புதிய டார்பிடோ குறித்த கூற்று கடற்படை ஆயுதங்கள் மீது கவனத்தைத் திருப்புகிறது
இலக்குகளைக் கண்டறிந்து அவற்றை நோக்கித் தானாகச் செல்ல செயற்கை நுண்ணறிவைப் பயன்படுத்தும் Zam-2.0 எனப்படும் நீருக்கடிப் ஆயுதத்தைச் சோதித்ததாக வட கொரியா தெரிவித்துள்ளது. வியாழக்கிழமை நடத்தப்பட்ட சோதனையைத் தொடர்ந்து சனிக்கிழமை இந்த அறிவிப்பு வெளியானது. ஐந்து ஆண்டுகளில் தொடர்புடைய 180-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள் மூலம் உருவாக்கப்பட்ட உந்துவிசைத் தொழில்நுட்பம் குறித்தும் அதில் தெரிவிக்கப்பட்டது.
உள்ளடக்கம்
- புதிய டார்பிடோ குறித்த கூற்று கடற்படை ஆயுதங்கள் மீது கவனத்தைத் திருப்புகிறது
- வியாழக்கிழமை சோதனை எதை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது
- உந்துவிசையை மையமாகக் கொண்ட 180-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள்
- Zam-2.0 காற்றுக் குமிழிக்குள் பயணிக்குமா?
- இலக்கைத் தேர்வுசெய்வதில் செயற்கை நுண்ணறிவு எதைக் குறிக்கலாம்
- ஏவுகணை மற்றும் கடற்படைச் செயல்முறைக் காட்சிகளின் தொடர்
- நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களும் நாசகாரக் கப்பல்களும் கடற்படை விரிவாக்கத்தைப் பெருக்குகின்றன
- தென் கொரியாவின் மேற்பரப்புக் கப்பல்கள் ஏன் இலக்காகின்றன
- முக்கிய அம்சங்கள்
வட கொரியாவின் அரச செய்தி நிறுவனமான கொரிய மத்திய செய்தி நிறுவனம் (KCNA), டார்பிடோவில் தொழில்நுட்ப மேம்பாடு வெற்றிகரமாக உறுதிசெய்யப்பட்டதாகக் கூறியது. மிக அதிக வேகத்திலும் துல்லியமான வழிகாட்டுதலுடனும் இயங்கும் திறன் கொண்டதாக அந்த ஆயுதத்தை அது விவரித்தது. நீரில் வேகமாகச் செல்வதும், இலக்கைப் பின்தொடரும்போது கட்டுப்பாட்டைப் பேணுவதும் ஆகிய இரு கடினமான பணிகளை இது ஒருங்கிணைக்கிறது.
வட கொரியாவின் சமீபத்திய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஏவுகணை ஏவுதலுக்கு ஒரு நாள் கழித்து இந்த அறிவிப்பு வெளியானது. அண்மையில் பணியில் இணைக்கப்பட்ட நாசகாரக் கப்பல்களுடன் சேர்ந்து, பல ஆண்டுகளாகக் கவனத்தை ஈர்த்துவந்த பாலிஸ்டிக் ஏவுகணைகளுக்கு அப்பாலும் பியாங்யாங் தனது ஆயுத மேம்பாட்டை விரிவுபடுத்தி வருவதை இந்தச் செயல்முறைக் காட்சிகள் காட்டுகின்றன.
Zam-2.0-இன் வேகம், செல்லும் தூரம் அல்லது துல்லியம் குறித்த அளவீடுகளை வட கொரியா வெளியிடவில்லை. அதன் செயற்கை நுண்ணறிவு எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதையும் விளக்கவில்லை; எப்போது பயன்பாட்டுக்கு வரும் என்பதையும் குறிப்பிடவில்லை. இந்த அறிவிப்பு குறித்து தென் கொரிய ராணுவம் உடனடியாகக் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.
