ஃபேய் வோங்கின் 1993ஆம் ஆண்டுப் புகழ்பெற்ற பாடலை மையமாகக் கொண்டு ‘ஹாங்காங்’ தனிப்பாடலை வெளியிட்டார் தி வீக்கெண்ட்

காய் தக் அரங்கில் ஆச்சரியமாக அறிமுகமான பாடல் ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களில் வெளியீடு

தி வீக்கெண்டின் ஹாங்காங் அஞ்சலி, அரங்கின் திரையிலிருந்து ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களுக்கு வந்துள்ளது. 2026 நவம்பர் 1 அன்று நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக்கில் வெளியான ‘ஹாங்காங்’, ஃபேய் வோங்கின் 1993ஆம் ஆண்டு கான்டோனீஸ் பாடலான ‘சீசனல் விண்ட்’டை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது ஆங்கிலத்தில் ‘மான்சூன்’ என்றும் அறியப்படுகிறது. கனடியப் பாடகர் காய் தக் அரங்கில் நான்கு இசைநிகழ்ச்சிகளை நிறைவு செய்த பிறகு இந்தத் தனிப்பாடல் வெளியானது. அக்டோபர் 24ஆம் தேதி நடந்த தொடக்க நிகழ்ச்சியில் 40,000க்கும் மேற்பட்டோர் பங்கேற்றனர்.

இந்தப் பதிவு மூன்று நிமிடங்கள் 37 விநாடிகள் ஓடுகிறது. இது ரிபப்ளிக் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் தி வீக்கெண்டின் XO நிறுவனத்தின் வழியாக வெளியாகியுள்ளது. இதில் இடம்பெறும் கலைஞரின் பெயர், 王菲季候風, வோங்கின் சீனப் பெயரையும் மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடலின் தலைப்பையும் இணைக்கிறது. வழக்கத்துக்கு மாறான இந்தப் பெயரிடல், புதிய வெளியீட்டுடன் வோங்கையும் அவரது பழைய பாடலையும் முக்கியமாக முன்னிறுத்துகிறது.

ஹாங்காங் உள்ளிட்ட ஆசிய ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் நவம்பர் 1 நள்ளிரவு வெளியீட்டு நேரமாக அறிவிக்கப்பட்டது. அதேவேளை, தனிப்பாடலின் ஸ்ட்ரீமிங் வெளியீட்டுத் தேதி அக்டோபர் 31 என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக்கின் பக்கத்தில், தனிப்பாடல் வெளியான நாள் நவம்பர் 1 எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அக்டோபர் 31ஆம் தேதி காய் தக்கில் நடந்த இறுதி இசைநிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு இந்த வெளியீடு வந்தது. நகருக்காகவே அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பாடலை வேறு இடங்களில் உள்ள ரசிகர்களும் கேட்கும் வாய்ப்பை இது ஏற்படுத்தியது.

தி வீக்கெண்ட் என்ற பெயரில் பாடும் ஏபெல் டெஸ்ஃபே, செப்டம்பர் இறுதியில் வோங்கின் 1996ஆம் ஆண்டு ஆல்பமான ‘ஃபுசாவோ’வைச் சமூக ஊடகங்களில் பகிர்ந்து, அவர் மீதான ஆர்வத்தை ஏற்கெனவே வெளிப்படுத்தியிருந்தார். ‘இம்பேஷன்ஸ்’ என்றும் அறியப்படும் அந்த ஆல்பம், இந்தப் புதிய படைப்புக்கு உந்துதலாக அமைந்தது. ஹாங்காங் திரைப்படப் படப்பிடிப்பிடங்கள், ஒளிப்பதிவாளர் கிறிஸ்டோபர் டாய்லின் சேகரிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம், நடிகர்கள் டோனி லியுங் மற்றும் கரீனா லாவ் ஆகியோருடனான தனிப்பட்ட தொடர்பு எனப் பல கூறுகளை இந்தப் படைப்பு ஒன்றிணைக்கிறது.

ஃபேய் வோங்கின் பாடல் மாதிரியில் ரசிகர்கள் கேட்பது என்ன?

