சிப் விற்பனை உயர்வால் தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி 121.1 பில்லியன் டாலர் என்ற சாதனை அளவை எட்டியது

செப்டம்பர் வர்த்தக உபரி சாதனை அளவான 50 பில்லியன் டாலரை எட்டியது

செப்டம்பர் 2026-ல் தென் கொரியா 121.1 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்தது. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே மாதத்தைவிட 83.7% அதிகம். செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி முதன்முறையாக 60 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. அக்டோபர் 15 அன்று வெளியிடப்பட்ட கொரிய சுங்கச் சேவையின் இறுதி புள்ளிவிவரங்களின்படி, அந்த மாத வர்த்தக உபரி சாதனை அளவான 50 பில்லியன் டாலராக இருந்தது.

இறக்குமதி 26.0% உயர்ந்து 71.1 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. தொடர்ந்து 16-வது மாதமாக ஏற்றுமதி அதிகரித்தது; அதேவேளையில், தொடர்ந்து 20-வது மாதமாக நாட்டின் வர்த்தக உபரி பதிவானது. வெளிநாடுகளில் விற்கப்படும் பொருட்களின் மதிப்பு, வெளிநாடுகளிலிருந்து வாங்கப்படும் பொருட்களின் மதிப்பைவிட அதிகமாக இருக்கும்போது வர்த்தக உபரி ஏற்படுகிறது.

ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான ஏற்றுமதி 814.7 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இது முந்தைய ஆண்டின் இதே காலத்தைவிட 56.8% அதிகம். ஒன்பது மாத விற்பனை ஏற்கெனவே முந்தைய முழு ஆண்டின் 709.3 பில்லியன் டாலர் மொத்தத்தைவிட 105.4 பில்லியன் டாலர் அதிகமாகவும், சுமார் 14.9% உயர்வாகவும் இருந்தது.

வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் வளங்கள் அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் வர்த்தக அறிக்கை 120.94 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியையும், 83.5% வளர்ச்சியையும், 49.85 பில்லியன் டாலர் உபரியையும் பதிவு செய்தது. பின்னர் வெளியான சுங்கப் புள்ளிவிவரங்கள் இந்த இரு மொத்தங்களையும் சற்றே உயர்த்தின. ஆனால் முக்கியப் படம் மாறவில்லை: சிப் ஏற்றுமதியால் உந்தப்பட்ட அபாரமான வளர்ச்சி.

கணினிகள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள், கப்பல்கள் ஆகியவற்றிலும் தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி வலுவாக இருந்தது. பயணிகள் கார்கள் மற்றும் வாகன உதிரிபாகங்கள் இதற்கு நேர்மாறான போக்கைக் காட்டின. சாதனை மாதத்தில் தொழில்துறைகளின் முடிவுகள் ஒரே சீராக இருக்கவில்லை என்பதை இது காட்டியது.

ஏற்றுமதி விற்பனையில் பாதியைச் சிப்கள் கொண்டுள்ளன

இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 60.503 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இது செப்டம்பர் 2025-ஐவிட 260.3% அதிகம்; தொடர்ந்து 19-வது மாதமாகவும் உயர்வு பதிவானது. அமைச்சகம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் 60.3 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியும் 262.8% வளர்ச்சியும் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தன.

செப்டம்பரின் 121.1 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியில் கிட்டத்தட்ட பாதி சிப்களால் வந்தது. 260.3% உயர்வு என்பது விற்பனை முந்தைய ஆண்டின் அளவைவிட இருமடங்கானது என்பதல்ல; சுமார் 3.6 மடங்காக உயர்ந்தது என்பதாகும்.