வியாழக்கிழமை சோதனை எதை உறுதிப்படுத்தும் நோக்கம் கொண்டது
ஆயுதத்தின் தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டை உறுதிப்படுத்துவதற்காக நீருக்கடியில் ஏவுதல் நடத்தப்பட்டதாக KCNA கூறியது. இலக்குகளைக் கண்டறிந்து பின்தொடரப் பயன்படுத்தப்படும் மென்பொருள், டார்பிடோவை இயக்கும் இயந்திர அமைப்பு என மேம்பாட்டின் இரு அம்சங்களை அந்தச் செய்தி குறிப்பிட்டது.
இந்த அமைப்பில் செயற்கை நுண்ணறிவின் பங்கை KCNA இவ்வாறு விவரித்தது:
புதிய வகை அதிவேகத் துல்லிய வழிகாட்டப்பட்ட டார்பிடோவின் இலக்கு கண்டறிதல் மற்றும் வழிகாட்டுதல் செயல்பாட்டில் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டது.
இலக்கு கண்டறிதல் என்பது ஆயுதம் தாக்கக்கூடிய ஒன்றை அடையாளம் காண்பதாகும். வழிகாட்டுதல் என்பது அதை நோக்கிச் செல்லும் வகையில் திசையைத் தீர்மானிப்பதாகும். நகரும் கப்பலைப் பின்தொடர டார்பிடோவுக்கு இந்த இரு செயல்பாடுகளும் தேவை. எனினும், மென்பொருளுக்கும் மனித இயக்குநர்களுக்கும் இடையில் பணிகள் எவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை வட கொரியா விளக்கவில்லை.
சோதனையை மேற்பார்வையிட்ட மூத்த பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் அதன் முடிவைப் பாராட்டினர். அது இவ்வாறு அமைந்ததாக அவர்கள் மதிப்பிட்டனர் என KCNA தெரிவித்தது:
கடற்படையின் நடைமுறை மேம்பாட்டில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றம் ஏற்படுவதை முன்னறிவிக்கும் வகையில் இது பெரும் வெற்றியாக அமைந்தது
இந்த மதிப்பீடு, வட கொரியாவின் விரிவான கடற்படை விரிவாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக Zam-2.0-ஐ நிலைநிறுத்துகிறது. செயல்பாட்டுச் சூழலில் இந்த ஆயுதம் எவ்வளவு நம்பகமாகக் கப்பலைக் கண்டறிய முடியும், தனது பாதையைப் பேண முடியும், குறிவைத்த இலக்கை அடைய முடியும் என்பவையே நடைமுறையில் எழும் கேள்விகள்.
உந்துவிசையை மையமாகக் கொண்ட 180-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள்
உந்துவிசை தொடர்பான தகவலே வட கொரியா வெளியிட்ட மேம்பாட்டின் மிகத் தெளிவான எண்ணிக்கையாகும். முந்தைய ஐந்து ஆண்டுகளில் தொடர்புடைய 180-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள் நடத்தப்பட்டதாக KCNA கூறியது. இது ஆயுதம் நீருக்கடியில் நகரும் முறையை மேம்படுத்தத் தொடர்ந்து முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டதைக் காட்டுகிறது.
சமீபத்திய சோதனையில் எதைப் பரிசோதித்ததாக KCNA கூறியது:
உந்துவிசையின் செயல்திறனையும் ராக்கெட் உந்துவிசைக் கருவிகளின் செயல்திறனையும் உயர்த்துவதற்கான அடிப்படைத் தொழில்நுட்பத்தை இந்தச் சோதனை நிரூபித்தது.
உந்துவிசை என்பது ஆயுதத்தை முன்னோக்கித் தள்ளும் விசையாகும். அதிக செயல்திறன் என்றால் கிடைக்கும் ஆற்றலை இன்னும் சிறப்பாகப் பயன்படுத்துவது. டார்பிடோவைப் பொறுத்தவரை, வடிவமைப்பைப் பொறுத்து மேம்பாடுகள் வேகம், நீடித்துச் செயல்படும் திறன் அல்லது எடுத்துச் செல்லக்கூடிய கருவிகளின் அளவு ஆகியவற்றைப் பாதிக்கலாம்.