வோங்கின் ‘சீசனல் விண்ட்’, அவரது 1993ஆம் ஆண்டு கான்டோனீஸ் ஆல்பமான ‘நோ ரிக்ரெட்ஸ்’வில் இடம்பெற்றது. டெஸ்ஃபேயின் ஆங்கிலப் பாடல் வரிகள், சிந்தசைசர் இசை, ஆழமான தாளம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து, வோங்கின் குரலும் பாடலின் மெட்டும் ‘ஹாங்காங்’ பாடலின் மையமாக அமைகின்றன. ஹாங்காங் பாப் இசையைக் கேட்டு வளர்ந்தவர்களுக்கு நன்கு பரிச்சயமான பாடலுடன், டெஸ்ஃபேயின் இருண்மை நிறைந்த R&B ஒலி இவ்வாறு இணைகிறது.

மாதிரிப் பயன்பாடு என்பது ஏற்கெனவே உள்ள ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியை எடுத்து புதிய பாடலில் இணைப்பதாகும். இங்கு வோங்கின் பதிவு செய்யப்பட்ட குரலைக் கேட்க முடிகிறது. இதனால், மூன்று தசாப்தங்களைக் கடந்தும் அவரது அசல் பாடல் நிகழ்த்துகை புதிய இசையில் தொடர்ந்த பங்கு வகிக்கிறது.

ஏற்கெனவே முடிவை நோக்கிச் செல்லும் தீவிரமான உறவைப் பற்றி டெஸ்ஃபேயின் பாடல் வரிகள் பேசுகின்றன. கட்டுப்படுத்த முடியாத உறவைப் பருவக்காற்றுடன் ஒப்பிடும் வோங்கின் கான்டோனீஸ் பல்லவி, வெறுமை மற்றும் நீடித்த மனவேதனைக்கான படிமங்களை முன்வைக்கிறது. இந்த உணர்வுப்பூர்வமான ஒற்றுமை இரு பதிவுகளையும் ஒன்றிணைக்கிறது: ஒருவர் தங்கியிருக்கச் செய்ய முடியாத அன்பைப் பற்றி இரு குரல்களும் பாடுகின்றன.

கதையின் நாயகன் தங்கிக் காத்திருக்கும் இடமாகவும் டெஸ்ஃபேயின் பாடல் வரிகளில் ஹாங்காங் இடம்பெறுகிறது. எனவே, இந்த நகரம் இரு வகையில் பயன்படுகிறது. வெளியீட்டின் மூலம் கொண்டாடப்படும் நிஜமான இடமாகவும், பிரிவைப் பேசும் பாடலின் கதைக்களமாகவும் அது விளங்குகிறது.

தைவானில் தொடங்கிய மெட்டின் பயணம்

‘சீசனல் விண்ட்’ பாடலின் வரலாறு, வோங்கின் பதிவுக்கு முன்பிருந்தே தொடங்குகிறது. இது 1991ஆம் ஆண்டு தைவானியப் பாடகி சாங் சியோங்யாவோ பாடிய ‘யூ யி தியான் வோ ஹுய்’ என்ற மாண்டரின் பாடலைத் தழுவி உருவாக்கப்பட்டது. இதற்கு சென் சியாவோசியா இசையமைத்தார்; யாங் லிடே மாண்டரின் பாடல் வரிகளை எழுதினார்.

வோங்கின் கான்டோனீஸ் பதிப்புக்கு, பாடலாசிரியர் பான் யுவென்-லியாங் அந்த மெட்டுக்கு ஏற்றவாறு புதிய வரிகளை எழுதினார். இந்தத் தொடர்பை வோங் பின்னர் மேடை நிகழ்ச்சியிலும் ஏற்றுக்கொண்டார்: 1994ஆம் ஆண்டு இசைநிகழ்ச்சியில் பாடலின் பிற்பகுதியில் மாண்டரின் பதிப்பைப் பாடினார்.

இந்த மெட்டு இப்போது மூன்று தனித்துவமான சூழல்களைக் கடந்து வந்துள்ளது: 1991இல் தைவானில் மாண்டரின் பாடலாகவும், 1993இல் ஹாங்காங்கில் கான்டோனீஸ் பதிவாகவும், 2026இல் வோங்கின் குரலை இணைத்த ஆங்கிலத் தனிப்பாடலாகவும். சாங்கின் பாடல் வெளியான இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வோங்கின் பதிப்பு வந்தது; வோங்கின் பாடல் வெளியான 33 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தி வீக்கெண்ட் அதைப் பயன்படுத்தியுள்ளார்.

