நவம்பர் 5 வெளியீட்டுக்கு முன்னதாக டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் கைதட்டல்களைப் பெற்ற ராமாயணா முன்னோட்டம்

ராமரின் தீப்பிழம்பு அம்பு டைம்ஸ் சதுக்கத்தை ஒளிரச் செய்கிறது

நிதேஷ் திவாரியின் ராமாயணா படத்தின் முன்னோட்டம் இடம்பெற்ற புதிதாகப் பரவிவரும் காணொளியில், நியூயார்க்கின் டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள பிரம்மாண்டத் திரைகளைக் குறிவைத்து ரன்பீர் கபூரின் ராமர் தீப்பிழம்பு அம்பை எய்கிறார். முன்னோட்டம் முடிவடையும்போது அதைப் பார்த்தவர்கள் கைதட்டுவதைக் காணலாம். 2026 நவம்பர் 5-ஆம் தேதி உலகம் முழுவதும் திரையரங்குகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ள இப்படத்துக்கு, இந்த நிகழ்வு பொதுமக்கள் முன்னிலையில் ஒரு அறிமுக வாய்ப்பை அளித்துள்ளது.

ராமருடனான மோதலே பண்டைய இந்து இதிகாசத்தைத் தழுவிய இப்படத்தின் கதையை முன்னெடுத்துச் செல்லும் வலிமைமிக்க மன்னனான ராவணனாக யஷும் இந்தக் காட்சிகளில் இடம்பெறுகிறார். கபூர், யஷ், இயக்குநர் திவாரி, தயாரிப்பாளர் நமித் மல்ஹோத்ரா ஆகியோர் பங்கேற்ற சான் டியாகோ காமிக்-கானில் முன்னோட்டம் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் இந்தத் திரையிடல் நடைபெற்றது.

ராமாயணா இரண்டு படங்களாக உருவாகிறது. இரண்டாம் படம் 2027 தீபாவளிப் பண்டிகைக் காலத்தில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இரு படங்களுக்கும் சேர்த்து ₹4,000 கோடி, அதாவது சுமார் 500 மில்லியன் டாலர், செலவாகும் என்று யஷ் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார். இரு படங்களும் ஐமேக்ஸ் தொழில்நுட்பத்துக்காகப் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. முதல் படம் இந்தி, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; மேலும் பல மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்ட பதிப்புகளும் வெளியாகும்.

டைம்ஸ் சதுக்கத் திரையிடல், ஆங்கில முன்னோட்டம், இந்தியாவுக்கு வெளியே சோனி பிக்சர்ஸ் மேற்கொள்ளும் விநியோகம் ஆகியவற்றை இப்படத்தின் சர்வதேச விளம்பர முயற்சி ஒருங்கிணைக்கிறது. வட அமெரிக்காவில் டிக்கெட் விற்பனை ஏற்கெனவே தொடங்கிவிட்டது. பார்வையாளர்கள் தங்களுக்கான மொழியையும் திரையிடல் வடிவத்தையும் தேர்வு செய்யலாம். திரையரங்கு வெளியீட்டுடன் ஐமேக்ஸ் உள்ளிட்ட பிரீமியம் பெரிய திரை வடிவங்களிலும் படம் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

நியூயார்க்கில் பதிவான கைதட்டல்கள், பார்வையாளர்களின் வரவேற்பு எப்படி இருக்கும் என்பதற்கான ஆரம்பக் காட்சியைத் தருகின்றன. நவம்பரில் முதல் படம் அதன் நடிகர்கள், இசை, விரிவான காட்சி விளைவுகள் ஆகியவற்றுடன் திரையரங்குகளுக்கு வரும்போது, இன்னும் பெரிய சோதனை காத்திருக்கிறது.

புதிய முன்னோட்டம் வெளிப்படுத்துவது என்ன?

