ரோட்டர்டாமில் உலக ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் அணிப் போட்டியில் தங்கத்தைத் தக்கவைத்து, LA28 இடத்தை உறுதிசெய்த ஜப்பான்

பதற்றமான இறுதிச் சுற்றுக்குப் பிறகு தங்கம் வென்ற ஜப்பான்

அக்டோபர் 20, செவ்வாய்க்கிழமை, ரோட்டர்டாமில் நடைபெற்ற 2026 கலை ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் ஆண்கள் அணிப் பட்டத்தை ஜப்பான் தக்கவைத்தது. 251.928 புள்ளிகள் பெற்று, எட்டாவது உலக அணித் தங்கத்தையும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் 2028 ஒலிம்பிக் போட்டிகளுக்கான இடத்தையும் உறுதிசெய்தது. இறுதிச் சுற்றில் உயர்கம்பிப் போட்டியில் ஒருவர் விழுந்தபோதும் இந்த வெற்றி கிடைத்தது. ஜப்பானின் கடைசி வீரராக ஹஷிமோட்டோ டாய்கி தனது பயிற்சியை நிறைவு செய்து 14.866 புள்ளிகள் பெற்றார்.

ரஷ்ய ஜிம்னாஸ்ட்களைக் கொண்ட நடுநிலை அணியான வேர்ல்ட் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் 2, 250.329 புள்ளிகளுடன் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றது. ஜப்பானைவிட 1.599 புள்ளிகள் பின்தங்கியது. சீன மக்கள் குடியரசு 249.193 புள்ளிகளுடன் வெண்கலம் வென்றது. பதக்கம் வென்ற மூன்று அணிகளும் ஐந்து வீரர்களுக்கான ஒலிம்பிக் அணித் தகுதி இடங்களைப் பெற்றன. இதன் மூலம் LA28-க்கு இன்னும் இரண்டு ஆண்டுகள் உள்ள நிலையில், அவற்றின் தேசிய அணிகள் தகுதியில் முன்னேற்றம் கண்டுள்ளன.

ஜப்பானின் இந்த வெற்றிக்கு முன்பு 2023-இல் ஆன்ட்வெர்ப்பில் உலகப் பட்டமும், 2024 பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் அணித் தங்கமும் கிடைத்திருந்தன. ஒலிம்பிக் தனிநபர் ஆல்-அரவுண்ட் சாம்பியன்களான ஹஷிமோட்டோ, ஓகா ஷின்னோசுகே ஆகியோரின் தலைமையில், ஒலிம்பிக் அல்லது உலக அணிப் போட்டிகளில் தொடர்ச்சியாக மூன்று வெற்றிகளை ஜப்பான் இப்போது பெற்றுள்ளது. 1960 முதல் 1978 வரையிலான ஆதிக்கக் காலத்துக்குப் பிறகு, இதுவே அதன் நீண்ட தொடர் வெற்றியாகும்.

இறுதி தரவரிசை காட்டுவது என்ன

சாம்பியன்ஷிப்பின் அதிகாரப்பூர்வ ஆண்கள் அணிப் போட்டி முடிவுகள் கிரேட் பிரிட்டனை நான்காவது இடத்திலும், சுவிட்சர்லாந்தை ஐந்தாவது இடத்திலும், அமெரிக்காவை ஆறாவது இடத்திலும் வைக்கின்றன. ஒலிம்பிக்ஸ் இணையதளத்தின் போட்டி விவரத்தில் அமெரிக்கா ஏழாவது இடத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால், நேரக் கணக்கீட்டு சேவையின் பதிவில் 245.161 புள்ளிகளுடன் ஆறாவது இடத்தைப் பெற்றுள்ளது; நெதர்லாந்து, கொலம்பியாவைவிட முன்னிலையில் உள்ளது.

