூறினார்.

விருந்து உரையில் ஈரான் குறித்து டிரம்ப் பேசவில்லை. இந்த விவகாரம் நீண்டகாலமாக மீண்டும் மீண்டும் எழுப்பப்பட்டு வந்ததாகவும், சீனா தெரிவித்த உறுதிமொழியை நோக்கி முன்னேற்றம் காணப்பட்டதாக வாஷிங்டன் கருதியதாகவும் பெர்ட்யூ கூறினார். அந்தத் தனிப்பட்ட சந்திப்பின் இப்பகுதி குறித்த மிகத் தெளிவான பொதுவெளி விளக்கத்தை அவரது அறிக்கை வழங்கியது.

விருந்தினர் பட்டியலில் தொழில்நுட்பத் துறைத் தலைவர்கள்

அமெரிக்கா-சீனா போட்டியின் மையத்தில் இயங்கும் நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த பலரை கிழக்கு அறை விருந்தினர் பட்டியல் ஒன்றிணைத்தது. பங்கேற்றவர்களில் ஜெஃப் பெசோஸ், எலான் மஸ்க், மார்க் ஸக்கர்பெர்க், சுந்தர் பிச்சை, மைக்கேல் டெல், ஜென்சன் ஹுவாங், சாம் ஆல்ட்மன், ஜேன் ஃப்ரேசர், டிம் குக் ஆகியோர் அடங்கினர். ஏஎம்டி நிறுவனத்தின் தலைமைச் செயல் அதிகாரி லிசா சூவும் பங்கேற்றார்.

உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதிகள் மூவரும் அமைச்சரவை அதிகாரிகளும் நிகழ்வில் கலந்துகொண்டனர். 130-க்கும் மேற்பட்ட விருந்தினர்களில் 19 பேர் சீனப் பிரதிநிதிக் குழுவைச் சேர்ந்தவர்கள். அந்தக் குழுவில் சீன வணிகப் பிரதிநிதிகள் எவரும் பட்டியலிடப்படவில்லை.

முக்கிய செயற்கை நுண்ணறிவு உருவாக்குநரான ஆந்த்ரோபிக்கில் இருந்து யாரும் விருந்தில் பங்கேற்கவில்லை. நிறுவனத்துக்கு அழைப்பு விடுக்கப்பட்டதா என்பது பொதுவெளியில் விளக்கப்படவில்லை. அதன் தலைமைச் செயல் அதிகாரி டாரியோ அமோடெய், செயற்கை நுண்ணறிவு அபாயங்கள் குறித்தும் இந்தத் தொழில்நுட்பத்தில் சீனா முன்னிலை பெறுவதன் விளைவுகள் குறித்தும் எச்சரித்துள்ளதால், அந்நிறுவனம் பங்கேற்காதது கவனத்தை ஈர்த்தது.

நிறுவன நிர்வாகிகள் பெருமளவில் இடம்பெற்றது, விருந்தை உச்சிமாநாட்டின் வணிக நிகழ்ச்சி நிரலுடன் நேரடியாக இணைத்தது. சந்தை அணுகல், ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகள், இரு அரசுகளுக்கு இடையிலான உறவின் நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றால் சிப் தயாரிப்பாளர்கள், செயற்கை நுண்ணறிவு உருவாக்குநர்கள், உற்பத்தியாளர்கள், நிதி நிறுவனங்கள் எனப் பல தரப்பினரின் நலன்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன.

உறவுகள் தொடங்கிய வரலாற்றை நினைவூட்டிய விருந்து மெனு

அமெரிக்கப் பொருட்களைச் சீனத் தாக்கங்களுடனும் பிரெஞ்சு சமையல் நுட்பங்களுடனும் இணைத்த விருந்துக்கான ஏற்பாடுகளை மெலனியா டிரம்ப் தலைமையேற்று நடத்தினார். வெள்ளை மாளிகை விருந்து அறிவிப்பில், தொடக்க வாழ்த்துரை இருதரப்பு உறவுகளின் முக்கியத் தருணத்துடன் இணைக்கப்பட்டது: அதிபர் ரிச்சர்ட் நிக்சனின் 1972-ஆம் ஆண்டு சீனப் பயணம்.