இவ்வரலாறு, இரு புகழ்பெற்ற பாடகர்களின் சந்திப்பைத் தாண்டி இந்தப் புதிய தனிப்பாடலுக்கு விரிந்த பொருளை அளிக்கிறது. டெஸ்ஃபே பயன்படுத்துவதற்கு முன்பே அதன் மைய மெட்டு மொழி எல்லையைக் கடந்திருந்தது. வோங்கின் கான்டோனீஸ் குரலை மையத்தில் வைத்தபடி, ஹாங்காங் அந்தப் பயணத்தை மற்றொரு இசைப் பாணிக்குக் கொண்டு செல்கிறது.

நான்கு இரவு இசைநிகழ்ச்சிகள் நடந்த விதம்

அக்டோபர் 24ஆம் தேதி காய் தக் அரங்கில் நடந்த தொடக்க நிகழ்ச்சியின் இடையே தி வீக்கெண்ட் ‘ஹாங்காங்’ பாடலை அறிமுகப்படுத்தினார். நகரில் படமாக்கப்பட்ட காணொளியுடன், அரங்கின் பிரம்மாண்டத் திரைகளில் பாடலின் தலைப்பு தோன்றியது. அவரது வழக்கமான பாடல்களால் அமைந்திருந்த அந்த மாலை நிகழ்ச்சியில், வோங்கின் பரிச்சயமான குரல் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது.

சுமார் இரண்டு மணி நேரம் நடந்த தொடக்க நிகழ்ச்சியில் 30க்கும் மேற்பட்ட பாடல்கள் இடம்பெற்றன. ‘தி ஹில்ஸ்’, ‘ஸ்டார்பாய்’, ‘டை ஃபார் யூ’, ‘பிளைண்டிங் லைட்ஸ்’ உள்ளிட்ட வெற்றிப் பாடல்களும் அவற்றில் அடங்கும். சுற்றுப்பயணத்தில் வழக்கமாக இடம்பெறும் மற்றொரு பாடலாக இல்லாமல், நிகழ்ச்சி நடந்த இடத்துடன் நேரடியாகத் தொடர்புடைய ஒன்றை ‘ஹாங்காங்’ சேர்த்தது.

குறுகிய காலத்தில் அடுத்தடுத்து இசைநிகழ்ச்சிகளும் இணையவழி முக்கிய நிகழ்வுகளும் இடம்பெற்றன:

• அக்டோபர் 24: காய் தக்கில் நடந்த முதல் இசைநிகழ்ச்சியில் நகரக் காணொளியுடன் ‘ஹாங்காங்’ முதன்முதலில் அறிமுகமானது.
• அக்டோபர் 25: தி வீக்கெண்ட் இன்ஸ்டாகிராமில் நிகழ்ச்சிக் காட்சிகளைப் பகிர்ந்து, ஹாங்காங்கில் இரண்டாவது நிகழ்ச்சியை நடத்தினார்.
• அக்டோபர் 28: நண்பகலுக்குள் இன்ஸ்டாகிராம் காணொளி 16.6 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்தது.
• அக்டோபர் 30 மற்றும் 31: காய் தக்கில் நடந்த கடைசி இரண்டு நிகழ்ச்சிகளுடன் ஹாங்காங் இசைநிகழ்ச்சித் தொடர் நிறைவடைந்தது.
• நவம்பர் 1: ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட பாடல் நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக் மற்றும் ஆசியாவின் பிற ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களில் கிடைக்கத் தொடங்கியது.

அக்டோபர் 24ஆம் தேதி நடந்த முதல் நிகழ்ச்சி, வணிகரீதியான வெளியீட்டுத் தேதி அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பே பாடலை அறிமுகப்படுத்தியது. ரசிகர்கள் பகிர்ந்த நிகழ்ச்சிக் காட்சிகளையும் காணொளித் துணுக்குகளையும் தாண்டி, ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளின் மூலம் பலரும் பாடலைக் கேட்க முடிந்தது.

பாடகர் வருவதற்கு முன்பே காய் தக்கில் நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை அதிகரித்திருந்தது. முதலில் அக்டோபர் 30 மற்றும் 31ஆம் தேதிகளுக்கு திட்டமிடப்பட்டிருந்த நிகழ்ச்சிகளுடன், அக்டோபர் 24 மற்றும் 25ஆம் தேதிகளையும் சேர்த்ததால் நான்கு இரவுகளாக நிகழ்ச்சிகள் விரிவுபடுத்தப்பட்டன. இதனால் ஹாங்காங்கில் திட்டமிடப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை இரட்டிப்பானது.