நினைவகச் சிப்களுக்கான தொடர்ச்சியான தேவை, அதிகரித்த ஏற்றுமதி அளவு, உயர்ந்த ஒப்பந்த விலைகள் ஆகியவை இந்தப் பெரும் உயர்வுக்குக் காரணம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது. கணினிகள், தொலைபேசிகள் மற்றும் செயற்கை நுண்ணறிவுக்கு ஆதரவளிக்கும் உபகரணங்கள் பயன்படுத்தும் தகவல்களை நினைவகச் சிப்கள் சேமிக்கின்றன.

அமைச்சகத்தின் விலைத் தொடர் தரவுகளின்படி, DDR5 16Gb நினைவகப் பொருளின் விலை மே மாதத்தில் 37.50 டாலராக இருந்து செப்டம்பரில் 48 டாலராக உயர்ந்தது. இது 28% அதிகரிப்பு. NAND 128Gb பொருளின் விலை இதே காலத்தில் 26.50 டாலரிலிருந்து 30.60 டாலராக, சுமார் 15.5% உயர்ந்தது. சாதனம் அணைக்கப்பட்டிருந்தாலும் தகவல்களைச் சேமித்து வைக்கும் நினைவக வகை NAND ஆகும்.

ஏற்றுமதி ஏன் இவ்வளவு உயர்ந்தது என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் விளக்குகின்றன: உற்பத்தியாளர்கள் அதிக சிப்களை ஏற்றுமதி செய்ததுடன், அவற்றுக்கு உயர்ந்த விலையையும் பெற்றனர். இந்த இரு வழிகளிலும் ஏற்றுமதி வருவாய் அதிகரிக்கலாம்; செப்டம்பரில் இரண்டுமே செயல்பட்டன.

செமிகண்டக்டர்களைத் தவிர்த்த ஏற்றுமதியும் 23% வளர்ந்ததாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது. எனவே, சிப்களின் வளர்ச்சி விகிதத்தைவிட மிகவும் குறைவாக இருந்தாலும், பிற தொழில்துறைகளும் ஏற்றுமதி விரிவாக்கத்துக்குப் பங்களித்தன.

தொழில்நுட்ப வளர்ச்சியில் கணினிகளும் இணைகின்றன

இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, கணினி ஏற்றுமதி 380.5% உயர்ந்து 7.201 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. அமைச்சகம் 7 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியையும் 435.3% வளர்ச்சியையும் பதிவு செய்தது. விரிவடைந்து வரும் செயற்கை நுண்ணறிவு உள்கட்டமைப்பு மற்றும் தொடர் பணிகளைச் செய்யும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்ட முகவர் செயற்கை நுண்ணறிவு அமைப்புகள் பரவுவது ஆகியவற்றுடன் இந்தத் தேவையை அது தொடர்புபடுத்தியது.

இறுதி சுங்க மொத்தங்களின்படி, கணினி மற்றும் செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி இணைந்து சுமார் 67.7 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. இது செப்டம்பர் மாத மொத்த ஏற்றுமதியில் 55.9% ஆகும். தென் கொரியாவின் ஏற்றுமதி வருவாயில் தொழில்நுட்பத் தேவைக்கு ஏன் அதிக முக்கியத்துவம் உள்ளது என்பதை இந்தச் செறிவு காட்டுகிறது.

செயற்கை நுண்ணறிவு உள்கட்டமைப்பை உருவாக்கும் நிறுவனங்களுக்கு, அதிக அளவிலான தகவல்களைச் செயலாக்கவும் சேமிக்கவும் கணினி உபகரணங்களும் நினைவகமும் தேவை. சிப் மற்றும் கணினி ஏற்றுமதியின் உயர்வுகளைத் தனித்தனி விற்பனை அதிகரிப்புகளாகப் பார்க்காமல், அந்த முதலீட்டுடன் அமைச்சகத்தின் அறிக்கை தொடர்புபடுத்துகிறது.

தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்களில் ஒரே சீரான போக்கு காணப்படவில்லை. பிரீமியம் தொலைபேசிகள் மற்றும் ஐபோன்களுக்காக வழங்கப்படும் உதிரிபாகங்களின் விற்பனையைக் குறிப்பிட்டு, வயர்லெஸ் உபகரண ஏற்றுமதி 23.4% உயர்ந்து 2.14 பில்லியன் டாலரானதாக அமைச்சகம் பதிவு செய்தது. இறுதி சுங்கப் பிரிவின்படி, வயர்லெஸ் தொலைத்தொடர்பு உபகரண ஏற்றுமதி 1.5% சரிந்தது; அதேவேளையில், கம்பிவழி தொலைத்தொடர்பு உபகரணங்கள் 24.2% அதிகரித்தன.

சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களில் மற்ற மின்னணுப் பிரிவுகள் பலவீனமடைந்தன: வீட்டு உபகரணங்கள் 7.6% சரிந்தன; திரவப் படிகச் சாதனங்கள் 15.3% வீழ்ச்சியடைந்தன. செப்டம்பர் மாத தொழில்நுட்ப ஏற்றம் குறிப்பாக சிப்கள் மற்றும் கணினிகளில் குவிந்திருந்தது.

எண்ணெய் விலையேற்றம் விற்பனையை உயர்த்த, ஏற்றுமதி அளவு சரிவு

இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, பெட்ரோலியப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 73.3% உயர்ந்து 7.35 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. மத்திய கிழக்கின் முக்கியக் கப்பல் போக்குவரத்துப் பாதைகளைச் சுற்றிய இடையூறுகளின்போது, இத்துறையின் வளர்ச்சியில் விலை உயர்வு எந்த அளவுக்குப் பங்கு வகித்தது என்பதை அமைச்சகத்தின் விரிவான மதிப்பீடு காட்டியது.

ஏற்றுமதி அளவு 6.9% சரிந்தபோதிலும், பெட்ரோலியப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி வருவாய் 72.0% உயர்ந்ததாக அமைச்சகம் பதிவு செய்தது. பெட்ரோலிய வேதிப்பொருட்களின் ஏற்றுமதி வருவாய் 5.1% அதிகரித்தபோதும், ஏற்றுமதி அளவு 19.1% குறைந்தது. பிளாஸ்டிக் மற்றும் தொழில்துறை வேதிப்பொருட்கள் போன்ற பொருட்களில் பயன்படுத்தப்படும், எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் பொருட்களே பெட்ரோலிய வேதிப்பொருட்கள்.

துபாய் கச்சா எண்ணெயின் சராசரி விலை ஒரு பீப்பாய்க்கு 113.70 டாலராக இருந்தது. இது முந்தைய ஆண்டைவிட 62.4% அதிகம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது. பெட்ரோலியப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி விலை 84.7% உயர்ந்தது; பெட்ரோலிய வேதிப்பொருட்களின் விலை 30.0% அதிகரித்தது.

ஹோர்முஸ் நீரிணை வழியாகச் செல்லும் கப்பல்களின் எண்ணிக்கை குறைந்ததும், செங்கடலில் போக்குவரத்து அபாயங்கள் அதிகரித்ததும் சர்வதேச எண்ணெய் விலைகளை உயர்த்தியதாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது. சுத்திகரிக்கப்பட்ட எரிபொருளை ஏற்றுமதி செய்பவர்களுக்கு, அனுப்பப்பட்ட அளவு குறைந்தபோதும் இந்த விலைகள் விற்பனையின் டாலர் மதிப்பை உயர்த்தின.

தென் கொரியாவின் இறக்குமதி எரிசக்திச் செலவும் அதிகரித்தது. செப்டம்பரில் எரிசக்தி இறக்குமதி 38.0% உயர்ந்து 12.96 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. கச்சா எண்ணெய் இறக்குமதி 8 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது; இது 38.4% அதிகம். இறக்குமதி அளவு 2.0% உயர்ந்ததுடன், விலையும் 35.7% அதிகரித்தது. எனவே, உயர்ந்த எண்ணெய் விலைகள் வர்த்தகச் சமநிலையின் இரு பக்கங்களிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தின.