நிக்சனும் சீனப் பிரதமர் சோவ் என்லாயும் பகிர்ந்துகொண்ட “அமைதிக்கான வாழ்த்து” நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில், விருந்தினர்களுக்கு ஷ்ராம்ஸ்பெர்க் “பிளாங்க் டி நுவார்” மது பரிமாறப்பட்டது. இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவை மாற்றியமைக்க உதவிய அரசதந்திரத் தொடக்கத்தை இந்தத் தேர்வு நினைவூட்டியது.

முதல் உணவாக, மஞ்சள் பூசணிக்காயால் செய்யப்பட்ட மிருதுவான வேலூட்டே சூப், காட்டு காளான்கள், மொறுமொறுப்பான பான்செட்டா, வெங்காயத்தாள் எண்ணெய் ஆகியவற்றுடன் பரிமாறப்பட்டது. அதைத் தொடர்ந்து, எள் மேல்பூச்சு கொண்ட கடல் பாஸ் மீன், பிரேஸ் செய்த இளம் போக் சாய், வறுத்த தோட்டக் கத்தரிக்காய், பச்சை மூலிகைச் சாஸ் ஆகியவற்றுடன் வழங்கப்பட்டது.

வெண்ணிலா கிரேம்யூ, அதாவது கிரீம்தன்மையுள்ள இனிப்பு வகை, புளிப்புச் செர்ரி நடுப்பகுதி, வால்நட் ஃபிராஞ்சிபேன் ஆகியவற்றுடன் இனிப்பு வகை அமைந்தது. வெள்ளை மாளிகைத் தேனில் தயாரிக்கப்பட்ட ஐஸ்கிரீமும் உடன் வழங்கப்பட்டது. சிவப்பு மேசை விரிப்புகளும் டேலியா, ரனன்குலஸ் மலர்களும் அறையை அலங்கரித்தன. மேசைகளில் வெள்ளை மாளிகைத் தொகுப்பைச் சேர்ந்த தங்க முலாம் பூசப்பட்ட வெள்ளிப் பாத்திரங்களும், ரீகன் அரசுமுறைப் பாத்திரத் தொகுப்பும் வைக்கப்பட்டிருந்தன.

டெனர் பாடகர் கிறிஸ்டோபர் மக்கியோ முக்கியக் கலைஞராகப் பாடினார்; கடற்படைப் படையினரும் ராணுவ இசைக் குழுக்களும் நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றன. டிரம்பும் மெலனியா டிரம்பும் வடிவமைக்க உதவிய வழுக்கைத்தலைக் கழுகு சிற்பத்தை ஷிக்கு டிரம்ப் பரிசளித்தார். வெள்ளை மாளிகையின் நடன அரங்கம் கட்டப்படும் இடத்தையும் விருந்தினர்கள் பார்வையிட அவர் அழைப்பு விடுத்தார்.

பாண்டாக்களும் இளம் அமெரிக்கர்களுக்கான 100,000 அழைப்புகளும்

அடுத்த ஐந்து ஆண்டுகளில் பரிமாற்றத் திட்டங்கள் மற்றும் கல்விக்காக 100,000 இளம் அமெரிக்கர்களைச் சீனா அழைக்கும் என்று ஷி அறிவித்தார். சீன வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் விழா அறிக்கையில் பதிவான இந்த உறுதிமொழி, இரு மக்களுக்கும் இடையே நெருக்கமான தொடர்புகளை உருவாக்க வேண்டும் என்ற அவரது அழைப்புக்கு எண்ணிக்கையிலான இலக்கை வழங்கியது.

ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் சமமாகப் பிரித்தால், ஆண்டுக்கு சராசரியாக 20,000 இளம் அமெரிக்கர்களுக்கு இந்த அழைப்பு பொருந்தும். இத்திட்டத்தைச் செயல்படுத்தும் நிகழ்ச்சிகளைப் பொறுத்தே எதிர்காலப் பங்கேற்பு அமையும்; பரிமாற்றத் திட்டங்களின் உத்தேச அளவையே இந்த அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டியது.

பிங் பிங், ஃபூ ஷுவாங் என்ற இரண்டு ராட்சதப் பாண்டாக்கள் விரைவில் அட்லாண்டா உயிரியல் பூங்காவுக்குச் செல்லும் என்றும் ஷி அறிவித்தார். அவற்றை நட்பின் தூதர்கள் என்று அவர் வர்ணித்தார். 2024-ஆம் ஆண்டில் இரண்டு அமெரிக்க உயிரியல் பூங்காக்களுக்கு ஏற்கெனவே பாண்டாக்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தன.