Ramayana: Rise of a Legend என்ற பெயரில் வெளியான ஆங்கில முன்னோட்டம் இரண்டு நிமிடங்கள் 36 விநாடிகள் ஓடுகிறது. உலகின் ஒழுங்கை அச்சுறுத்தும் சக்தியாக ராவணனை அறிமுகப்படுத்தும் இது, பின்னர் ராமரிடமும் அவரை எதிர்கொள்வதில் அவர் ஏற்கும் பொறுப்பிடமும் திரும்புகிறது.

இலங்கை மன்னனாக யஷ் ராவணன் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். முன்னோட்டத்தில் அந்தக் கதாபாத்திரம் அனைவரும் பணிய வேண்டும் என்று கோருகிறது:

என் முன்னால் எல்லோரும் தலைவணங்குவார்கள்,

அச்சுறுத்தலுக்குப் பதிலளிக்கும் ராமர், தனது விதியையும் உலகம் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தையும் பற்றிப் பேசுகிறார். முன்னோட்டத்தில் ராமராகப் பேசும் கபூர் கூறுகிறார்:

இதுதான் என் விதி என்றால்... அவனை அழிக்க நான் தயங்க மாட்டேன். நான் அவனைத் தடுக்காவிட்டால்... உலகம் அழிந்துவிடும்.

இயற்கைக் காட்சிகள், மோதல்கள், புராண ஆயுதங்கள், போரில் ஈடுபடும் படைகள் ஆகியவற்றை முன்னோட்டம் ஒன்றிணைக்கிறது. இந்திரனாக குணால் கபூரும் தோன்றுகிறார். காட்சித் தொடர், ராமர் மற்றும் ராவணன் இடையிலான தனிப்பட்ட மோதலையும் அவர்களின் போரில் சிக்கிக்கொள்ளும் பரந்த உலகையும் காட்டுகிறது.

முதல் படம் முடிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்படும் இடம்

ராமரின் வனவாசமே கதையின் மையத்துக்கான தொடக்கப்புள்ளியாக அமைகிறது. மன்னர் தசரதரின் மூத்த மகனான அவர், தந்தையின் வாக்கைக் காப்பதற்காகத் தனது நாட்டை விட்டு 14 ஆண்டுகள் செல்கிறார். அவரது மனைவி சீதையும் சகோதரர் லட்சுமணனும் அவருடன் காட்டுக்குச் செல்கின்றனர்.

ராவணனின் சகோதரியான சூர்ப்பனகையை முன்னோட்டம் அறிமுகப்படுத்துகிறது. ராமரிடம் அவளுக்கு ஏற்படும் ஈர்ப்பு, அவமானத்தில் முடியும் நிகழ்வுகளின் தொடருக்குத் தொடக்கமாகிறது. பின்னர் பழிவாங்க முற்படும் ராவணனால், மோதல் சீதை கடத்தப்படுவதை நோக்கி நகர்கிறது.

சீதைக் கடத்தலுடன் முதல் பாகம் முடிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மீட்புப் பயணத்தையும் உச்சக்கட்டப் போரையும் இரண்டாம் பாகத்துக்கு விட்டுவைக்கிறது. இவ்வாறு சீதைக் கடத்தல் இரு படங்களையும் பிரிக்கும் நிகழ்வாக அமைகிறது: கதாபாத்திரங்கள் மோதலுக்குள் செல்லும் நிகழ்வுகளை முதல் படம் பின்தொடர்கிறது; அந்தப் போராட்டத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுசெல்லும் வகையில் இரண்டாம் படம் அமையும்.

இதிகாசத்தின் மையக் கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கும் நடிகர்கள்

ராமராகக் கபூரும், ராவணனாக யஷும் நடிக்க, சீதையாக சாய் பல்லவி நடிக்கிறார். அனுமனாக சன்னி தியோல் நடிக்கிறார். வனவாசத்தின்போது ராமருடன் செல்லும் அவரது சகோதரரும் தோழருமான லட்சுமணனாக ரவி துபே நடிக்கிறார். இந்தக் கதாபாத்திரங்கள் அனைத்தும் தழுவல் படத்தின் மையத்தில் இடம்பெறுகின்றன.