மிக அதிக வேகம் என்ற கூற்றுடன் ராக்கெட் உந்துவிசை குறித்த குறிப்பு குறிப்பாகப் பொருந்துகிறது. காற்றைவிட நீர் இயக்கத்தை அதிகம் எதிர்க்கிறது. எனவே, டார்பிடோவை இன்னும் வேகமாகச் செலுத்துவது கடினமான பொறியியல் சிக்கல்களை உருவாக்குகிறது. அதிக வலிமையான உந்துவிசையுடன், அந்த விசைகளைத் தாங்கக்கூடிய உடல் வடிவமும் கட்டுப்பாட்டு அமைப்பும் இணைந்து செயல்பட வேண்டும்.
Zam-2.0 காற்றுக் குமிழிக்குள் பயணிக்குமா?
ராக்கெட் உந்துவிசையும் மிக அதிக வேகமும் இணைந்திருப்பதற்கான ஒரு சாத்தியமான விளக்கம், மிகை-குழிவுறுதல் (supercavitation) எனப்படும் வடிவமைப்பாகும். Zam-2.0 அத்தகைய ஆயுதம் என்று வட கொரியா அடையாளப்படுத்தவில்லை; எனவே அதன் துல்லியமான வடிவமைப்பு இன்னும் உறுதியாகவில்லை.
மிகை-குழிவுறுதல் முறையில், உடலைச் சுற்றி உருவாகும் வாயுக் குழி அல்லது குமிழிக்குள் பெரும்பாலும் பயணிக்க டார்பிடோவால் முடியும். சுற்றியுள்ள நீருடன் ஆயுதத்தின் குறைந்த பகுதியே தொடர்பில் இருப்பதால் எதிர்ப்பு குறைகிறது; இதனால் மிக அதிக வேகம் சாத்தியமாகிறது.
திசைதிருப்புவது பெரும் சவாலாகும். குமிழிக்குள் அதிவேகமாகச் செல்லும் ஆயுதம், தனது பாதையை மாற்றும்போதும் அந்தக் குமிழியைப் பேண வேண்டும். நீருக்கடியில் அதிக வேகத்தில் திறம்பட வழிநடத்துவதும் கட்டுப்படுத்துவதும், இத்தகைய ஆயுதங்களைச் செயல்பாட்டுப் பயன்பாட்டுக்குக் கொண்டுவரும் முயற்சிகளைப் பிற நாடுகளிலும் சிக்கலாக்கியுள்ளன.
எனவே, Zam-2.0-க்கு கூறப்படும் வேகமும் துல்லியமும் தனித்தனியாகப் பார்க்கப்படுவதைவிட இணைந்த நிலையில் முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. வேகம் தற்காப்புக் கப்பலின் எதிர்வினைக்கான நேரத்தைக் குறைக்கலாம்; நகரும் அல்லது தப்பிக்க முயலும் இலக்கை ஆயுதம் அடைய முடியுமா என்பதை வழிகாட்டுதல் தீர்மானிக்கிறது.
இலக்கைத் தேர்வுசெய்வதில் செயற்கை நுண்ணறிவு எதைக் குறிக்கலாம்
அண்மைக் காலமாக ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட ஆயுதத் திட்டங்களுக்கு வட கொரியா செயற்கை நுண்ணறிவு என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியுள்ளது. நாட்டின் ஆயுத அமைப்புகளில் செயற்கை நுண்ணறிவின் அளவை உயர்த்துமாறு கிம் ஜோங் உன் செப்டம்பரில் அழைப்பு விடுத்தார். அக்டோபர் 3 அன்று சோதிக்கப்பட்ட ஏவுகணைகளிலும் செயற்கை நுண்ணறிவுத் தொழில்நுட்பம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக அவரது சகோதரி கிம் யோ ஜோங் கூறினார்.
செயற்கை நுண்ணறிவு என்பது, வடிவங்களைக் கண்டறிதல் அல்லது கிடைக்கும் தகவல்களின் அடிப்படையில் செயல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தல் போன்ற பணிகளைச் செய்யும் மென்பொருளைக் குறிக்கும் பரந்த சொல். டார்பிடோவில், உணரிகளிலிருந்து கிடைக்கும் தகவல்களைச் செயலாக்கவும், சாத்தியமான இலக்கை அடையாளம் காணவும் அல்லது அதை நோக்கிய பாதையை மாற்றியமைக்கவும் அது உதவலாம்.
