உணவு மற்றும் வீட்டுச் செலவுகள் உயர்வதால் ஜப்பானின் அடிப்படைப் பணவீக்கம் 2.1% ஆக உயர்வு

அரிசி மற்றும் எரிசக்தி விலை குறைந்தபோதும் விலை அழுத்தம் பரவுகிறது

ஜப்பானின் அடிப்படை நுகர்வோர் பணவீக்கம் 2026 செப்டம்பரில் 2.1% ஆக உயர்ந்தது. ஒன்பது மாதங்களில் முதல்முறையாக ஜப்பான் வங்கியின் 2% இலக்கைத் தாண்டிய இந்த உயர்வுக்கு, உணவு, வீட்டுப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் குடிநீர் கட்டணங்களின் விலை அதிகரிப்பு காரணமாக இருந்தது. அதேவேளை, அரிசி மற்றும் எரிசக்தி விலைகள் குறைந்தன.

புதிய உணவுப் பொருட்களைத் தவிர்த்த குறியீடு, 2025ஆம் ஆண்டை 100 ஆகக் கொண்ட அடிப்படையில் 102.3 என உள்நாட்டு விவகாரங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு அமைச்சகம் தெரிவித்தது. ஓராண்டுக்கு முந்தைய காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் விலைகள் தொடர்ந்து 61ஆவது மாதமாக உயர்ந்தன. அக்டோபர் 23 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள், செப்டம்பரில் வட்டி விகிதம் 1.25% ஆக உயர்த்தப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, டிசம்பரில் மீண்டும் வட்டி உயர்த்தப்படலாம் என்ற எதிர்பார்ப்பை அதிகரித்தன.

புதிய உணவுப் பொருட்களைத் தவிர்த்த உணவுப் பொருட்களின் விலை 2.9% உயர்ந்தது. அளவிடப்பட்ட 181 வகைகளில் 150 வகைகளில் விலை அதிகரித்தது. இது மொத்த வகைகளில் சுமார் 83% ஆகும். இதற்கிடையில், கையிருப்பு அதிகரித்ததால் அரிசி விலை 20.6% சரிந்தது. ஒரு முக்கிய உணவுப் பொருளின் விலை கடுமையாகக் குறைந்தபோதும், மளிகைப் பொருட்களுக்கான மொத்தச் செலவு உயரக்கூடும் என்பதை இது காட்டுகிறது.

இறக்குமதிச் செலவுகள் உயர்ந்ததும், யென் மதிப்பு பலவீனமடைந்ததும், மத்திய கிழக்கில் ஏற்பட்ட மோதல்களின் தாக்கமும் நிறுவனங்களின் செலவுகளை அதிகரித்தன. அரசின் மானியங்கள் வீட்டு எரிசக்திக் கட்டணங்களைக் கட்டுக்குள் வைத்தன. அதேவேளை, அடிப்படைக் குடிநீர்க் கட்டணங்களைத் தள்ளுபடி செய்த டோக்கியோவின் திட்டம் முடிவுக்கு வந்ததால் கட்டணங்கள் உயர்ந்தன.

இப்போது கொள்கை வகுப்பதில் உள்ள சவால், பணவீக்க விகிதத்தை மட்டும் தாண்டிச் செல்கிறது. அன்றாடச் செலவுகள் உயர்வதால் குடும்பங்கள் பாதிக்கப்படுகின்றன; பொருட்கள் மற்றும் தொழிலாளர் செலவுகள் இரண்டையும் நிறுவனங்கள் விலைகளில் சேர்க்கின்றன. பொருளாதாரச் செயல்பாட்டுக்கு அளவுக்கு அதிகமான அழுத்தம் கொடுக்காமல், கடன் வாங்கும் செலவை எந்த வேகத்தில் உயர்த்துவது என்பதை மத்திய வங்கி தீர்மானிக்க வேண்டும்.

பணவீக்க அளவீடுகள் குடும்பங்களுக்குக் கூறுவது என்ன?

நுகர்வோர் விலைக் கூடையில் உள்ள அனைத்துப் பொருட்களையும் உள்ளடக்கும் ஒட்டுமொத்த பணவீக்கம் 2.1% ஆக இருந்தது. ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களில் அது 1.9% ஆக இருந்தது. ஆகஸ்ட் முதல் செப்டம்பர் வரை நுகர்வோர் விலைகளில் மாற்றமில்லை. இதற்கு முன் ஆகஸ்டில் மாதாந்திர விலை உயர்வு 0.1% ஆக இருந்தது. எனவே, ஒரு மாதத்தில் விலைகள் மாறாமல் இருந்தாலும், ஓராண்டுக்கு முந்தைய நிலையுடன் ஒப்பிடுகையில் அவை உயர்ந்திருக்கலாம்.

அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் நுகர்வோர் விலைக் குறியீட்டு வெளியீட்டில், ஒட்டுமொத்த குறியீடு 102.2 என்றும், புதிய உணவு மற்றும் எரிசக்தி இரண்டையும் தவிர்த்த குறியீடு 102.8 என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. 2025ஆம் ஆண்டை 100 ஆகக் கொண்ட அடிப்படையில் இவை கணக்கிடப்பட்டன. பருவகால மாற்றங்களுக்குச் சரிசெய்த கணக்கில், ஆகஸ்டுடன் ஒப்பிடும்போது ஒட்டுமொத்த விலைகள் 0.4% உயர்ந்தன; புதிய உணவுப் பொருட்களைத் தவிர்த்த இரு அளவீடுகளும் 0.5% உயர்ந்தன.

ஜப்பானின் அடிப்படைப் பணவீக்க அளவீட்டில், வானிலை மற்றும் அறுவடை நிலவரங்களால் விலை கடுமையாக மாறக்கூடிய புதிய உணவுப் பொருட்கள் சேர்க்கப்படுவதில்லை; ஆனால் எரிசக்தி சேர்க்கப்படுகிறது. அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் அட்டவணைகளின்படி, செப்டம்பர் மாத 2.1% அளவீடு, ஆகஸ்ட் மாத 1.7% உயர்வுடன் ஒப்பிடப்பட்டது. இதற்கு முன்பு திருத்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட 1.8% என்ற எண்ணிக்கையுடன் அல்ல. அடிப்படைக் குறியீடு ஆகஸ்டில் 102.0 ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 102.3 ஆக உயர்ந்தது.

புதிய உணவு மற்றும் எரிசக்தி இரண்டையும் தவிர்த்த குறுகிய அளவீடு 2.4% ஆக இருந்தது. அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் அட்டவணைகளில் ஆகஸ்ட் மாதத்துக்கான 1.9% அளவீட்டுடன் இது ஒப்பிடப்பட்டது; இதற்கு முன்பு திருத்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட 2.0% எண்ணிக்கையுடன் அல்ல. அதன் குறியீடு 102.5 இலிருந்து 102.8 ஆக உயர்ந்தது. மற்றொரு கணிப்பில் செப்டம்பர் மாதக் குறுகிய அளவீடு 2.5% எனக் கூறப்பட்டது. அமைச்சகத்தின் வெளியீட்டுடன் தொடர்புடைய பரவலாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட அளவீடு 2.4% ஆகும்.

அமைச்சகத்தின் விரிவான அட்டவணைகளின்படி, ஆண்டுக் கணக்கில் உணவுப் பொருட்களின் விலை 2.8%, வீட்டு வசதிச் செலவு 1.1%, எரிபொருள், மின்சாரம் மற்றும் குடிநீர்க் கட்டணங்கள் 0.8%, மரச்சாமான்கள் மற்றும் வீட்டுப் பயன்பாட்டுப் பொருட்கள் 6.5%, ஆடைகள் மற்றும் காலணிகள் 1.2% உயர்ந்தன. மருத்துவச் செலவுகள் 2.8%, போக்குவரத்து மற்றும் தகவல் தொடர்புச் செலவுகள் 2.5%, கலாசாரம் மற்றும் பொழுதுபோக்குச் செலவுகள் 3.9%, இதர செலவுகள் 1.2% உயர்ந்தன. கல்விச் செலவுகள் 3.8% குறைந்தன.

புதிய உணவு மற்றும் எரிசக்தியை நீக்கிப் பார்ப்பது, பொருளாதாரத்தின் பிற பகுதிகளில் விலைகள் எவ்வாறு மாறுகின்றன என்பதை கொள்கை வகுப்பாளர்கள் ஆராய உதவுகிறது. மின்சாரம், போக்குவரத்து மற்றும் எரிபொருள் செலவுகளை நிறுவனங்கள் உணவு, தயாரிப்புப் பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலையில் சேர்க்கலாம். இதனால் அந்தச் செலவுகள் மறைமுகமாக நுகர்வோரைச் சென்றடையக்கூடும்.

அரிசி விலை குறைந்தும் மளிகைப் பொருள் பணவீக்கம் ஏன் தணியவில்லை?

புதிய உணவுப் பொருட்களைத் தவிர்த்த உணவுப் பணவீக்கம், ஆகஸ்டில் 2.7% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 2.9% ஆக உயர்ந்தது. 14 மாதங்களில் முதல்முறையாக அது வேகமடைந்தது. தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகள், உணவக உணவுகள் மற்றும் மிட்டாய்கள் உள்ளிட்ட பல வகைப் பொருட்களின் விலைகள் உயர்ந்தன.

தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகளின் விலை ஆகஸ்டில் 3.3% உயர்ந்திருந்தது; செப்டம்பரில் 4.2% உயர்ந்தது. மிட்டாய்களின் விலை ஆகஸ்டில் 5.0% உயர்ந்த நிலையில், செப்டம்பரில் 4.3% உயர்ந்தது. புதிய உணவுப் பொருட்களின் பணவீக்கம் 6.0% இலிருந்து 2.1% ஆகத் தணிந்ததால், ஒட்டுமொத்த உணவுப் பணவீக்கம் 3.1% இலிருந்து 2.8% ஆகக் குறைந்தது. பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் குறித்த அமைச்சகத்தின் தனிப்பட்ட வகைப்பாட்டின்படி, உணவுத் தொழில்துறைப் பொருட்களின் விலை ஆகஸ்டில் 3.7% உயர்ந்தது; செப்டம்பரில் 4.0% உயர்ந்தது.