இரண்டாம் உலகப் போரின்போது இரு நாடுகளும் ஒத்துழைத்த வரலாற்றுடன் இந்தப் பரிமாற்றத் திட்டங்களை ஷி இணைத்துப் பேசினார். வெள்ளிக்கிழமை நடைபெற்ற தேநீர் விருந்தில், அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஷென்செனில் நடைபெறும் ஏபெக் உச்சிமாநாட்டிலும் அமெரிக்காவில் நடைபெறும் ஜி20 உச்சிமாநாட்டிலும் டிரம்பை மீண்டும் சந்திப்பதை எதிர்பார்ப்பதாகக் கூறினார்.

ஆர்ப்பாட்டங்களும் செய்தியாளர் அணுகல் தொடர்பான சர்ச்சையும்

வெள்ளை மாளிகைக்கு வெளியே ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள், ஹாங்காங் மற்றும் திபெத்துக்கு விடுதலை, அரசியல் கைதிகளை விடுவித்தல், ஹாங்காங் செயற்பாட்டாளரும் பதிப்பாளருமான ஜிம்மி லாயை விடுவித்தல் ஆகிய கோரிக்கைகளை முன்வைத்தனர். சின்ஜியாங்கில் உய்குர்களைச் சீனா நடத்தும் விதத்துக்கு எதிராகவும் பிற ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடைபெற்றன.

வர்ஜீனியாவைச் சேர்ந்த ஆர்ப்பாட்டக்காரரான அசிஸ் சுலைமான், பல் மருத்துவரான தமது சகோதரர் அலிம் சுலைமான் பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு கைது செய்யப்பட்டதாகக் கூறினார். தமது சகோதரர் எங்கிருக்கிறார் என்பது தெரியாது என்றும், விசாரணையோ முறையான சட்ட நடைமுறையோ இன்றி அவருக்கு 17 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதாகத் தாம் புரிந்துகொண்டிருப்பதாகவும் அவர் தெரிவித்தார். சின்ஜியாங்கில் மனித உரிமை மீறல்கள் நடந்ததாகக் கூறப்படும் குற்றச்சாட்டுகளைச் சீனா மறுத்துள்ளது.

முன்னாள் பிரதிநிதிகள் சபைத் தலைவரான நான்சி பெலோசி, திபெத்தை ஆதரிக்கும் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைச் சந்தித்தார். வாஷிங்டனின் அரசியல் அமைப்புகளுக்குள், 47 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட செனட் ஜனநாயகக் கட்சிக் குழுவில் 19 பேர் ஓர் அறிக்கையில் கையெழுத்திட்டனர். தைவானுக்கான உடனடி நிதியுதவியும் ஆயுத விற்பனையும், சீனாவில் தவறாகக் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர் என்று அவர்கள் குறிப்பிட்ட அமெரிக்கர்களை விடுவிப்பதும் அந்த அறிக்கையில் வலியுறுத்தப்பட்டன. இது அக்குழுவில் சுமார் 40 சதவீதமாகும்.

செய்தியாளர்களின் அணுகலும் சர்ச்சைக்குரியதாகவே இருந்தது. முந்தைய வாரம் வெள்ளை மாளிகைக்குள் அனுமதிக்கப்படாத மூன்று ஊடக அமைப்புகளைச் சேர்ந்த செய்தியாளர்கள், கூட்டாட்சி நீதிபதியின் உத்தரவைத் தொடர்ந்து வியாழக்கிழமை காலையில் வளாகத்துக்குள் மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஆனால், விருந்து நிகழ்வைச் செய்தியாக்க அவர்களுக்கு அனுமதி மறுக்கப்பட்டது. முன்பு அவர்கள் இன்னும் தடை செய்யப்பட்டிருப்பதாக வெளியான செய்திகளுக்குப் பிறகு, வளாகத்துக்குள் மீண்டும் அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