ராமர் நாட்டைவிட்டு வெளியேறுவதற்குக் காரணமான வாக்கை அளித்த மன்னர் தசரதராக அருண் கோவில் தோன்றுகிறார். சூர்ப்பனகையாக ரகுல் ப்ரீத் சிங் நடிக்கிறார். குணால் கபூரின் இந்திரன் கதாபாத்திரம் இதிகாசத்தின் தெய்வீக உலகைச் சேர்ந்த மற்றொரு உருவத்தையும் முன்னோட்டத்தில் அறிமுகப்படுத்துகிறது.

ஸ்ரீதர் ராகவன் எழுதிய திரைக்கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு திவாரி இயக்குகிறார். இதிகாசத்தைத் திரைப்படமாகத் தழுவும்போது, எந்த நிகழ்வுகளைக் காட்டுவது, ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்துக்கும் எவ்வளவு நேரம் ஒதுக்குவது, கதையை எங்கே பிரிப்பது என்பவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியிருக்கும். முதல் பாகம் எந்த இடத்தில் முடியும் என்ற திட்டம், இந்தத் தயாரிப்பு கதையை எவ்வாறு அமைக்கிறது என்பதற்கான இதுவரை தெளிவாகத் தெரியும் குறிப்புகளில் ஒன்றாகும்.

இந்தி, ஆங்கிலப் பதிப்புகள்: எது உறுதிசெய்யப்பட்டுள்ளது?

ராமாயணா இந்தி, ஆங்கில மொழிகளில் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்திப் பதிப்பு சுமார் மூன்று மணி நேரம் 15 நிமிடங்கள் ஓடக்கூடும் என்றும், ஆங்கிலப் பதிப்பு இதைவிடக் குறுகியதாகவும் சில பாடல் காட்சிகள் இடம்பெறாமலும் இருக்கலாம் என்றும் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. இந்த ஓட்ட நேரங்களையோ முன்மொழியப்பட்ட படத்தொகுப்பு வேறுபாடுகளையோ படத் தயாரிப்பாளர்கள் அதிகாரபூர்வமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.

அதிகாரபூர்வ ஐமேக்ஸ் பட்டியல் படத்தின் ஓட்ட நேரம் மூன்று மணி நேரம் 15 நிமிடங்கள் என்று குறிப்பிடுகிறது. ஆங்கில வசன வரிகளுடன் இந்தி, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளையும் பட்டியலிட்டு, சோனி பிக்சர்ஸ் விநியோகஸ்தர் என்றும் தெரிவிக்கிறது. மொழி வாரியாகத் தனித்தனி ஓட்ட நேரங்களை அது குறிப்பிடவில்லை; பாடல் காட்சிகள் திருத்தப்படும் என்பதையும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.

மூன்று மணி நேரம் 15 நிமிட ஓட்ட நேரம் என்பது, இடைவேளை அல்லது விளம்பர நேரத்தைக் கணக்கில் கொள்ளாமல், திரையரங்கில் 195 நிமிடங்கள் செலவிட வேண்டியிருக்கும் என்பதாகும். குறிப்பாகக் குழந்தைகளுடன் வரும் குடும்பங்கள் உள்ளிட்ட பார்வையாளர்கள் திரையரங்குப் பயணத்தைத் திட்டமிடும்போது, படத்தின் நீளம் நடைமுறையில் கவனிக்க வேண்டிய அம்சமாக இருக்கும்.

சர்வதேச முன்னோட்டத்தின் இரண்டு நிமிடங்கள் 36 விநாடிகள் என்பது முன்னோட்டத்தின் நீளத்தை மட்டுமே குறிக்கிறது. முழுநீளப் படத்தின் இறுதி ஓட்ட நேரம் மற்றும் பாடல் தேர்வு குறித்து அறிய விரும்பும் பார்வையாளர்கள், தாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் மொழிப் பதிப்புக்கான வெளியீட்டு விவரங்களுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும்.