வெவ்வேறு பணிகளுக்கு வெவ்வேறு அளவிலான தன்னாட்சி தேவைப்படும். இயக்குநர் தேர்ந்தெடுத்த இலக்கைப் பின்தொடர உதவும் மென்பொருளின் பணி வரம்புக்குட்பட்டது. எந்தக் கப்பலைத் தாக்க வேண்டும் என்பதைத் தானே தேர்வு செய்யும் மென்பொருளின் பணி அதைவிட விரிவானது. இலக்குக் கண்டறிதல் மற்றும் வழிகாட்டுதல் குறித்து வட கொரியாவின் அறிவிப்பு தெரிவித்தது; ஆனால் அந்த முடிவெடுக்கும் செயல்முறையை அது குறிப்பிடவில்லை.
செயல்திறனை மதிப்பிடுவதற்குப் பயனுள்ளவை, தெளிவான அளவீடுகளே: ஆயுதம் குறிவைத்த இலக்கைத் தொடர்ந்து அடையாளம் காண்கிறதா, மாறும் பாதையை எவ்வளவு துல்லியமாகப் பின்தொடர்கிறது, நீருக்கடிச் சூழல் கடினமாக இருக்கும்போது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பவை அவற்றில் அடங்கும். சனிக்கிழமை வெளியான அறிவிப்பில் இந்த அளவீடுகள் இடம்பெறவில்லை.
ஏவுகணை மற்றும் கடற்படைச் செயல்முறைக் காட்சிகளின் தொடர்
கடந்த சில வாரங்களில் நடத்தப்பட்ட பல ஆயுதச் செயல்முறைக் காட்சிகளைத் தொடர்ந்து வியாழக்கிழமை டார்பிடோ சோதனை நடைபெற்றது. செப்டம்பர் 20 மற்றும் அக்டோபர் 3 ஆகிய தேதிகளில் மீயொலி ஏவுகணை அமைப்புகளைச் சோதித்த வட கொரியா, பின்னர் புதன்கிழமை மீண்டும் நீருக்கடியில் ஏவுகணைகளை ஏவியது.
வட கொரியப் படைகளுக்குக் கிடைக்கும் ஆயுதங்களின் வகைகளை விரிவுபடுத்தும் பரந்த முயற்சியுடன் இந்தத் தொடர், புதிய டார்பிடோ அறிவிப்பை இணைக்கிறது:
- செப்டம்பர் 20: ஏவுகணைப் பாதுகாப்புகளை முறியடிக்க வடிவமைக்கப்பட்ட ஆயுதங்களை உருவாக்கும் முயற்சியின் ஒரு பகுதியாக, மீயொலி ஏவுகணை அமைப்புகளை வட கொரியா சோதித்தது.
- அக்டோபர் 3: மேலும் ஒரு மீயொலி ஏவுகணைச் சோதனை நடத்தப்பட்டது. அந்த ஏவுகணைகளில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்படுத்தப்பட்டதாக கிம் யோ ஜோங் கூறினார்.
- புதன்கிழமை: கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளில் முதன்முறையாக, நீர்மூழ்கிக் கப்பலைப் பயன்படுத்தியதாகத் தோன்றும் வகையில் வட கொரியா நீருக்கடியில் ஏவுகணைகளை ஏவியது.
- வியாழக்கிழமை: தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டைச் சரிபார்க்க Zam-2.0-ஐ வட கொரியா நீருக்கடியில் சோதித்தது.
- சனிக்கிழமை: டார்பிடோ சோதனை மற்றும் அதில் இருப்பதாகக் கூறப்படும் செயற்கை நுண்ணறிவுச் செயல்பாடுகள் குறித்து KCNA அறிவித்தது.
மீயொலி ஆயுதங்கள் ஒலியின் வேகத்தைவிட குறைந்தது ஐந்து மடங்கு வேகத்தில் பயணிக்கின்றன. தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பானில் உள்ள பாதுகாப்பு அமைப்புகளுக்குச் சவால்விடும் நோக்கிலான ஆயுதங்களில் வட கொரியாவின் அண்மைய ஏவுகணை மேம்பாட்டுப் பணிகள் கவனம் செலுத்தியுள்ளன. டார்பிடோத் திட்டம் வேறொரு சூழலைக் கையாள்கிறது: கடலுக்கு அடியில் நடைபெறும் கடற்படை நடவடிக்கைகள்.