வாஷிங்டனும் பெய்ஜிங்கும் வெவ்வேறு விளைவுகளை வலியுறுத்தின

வெள்ளை மாளிகை பின்னர் வெளியிட்ட அறிக்கை, வரவேற்பு விழா, பரிசுகள், ராணுவ அணிவகுப்புகள், விருந்து, தேநீர் விருந்து, தேசிய ஆவணக் காப்பகப் பயணம் ஆகியவற்றுக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளித்தது. சீனச் சந்தைக்கான அணுகலும் அமெரிக்க விவசாயிகளும் அதன் குறிப்பிட்ட பொருளாதாரக் கவனமாக இருந்தன. இந்தப் பயணம் அமெரிக்கப் பொருளாதார நலன்களை முன்னெடுத்ததாகவும் பரந்த அளவில் அந்த அறிக்கை கூறியது.

தைவான், வர்த்தகம், செயற்கை நுண்ணறிவு, மத்திய கிழக்கு, உக்ரைன், கொரியத் தீபகற்பம் உள்ளிட்ட பல கொள்கை விவகாரங்களை பெய்ஜிங்கின் அறிக்கை உள்ளடக்கியது. சமத்துவம், மரியாதை, பரஸ்பரப் பயன், மூலோபாய நிலைத்தன்மை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உறவை ஷி முன்வைத்தார். அதாவது, கருத்து வேறுபாடுகளை ஆபத்தான மோதலாக மாறாமல் கையாளும் அளவுக்கு உறவு நிலையாக இருக்க வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்.

இந்தப் பயணத்தை டிரம்பும் ஷியும் நேர்மறையாக விவரித்தனர். வர்த்தகத்தைச் சார்ந்த வாழ்வாதாரம் கொண்டவர்களுக்கும், தைவான், ஈரான் அல்லது செயற்கை நுண்ணறிவுப் பாதுகாப்பு குறித்து கவலைப்படுவோருக்கும், விழாவுக்குப் பிறகு பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்படும் நிபந்தனைகளே அடுத்தகட்ட முன்னேற்றங்களைத் தீர்மானிக்கும்: திட்டமிடப்பட்டுள்ள செயற்கை நுண்ணறிவுக் கூட்டம், இரண்டு மாத வரி விதிப்பு நீட்டிப்பின்போதான பேச்சுவார்த்தைகள், இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தலைவர்கள் மீண்டும் சந்திப்பார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படும் நிகழ்வுகள் ஆகியவை அவற்றில் அடங்கும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• செப்டம்பர் 24 அன்று வெள்ளை மாளிகை அரசுமுறை விருந்தில் ஷியையும் பெங் லியுவானையும் டிரம்ப் வரவேற்றார். செப்டம்பர் 25 அன்று தேநீர் விருந்தும் தேசிய ஆவணக் காப்பகப் பயணமும் நடைபெற்றன.
• விரிவான வர்த்தகத் தீர்வு எதையும் அறிவிக்காமல், அமெரிக்காவும் சீனாவும் தங்களின் வரி விதிப்பு போர் நிறுத்தத்தை இரண்டு மாதங்களுக்கு நீட்டித்தன.
• செயற்கை நுண்ணறிவில் குறிப்பிட்ட புதிய முன்னேற்றம் எதுவும் ஏற்படவில்லை என்று கிரீர் கூறினார். எனினும், சுமார் ஒரு மாதத்துக்குள் மற்றொரு பேச்சுவார்த்தைக் கூட்டம் நடைபெறும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது.
• அமெரிக்காவின் தைவான் கொள்கையில் மாற்றமில்லை என்றும், ஈரானின் போர் முயற்சிகளுக்கு சீனா ஆதரவளிப்பதை டிரம்ப் எச்சரித்ததாகவும் தூதர் பெர்ட்யூ கூறினார்.
• ஐந்து ஆண்டுகளில் 100,000 இளம் அமெரிக்கர்களை அழைப்பதாகவும், இரண்டு பாண்டாக்களை அட்லாண்டா உயிரியல் பூங்காவுக்கு அனுப்பத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் ஷி அறிவித்தார்.
• கூட்டுச் செய்தியாளர் சந்திப்போ கூட்டறிக்கையோ இன்றி இந்தப் பயணம் நிறைவடைந்தது. விழாக்களுடன் ஆர்ப்பாட்டங்களும், விருந்து நிகழ்வைச் செய்தியாக்குவதற்கான கட்டுப்பாடுகளும் இடம்பெற்றன.