மூலப்பொருள் மற்றும் தொழிலாளர் செலவுகள் அதிகரித்ததால் உணவக உணவுகளின் விலை 2.5% உயர்ந்தது. அமெரிக்காவில் நிலவிய வறட்சியும் ஒரு காரணமாக, இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாட்டிறைச்சியின் விலை 13.1% உயர்ந்தது. இதனால் வீட்டுக்கு வெளியே வாங்கும் உணவுகளும், வீட்டில் சமைக்க வாங்கும் பொருட்களும் நுகர்வோருக்குச் செலவுச் சுமையை ஏற்படுத்தின.

உணவுப் பொருள் வகை அட்டவணைகளின்படி, உணவக உணவுகளின் பணவீக்கம் ஆகஸ்டில் 2.1% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 2.5% ஆக உயர்ந்தது. பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் குறித்த தனி அட்டவணையில், வெளியே உணவருந்துவதற்கான செலவு ஆகஸ்டில் 4.5% உயர்ந்திருந்தது; செப்டம்பரில் 4.9% உயர்ந்தது.

ஓராண்டுக்கு முன்பு பதிவான கடுமையான விலை உயர்வுகளுக்குப் பிறகு, கையிருப்பு அதிகரித்ததால் அரிசி விலை 20.6% சரிந்தது. ஒப்பிடத்தக்க வரலாற்றுத் தரவுத் தொடரில் இதுவே மிகப்பெரிய வீழ்ச்சியாகும். ஓராண்டுக்கு முந்தைய காலத்துடன் செய்யப்படும் ஒப்பீட்டில், அரிசி வழக்கத்துக்கு மாறாக விலை உயர்ந்திருந்த செப்டம்பர் மாதமும் அடங்குகிறது.

அமைச்சகத்தின் அட்டவணைகளின்படி, அரிசி விலை வீழ்ச்சி ஆகஸ்டில் 15.7% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 20.6% ஆக ஆழமடைந்தது. கோஷிஹிகாரி வகையைத் தவிர்த்த, ஒட்டாத அரிசியின் விலை 21.1% சரிந்தது. தானியங்களின் விலை ஒட்டுமொத்தமாக 5.0% குறைந்தது; ஆகஸ்டில் இந்த வீழ்ச்சி 3.4% ஆக இருந்தது.

அரிசி விலை மலிவானபோதும் மளிகைப் பொருள் பணவீக்கம் ஏன் வேகமடைந்தது என்பதைப் பல வகைகளில் விலைகள் உயர்ந்தது விளக்குகிறது. அரிசி, தயாரிக்கப்பட்ட உணவுகள், இனிப்புகள் மற்றும் பிற மளிகைப் பொருட்களை வாங்கும் குடும்பம், ஒரே கடைப் பயணத்தில் வெவ்வேறு விலை மாற்றங்களைச் சந்திக்கும். தேசிய சராசரியுடன் அதன் செலவு எவ்வளவு ஒத்துப்போகிறது என்பது, அந்தக் குடும்பம் வழக்கமாகச் செலவிடும் முறையைப் பொறுத்தது.

குடிநீர்க் கட்டணங்களும் வீட்டுப் பொருட்களும் கூடுதல் அழுத்தம் தருகின்றன

அடிப்படைக் கட்டணங்களைத் தள்ளுபடி செய்த திட்டத்தை டோக்கியோ முடித்துக்கொண்டதும் ஒரு காரணமாக, குடிநீர்க் கட்டணங்கள் 4.9% உயர்ந்தன. குடும்பங்கள் தற்காலிகமாகச் செலுத்தாமல் இருந்த கட்டணத்தை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியதால், குடிநீர் வழங்கும் செலவில் அதற்குச் சமமான மாற்றம் இல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் செலுத்திய தொகை அதிகரித்தது.

இதற்கு முந்தைய ஆகஸ்ட் மாதத்தில் குடிநீர்க் கட்டணங்கள் ஆண்டுக் கணக்கில் 3.5% குறைந்திருந்தன. ஆகஸ்ட் முதல் செப்டம்பர் வரையிலான ஒட்டுமொத்த பணவீக்க மாற்றத்தில் இந்தத் திருப்பம் 0.07 சதவீதப் புள்ளிகளைச் சேர்த்தது.

கழிப்பறைக் காகிதத்தின் விலை 17.8% உயர்ந்தது. குளிர்சாதனப் பெட்டிகள் மற்றும் தூசி உறிஞ்சிகள் உள்ளிட்ட நீடித்த பயன்பாட்டுக்கான வீட்டுப் பொருட்களின் விலை 6.2% உயர்ந்தது. உணவைப் போல அடிக்கடி வாங்கப்படாவிட்டாலும், பழுதான சாதனத்துக்குப் பதிலாகப் புதியதை வாங்கும் மாதத்தில், அச்செலவு குடும்ப வரவு செலவுத் திட்டத்தில் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தலாம்.