மொழிமாற்றம் வழியாகப் பிற மொழிப் பதிப்புகளும் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. மொழிமாற்றம் என்பது பேசப்படும் வசனங்களுக்குப் பதிலாக வேறொரு மொழியில் பதிவு செய்யப்பட்ட குரலைப் பயன்படுத்துவதாகும். அறிவிக்கப்பட்டுள்ள இந்திய மொழிப் பதிப்புகள் இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் ஆகியவை. இந்தி, ஆங்கில வெளியீட்டுத் திட்டங்கள், திரையின் அளவுடன் மொழித் தேர்வையும் படத்தின் சர்வதேச வெளியீட்டில் முக்கிய அம்சமாக்குகின்றன.

காட்சி விளைவுகளுக்குப் பின்னால் பல ஆண்டுகாலப் பணி

காட்சி விளைவுப் பணிகளை டிஎன்இஜி மேற்கொள்கிறது. முன்னோட்டத்தின் ஈர்ப்புக்கு மையமான சூழல்கள், ஆயுதங்கள், சண்டைக் காட்சிகளை உருவாக்கும் பொறுப்பு அந்நிறுவனத்தின் கலைஞர்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டுள்ளது. டியூன், இன்டர்ஸ்டெல்லர், இன்செப்ஷன் ஆகிய படங்களிலும் இந்நிறுவனம் பணியாற்றியுள்ளது.

முன்னதாக வெளியான காட்சிகளின் கணினி உருவாக்கப் படிமங்கள் குறித்து சில பார்வையாளர்கள் விமர்சித்திருந்தனர். அதன்பிறகு கபூர், இந்தப் பணியில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு ஆதரவாகப் பேசியதுடன், வானத்தின் நிறம் உள்ளிட்ட காட்சிவிவரங்கள் பற்றி திவாரியும் மல்ஹோத்ராவும் விவாதிக்கச் செலவிட்ட நேரத்தையும் குறிப்பிட்டார்.

சில தனிப்பட்ட காட்சி விளைவுக் காட்சிகளை உருவாக்க இரண்டரை முதல் மூன்று ஆண்டுகள் வரை எடுத்ததாகத் திவாரி கூறினார். ஒரு ஷாட் என்பது திரையில் தொடர்ச்சியாக ஓடும் காட்சிப் பகுதி; அது சில விநாடிகள் மட்டுமே நீடிக்கக்கூடும். படப்பிடிப்புத் தளத்தில் படமாக்கப்பட்ட நடிகர்களுடன் டிஜிட்டலாக உருவாக்கப்பட்ட பின்னணிகள், ஒளியமைப்பு, அசைவுகள், பிற கூறுகள் ஆகியவற்றை ஒன்றிணைப்பது அதில் அடங்கும்.

தனிப்பட்ட காட்சி விவரங்கள் உன்னிப்பாக ஆராயப்படும் இணையவழிப் பார்வையாளர்களிடம் இவ்வளவு பெரிய தயாரிப்பை அறிமுகப்படுத்துவதில் உள்ள சிரமத்தையும் இயக்குநர் ஒப்புக்கொண்டார். திரையரங்கு வெளியீட்டுக்கு முன்னதாக மதிப்பிடுவதற்குப் புதிய முன்னோட்டம் பார்வையாளர்களுக்கு கூடுதல் காட்சிகளை வழங்குகிறது.

உலகளாவிய வெளியீட்டுத் திட்டத்துடன் உருவாகும் பிரம்மாண்டத் தயாரிப்பு

நமித் மல்ஹோத்ரா தலைமையிலான பிரைம் ஃபோகஸ் ஸ்டுடியோஸ் மற்றும் யஷின் மான்ஸ்டர் மைண்ட் கிரியேஷன்ஸ் இணைந்து இப்படத்தைத் தயாரிக்கின்றன. மல்ஹோத்ரா பிரைம் ஃபோகஸின் நிறுவனர் மட்டுமல்ல, டிஎன்இஜியின் தலைமைச் செயல் அதிகாரியும் ஆவார். இதனால் தயாரிப்புத் தலைமையும் காட்சி விளைவுகளுக்குப் பொறுப்பான நிறுவனமும் இணைகின்றன.