புதன்கிழமை ஏவுதலில் இரண்டு தந்திரோபாயக் குரூஸ் ஏவுகணைகள் பயன்படுத்தப்பட்டதாக ஒரு விளக்கம் கூறியது; மற்றொரு விளக்கம் இரண்டு வகையான மூலோபாயக் குரூஸ் ஏவுகணைகள் எனக் குறிப்பிட்டது. இரு விளக்கங்களிலும், ஏவுதளம் கிழக்குக் கடலில், அதாவது ஜப்பான் கடலில், சுமார் 3,000 டன் எடையுள்ள நீர்மூழ்கிக் கப்பலாக இருக்கலாம் எனக் குறிப்பிடப்பட்டது.
நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களும் நாசகாரக் கப்பல்களும் கடற்படை விரிவாக்கத்தைப் பெருக்குகின்றன
தனது வளர்ந்துவரும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் திறன் அணு ஆயுதங்களை ஏவுவதற்காக உருவாக்கப்படுவதாக வட கொரியா கூறியுள்ளது. கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக நீருக்கடியில் ஏவுகணை ஏவப்படாத நிலையில், புதன்கிழமை நடத்தப்பட்ட ஏவுதல் அந்த முயற்சியின் மீது மீண்டும் கவனத்தைத் திருப்பியது.
நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஒன்று நீர்மட்டத்துக்குக் கீழே மறைந்தபடியே ஆயுதங்களை எடுத்துச் செல்ல முடியும். குரூஸ் ஏவுகணையிலிருந்து மாறுபட்ட தாக்குதல் வழியை டார்பிடோ வழங்குகிறது: அது கடல்சார் இலக்கை நோக்கி நீருக்குள் பயணிக்கிறது; குரூஸ் ஏவுகணையோ காற்றில் பறக்கிறது.
வட கொரியா தனது திறன்களை விரிவுபடுத்தும் நிலையில், நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களுக்கான புதிய டார்பிடோக்களை உருவாக்கி வருவதாகக் கொரியா பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பு மன்றத்தின் பொதுச் செயலாளர் ஷின் ஜோங்-வூ மதிப்பிட்டார். இந்த முயற்சியின் நோக்கத்தை அவர் இவ்வாறு விவரித்தார்:
தென் கொரியக் கடற்படையுடனான ராணுவத் திறன் இடைவெளியைக் குறைக்கும் முயற்சி இது.
சோய் ஹ்யோன், காங் கோன் ஆகிய இரண்டு நாசகாரக் கப்பல்களையும் வட கொரியா அண்மையில் பணியில் இணைத்துள்ளது. ஒவ்வொன்றும் சுமார் 5,000 டன் எடையுள்ள கப்பல் என விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. அவை முறையே மேற்கு கடலிலும் கிழக்குக் கடலிலும் பணியில் இணைக்கப்பட்டன. நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் மற்றும் நீருக்கடிப் ஆயுதங்களுடன், இந்த மேற்பரப்புக் கப்பல்களும் கடற்படை விரிவாக்கத்தின் மற்றொரு பகுதியாக உள்ளன.
தென் கொரியாவின் மேற்பரப்புக் கப்பல்கள் ஏன் இலக்காகின்றன
தென் கொரியாவின் பெரிய கடற்படைக் கப்பல்களை நோக்கிய செய்தியாக டார்பிடோச் செயல்முறைக் காட்சியைப் பேராசிரியரும் கியோங்னம் பல்கலைக்கழகத்தின் தூர கிழக்கு ஆய்வுகள் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவருமான லிம் யூல்-சுல் பொருள் கொண்டார்.