நீடித்த பயன்பாட்டுக்கான வீட்டுப் பொருட்களின் பணவீக்கம் ஆகஸ்டில் 3.9% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் வேகமடைந்தது. பொழுதுபோக்குக்கான நீடித்த பயன்பாட்டுப் பொருட்களின் விலை ஆகஸ்டில் 4.5% உயர்ந்திருந்தது; செப்டம்பரில் 7.4% உயர்ந்தது.

பொருட்களுக்கான பணவீக்கம் ஆகஸ்டில் 2.6% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 2.8% ஆக வேகமடைந்தது. இந்தப் பரந்த வகைக்குள், பிற தொழில்துறைப் பொருட்களுக்கான பணவீக்கம் 13 மாதங்களில் இல்லாத அளவான 3.9% ஐ எட்டியதாக கேபிடல் எகனாமிக்ஸின் ஆசிய-பசிபிக் மூத்த பொருளாதார நிபுணர் அபிஜித் சூர்யா தெரிவித்தார்.

பொருட்கள் மற்றும் சேவைகள் குறித்த அமைச்சகத்தின் விரிவான அட்டவணையில், தொழில்துறைப் பொருட்களின் பணவீக்கம் ஆகஸ்டில் 3.4% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 3.9% ஆக உயர்ந்தது. பிற தொழில்துறைப் பொருட்களின் பணவீக்கம் 4.0% இலிருந்து 4.8% ஆக உயர்ந்தது.

விடுமுறைக் காலத்தில் தங்குமிடக் கட்டணங்களும் உயர்வுக்குப் பங்களித்தன; வாடகை மற்றும் வாகனச் செலவுகளும் அழுத்தத்தை அதிகரித்தன. வாடகைப் பணவீக்கம் கிட்டத்தட்ட 25 ஆண்டுகளில் இல்லாத உச்ச விகிதத்தை எட்டியதாக சூர்யா தெரிவித்தார். அன்றாடத் தேவைகள், பெரிய கொள்முதல்கள் மற்றும் வீட்டுச் செலவுகள் எனப் பலவற்றிலும் விலை உயர்வு பரவியிருப்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் காட்டின.

ஆகஸ்டில் தங்குமிடக் கட்டணங்கள் 1.4% குறைந்திருந்தன; செப்டம்பரில் அவை 4.6% உயர்ந்தன. ஒட்டுமொத்த பணவீக்க மாற்றத்தில் இது 0.07 சதவீதப் புள்ளிகளைச் சேர்த்தது.

குடும்பங்களின் எரிசக்திக் கட்டணங்கள் குறைந்தும் நிறுவனங்களின் எரிபொருள் செலவுகள் ஏன் அழுத்தம் தருகின்றன?

நுகர்வோர் எரிசக்தி விலைகள் ஓராண்டுக்கு முந்தைய காலத்துடன் ஒப்பிடுகையில் 0.6% குறைந்தன; ஆகஸ்டில் இந்த வீழ்ச்சி 0.7% ஆக இருந்தது. குடும்பங்கள் செலுத்திய தொகையைக் கட்டுக்குள் வைக்க அரசின் ஆதரவு உதவியதால், பெட்ரோல் விலை 2.6% குறைந்தது; மின்சாரக் கட்டணங்கள் 2.4% சரிந்தன.

பெட்ரோல் மற்றும் மின்சார விலைகளில் பதிவான ஆண்டுக் குறைவு ஆகஸ்டில் இருந்த அளவிலேயே தொடர்ந்தது. புரோப்பேன் எரிவாயுவின் விலை 6.3% உயர்ந்தது; ஆகஸ்டில் இது 6.9% ஆக இருந்தது. மண்ணெண்ணெய் விலை 15.3% உயர்ந்தது; ஆகஸ்டில் இது 15.5% ஆக இருந்தது.

நகர எரிவாயு இதற்கு நேர்மாறாக, ஆகஸ்டில் 0.8% குறைந்திருந்த நிலையில், செப்டம்பரில் 0.2% உயர்ந்தது. எரிபொருள் செலவு மாற்றங்களைத் தாமதத்துக்குப் பிறகு கட்டணங்களில் சேர்க்கும் விலைச் சரிசெய்தல் முறைகள், மானியங்கள் வழங்கிய பாதுகாப்பை ஓரளவு ஈடுசெய்தன.

எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயுவை இறக்குமதி செய்வதையே ஜப்பான் பெரிதும் சார்ந்திருப்பதால், சர்வதேச எரிசக்தி விலைகள் உயரும்போது அது பாதிக்கப்படுகிறது. மத்திய கிழக்கில் ஏற்பட்ட மோதல்கள் விநியோக ஏற்பாடுகளைச் சீர்குலைத்ததுடன், அமெரிக்கா உள்ளிட்ட அதிக விலையுள்ள மூலங்களிலிருந்து பொருட்கள் வாங்கப்படுவதையும் ஊக்குவித்தன. டாலரில் விலை நிர்ணயிக்கப்படும் இறக்குமதிகளுக்கான செலவை, யென் மதிப்பு பலவீனமடைந்தது மேலும் உயர்த்தியது.