கப்பல் ஏற்றுமதி உயர, பயணிகள் கார் ஏற்றுமதி பின்னடைவு

இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, கப்பல் ஏற்றுமதி 31.4% உயர்ந்து 3.64 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. திரவமாக்கப்பட்ட இயற்கை எரிவாயு ஏற்றிச் செல்லும் கப்பல்கள் மற்றும் மிகப் பெரிய எரிவாயுக் கப்பல்கள் உள்ளிட்டவற்றின் விநியோகம் அதிகரித்தது இந்தத் துறையின் வலுவான செயல்பாட்டுக்குக் காரணம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

பயணிகள் கார் ஏற்றுமதி 5.6% சரிந்து 5.71 பில்லியன் டாலரானது. இது தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதச் சரிவு. வாகன உதிரிபாக ஏற்றுமதி 8.1% குறைந்து 1.68 பில்லியன் டாலரானது.

அமைச்சகத்தின் விரிவான வாகனப் பிரிவு 5.5% சரிந்து 6.05 பில்லியன் டாலரானது. பயன்படுத்திய கார் ஏற்றுமதி பலவீனமடைந்ததையும், நாட்காட்டி சார்ந்த காரணியையும் அது சுட்டிக்காட்டியது: 2026-ல் சூசொக் விடுமுறை செப்டம்பரில் வந்தது; 2025-ல் அது அக்டோபரில் வந்தது. வேலைநாட்கள் குறைந்ததால் உற்பத்திக்கும் ஏற்றுமதிக்கும் கிடைத்த நேரம் குறைந்தது. இருப்பினும், தினசரி சராசரி வாகன ஏற்றுமதி 5.5% அதிகரித்தது.

இலக்கு நாடுகளுக்கு ஏற்ப பயணிகள் கார் விற்பனையும் பெரிதும் மாறுபட்டது. அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதி 7.8% உயர்ந்தது. கனடாவுக்கு 14.4%, ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 19.2%, ஜெர்மனிக்கு 67.9% என ஏற்றுமதி அதிகரித்தது. பிரிட்டனுக்கான ஏற்றுமதி 34.8% சரிந்தது; கிர்கிஸ்தானுக்கான ஏற்றுமதி 76.6% குறைந்தது.

சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, எஃகுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 6.7% உயர்ந்து 4.28 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. அமெரிக்க வரிகளும் ஐரோப்பிய ஒன்றிய இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகளும் ஏற்றுமதியாளர்களுக்குச் சவாலாக இருந்தபோதிலும், செயற்கை நுண்ணறிவு தரவு மையங்கள் தொடர்பான தேவையே எஃகு விற்பனைக்கு ஆதரவளித்ததாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது. அமைச்சகத்தின் புள்ளிவிவரங்களில் பொது இயந்திர ஏற்றுமதி 3.2% சரிந்து 4.07 பில்லியன் டாலரானது. வேலைநாட்கள் குறைந்ததும் தளவாடச் செலவுகள் உயர்ந்ததும் முடிவுகளைப் பாதித்தன.

சீனாவும் அமெரிக்காவும் தேவைக்கு முக்கிய ஆதாரங்கள்

சீனாவுக்கான ஏற்றுமதி 123.1% உயர்ந்து 26.06 பில்லியன் டாலரை எட்டியது. இதன் மூலம் வளர்ச்சி தொடர்ந்து 11 மாதங்களாக நீடித்தது. அமெரிக்காவுக்கான விற்பனை 136.9% உயர்ந்து 24.33 பில்லியன் டாலரானது. தொடர்ந்து 10-வது மாதமாகவும் அது அதிகரித்தது.