முன்கூட்டியே கண்டறிந்து தவிர்ப்பது கடினமான, அதிவேகச் செயற்கை நுண்ணறிவால் இயக்கப்படும் டார்பிடோவைப் பறைசாற்றும் நோக்குடன் இந்தச் சோதனை ஏவுதல் நடத்தப்பட்டதாகத் தெரிகிறது; தென் கொரியக் கடற்படையின் முக்கிய மேற்பரப்புக் கப்பல்களைக் குறிவைப்பதே இதன் நோக்கம்,
வேகமாக வரும் ஆயுதம், அச்சுறுத்தலைக் கண்டறிந்து பதிலளிக்கக் கப்பலுக்கு இருக்கும் நேரத்தைக் குறைக்கலாம். கப்பல் நகரும்போது பாதையை மாற்றிக்கொள்ளும் திறன் இருந்தால், நம்பகமான வழிகாட்டுதல் அந்தச் சவாலை மேலும் அதிகரிக்கும். வட கொரியா தனது அறிவிப்பில் வேகத்தையும் செயற்கை நுண்ணறிவையும் ஒன்றாக முன்வைப்பதற்கான காரணத்தை லிம்மின் மதிப்பீடு விளக்குகிறது.
பியாங்யாங் தனது ஆயுதத் தொழில்நுட்பத்தை மிகைப்படுத்துவதாகத் தென் கொரிய ராணுவம் அடிக்கடி குற்றஞ்சாட்டுகிறது. அது உடனடியாகப் பதிலளிக்காத நிலையில், வியாழக்கிழமை சோதனை குறித்த முதன்மையான பொதுத் தகவலாக வட கொரியாவின் அறிவிப்பே உள்ளது.
கிம் ஜோங் உன் இராஜதந்திரத்தையும் தென் கொரியாவுடனான ஒத்துழைப்பையும் நிறுத்தியுள்ளார்; தென் கொரியாவை நிரந்தர எதிரி என்றும் விவரித்துள்ளார். அதேவேளை, வாஷிங்டனுடனான அணுசக்தி பேச்சுவார்த்தைகள் முடங்கியுள்ளன. இந்த அரசியல் பின்னணியில், அண்மைய சோதனைகள் ஆயுத மேம்பாட்டையும் கடலில் தனது ராணுவ லட்சியங்கள் வளர்ந்து வருவதாக வட கொரியா வெளியிடும் செய்தியையும் இணைக்கின்றன.
முக்கிய அம்சங்கள்
- வியாழக்கிழமை Zam-2.0 டார்பிடோவை நீருக்கடியில் சோதித்ததாகவும், அதன் முடிவைச் சனிக்கிழமை அறிவித்ததாகவும் வட கொரியா கூறுகிறது.
- இலக்குக் கண்டறிதல் மற்றும் வழிகாட்டுதலில் செயற்கை நுண்ணறிவு பயன்படுத்தப்பட்டதாக KCNA கூறியது; ஆனால் தொழில்நுட்பம் அல்லது அதன் தன்னாட்சியின் அளவை விளக்கவில்லை.
- ஐந்து ஆண்டுகளில் உந்துவிசை தொடர்பாக 180-க்கும் மேற்பட்ட சோதனைகள் நடத்தப்பட்டதாகவும், ராக்கெட் உந்துவிசையின் செயல்திறன் மேம்பட்டதாகவும் அறிவிப்பில் கூறப்பட்டது.
- அதிவேகக் கூற்றுக்கு மிகை-குழிவுறுதல் வடிவமைப்பு ஒரு சாத்தியமான விளக்கம்; ஆனால் ஆயுதத்தின் வடிவமைப்பு குறிப்பிடப்படவில்லை.
- நீர்மூழ்கிக் கப்பல் ஏவுகணை ஏவுதல்களையும் சோய் ஹ்யோன், காங் கோன் நாசகாரக் கப்பல்களைப் பணியில் இணைத்ததையும் தொடர்ந்து இந்தச் சோதனை நடைபெற்றது.
- வேகம், செல்லும் தூரம், துல்லியம் அல்லது பயன்பாட்டுக்கு வரும் தேதி குறித்த அளவீடுகளை வட கொரியா வெளியிடவில்லை. தென் கொரிய ராணுவம் உடனடியாகக் கருத்து தெரிவிக்கவில்லை.