தொழிற்சாலைகள், போக்குவரத்து நிறுவனங்கள் மற்றும் உணவகங்களும் எரிசக்தியை வாங்குகின்றன. அந்தச் செலவுகள் உயரும்போது, நிறுவனங்கள் பிற பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளின் விலையை அதிகரிக்கக்கூடும். எனவே, குடும்பங்களின் மின்சாரம் அல்லது பெட்ரோல் கட்டணங்களுக்கான அரசின் உதவி, நேரடி எரிசக்திப் பணவீக்கத்தைத் தணித்தாலும், உணவு மற்றும் தயாரிப்புப் பொருட்களின் விலைகள் தொடர்ந்து உயரலாம்.

ஊதியங்களும் சேவைகளும் கொள்கை முடிவைச் சிக்கலாக்குகின்றன

சேவைகளுக்கான பணவீக்கம் ஆகஸ்டில் 1.2% ஆக இருந்தது; செப்டம்பரில் 1.5% ஆக உயர்ந்தது. பல சேவைகள் தொழிலாளர்களை அதிகம் சார்ந்திருப்பதால், ஊதிய உயர்வு நீடித்த வருமான வளர்ச்சி, செலவு மற்றும் விலை உயர்வு சுழற்சியாக மாறுகிறதா என்பதை மதிப்பிட ஜப்பான் வங்கிக்கு அவற்றின் விலைகள் உதவுகின்றன.

ஊதியங்கள் பணவீக்கத்தில் அதிகப் பங்கு வகிக்கும் காலகட்டத்தை ஜப்பான் நெருங்கி வருவதாக நிதியமைச்சர் சட்சுகி கட்டயாமா நாடாளுமன்றத்தில் தெரிவித்தார். அதேவேளை, இறக்குமதிச் செலவு அதிகரித்ததும் பணவீக்கத்துக்குப் பங்களித்ததை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். பரந்த பணவீக்க அளவீடுகள் 2% ஐத் தாண்டியபோதும், சேவைகளுக்கான பணவீக்கம் அதற்குக் கீழேயே இருந்தது.

நோரிஞ்சுகின் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொருளாதார நிபுணர் தகேஷி மினாமி, தேவை மற்றும் நிறுவனச் செலவுகள் உயர்ந்திருப்பது ஆகிய இரண்டும் இணைந்த நிலையை இவ்வாறு விவரித்தார்:

உள்நாட்டுத் தேவை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வலுவாகவோ பலவீனமாகவோ இல்லை. ஆனால் தேவை அதிகரிப்பும் செலவுகள் உயர்வதும் விலை உயர்வுக்குப் பங்களிக்கின்றன.

மூலப்பொருள் செலவுகள் அதிகரித்ததும், யென் மதிப்பு வீழ்ச்சியடைந்ததும், ஊதியங்கள் உயர்ந்ததும் அரசின் நடவடிக்கைகள் அளித்த கட்டுப்பாட்டைத் தாண்டி விலைகளை உயர்த்துவதாக மினாமி தெரிவித்தார். அதே நேரத்தில், அக்டோபர் மாத வணிக ஆய்வில் ஆட்சேர்ப்பு வேகம் 14 மாதங்களில் இல்லாத அளவுக்குக் குறைந்தது. சேவைத் துறை நிறுவனங்கள் ஓராண்டுக்கும் மேலான காலத்தில் முதல்முறையாகப் பணியாளர்களைக் குறைத்தன.

விலைகள் தொடர்ந்து குறையும் நிலைமையான பணவாட்டம் அதிகாரபூர்வமாக முடிவடைந்ததாக அறிவிப்பதற்கான சூழல் இன்னும் உருவாகவில்லை என்று பொருளாதார அமைச்சர் மினோரு கியூச்சி தெரிவித்தார். தற்காலிகச் செலவு அழுத்தங்கள் தணிந்ததும் விலைகள் மீண்டும் குறைவதற்குப் பதிலாக, ஜப்பானால் நிலையான விலை வளர்ச்சியைத் தக்கவைக்க முடியுமா என்பதை அரசு உறுதிசெய்ய விரும்புகிறது.

அக்டோபரில் வட்டி மாற்றமில்லை என எதிர்பார்ப்பு; டிசம்பர் முடிவை நோக்கி கவனம்

அக்டோபர் 30 அன்று முடிவடையும் கூட்டத்தில், ஜப்பான் வங்கி தனது கொள்கை வட்டி விகிதத்தை 1.25% ஆகவே வைத்திருக்கும் என்று பரவலாக எதிர்பார்க்கப்பட்டது. செப்டம்பர் உயர்வுக்குப் பிறகு, விகிதம் சுமார் மூன்று தசாப்தங்களில் இல்லாத உச்சத்தை எட்டியது. அந்த ஆண்டில் வங்கி மொத்தமாக 0.50 சதவீதப் புள்ளிகள் வட்டி விகிதத்தை உயர்த்தியிருந்தது.