இந்த இரு சந்தைகளும் இணைந்து தென் கொரியப் பொருட்களில் 50.39 பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலானவற்றை வாங்கின. இது செப்டம்பர் மாத மொத்த ஏற்றுமதியில் சுமார் 41.6% ஆகும். சீனாவுக்கான விற்பனையில் சிப்கள், கணினிகள் மற்றும் வயர்லெஸ் உபகரணங்கள் முக்கிய உந்துசக்திகளாக இருந்ததாகவும், அமெரிக்காவுக்கான ஏற்றுமதிக்கு செமிகண்டக்டர்கள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் ஆதரவளித்ததாகவும் அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

தென்கிழக்கு ஆசியாவும் ஒரு மைல்கல்லை எட்டியது. தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் கூட்டமைப்பான ஆசியான் நாடுகளுக்கான ஏற்றுமதி 21.29 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது 92.6% உயர்வாகும். முதன்முறையாக 20 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது. சிப்கள், பெட்ரோலியப் பொருட்கள் மற்றும் கப்பல்கள் இந்த உயர்வுக்குப் பங்களித்தன.

இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஆஸ்திரேலியாவுக்கான ஏற்றுமதி 102.1%, தைவானுக்கான ஏற்றுமதி 96.6%, வியட்நாமுக்கான ஏற்றுமதி 43.9%, ஜப்பானுக்கான ஏற்றுமதி 25.2%, ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கான ஏற்றுமதி 21.2% என உயர்ந்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துக்கான ஏற்றுமதி தொடர்ந்து 10-வது மாதமாக அதிகரித்ததாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

மத்திய கிழக்கு இதற்கு நேர்மாறான போக்கைக் காட்டியது. ஏற்றுமதி 14.1% சரிந்து 1.6 பில்லியன் டாலரானது. தொடர்ந்து இரண்டாவது மாதமாகச் சரிவு பதிவானது. ஹோர்முஸ் நீரிணை வழியாகச் செல்வதில் ஏற்பட்ட சிரமங்கள் வாகனங்கள், வாகன உதிரிபாகங்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் ஆகியவற்றின் ஏற்றுமதியைப் பலவீனப்படுத்தியதாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

பல மாதங்களாக உருவான சாதனை

2026-ன் முந்தைய மாதங்களில் பதிவான வலுவான முடிவுகளை செப்டம்பர் மிஞ்சியது. மொத்த ஏற்றுமதியும் செமிகண்டக்டர் விற்பனையும் முந்தைய உச்சங்களைத் தாண்டியதை அமைச்சகத்தின் மாதாந்திரப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன:

• ஜூன் 2026: மொத்த ஏற்றுமதி 102 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 44.8 பில்லியன் டாலராக இருந்தது.
• ஜூலை 2026: மொத்த ஏற்றுமதி 99.2 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• ஆகஸ்ட் 2026: செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 46.7 பில்லியன் டாலராக உயர்ந்தது; ஆசியானுக்கான ஏற்றுமதி 19.1 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• செப்டம்பர் 2026: மொத்த ஏற்றுமதி 120 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது; சிப் ஏற்றுமதி 60 பில்லியன் டாலரை மிஞ்சியது; ஆசியான் விற்பனை 20 பில்லியன் டாலரைத் தாண்டியது.
• அக்டோபர் 15, 2026: கொரிய சுங்கச் சேவை வெளியிட்ட செப்டம்பர் மாத இறுதிப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, ஏற்றுமதி 121.1 பில்லியன் டாலராகவும், வர்த்தக உபரி 50 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்தது.

செப்டம்பர் மாத தினசரி சராசரி ஏற்றுமதி சாதனை அளவான 5.63 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது முந்தைய ஆண்டைவிட 105% அதிகம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது. வேலைநாட்களின் எண்ணிக்கையால் ஏற்றுமதி விற்பனையை வகுத்துக் கணக்கிடப்படும் இந்த அளவுகோல், வெவ்வேறு விடுமுறை அட்டவணைகளைக் கொண்ட மாதங்களை ஒப்பிட உதவுகிறது. ஜூன் மாதத்தில் பதிவான முந்தைய தினசரி சாதனையான 4.53 பில்லியன் டாலரை இது சுமார் 24.3% மிஞ்சியது.