இறுதிப் போட்டிக்கு வந்த எட்டு அணிகளின் முழு தரவரிசை:

• ஜப்பான்: 251.928, தங்கம்.
• வேர்ல்ட் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் 2: 250.329, வெள்ளி.
• சீன மக்கள் குடியரசு: 249.193, வெண்கலம்.
• கிரேட் பிரிட்டன்: 247.395.
• சுவிட்சர்லாந்து: 246.497.
• அமெரிக்கா: 245.161.
• நெதர்லாந்து: 241.294.
• கொலம்பியா: 240.093.

சீனாவைவிட ஜப்பான் 2.735 புள்ளிகள் முன்னிலை பெற்றது; வெள்ளிக்கும் வெண்கலத்துக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் 1.136 புள்ளிகள். மேடையில் இடம்பிடிக்கவும், ஒலிம்பிக் அணித் தகுதியை முன்கூட்டியே பெறவும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு 1.798 புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தன.

பட்டத்தை உறுதிசெய்த ஹஷிமோட்டோ

ஐந்தாவது சுற்றுக்குப் பிறகு இணைக் கம்பங்களில் 42.099 புள்ளிகள் பெற்ற ஜப்பான் முன்னிலை பெற்றது. அந்தக் கருவியில் ஷோஹெய் கவாகாமி 14.566 புள்ளிகள் பெற்று, அணிகள் இறுதிப் போட்டிகளுக்குச் செல்வதற்கு முன் நடப்புச் சாம்பியனான ஜப்பானை முன்னுக்குக் கொண்டுவந்தார். அந்தக் கட்டத்தில், முதல் இடத்திலிருந்து நான்காவது இடம் வரை 0.967 புள்ளிகள் மட்டுமே வித்தியாசமாக இருந்தது.

தனது முதல் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்ற கவாகாமி, பின்னர் உயர்கம்பியிலிருந்து விழுந்து 13.100 புள்ளிகள் பெற்றார். அவரைத் தொடர்ந்து ஃபுசுகே மேடா 14.333 புள்ளிகள் பெற்றார். ஜப்பானின் போட்டியை நிறைவு செய்யும் பொறுப்பு ஹஷிமோட்டோவிடம் வந்தது. ஆறு கருவிகளிலும் போட்டியிட்ட ஹஷிமோட்டோ, உறுதியான தரையிறக்கத்துடன் தனது பயிற்சியை முடித்து 14.866 புள்ளிகள் பெற்றார்.

இறுதிப் புள்ளிகள் மட்டும் போட்டியின் முழுச் சித்திரத்தையும் காட்டாததற்கான காரணத்தை இந்த நிகழ்வுகள் விளக்குகின்றன. இறுதியில் ஜப்பான் ஒன்றரை புள்ளிகளுக்கும் மேல் வித்தியாசத்தில் வென்றது. எனினும், இறுதிச் சுற்றுக்குள் நுழையும்போது முன்னிலை வகித்த நான்கு அணிகளும் நெருக்கமான நிலையில் இருந்தன. முந்தைய சுற்றுகளில் பெற்ற புள்ளிகளும், உயர்கம்பியில் கடைசியாக நிகழ்த்திய இரு பயிற்சிகளும் கவாகாமியின் தவறை ஈடுகட்ட ஜப்பானுக்குப் போதிய இடைவெளியை அளித்தன.

இறுதிப் போட்டியில் முன்னதாகப் பொம்மல் குதிரையில் ஹஷிமோட்டோ 14.466 புள்ளிகளும், ரியோசுகே டோய் 14.100 புள்ளிகளும் பெற்றனர். கருவிகளுக்கு இடையே அணிகள் நகர்ந்தபோது முன்னிலை மாறிக்கொண்டிருந்த போட்டியில், அந்தப் பயிற்சிகள் ஜப்பானை முன்னணிக்கு அருகில் வைத்திருக்க உதவின.