சோம்போ இன்ஸ்டிடியூட் பிளஸின் மூத்த பொருளாதார நிபுணர் மசாட்டோ கோய்கே, எரிசக்திச் செலவுகள் உயர்வதும் அதன் பின்னர் பிற விலைகளில் ஏற்படும் தாக்கங்களும் அடிப்படைப் பணவீக்கத்தை மேலும் உயர்த்தும் என எதிர்பார்த்தார். இருப்பினும், செப்டம்பருக்குப் பிறகு உடனடியாக மற்றொரு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய அளவுக்கு விலைகள் வேகமாக உயரவில்லை எனக் கருதி, அடுத்த வட்டி உயர்வு டிசம்பரில் இருக்கும் என அவர் கணித்தார்.

பல பொருளாதார நிபுணர்கள் டிசம்பரில் வட்டி விகிதம் 1.50% ஆக உயர்த்தப்படும் என எதிர்பார்த்தனர். இறுதியில் அது 1.75% அல்லது 2% அளவை எட்டலாம் என்றும் கணித்தனர். இவை கணிப்புகளே; அடுத்த வட்டி முடிவை ஜப்பான் வங்கி அறிவிக்கவில்லை.

கேபிடல் எகனாமிக்ஸின் ஆசிய-பசிபிக் பிரிவுத் தலைவர் மார்செல் தியேலியாண்ட், தமது நிறுவனத்தின் கணிப்பை விட வங்கி அதிகமாக வட்டி உயர்த்த வேண்டிய நிலை உருவாகலாம் எனக் கருதினார்:

இதுவரை மேற்கொள்ளப்பட்ட பண இறுக்க நடவடிக்கைகள் பொருளாதாரத்தை மந்தப்படுத்தியதற்கான ஆதாரம் குறைவாக இருப்பதால், கொள்கை வட்டி விகிதம் எங்கள் 2% கணிப்பைவிட உயர்ந்த உச்சத்தை எட்டக்கூடும் என்ற அபாயம் அதிகரிக்கிறது.

கொள்கை வட்டி உயரும்போது, காலப்போக்கில் கடன் செலவுகள் அதிகரித்து, அடமானக் கடன்கள், வணிகக் கடன்கள் மற்றும் முதலீடுகளைப் பாதிக்கும். சேமிப்புக்குக் கிடைக்கும் வருமானமும் அதிகரிக்கலாம். அக்டோபர் கூட்டத்தில் புதுப்பிக்கப்படும் வளர்ச்சி மற்றும் பணவீக்கக் கணிப்புகள், தொடர்ந்து நிலவும் விலை அழுத்தத்துக்கு எதிராக இந்த விளைவுகளை வங்கி எவ்வாறு சமநிலைப்படுத்துகிறது என்பதை விளக்க உதவும்.

உணவுக்கான வரி நிவாரணம் மற்றொரு கொள்கைத் தேர்வை முன்வைக்கிறது

உணவுப் பொருட்களுக்கான நுகர்வு வரியை இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு 8% இலிருந்து 1% ஆகக் குறைக்கும் சட்ட மசோதா குறித்து ஜப்பானின் கீழவையில் செவ்வாயன்று விவாதம் தொடங்கியது. வருமானத்தின் அடிப்படையில் தொழிலாளர்களுக்கு ஆதரவுத் தொகை வழங்கும் திட்டமும் இதில் இடம்பெற்றது. உணவுப் பொருள் வரிக் குறைப்பு 2027 ஏப்ரலில் தொடங்க வேண்டும் என அரசு திட்டமிட்டது.

அமைச்சரவை வெள்ளிக்கிழமை மசோதாவுக்கு ஒப்புதல் அளித்து, நாடாளுமன்றத்தில் தாக்கல் செய்தது. கீழவை நிதி விவகாரக் குழு அடுத்த வெள்ளிக்கிழமை விரிவான விவாதத்தைத் தொடங்கத் திட்டமிட்டிருந்தது. எதிர்க்கட்சிகளின் ஆதரவுடன் நடப்பு நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரிலேயே மசோதாவை நிறைவேற்ற ஆளும் கட்சி இலக்கு வைத்திருந்தது; அது இன்னும் சட்டமாகவில்லை.

வருமான அடிப்படையிலான ஆதரவுத் தொகையைப் பெறுவதற்கான தகுதியும், வழங்கப்படும் தொகையும் அரசாணை மூலம் தீர்மானிக்கப்படும். இந்தத் தொகைகளை ஏற்பாடு செய்ய அமைச்சரவைக்குள் பணிக்குழு அமைக்கப்படவிருந்தது. வருமான அடிப்படையிலான ஆதரவுத் திட்டம் முழுமையாக அறிமுகமாகும் வரையிலான காலத்தை, இரண்டு ஆண்டு வரிக் குறைப்பு ஈடுசெய்யும் என்று பிரதமர் தகைச்சி சனே தெரிவித்தார். குறைந்த வருமானம் ஈட்டுவோருக்கு உணவு மற்றும் பானச் செலவுகள் சுமையாக இருப்பதையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