நகரை மையமாகக் கொண்டு உருவான திரைப்பட அஞ்சலி

இயக்குநர் இவான் லார்சன், ஹாங்காங் காணொளியை சுமார் ஒரு வாரத்தில் உருவாக்கினார். சென்ட்ரல், தி பீக், சிம் ஷா சூய் கடற்கரை ஆகிய இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. நெரிசலான தெருக்கள், உயரமான இடங்களிலிருந்து தெரியும் காட்சிகள், விக்டோரியா துறைமுகம் என, இந்த இடங்கள் படைப்புக்கு அடையாளம் காணக்கூடிய களப்பின்னணியை வழங்குகின்றன.

காணொளி குறித்த நேர்காணலில், அதை இயக்கிய லார்சன், அதன் தோற்றத்துக்கு உந்துதலான திரைப்படங்கள் மீது டெஸ்ஃபே கொண்டிருந்த ஆர்வத்தைப் பற்றிக் கூறினார்:

தி வீக்கெண்ட் திரைப்படங்களின் தீவிர ரசிகர். 1980களின் பிற்பகுதி மற்றும் 1990களின் தொடக்கத்தில் வந்த ஹாங்காங் திரைப்படங்களை அவர் விரும்புகிறார்,

ஹாங்காங் வருவதற்கு முன்பு பார்ப்பதற்காகத் திரைப்படங்களின் பட்டியலை டெஸ்ஃபே லார்சனுக்கு அனுப்பினார். வோங் கார்-வாயின் ‘சுங் கிங் எக்ஸ்பிரஸ்’, ‘ஃபாலன் ஏஞ்சல்ஸ்’ ஆகியவை முக்கியத் தேர்வுகளில் இடம்பெற்றன. ஜான் வூவின் ‘எ பெட்டர் டுமாரோ’, ‘ஹார்ட்-பாய்ல்ட்’ படங்களும் பட்டியலில் இருந்தன. நெருக்கமான நகர்ப்புற நாடகங்களையும் ஹாங்காங் அதிரடித் திரைப்படங்களையும் இத்தேர்வுகள் காணொளியுடன் இணைக்கின்றன.

நீல நிறத் தொனிகள், நியான் விளக்குகள் மிளிரும் தெருக்கள், கண்ணாடிப் பிரதிபலிப்புகள், காட்சிகள் தாவுவதுபோலவோ மீண்டும் வருவதுபோலவோ தோன்றும் படிமங்கள் ஆகியவை காணொளிக்கு அந்தக் காலகட்டத்தின் உணர்வைத் தருகின்றன. ‘ஸ்டெப் பிரிண்டிங்’ என்று பொதுவாக அழைக்கப்படும் காட்சி விளைவு, இயக்கம் தெரியும் விதத்தை மாற்றுகிறது. இதனால் சில படங்கள் மங்கலாகவோ தாளங்களாகப் பிரிந்ததுபோலவோ தோன்றும். துறைமுகக் காட்சிகளுடன் இணைந்து, 1990களின் ஹாங்காங் திரைப்படங்களுடன் தொடர்புடைய காட்சிமொழிக்குள் புதிய பாடலை இது கொண்டுசெல்கிறது.

கிறிஸ்டோபர் டாய்லின் புகைப்படம் ஏன் முக்கியம்?

தனிப்பாடலின் அட்டையில், கிறிஸ்டோபர் டாய்லின் தனிப்பட்ட சேகரிப்பில் இருந்த ஹாங்காங் புகைப்படம் இடம்பெற்றுள்ளது. அதில் விக்டோரியா துறைமுகமும் ஸ்டார் படகும் காணப்படுகின்றன. கருப்பு நிறத் தலைப்புப் பகுதியில் ஹாங்காங்குக்கான சீன எழுத்துகளும், வோங் மற்றும் ‘சீசனல் விண்ட்’ பெயர்களைக் குறிப்பிடும் வரிகளும் இடம்பெற்றுள்ளன.