ஐந்து தசாப்தங்களுக்கு நெருக்கமான வெற்றித் தொடர்

ஜப்பானின் எட்டாவது உலக அணிப் பட்டம், தொடர்ச்சியாகப் பெற்ற இரண்டாவது பட்டமாகும். ஆன்ட்வெர்ப்புக்கும் ரோட்டர்டாமுக்கும் இடையிலான மூன்று ஆண்டுகள், சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணையின் தன்மையைப் பிரதிபலிக்கின்றன: அணிப் போட்டி இடம்பெற்ற முந்தைய உலக சாம்பியன்ஷிப் ஆன்ட்வெர்ப்பில் 2023-இல் நடைபெற்றது. இடைப்பட்ட காலத்தில் ஒலிம்பிக் அணிப் போட்டியையும் ஜப்பான் வென்றது.

ஜப்பான் அணியை வழிநடத்தும் ஒலிம்பிக் தனிநபர் ஆல்-அரவுண்ட் சாம்பியன்களாக ஹஷிமோட்டோ, ஓகா ஆகியோரைக் குறிப்பிடுகிறது சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழுவின் சாம்பியன்ஷிப் அறிக்கை. ஆண்களுக்கான ஆறு கருவிகளிலும் ஒரு தனி ஜிம்னாஸ்டின் செயல்பாட்டை ஆல்-அரவுண்ட் போட்டி மதிப்பிடுகிறது. அணிப் போட்டியில், பல ஜிம்னாஸ்ட்களின் பயிற்சிகளின் புள்ளிகள் சேர்க்கப்பட்டு தேசிய அணியின் மொத்தப் புள்ளி கணக்கிடப்படுகிறது.

ஒலிம்பிக் அல்லது உலக அணிப் போட்டிகளில் ஜப்பான் கடைசியாக குறைந்தது மூன்று தொடர்ச்சியான பட்டங்களை வென்றது 1960 முதல் 1978 வரையிலான காலத்தில். அப்போது அத்தகைய 10 போட்டிகளிலும் ஜப்பான் வென்றது. தற்போதைய தொடர் அதைவிடக் குறுகியது; எனினும், அந்தக் காலத்துக்குப் பிறகு இப்போட்டிகளில் ஜப்பான் பெற்றுள்ள மிக நீண்ட தடையற்ற வெற்றித் தொடர் இதுவாகும்.

நடுநிலை ரஷ்ய அணிக்கு வெள்ளி

நேரக் கணக்கீட்டு முடிவுகளில் ஜப்பானுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையில் வேர்ல்ட் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் 2 அணி நிறைவுசெய்தது. தனது சாம்பியன்ஷிப் போட்டிப் பக்கத்தில் ரஷ்யாவின் RUS நாட்டுக் குறியீட்டின் கீழ் வெள்ளிப் பதக்கத்தை வேர்ல்ட் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் பட்டியலிட்டுள்ளது. இந்த இரு பெயர்களும், நடுநிலை வீரர்களாகப் போட்டியிட்ட ஒரே அணியைக் குறிக்கின்றன.

டோக்கியோ ஒலிம்பிக்கில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, உலகளாவிய சாம்பியன்ஷிப்பில் ரஷ்ய ஜிம்னாஸ்ட்கள் ஓர் அணியாகப் பங்கேற்றது ரோட்டர்டாமில்தான் முதன்முறை. அவர்கள் மீண்டும் களமிறங்கிய இந்தப் போட்டி, வெள்ளிப் பதக்கத்துடனும் இறுதிப் போட்டியில் வழங்கப்பட்ட மூன்று ஒலிம்பிக் அணித் தகுதி இடங்களில் ஒன்றுடனும் நிறைவடைந்தது.

இலியா ஸைகா வளையக் கருவியிலிருந்து இறங்கும்போது விழுந்தார்; அவருக்கு 13.300 புள்ளிகள் கிடைத்தன. இறுதிச் சுற்றில் தளப் பயிற்சியில் அர்சேனி துக்னோ 14.500 புள்ளிகள் பெற்று, சீனாவைவிட அணி முன்னிலை பெற உதவினார். ஜப்பானைப் போலவே, வெள்ளிப் பதக்கம் வென்ற அணியும் தவறில்லாத இறுதிப் போட்டியை நிறைவு செய்யவில்லை; முந்தைய தவறிலிருந்து மீண்டு வெற்றி பெற்றது.