முன்மொழியப்பட்ட வரிக் குறைப்புக்கும் ஆதரவுத் தொகைகளுக்கும் ஆண்டுக்கு சுமார் 5 டிரில்லியன் யென் தேவைப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்யும் பத்திரங்களை வெளியிடாமல் நிதி திரட்டுவதாக அரசு தெரிவித்தது. மானியங்கள், சிறப்பு வரி நடவடிக்கைகள், வரி அல்லாத வருவாய், செலவினங்கள் மற்றும் வருவாய் ஆகியவற்றை மறுஆய்வு செய்யவிருந்தது. ஆண்டு இறுதி வரவு செலவுத் திட்டத் தயாரிப்பின்போது விவரங்கள் முடிவுசெய்யப்பட வேண்டும் என்பதால், நிதி எவ்வாறு திரட்டப்படும் என்பது இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. 2025ஆம் ஆண்டு இறுதியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட பெரிய பொருளாதார ஊக்கத் திட்டத்தையும், எரிசக்திச் செலவுகளுக்கான ஆதரவையும் தொடர்ந்து இந்த முன்மொழிவு வந்தது.

குடும்பங்களின் சுமை ஒருவருக்கு சுமார் 36,000 யென் குறையும் என தகைச்சி மதிப்பிட்டார். உணவுக்கான குறைந்த வரி அடிப்படையில் விலைகளில் பிரதிபலிக்கும் என்றும் அவர் கூறினார். அதேவேளை, பல்வேறு காரணங்களால் சில்லறை விலைகள் மாறக்கூடும்; துல்லியமான கணிப்பை வழங்குவது கடினம் என்றும் எச்சரித்தார்.

வரிக்கு முந்தைய விலை 1,000 யென் உள்ள உணவுப் பொருளுக்கு 8% வரி விதிக்கப்பட்டால், மொத்தக் கட்டணம் 1,080 யென் ஆகும். வரிக்கு முந்தைய விலை மாறாமல் இருந்து, வரிக் குறைப்பு முழுமையாக வாடிக்கையாளருக்குப் பிரதிபலித்தால், 1% வரியில் மொத்தக் கட்டணம் 1,010 யென் ஆகும். சேமிப்பு 70 யென்; முந்தைய மொத்தக் கட்டணத்தில் சுமார் 6.5% ஆகும்.

உலகளவில் விலைகள் உயர்வதைச் சமாளிக்கும் நடவடிக்கைகளை வலுப்படுத்துவதே உடனடி முன்னுரிமை என தகைச்சி தெரிவித்தார். மாற்றுத் திட்டங்களையும் மசோதா குறித்த கூடுதல் தெளிவையும் எதிர்க்கட்சிகள் கோரின. வருமான அடிப்படையிலான உதவியை யார் பெறுவார்கள், எவ்வளவு பெறுவார்கள், அதற்கான நிதி எவ்வாறு திரட்டப்படும் என்பதை முதலில் தெளிவுபடுத்தாமல் முன்னேறுவது குறித்து கோமெய்தோ கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஷினிச்சி இசா கேள்வி எழுப்பினார்.

தொழிலாளர்களுக்கு ஆண்டுக்கு 50,000 யென் வரை சேமிப்பை ஏற்படுத்தும் வகையில், குடியிருப்போர் வரிக் குறைப்பையும் ரொக்க உதவித் தொகைகளையும் வழங்க மக்கள் ஜனநாயகக் கட்சி முன்மொழிந்தது. வரிக் குறைப்புக்குப் பதிலாக, இரண்டு ஆண்டுகளில் ஒருவருக்கு சுமார் 80,000 யென் வழங்க கோமெய்தோ முன்மொழிந்தது. குடியிருப்போர் வரியிலிருந்து விலக்கு பெற்ற குறைந்த வருமானக் குடும்பங்களுக்கு இந்த நிதியாண்டிலேயே ரொக்க உதவி வழங்க ஜப்பானின் அரசியலமைப்பு ஜனநாயகக் கட்சி கோரியது. ஒவ்வொரு குடிமகனுக்கும் உடனடியாக 40,000 யென் வழங்க ஜனநாயக சீர்திருத்தக் கட்சி முன்மொழிந்தது.

வரித் திட்டமும் சாத்தியமான வட்டி உயர்வுகளும் வெவ்வேறு அழுத்தங்களைக் கையாளுகின்றன. தகுதிபெறும் உணவுப் பொருள் கொள்முதல்களில் சேர்க்கப்படும் வரியை வரி நிவாரணம் குறைக்கும். வட்டி உயர்வு கடன் வாங்குவதை அதிகச் செலவுடையதாக்கி, பொருளாதாரம் முழுவதும் செலவு மற்றும் விலை வளர்ச்சியைக் கட்டுப்படுத்த முயலும். இந்த மசோதா குறித்து நாடாளுமன்றம் இன்னும் முடிவெடுக்க வேண்டியிருந்தது.