வோங் மற்றும் டோனி லியுங் நடித்த 1994ஆம் ஆண்டு வெளியான ‘சுங் கிங் எக்ஸ்பிரஸ்’ படத்தின் ஒளிப்பதிவாளராக டாய்ல் பணியாற்றினார். ஒளிப்பதிவாளர் என்பவர் வெளிச்சம், லென்ஸ், கேமரா நகர்வு ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு திரைப்படம் எவ்வாறு காட்சியளிக்கிறது என்பதை உருவாக்குபவர். அவரது புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துவது, காணொளியின் பாணிக்குப் பின்னணியாக இருந்த திரைப்படங்களில் ஒன்றுடன் அட்டைக்கு நேரடித் தொடர்பை ஏற்படுத்துகிறது.

டாய்லைத் தொடர்புகொள்ள உதவுமாறு டெஸ்ஃபே தன்னிடம் கேட்டதாக கரீனா லாவ் கூறினார். காட்சித் தேர்வுகளுக்கு இது தனிப்பட்ட தொடர்பையும் சேர்க்கிறது: ஹாங்காங் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதில் தொடங்கிய பாடகரின் ஆர்வம், அவற்றின் காட்சிகளை உருவாக்க உதவிய ஒருவரைத் தொடர்புகொள்வது வரை சென்றது.

எனவே, இசை, அட்டை, காணொளி ஆகியவை நகரின் கலாசாரத்துடன் தொடர்புடைய கூறுகளை ஒன்றிணைக்கின்றன. வோங்கின் குரல் மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது; அட்டைப் படத்தை டாய்ல் வழங்கியுள்ளார்; ஹாங்காங்கின் தெருக்களும் திரைப்படக் குறிப்புகளும் காணொளியின் காட்சிகளை வடிவமைக்கின்றன.

வோங்கை மேடைக்கு அழைக்க முயன்ற அழைப்பு

இசைநிகழ்ச்சியில் சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்க முடியுமா என்று வோங்கைத் தொடர்புகொள்ளவும் தான் உதவியதாக லாவ் கூறினார். வோங் பெய்ஜிங்கில் இருந்ததால் வர முடியவில்லை. எதிர்பார்க்கப்பட்ட அவரது மேடைத் தோற்றம் நிகழவில்லை. பாடலில் அவர் இடம்பெறுவது மாதிரியாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பதிவின் வழியாகவே.

இசைநிகழ்ச்சிகளுக்கு முன்பு டெஸ்ஃபே, லாவ் மற்றும் அவரது கணவர் டோனி லியுங் ஆகியோருடன் இரவு உணவு சாப்பிட்டார். லியுங் மீது டெஸ்ஃபேவுக்கு விருப்பம் இருப்பதாக அவரது குழு தெரிவித்ததைத் தொடர்ந்து, இரு தரப்பு மேலாளர்களும் சந்திப்புக்கு ஏற்பாடு செய்ததாக லாவ் கூறினார். அவர்களது உரையாடலில் ஹாங்காங் திரைப்படங்கள் மீதான டெஸ்ஃபேயின் ஆர்வமும், லியுங்கின் நடிப்பு அனுபவமும் இடம்பெற்றன.

பின்னர், ‘ட்ரீம் பெர்சன்’ என்றும் ‘ட்ரீம் லவர்’ என்றும் மொழிபெயர்க்கப்படும் வோங்கின் ‘மெங் சோங் ரென்’ பாடலைப் பின்னணி இசையாகக் கொண்ட சந்திப்புப் புகைப்படத்தைப் பாடகர் பகிர்ந்தார். அந்தப் பாடல் ‘சுங் கிங் எக்ஸ்பிரஸ்’ படத்தில் இடம்பெற்றிருந்தது. இதனால், இரவு உணவுப் புகைப்படம், வோங், லியுங், டாய்ல் ஆகியோரை இணைக்கும் அதே திரைப்படத்துடன் தொடர்புபடுகிறது.

லாவும் லியுங்கும் பின்னர் காய் தக் இசைநிகழ்ச்சியில் பங்கேற்று, மேடைக்குப் பின்னால் டெஸ்ஃபேயைச் சந்தித்தனர். அந்தப் பாடல் தன்னை நெகிழச் செய்ததாக லாவ் கூறினார். இரவு உணவு, வோங்கை அழைக்க எடுத்த முயற்சி, டாய்லுடனான தொடர்பு என, இந்தப் படைப்பின் பல கூறுகளையும் அவரது அனுபவம் ஒன்றிணைக்கிறது.