சீனாவும் பிரிட்டனும் இறுதியில் பின்தங்கின

வளையக் கருவியில் சிறப்பாகச் செயல்பட்ட பிறகு சீனா முன்னிலை பெற்றது. லான் சிங்யு 14.733, சூ ஜிங்யுவான் 14.033, யாங் ஹாவ்னான் 14.000 புள்ளிகள் பெற்றனர். பின்னர் இணைக் கம்பங்களில் சூ 15.366 புள்ளிகள் பெற்றார். அணிப் போட்டி இறுதியில் பதிவான தனிநபர் புள்ளிகளில் இதுவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும்.

மற்ற கருவிகளில் ஏற்பட்ட தவறுகள் அந்த முன்னிலையைக் குறைத்தன. வால்ட் கருவியில் விழுந்ததால் லி ஹொங்யானுக்கு 13.066 புள்ளிகளும், உயர்கம்பியில் விழுந்ததைத் தொடர்ந்து 13.033 புள்ளிகளும் கிடைத்தன. இறுதிச் சுற்றில், தளப் பயிற்சியின் கடைசி சுழற்சியில் யாங் கைகளைத் தரையில் ஊன்றியதால் 12.466 புள்ளிகள் பெற்றார். இருப்பினும், சீனா மூன்றாவது இடத்தைத் தக்கவைத்து ஒலிம்பிக் அணித் தகுதியையும் உறுதிசெய்தது.

இறுதிப் போட்டியின் ஒரு கட்டத்தில் கிரேட் பிரிட்டனும் முன்னிலை வகித்தது. ஜேக் ஜார்மன் தளப் பயிற்சியில் 14.500 புள்ளிகளுடன் தொடங்கினார்; ஹாரி ஹெப்வொர்த் வால்ட்டில் 14.600 புள்ளிகள் பெற்றார். பின்னர் ஏற்பட்ட விழுதல்கள் அணிக்குப் பாதிப்பை ஏற்படுத்தின: இணைக் கம்பங்களில் கோர்ட்னி துல்லக்குக்கு 12.233 புள்ளிகளும், இறுதிச் சுற்றில் உயர்கம்பியில் விழுந்த பிறகு ஜோ ஃப்ரேசருக்கு 12.000 புள்ளிகளும் கிடைத்தன.

நான்காவது இடம் பெற்ற பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்தைவிட 0.898 புள்ளிகள் முன்னிலையில் இருந்தது. சுவிட்சர்லாந்தின் செயல்பாடுகளில், நோயே செய்ஃபர்ட்டின் உயர்கம்பிப் பயிற்சியில் கிடைத்த 14.000 புள்ளிகளும் அடங்கும். இதனால் அந்த அணி ஐந்தாவது இடத்தைப் பெற்று, அமெரிக்காவைவிட 1.336 புள்ளிகள் முன்னிலை பெற்றது.

அமெரிக்காவின் தவறுகள்; 2027-இல் தகுதி பெறும் வாய்ப்பு

நடப்பு உலக, ஒலிம்பிக் அணிப் போட்டி வெண்கலப் பதக்க அணியாக அமெரிக்கா களமிறங்கியது. ஆனால், சீனாவின் வெண்கலப் புள்ளிகளைவிட 4.032 புள்ளிகள் பின்தங்கி நிறைவு செய்தது. 2006-இல் தகுதிச் சுற்றில் 13-வது இடம் பெற்று அணிப் போட்டி இறுதிக்கு வரத் தவறியதற்குப் பிறகு, உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் அமெரிக்கா பெற்ற மிகக் குறைந்த இடம் இதுவாகும்.

பாரிஸ் 2024-இல் வெண்கலம் வென்ற அமெரிக்க அணியிலிருந்து திரும்பிய ஒரே வீரர் ஃப்ரெடெரிக் ரிச்சர்ட் ஆவார். ரோட்டர்டாமில் இணைக் கம்பங்களில் 14.233, உயர்கம்பியில் 14.100 புள்ளிகள் பெற்றார். ஆனால், பொம்மல் குதிரையில் விழுந்ததால் அந்தக் கருவியில் 12.866 புள்ளிகளுடன் நிறைவுசெய்தார்.