கவனிக்க வேண்டிய தேதிகளும் முடிவுகளும்

செப்டம்பர் மாதப் பணவீக்கப் புள்ளிவிவரங்கள், அண்மைய வட்டி உயர்வுக்குப் பிறகும், பொருளாதாரம் குறித்த மத்திய வங்கியின் அடுத்த மதிப்பீட்டுக்கு முன்னரும் வெளியாகியுள்ளன. அக்டோபர் மாதக் கணிப்பே உடனடி கவனமாக உள்ளது; அதைத் தொடர்ந்து டிசம்பர் கூட்டத்தில் மீண்டும் வட்டி உயர்த்தப்படும் எனப் பல பொருளாதார நிபுணர்கள் எதிர்பார்க்கின்றனர்.

• 2025ஆம் ஆண்டு இறுதி: அரசு பெரிய பொருளாதார ஊக்கத் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டது.
• 2026 ஆகஸ்ட்: அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் அட்டவணைகளின்படி, அடிப்படைப் பணவீக்கம் 1.7% ஆக இருந்தது; இதற்கு முன்பு திருத்தப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்ட 1.8% அல்ல.
• 2026 செப்டம்பர்: ஜப்பான் வங்கி தனது கொள்கை வட்டி விகிதத்தை 1.25% ஆக உயர்த்தியது; அடிப்படை நுகர்வோர் பணவீக்கம் 2.1% ஐ எட்டியது.
• 2026 அக்டோபர் 23: செப்டம்பர் மாதத்துக்கான நாடு முழுவதுமான பணவீக்கப் புள்ளிவிவரங்கள் வெளியிடப்பட்டன.
• 2026 அக்டோபர் 30: ஜப்பான் வங்கியின் அடுத்த கொள்கைக் கூட்டம் நிறைவடைகிறது. வளர்ச்சி மற்றும் பணவீக்கம் குறித்த புதுப்பிக்கப்பட்ட கணிப்புகள் வெளியாகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.
• 2026 டிசம்பர்: வட்டி விகிதம் 1.50% ஆக உயர்த்தப்படும் எனப் பல பொருளாதார நிபுணர்கள் கணிக்கின்றனர்.
• 2027 ஏப்ரல்: முன்மொழியப்பட்ட தற்காலிக உணவு வரிக் குறைப்பு, சட்டமாக்கப்படுவதைப் பொறுத்து, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குத் தொடங்க வேண்டும் என அரசு திட்டமிட்டுள்ளது.

அரிசி, எரிசக்தி மற்றும் சாத்தியமான உணவு வரிக் குறைப்பு வழங்கும் நிவாரணம், பிற செலவுகள் உயர்வதை ஈடுசெய்யப் போதுமா என்பதை குடும்பங்கள் கவனிக்கும். நிதிச் செலவுகள் மேலும் உயரக்கூடும் என்பதை ஜப்பான் வங்கி எந்த அளவுக்கு வலியுறுத்துகிறது என்பதை நிறுவனங்களும் கடன் வாங்குவோரும் கவனிப்பார்கள்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஜப்பானின் அடிப்படைப் பணவீக்கம் செப்டம்பரில் 2.1% ஆக உயர்ந்தது. ஒன்பது மாதங்களில் முதல்முறையாக ஜப்பான் வங்கியின் இலக்கை இது தாண்டியது. அமைச்சகத்தின் செப்டம்பர் அட்டவணைகளின்படி, ஆகஸ்ட் மாத விகிதம் 1.7% ஆக இருந்தது.
• புதிய உணவுப் பொருட்களைத் தவிர்த்த உணவுப் பொருட்களின் விலை 2.9% உயர்ந்தது; 181 வகைகளில் 150 வகைகளில் விலை அதிகரித்தது.
• அரிசி விலை 20.6% சரிந்தது. அதேவேளை, குடிநீர்க் கட்டணங்கள், வீட்டுப் பொருட்கள் மற்றும் உணவக உணவுகள் விலை உயர்ந்தன.
• மானியங்கள் குடும்பங்களின் கட்டணச் சுமையைத் தணித்ததால் எரிசக்தி விலைகள் 0.6% குறைந்தன.
• அக்டோபர் 30 அன்று ஜப்பான் வங்கி வட்டி விகிதத்தை 1.25% ஆகவே வைத்திருக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. டிசம்பரில் அது 1.50% ஆக உயரலாம் எனப் பல பொருளாதார நிபுணர்கள் கணிக்கின்றனர்.
• 2027 ஏப்ரல் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு உணவுக்கான நுகர்வு வரியை 8% இலிருந்து 1% ஆகத் தற்காலிகமாகக் குறைப்பது குறித்து நாடாளுமன்றம் பரிசீலித்து வந்தது. வருமான அடிப்படையிலான ஆதரவுத் தொகைகளும் முன்மொழியப்பட்டன. கீழவையில் விவாதம் தொடங்கியிருந்தது; வெள்ளிக்கிழமை விரிவான குழு விவாதம் திட்டமிடப்பட்டிருந்தது.
• வரிக் குறைப்புக்கும் ஆதரவுத் தொகைகளுக்கும் ஆண்டுக்கு சுமார் 5 டிரில்லியன் யென் தேவைப்படும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பற்றாக்குறையை ஈடுசெய்யும் பத்திரங்களை வெளியிடாமல் நிதி திரட்ட அரசு திட்டமிட்டது.