2026 அக்டோபர் 15-ஆம் தேதி பெங்களூருவில் நடைபெற்ற முன்னோட்ட வெளியீட்டு நிகழ்ச்சியில் பேசிய யஷ், ₹4,000 கோடி செலவு இரண்டு படங்களுக்குமான மொத்தத் தொகை என்றும், அதில் பிந்தைய தயாரிப்புப் பணிகளும் விளம்பரச் செலவுகளும் அடங்கும் என்றும் உறுதிப்படுத்தினார். இது இரண்டு பாகங்களைக் கொண்ட முயற்சிக்கான மொத்த நிதி அளவு; நவம்பரில் வெளியாகும் படத்துக்கான செலவு மட்டுமல்ல.

ராமாயணா இரண்டு பாகங்களைக் கொண்ட திட்டம். இரண்டு படங்களுக்குமான மொத்த பட்ஜெட் நிச்சயமாக ₹4,000 கோடி. பிந்தைய தயாரிப்புப் பணிகளும் விளம்பரச் செலவுகளும் அதில் அடங்கும்.

அகாடமி விருது பெற்ற ஹான்ஸ் ஸிம்மரும் ஏ.ஆர். ரஹ்மானும் இணைந்து இசையமைக்கின்றனர். அரச வாழ்க்கை, வனவாசம், கடத்தல், போர் எனப் பல்வேறு சூழல்களிலும் உணர்வுகளிலும் நகரும் கதைக்கு அவர்களது இசை துணையாக அமையும்.

இந்தியாவுக்கு வெளியேயுள்ள நாடுகளில் சோனி பிக்சர்ஸ் விநியோகப் பொறுப்பை ஏற்கிறது. இந்தி பேசும் சந்தையில் தர்மா புரொடக்ஷன்ஸ் விநியோகத்தை மேற்கொள்கிறது. தங்கள் சந்தைகளில் படத்தை வெளியிடும் விநியோகஸ்தர்கள், திரையரங்குகளுடன் இணைந்து பார்வையாளர்களிடம் படத்தைக் கொண்டு சேர்க்கிறார்கள். உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேசத் திரையரங்கு வெளியீடுகளுக்கு இந்த ஏற்பாடு தனித்தனி கூட்டாளர்களை வழங்குகிறது.

நவம்பர் வெளியீட்டுடன் தொடங்கும் இரண்டு படங்களுக்கான அட்டவணை

முதல் படத்தின் உலகளாவிய வெளியீட்டுத் தேதியாக 2026 நவம்பர் 5 திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. ராமரின் கதையுடன் நெருங்கிய தொடர்புடைய தீபாவளிப் பண்டிகைக் காலத்தில் இப்படம் வெளியாகிறது.

2025 ஜூலை 3 தேதியிட்ட டிஎன்இஜி அறிவிப்பு, முதல் பாகம் 2026-லும் இரண்டாம் பாகம் 2027-லும் வெளியாகும் என்று தெரிவித்து, இந்தத் திட்டத்தை இரண்டு பாகங்களைக் கொண்ட சினிமா பிரபஞ்சம் என விவரித்தது. படங்கள் ஐமேக்ஸ் தொழில்நுட்பத்துக்காகப் படமாக்கப்பட்டதாகவும் அதில் கூறப்பட்டது. இது படத் தயாரிப்பு முறையைக் குறிக்கும் விளக்கமே தவிர, ஐமேக்ஸ் திரையிடல் திட்டத்தை உறுதிப்படுத்துவதல்ல. ஐமேக்ஸின் சொந்தப் பட்டியல் இப்போது 2026 நவம்பர் 5-ஐ வெளியீட்டுத் தேதியாகக் குறிப்பிட்டு, படத்தை "Filmed For IMAX" என வகைப்படுத்துகிறது.

அக்டோபர் 11-ஆம் தேதி வெளியிட்ட அறிவிப்பில், நவம்பர் 5 அன்று அனைத்து பிரீமியம் வடிவங்களிலும் உலகளாவிய வெளியீடு நடைபெறும் என்றும், தசரா அன்று முன்பதிவு தொடங்கும் என்றும் தயாரிப்பாளர்கள் உறுதிப்படுத்தினர். நவம்பர் 4-ஆம் தேதி கட்டண முன்னோட்டத் திரையிடல்களும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன; ஐமேக்ஸ் வெளியீடும் இடம்பெறும்.

தீபாவளிப் பண்டிகை வழக்கங்களில் ஒன்று, 14 ஆண்டுகள் வனவாசத்துக்குப் பிறகு ராமர் அயோத்திக்குத் திரும்பியதையும் ராவணனை வென்றதையும் கொண்டாடுவதாகும். அவரை வரவேற்க நகரம் முழுவதும் விளக்குகள் ஏற்றியதைப் பண்டிகையில் ஏற்றப்படும் விளக்குகள் நினைவூட்டுகின்றன. அடுத்த ஆண்டும் இதே பண்டிகைக் காலத்தில் இரண்டாம் பாகம் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

• 2026 நவம்பர் 5: ராமாயணா முதல் பாகம் உலகம் முழுவதும் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. இந்தி, ஆங்கில வெளியீடுகளுடன் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளப் பதிப்புகளும் ஐமேக்ஸ் திரையிடல்களும் இடம்பெறும்.
• 2027 தீபாவளி: மீட்புப் பயணத்தையும் உச்சக்கட்டப் போரையும் நோக்கிக் கதையைத் தொடரும் ராமாயணா இரண்டாம் பாகம் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.

வட அமெரிக்காவில் உள்ள பார்வையாளர்களுக்கான டிக்கெட் விற்பனை ஏற்கெனவே தொடங்கிவிட்டது. முதல் படம், ராமரின் வனவாசத்தை மீட்புப் பயணமாக மாற்றும் சீதைக் கடத்தல் நிகழும் தருணத்தில் முடிவடையும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து 2027-இல் இரண்டாம் பாகம் திரையரங்குகளுக்குத் திரும்பும் வகையில் அட்டவணை அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் ராமாயணா முன்னோட்டம் திரையிடப்பட்ட காணொளியில், ராமர் தீப்பிழம்பு அம்பை எய்யும் இறுதிக் காட்சிக்குப் பிறகு பார்வையாளர்கள் கைதட்டுவது தெரிகிறது.
• ராமராக ரன்பீர் கபூர், சீதையாக சாய் பல்லவி, ராவணனாக யஷ் ஆகியோர் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களில் நடிக்கின்றனர்.
• முதல் பாகம் 2026 நவம்பர் 5 அன்று உலகம் முழுவதும் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது; இரண்டாம் பாகம் 2027 தீபாவளிக்கு வெளியாகும்.
• இரு படங்களும் ஐமேக்ஸ் தொழில்நுட்பத்துக்காகப் படமாக்கப்பட்டுள்ளன. பிந்தைய தயாரிப்புப் பணிகள், விளம்பரச் செலவுகள் உட்பட இரு படங்களுக்குமான மொத்த பட்ஜெட் ₹4,000 கோடி, அதாவது சுமார் 500 மில்லியன் டாலர், என்று யஷ் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.
• தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளப் பதிப்புகளுடன் இந்தி, ஆங்கிலப் பதிப்புகளும் வெளியாகத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன. மொழி வாரியாகத் தனித்தனி ஓட்ட நேரங்களைக் குறிப்பிடாமல், ஐமேக்ஸ் மூன்று மணி நேரம் 15 நிமிட ஓட்ட நேரத்தைப் பட்டியலிட்டுள்ளது. தெரிவிக்கப்படும் ஓட்ட நேர வேறுபாடுகளையோ பாடல் காட்சிகள் நீக்கப்படுவதையோ படத் தயாரிப்பாளர்கள் அதிகாரபூர்வமாக உறுதிப்படுத்தவில்லை.
• காட்சி விளைவுப் பணிகளை டிஎன்இஜி மேற்கொள்கிறது; ஹான்ஸ் ஸிம்மரும் ஏ.ஆர். ரஹ்மானும் இணைந்து இசையமைக்கின்றனர்.