1 டிரில்லியன் டாலரை எட்ட என்ன தேவை?

செப்டம்பர் வரை பதிவான 814.7 பில்லியன் டாலர் இறுதி சுங்க மொத்தத்தின் அடிப்படையில், 2026-ல் 1 டிரில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதியை எட்ட தென் கொரியாவுக்கு அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் வரை மேலும் 185.3 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதி தேவைப்பட்டது. இறுதிக் காலாண்டில் மாதத்துக்கு சராசரியாக சுமார் 61.8 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும் என்பதே இதன் பொருள்.

ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான ஏற்றுமதி மாதத்துக்கு சராசரியாக சுமார் 90.5 பில்லியன் டாலராக இருந்தது. செப்டம்பரின் 121.1 பில்லியன் டாலர் அதைவிடக் கணிசமாக அதிகம். அதனால்தான் ஆண்டு இலக்கை எட்டுவதில் நம்பிக்கை இருப்பதாக தொழில்துறை அமைச்சர் கிம் ஜங்-க்வான் தெரிவித்தார். மீதமுள்ள மாதங்களின் தேவை, விலைகள் மற்றும் வர்த்தகச் சூழல்களைப் பொறுத்தே எதிர்கால விற்பனை அமையும்.

வர்த்தகம், தொழில் மற்றும் வளங்கள் அமைச்சரான கிம், அமைச்சகத்தின் அறிக்கையில் இந்தச் சாதனையையும் அபாயங்களையும் விவரித்தார். மொழிபெயர்ப்பில் அவர் கூறியதாவது:

ஆண்டு ஏற்றுமதி 1 டிரில்லியன் டாலரை எட்டுவது கைகூடும் நிலையில் உள்ளது. ஆனால், உலகளாவிய பாதுகாப்புவாதம் வலுப்பெறுவதும் மத்திய கிழக்கில் நிலவும் பதற்றங்களும் நமது ஏற்றுமதிக்கு முக்கியமான நிச்சயமற்ற காரணிகளாக உள்ளன.

முக்கியச் சந்தைகளின் வர்த்தக அதிகாரிகளுடனான உயர்மட்டத் தொடர்புகளை அரசு தொடரும் என்றும், ஏற்றுமதிக் கட்டுப்பாடுகளைக் கண்காணித்து, நான்காவது காலாண்டில் ஏற்றுமதியைப் பாதிக்கக்கூடிய வெளிப்புற நிகழ்வுகளுக்குப் பதிலளிக்கும் என்றும் கிம் தெரிவித்தார்.

ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான இறக்குமதி 562.1 பில்லியன் டாலராகவும், ஒட்டுமொத்த வர்த்தக உபரி 252.5 பில்லியன் டாலராகவும் இருந்ததாக அமைச்சகம் தெரிவித்தது. எரிசக்தி அல்லாத இறக்குமதியும் செப்டம்பரில் விரிவடைந்தது: செமிகண்டக்டர் உபகரண இறக்குமதி 50.8% உயர்ந்து 3.44 பில்லியன் டாலரானது; வயர்லெஸ் உபகரண இறக்குமதி 27.3% அதிகரித்து 2.01 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.

மிகப் பெரிய ஏற்றுமதியாளர்களைத் தாண்டியும் வளர்ச்சி

அமைச்சகத்தின்படி, செப்டம்பர் மாத அழகுசாதனப் பொருட்கள் ஏற்றுமதி சாதனை அளவான 1.51 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது 31.4% உயர்வு. சீனா, அமெரிக்கா, ஆசியான் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றில் விற்பனை அதிகரித்ததால், பல முக்கியச் சந்தைகளிலும் இந்தத் துறை வளர்ச்சி கண்டது.