மில்லியன் கணக்கான பார்வைகள் ரசிகர்களை அசல் பாடலிடம் திரும்பச் செய்தன

தி வீக்கெண்டின் இன்ஸ்டாகிராம் நிகழ்ச்சிக் காணொளி இரண்டு நாட்களுக்குள் 13.9 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட பார்வைகளையும் 800,000 விருப்பக்குறிகளையும் பெற்றது. அக்டோபர் 28 நண்பகலுக்குள் பார்வைகள் 16.6 மில்லியனைக் கடந்தன. நவம்பர் 1ஆம் தேதி வெளியீட்டையொட்டி, மொத்தப் பார்வைகள் 19 மில்லியனையும் விருப்பக்குறிகள் 1.14 மில்லியனையும் தாண்டின.

கவனம் வோங்கின் பழைய பதிவையும் நோக்கித் திரும்பியது. ரசிகர்கள் அவரது அதிகாரப்பூர்வ யூடியூப் சேனலில் அசல் காணொளியை மீண்டும் பார்த்து, கருத்துகளைப் பதிவிட்டு, நினைவுகளைப் பகிர்ந்தனர். ‘சீசனல் விண்ட்’ இசைத் தரவரிசைகளில் முன்னேறி, QQ மியூசிக் மற்றும் நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக் ஆகியவற்றின் வளர்ந்துவரும் பாடல்களுக்கான தரவரிசைகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. விரைவாகக் கவனம் பெறும் பாடல்களை வளர்ந்துவரும் பாடல்களுக்கான தரவரிசைகள் கண்காணிக்கின்றன. இதனால் பழைய பதிவு தற்போதைய இசைச் சூழலுக்குள் மீண்டும் நுழைய ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கிறது.

ஹாங்காங் சுற்றுலா வாரியமும் கேத்தே பசிபிக்கும் சமூக ஊடக விளம்பரக் காணொளிகளில் ‘சீசனல் விண்ட்’ பாடலைப் பயன்படுத்தின. டௌயினில் பயனர்கள் தங்களது ஹாங்காங் பயணப் புகைப்படங்களுடனும் காணொளித் துணுக்குகளுடனும் பாடலை இணைத்தனர். துறைமுகக் காட்சிகள், பழைய தெருக்கள், உணவகப் பலகைகள் உள்ளிட்டவை அவற்றில் இடம்பெற்றன.

இந்த வரவேற்பு பல கட்டங்களைக் கடந்து சென்றது: அரங்கில் இருந்த ரசிகர்கள் வோங்கின் குரலை அடையாளம் கண்டனர்; உலகப் புகழ்பெற்ற பாடகரின் கணக்கு அந்த நிகழ்ச்சியைப் பரவச் செய்தது; பின்னர் ரசிகர்கள் பழைய பாடலைத் தேடிச் சென்றனர். சுற்றுலா அமைப்புகளும் பயணிகளும் நகரின் தங்களது படங்களுடன் அந்தப் பரிச்சயமான ஒலியைப் பயன்படுத்தினர். இசைநிகழ்ச்சி, இசைத் தளங்கள், பயணப் பதிவுகள் எனப் பலவற்றுக்கும் அந்தப் பாடல் பொதுவான பின்னணி இசையாக மாறியது.

பெரிய சுற்றுப்பயணத்துக்குள் இடம்பெற்ற உள்ளூர் வெளியீடு

தி வீக்கெண்டின் சுற்றுப்பயணத்தில் இடம்பெறும் இடங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பாடல்களின் வரிசையில் ‘ஹாங்காங்’வும் சேர்கிறது. பிரேசில், ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளுடன் தொடர்புடைய பாடல்களையும் அவர் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளார். அவை ‘ரியோ’, ‘டோக்கியோ’ என்ற பெயர்களில் வெளியாகின. அவரது ‘ஹர்ரி அப் டுமாரோ’ ஆல்பத்தில் ஏற்கெனவே சாவோ பாலோ, நயாகரா நீர்வீழ்ச்சி ஆகிய இடங்களின் பெயர்கள் இடம்பெறுகின்றன.