உயர்கம்பியில் டனிலா லெய்கினின் பயிற்சியிலும் பெரும் இழப்பு ஏற்பட்டது. காற்றில் பிடியை மாற்றும் திறன் நுட்பத்தில் அவர் விழுந்தார்; பின்னர் பயிற்சியின் போது ஊசலாட்டத்தையும் இழந்ததால் 11.466 புள்ளிகள் மட்டுமே பெற்றார். இணைக் கம்பங்களில் ஷேன் விஸ்கஸ் 14.333 புள்ளிகள் பெற்றார். இறுதிப் போட்டியில் அணியின் அதிகபட்ச தனிநபர் புள்ளியான 14.833-ஐ பொம்மல் குதிரையில் பேட்ரிக் ஹூப்ஸ் பெற்றார்.

ஹூப்ஸின் செயல்பாடு, சுவிட்சர்லாந்தை முந்தி அமெரிக்காவை மேலே கொண்டுசெல்லப் போதவில்லை. சீனாவில் 2027-இல் நடைபெறும் உலக சாம்பியன்ஷிப்பில், ஒலிம்பிக் அணிக்கான இடத்தைப் பெற அமெரிக்கா முயற்சிக்கும். ஆண்கள் அணிகளுக்கான மீதமுள்ள ஒன்பது இடங்கள் அங்கு தீர்மானிக்கப்பட உள்ளன. கிரேட் பிரிட்டன், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ரோட்டர்டாமில் பதக்கம் பெறாத பிற அணிகளும் அடுத்த தகுதிச் சுற்றை எதிர்கொள்ளும்.

நெதர்லாந்துக்கு சொந்த மண்ணில் அரிய இறுதிப் போட்டி

தகுதிச் சுற்றில் 242.995 புள்ளிகளுடன் ஏழாவது இடம் பெற்ற நெதர்லாந்து, இறுதிப் போட்டியில் 241.294 புள்ளிகளுடன் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. எலிஜா ஃபேவரஸ், அமீன் அபைதி, லோரன் டி மங்க், ஜெர்மைன் க்ரூன்பெர்க், காசிமிர் ஷ்மிட் ஆகியோர் அந்த அணியில் இடம்பெற்றிருந்தனர்.

உலக அணிப் போட்டி இறுதிக்கு டச்சு ஆண்கள் முன்னேறியது இது இரண்டாவது முறையாகும். இதற்கு முன்பு 2018-இல் தோஹாவில் அவர்கள் இறுதிப் போட்டியில் பங்கேற்றனர்; அப்போதும் ஷ்மிட் அணியில் இடம்பெற்றிருந்தார். மீண்டும் கடைசி எட்டு அணிகளுக்குள் வந்தது, இதற்கு முன்பு ஒரே ஒருமுறை மட்டுமே பெற்றிருந்த முடிவை போட்டியை நடத்தும் நாட்டுக்குப் பெற்றுத் தந்தது.

ஆண்கள் ஆல்-அரவுண்ட் இறுதிப் போட்டிக்கும் ஃபேவரஸும் க்ரூன்பெர்க்கும் தகுதிபெற்றனர். அந்தப் போட்டிக்கான வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட பட்டியலில் அவர்கள் முறையே 17, 24-வது இடங்களைப் பெற்றனர். தனிப்பட்ட கருவிப் போட்டி இறுதிக்கு டச்சு ஜிம்னாஸ்ட்கள் யாரும் தகுதிபெறவில்லை. அணிப் போட்டி இறுதி தரவரிசையில் கொலம்பியா 240.093 புள்ளிகளுடன் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது; ஏஞ்சல் பராகாஸின் உயர்கம்பிப் பயிற்சியில் 14.900 புள்ளிகள் கிடைத்தன.

சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணையும் அடுத்த முக்கிய கட்டங்களும்

ரோட்டர்டாம் சாம்பியன்ஷிப் அக்டோபர் 17 முதல் 25 வரை நடைபெறுகிறது. ஆண்கள் அணிப் போட்டி முடிவு, ஒலிம்பிக் அணிகளுக்கான முதல் மூன்று இடங்களைத் தீர்மானித்தது. மீதமுள்ள போட்டிகளில் அணிப் பதக்கங்கள், ஆல்-அரவுண்ட் பதக்கங்கள், தனிப்பட்ட கருவிப் பதக்கங்கள் ஆகியவை இடம்பெறுகின்றன.

பட்டத்தைத் தக்கவைத்த ஜப்பானின் வெற்றியையும், மற்ற இறுதிப் போட்டி அணிகள் எதிர்கொள்ளவுள்ள தகுதிப் போட்டியையும் முக்கிய தேதிகள் இணைக்கின்றன:

• 2023: அணிப் போட்டி இடம்பெற்ற முந்தைய உலக சாம்பியன்ஷிப்பான ஆன்ட்வெர்ப்பில் ஜப்பான் உலக அணிப் பட்டத்தை வென்றது.
• 2024: பாரிஸ் ஒலிம்பிக்கில் ஜப்பான் அணித் தங்கம் வென்றது.
• 2026, அக்டோபர் 20: ரோட்டர்டாமில் உலகப் பட்டத்தை ஜப்பான் தக்கவைத்தது; பதக்கம் வென்ற மூன்று அணிகளும் LA28 அணித் தகுதி இடங்களைப் பெற்றன.
• 2026, அக்டோபர் 21: பெண்கள் அணிப் போட்டி இறுதி நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தகுதிச் சுற்றில் சீனா முன்னிலை பெற்றது; தொடர்ந்து எட்டாவது உலக அணிப் பட்டத்தைப் பெற அமெரிக்கா முயல்கிறது.
• 2026, அக்டோபர் 22: ஆண்கள் ஆல்-அரவுண்ட் இறுதிப் போட்டி நடைபெறத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
• 2027: ஆண்கள் ஒலிம்பிக் அணிகளுக்கான மீதமுள்ள ஒன்பது இடங்களைச் சீனாவில் நடைபெறும் உலக சாம்பியன்ஷிப் தீர்மானிக்கும்.

அணிப் போட்டி இறுதியிலிருந்து பட்டத்தைத் தக்கவைத்ததோடு, ஒலிம்பிக் அணிக்கான இடத்தையும் உறுதிசெய்து ஜப்பான் வெளியேறுகிறது. அமெரிக்காவுக்கும் பதக்கம் பெறாத மற்ற இறுதிப் போட்டி அணிகளுக்கும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் அணித் தகுதி இடத்தை உறுதிசெய்யும் கூடுதல் அழுத்தத்துடன் அடுத்த உலக சாம்பியன்ஷிப் அமையும்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 251.928 புள்ளிகளுடன் எட்டாவது ஆண்கள் உலக அணிப் பட்டத்தை ஜப்பான் வென்றது.
• இறுதி உயர்கம்பிப் பயிற்சியில் ஹஷிமோட்டோ டாய்கி 14.866 புள்ளிகள் பெற்று வெற்றியை உறுதிசெய்தார்.
• வேர்ல்ட் ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ் 2 அணி 250.329 புள்ளிகளுடன் வெள்ளியும், சீனா 249.193 புள்ளிகளுடன் வெண்கலமும் வென்றன.
• பதக்கம் வென்ற மூன்று அணிகளும் LA28-இல் ஐந்து வீரர்களுக்கான ஒலிம்பிக் அணித் தகுதி இடங்களைப் பெற்றன.
• அதிகாரப்பூர்வ நேரக் கணக்கீட்டு முடிவுகளின்படி, அமெரிக்கா 245.161 புள்ளிகளுடன் ஆறாவது இடத்தைப் பெற்றது.
• ஆண்கள் ஒலிம்பிக் அணிகளுக்கான மீதமுள்ள ஒன்பது இடங்கள் 2027 உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் தீர்மானிக்கப்படும்.