மீள்மின்னூட்ட மின்கல ஏற்றுமதி 14.0% உயர்ந்து 720 மில்லியன் டாலரானது. தொடர்ந்து ஐந்தாவது மாதமாகவும் அதிகரித்தது. எரிசக்தி சேமிப்பு அமைப்புகளுக்கான தேவை உள்ளிட்ட காரணங்களால் ஏற்றுமதி அளவு உயர்ந்ததும், கனிமச் செலவுகளுடன் தொடர்புடைய விலை உயர்வும் இந்த மேம்பாட்டுக்குக் காரணம் என அமைச்சகம் தெரிவித்தது.

விவசாயம், மீன்பிடி மற்றும் உணவுப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி 4.7% சரிந்து 1.11 பில்லியன் டாலரானது. நூடுல்ஸ் மற்றும் சாஸ்கள் தொடர்ந்து நன்றாக விற்பனையானாலும், வேலைநாட்கள் குறைந்ததால் இந்தப் பிரிவின் மொத்தம் பாதிக்கப்பட்டது. அமைச்சகம் கண்காணிக்கும் 20 முக்கிய ஏற்றுமதிப் பிரிவுகளில் 11 உயர்ந்தன.

தென் கொரிய நிறுவனங்களுக்கு, செப்டம்பர் புள்ளிவிவரங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல்வேறு நிலைமைகளைப் படம் பிடித்துக் காட்டுகின்றன: தொழில்நுட்ப விற்பனை வேகமாக விரிவடைந்தது; எரிபொருள் விலைகள் உயர்ந்தன; கப்பல்கள் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்களுக்கான தேவை வலுவாக இருந்தது; கார்கள் மற்றும் இயந்திரங்களின் மாதாந்திர முடிவுகள் பலவீனமடைந்தன. இந்த மாறுபட்ட போக்குகளின் ஒட்டுமொத்த விளைவாகவே சாதனை வர்த்தக உபரி உருவானது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• அக்டோபர் 15 அன்று வெளியிடப்பட்ட இறுதி சுங்கப் புள்ளிவிவரங்களின்படி, செப்டம்பர் ஏற்றுமதி 83.7% உயர்ந்து சாதனை அளவான 121.1 பில்லியன் டாலரை எட்டியது.
• இறக்குமதி 26.0% உயர்ந்து 71.1 பில்லியன் டாலரானது; இதனால் சாதனை அளவான 50 பில்லியன் டாலர் வர்த்தக உபரி ஏற்பட்டது.
• செமிகண்டக்டர் ஏற்றுமதி 260.3% உயர்ந்து 60.503 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; மொத்த ஏற்றுமதியில் சுமார் பாதியை அது கொண்டிருந்தது.
• ஜனவரி முதல் செப்டம்பர் வரையிலான ஏற்றுமதி 814.7 பில்லியன் டாலரை எட்டியது; இது முந்தைய முழு ஆண்டின் 709.3 பில்லியன் டாலரை ஏற்கெனவே மிஞ்சியது.
• செப்டம்பர் மாத ஏற்றுமதியில் சுமார் 41.6%-ஐ சீனாவும் அமெரிக்காவும் இணைந்து வாங்கின.
• பயணிகள் கார்கள் மற்றும் வாகன உதிரிபாகங்களின் ஏற்றுமதி சரிந்தது; அதேவேளையில், அதிகரித்த பெட்ரோலிய விலைகள், குறைந்த ஏற்றுமதி அளவு இருந்தபோதும் விற்பனையை உயர்த்தின.
• ஆண்டு ஏற்றுமதி 1 டிரில்லியன் டாலரை எட்ட இறுதிக் காலாண்டில் மேலும் 185.3 பில்லியன் டாலர் ஏற்றுமதி செய்ய வேண்டும்.