ஹாங்காங் படைப்புக்கும் அதன் களத்துக்கும் மிக நெருங்கிய தொடர்பு உள்ளது. பாடலின் தலைப்பே நகரின் பெயர்; பல்லவியில் கான்டோனீஸ் இசைச் செவ்வியல் பாடல் இடம்பெறுகிறது; காணொளி உள்ளூரிலேயே படமாக்கப்பட்டது; ஹாங்காங் திரைப்படங்களுடன் தொடர்புடைய ஒளிப்பதிவாளரின் புகைப்படம் அட்டையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

‘ஆஃப்டர் ஹவர்ஸ் டில் டான்’ சுற்றுப்பயணம் 2022இல் தொடங்கியது. ஹாங்காங் நிகழ்ச்சிகள் முடிவடையும் நேரத்துக்குள் உலகம் முழுவதும் 7.5 மில்லியனுக்கும் மேற்பட்ட நுழைவுச் சீட்டுகள் விற்பனையாகியிருந்தன. ஆசிய நிகழ்ச்சிகளின் எண்ணிக்கை 11இலிருந்து 17ஆக உயர்ந்தது. இது ஆறு நிகழ்ச்சிகள், அதாவது சுமார் 55 சதவீத அதிகரிப்பு. ஹாங்காங்கில் நடந்த நான்கு இரவு நிகழ்ச்சிகள் அந்தப் பிராந்தியத் திட்டத்தின் கணிசமான பகுதியாக அமைந்தன.

அடுத்ததாக நவம்பர் 4, 5 ஆகிய தேதிகளில் கோலாலம்பூரின் புக்கிட் ஜலீலில் உள்ள TM தேசிய விளையாட்டரங்கில் நிகழ்ச்சிகள் திட்டமிடப்பட்டிருந்தன. முந்தைய சுற்றுப்பயணங்களில் ஹாங்காங்கைச் சேர்க்காததற்கு வருந்துவதாகவும், எதிர்காலப் பயணங்களில் மீண்டும் வரத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் டெஸ்ஃபே ஹாங்காங் ரசிகர்களிடம் கூறினார்.

ஹாங்காங் ரசிகர்களுக்கு, அரங்க நிகழ்ச்சிகள் முடிந்த பிறகும் இந்த வெளியீடு நீடித்த ஒன்றை விட்டுச் செல்கிறது: நகரின் பெயரையும் பரிச்சயமான கான்டோனீஸ் குரலையும் உலகெங்கும் உள்ள ரசிகர்களிடம் கொண்டு செல்லும் புதிய பதிவு. தி வீக்கெண்ட் வழியாக வோங்கை முதன்முதலில் அறிந்துகொள்ளும் ரசிகர்களுக்கு, 1993ஆம் ஆண்டு ஆல்பத்தையும் அதற்கு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தைவானில் முதலில் பதிவான மெட்டையும் தேடிச் செல்வதற்கான வழியையும் இது திறக்கிறது.

முக்கிய அம்சங்கள்

• காய் தக் அரங்கில் நான்கு இசைநிகழ்ச்சிகளை நிறைவு செய்த பிறகு, நவம்பர் 1 அன்று ‘ஹாங்காங்’ நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக்கில் வெளியானது.
• இந்தத் தனிப்பாடலில், ஃபேய் வோங்கின் 1993ஆம் ஆண்டு ‘நோ ரிக்ரெட்ஸ்’ ஆல்பத்தில் இடம்பெற்ற ‘சீசனல் விண்ட்’ (மான்சூன்) பாடலின் மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
• இந்த மெட்டு சாங் சியோங்யாவோவின் 1991ஆம் ஆண்டு மாண்டரின் பாடலான ‘யூ யி தியான் வோ ஹுய்’ என்பதிலிருந்து உருவானது.
• நகரக் காணொளியை இவான் லார்சன் இயக்கினார்; அட்டையில் கிறிஸ்டோபர் டாய்லின் சேகரிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட ஹாங்காங் புகைப்படம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
• வோங்கை இசைநிகழ்ச்சியில் சிறப்பு விருந்தினராகப் பங்கேற்க அழைத்ததாகவும், ஆனால் அவர் பெய்ஜிங்கில் இருந்ததால் வர முடியவில்லை என்றும் கரீனா லாவ் கூறினார்.
• நிகழ்ச்சிக் காணொளி 19 மில்லியன் பார்வைகளைக் கடந்தது. வோங்கின் பாடல் QQ மியூசிக் மற்றும் நெட்ஈஸ் கிளவுட் மியூசிக்கின் வளர்ந்துவரும் பாடல்களுக்கான தரவரிசைகளில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது.