கூடுதல் நிதியும் ஃபுடென்மா நிலத்தைத் திருப்பி அளிக்கும் தேதியும் கோரும் ஆளுநர்; ஒகினாவா பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் தொடங்கும் ஜப்பான்

பதின்மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நிதியும் ஃபுடென்மாவும் மீண்டும் பேச்சுவார்த்தைக்கு வருகின்றன

13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நவம்பர் 6 அன்று ஜப்பான் அரசு ஒகினாவா கொள்கைக் குழுவின் கூட்டத்தை மீண்டும் கூட்டியது. பிரதமர் சனே தகைச்சி, அமைச்சரவை அமைச்சர்கள் அனைவரும், ஒகினாவா ஆளுநர் ஜெந்தா கோஜாவும் பிரதமர் அலுவலகத்தில் சந்தித்தனர். உடனடியாக விவாதிக்கப்பட்ட நிதி விவகாரம், 2027 நிதியாண்டுக்கான 289.7 பில்லியன் யென் வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டக் கோரிக்கையாகும். இது மாகாணம் கோரிய 300 பில்லியன் யென்னைவிட 10.3 பில்லியன் யென் குறைவு.

அமெரிக்க மரைன் படை விமானத் தளமான ஃபுடென்மா அமைந்துள்ள ஜினோவானில், அந்த நிலத்தைத் திருப்பி அளிப்பதற்கான தெளிவான தேதியையும் கோஜா கோரினார். ஜப்பானில் அமெரிக்கப் படைகளின் இருப்பை நிர்வகிக்கும் ஒப்பந்தத்தை அடிப்படையாக மறுபரிசீலனை செய்யவும், ராணுவப் பணியாளர்கள் சம்பந்தப்பட்ட மேலும் சம்பவங்கள் நிகழாமல் தடுக்க நடவடிக்கை எடுக்கவும் அவர் வலியுறுத்தினார். மீண்டும் தொடங்கிய பேச்சுவார்த்தைகளில், பொருளாதார வளர்ச்சியுடன் மக்களின் பாதுகாப்பையும் மையமாகக் கொண்டுவந்தன அவரது கோரிக்கைகள்.

ஜப்பான் பிரதமர் தகைச்சி, ராணுவப் பிரசன்னம் தொடர்பாகத் தெளிவான முன்னேற்றம் காண்பதாக உறுதியளித்தார்:

ஒகினாவாவில் உள்ள அமெரிக்க ராணுவத் தளங்களின் சுமையைக் குறைப்பதில் கண்கூடான முடிவுகளை அடைய எல்லா முயற்சிகளையும் மேற்கொள்வேன்.

2027 நிதியாண்டு வரவுசெலவுத் திட்டத்தைத் தயாரிக்கும் போது, ஒகினாவாவுக்கு ஆதரவளிப்பது குறித்து பரிசீலிக்குமாறு தொடர்புடைய அமைச்சர்களுக்கு தகைச்சி அறிவுறுத்தினார். மாகாணத்தின் வளர்ச்சி ஜப்பானின் தேசிய உத்தியின் ஒரு பகுதி என்றும், அதன் அரசுடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுவதாகவும் அவர் கூறினார்.

ஒகினாவாவுக்குள்ளேயே ஃபுடென்மாவை இடமாற்றம் செய்வதை கோஜா ஆதரிப்பதால், அவரது முன்னோடி எதிர்த்த திட்டத்தில் ஒத்துழைக்கத் தயாரான ஆளுநர் டோக்கியோவுக்குக் கிடைத்துள்ளார். எனினும், அவரது கோரிக்கைகள் கட்டுமானத்துடன் முடிவதில்லை: கூடுதல் வளர்ச்சி நிதி, நிலத்தைத் திருப்பி அளிப்பதற்கான கால அட்டவணை, அமெரிக்கப் படைகளுக்கு அருகில் வாழும் சமூகங்களுக்கான வலுவான பாதுகாப்பு ஆகியவற்றையும் அவர் கோருகிறார்.

நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு குழு மீண்டும் கூடியது எப்படி

தகைச்சியின் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் ஆதரவுடன் செப்டம்பர் ஆளுநர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற பிறகு, குழுவை மீண்டும் கூட்டுமாறு கோஜா கோரினார். ஒகினாவாவை எட்டு ஆண்டுகள் வழிநடத்திய டென்னி தமாகியை அவர் தோற்கடித்தார். நாகோவின் கடலோரப் பகுதியான ஹெனோகோவுக்கு ஃபுடென்மாவை இடமாற்றம் செய்வதை தமாகி எதிர்த்திருந்தார்.

வளர்ச்சி மற்றும் ராணுவ விவகாரங்கள் குறித்து வெளியுறவு, பாதுகாப்பு, நீதி அமைச்சர்கள் உள்ளிட்ட மூத்த தேசிய அதிகாரிகளுடன் நேரடியாகப் பேசுவதற்கு ஒகினாவா அரசுக்கு இந்தக் குழு ஒரு தளத்தை வழங்குகிறது. பல அமைச்சகங்களுக்கிடையே பிரிந்திருந்த விவகாரங்களை ஒரே விவாதத்துக்குள் கொண்டுவருகிறது குழுவின் மீள்கூட்டம்.

கூட்டத்துக்குத் தலைமை தாங்கவிருந்த தலைமை அமைச்சரவைச் செயலர் மினோரு கிஹாரா, தகைச்சி நிர்வாகத்தின் கீழ் மீண்டும் தொடங்கும் பேச்சுவார்த்தைகளுக்கு இந்தக் கூட்டம் "தொடக்கப் புள்ளி" என்று முன்னதாகக் குறிப்பிட்டார். குழுவை மீண்டும் தொடங்கவும் மத்திய அரசின் நிதியை அதிகரிக்கவும் கோஜா தனது தேர்தல் பிரசாரத்தில் வாக்குறுதி அளித்திருந்தார்.

ஆளுநர் ஹிரோகாசு நகைமாவின் நிர்வாகத்தின்போது, 2013-ல் இந்தக் குழு கடைசியாகக் கூடியது. ஹெனோகோ இடமாற்றத்தை எதிர்த்த தகேஷி ஒனாகா மற்றும் தமாகி ஆகியோரின் ஆட்சிக் காலங்களில் அது செயல்படாமல் இருந்தது. இரு ஆளுநர்களும் கூட்டத்தைக் கோரவில்லை என்று மாகாண அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.

10.3 பில்லியன் யென் பற்றாக்குறை வரவுசெலவுத் திட்ட விவாதத்தை வடிவமைக்கிறது

2027 நிதியாண்டுக்கான அரசின் தொடக்கக் கோரிக்கையான 289.7 பில்லியன் யென், ஒகினாவா கோரிய 300 பில்லியன் யென்னைவிட சுமார் 3.4 சதவீதம் குறைவு. மாகாணத்தின் இலக்கிலிருந்து 10.3 பில்லியன் யென் பற்றாக்குறையை வகுத்து இந்தக் கணக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளது. தொடர்ந்து ஆறாவது ஆண்டாக, கோரிக்கை அந்த இலக்கைவிடக் குறைவாக உள்ளது.

2022 நிதியாண்டிலிருந்து ஒகினாவா வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டங்கள் 260 பில்லியன் யென் அளவில் நீடித்துள்ளன; அதற்கு முன்பு அவை 300 பில்லியன் யென் அளவில் இருந்தன. எனவே, இறுதி ஒதுக்கீடு 300 பில்லியன் யென்னைத் தாண்டினால், சமீபத்திய ஆண்டுகளின் வரவுசெலவுத் திட்டங்களைவிட அதிகமான நிதி மீண்டும் கிடைக்கும்.

விவாதங்களை அறிந்தவர்களின் கூற்றுப்படி, 300 பில்லியன் யென்னைத் தாண்டிய தொகையை ஒதுக்குவது குறித்து அரசு பரிசீலித்து வருகிறது. இறுதித் தொகை இன்னும் முடிவாகவில்லை. செலவினச் செயல்முறையின் தொடக்க முன்மொழிவே வரவுசெலவுத் திட்டக் கோரிக்கை; உண்மையில் எவ்வளவு நிதி ஒதுக்கப்படும் என்பதை இறுதி வரவுசெலவுத் திட்டமே தீர்மானிக்கும்.

கூட்டத்தில் 300 பில்லியன் யென் என்ற குறிப்பிட்ட தொகையை வலியுறுத்தாமல், ஒகினாவாவுக்குத் தேவையான நிதியை உறுதிசெய்யுமாறு கோஜா குழுவிடம் கோருவார் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இந்த அணுகுமுறை, மாகாணம் அதிக வளர்ச்சி நிதியைத் தொடர்ந்து கோரும் அதேவேளையில், தனித்தனி நடவடிக்கைகள் குறித்து பேச்சுவார்த்தை நடத்த இடமளிக்கிறது.

தமாகியின் ஆட்சிக் காலத்தில் இடமாற்றத் திட்டம் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகள் நிதிக் குறைப்புகளுக்குக் காரணமாக இருந்ததாகக் கருதப்பட்டது. இப்போது டோக்கியோவுடனான நெருக்கமான உறவை, வாக்காளர்களுக்கு அவர் வாக்களித்த வலுவான ஒகினாவா பொருளாதாரத்தை ஆதரிக்கும் செலவினமாக மாற்றுவது கோஜாவுக்கான தெளிவான அரசியல் சோதனையாகும்.

வளர்ச்சிக்கான கோரிக்கைகள் ஒரு வரவுசெலவுத் தொகையைத் தாண்டியவை

மருத்துவம் மற்றும் உயிரித் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் நிறுவனங்களை ஈர்ப்பதற்கான ஆதரவைக் கோருவதும் கோஜாவின் பொருளாதாரத் திட்டத்தில் அடங்கும். உயிரித் தொழில்நுட்பம் என்பது மருந்துகள் உள்ளிட்ட பொருட்களை உருவாக்க உயிரினங்கள் அல்லது உயிரியல் செயல்முறைகளைப் பயன்படுத்துவதாகும். இத்துறைகளில் வணிகங்களை ஈர்ப்பது, மாகாணத்தின் பொருளாதார நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்த ஆளுநர் விரும்பும் வழிகளில் ஒன்றாகும்.

கூட்டத்துக்கு முன்பு, சிறப்பு பெட்ரோல் வரி நடவடிக்கையை நீட்டிக்கவும் ஒகினாவா கோரலாம் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இத்தகைய நடவடிக்கை எரிபொருளுக்கான வரி விதிப்பை மாற்றுகிறது. எனவே, அதைத் தொடர்வது வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டத்தின் அளவிலிருந்து தனியான கொள்கை முடிவாகும்.

தொலைதூரத் தீவுகளுக்கான ஆதரவும் பேச்சுவார்த்தைக்கு முன் அடையாளம் காணப்பட்ட மற்றொரு சாத்தியமான விவகாரமாக இருந்தது. ஒகினாவாவின் தேவைகள் அதன் பல்வேறு தீவுகளிலும் பரவியுள்ளதால், மொத்த உதவித் தொகை மட்டுமல்லாமல், குறிப்பிட்ட நடவடிக்கைகள் எங்கு செயல்படுத்தப்படும் என்பதையும் பேச்சுவார்த்தைகள் உள்ளடக்குகின்றன.

இந்தக் கோரிக்கைகளை 2027 நிதியாண்டு வரவுசெலவுத் திட்டச் செயல்முறையில் பரிசீலிக்குமாறு தகைச்சி அறிவுறுத்தினார். குடியிருப்பாளர்களுக்கும் வணிகங்களுக்கும் நடைமுறையில் கிடைக்கும் பலன், தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பெறும் மொத்த ஒதுக்கீட்டை மட்டும் சார்ந்திருக்காது; எந்தத் திட்டங்களுக்கு நிதி வழங்கப்படுகிறது, ஆதரவு எவ்வாறு வடிவமைக்கப்படுகிறது என்பதையும் சார்ந்திருக்கும்.

ஹெனோகோவுக்கு ஆதரவு இருந்தாலும் ஃபுடென்மா கால அட்டவணை தீர்மானமாகவில்லை

1996-ஆம் ஆண்டு ஜப்பானுக்கும் அமெரிக்காவுக்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தின்படி, ஃபுடென்மாவை ஹெனோகோவுக்கு இடமாற்றம் செய்யும் திட்டத்தை ஆதரிக்கும் 12 ஆண்டுகளில் முதல் ஒகினாவா ஆளுநர் கோஜா ஆவார். கடலுக்குள் நீளும் மாற்றுத் தளத்தில் அடித்தளப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன.

ஃபுடென்மா ஜினோவானில் உள்ளது; ஹெனோகோ நாகோவில் உள்ளது. இந்த இரு இடங்களுக்கிடையிலான இடமாற்றம், மாற்றுத் தளத்தை ஒகினாவாவுக்குள்ளேயே வைத்துக்கொண்டு தற்போதைய தளத்தைத் திருப்பி அளிக்கும். ராணுவத் தளம் மாகாணத்துக்கு வெளியே மாற்றப்பட வேண்டும் என விரும்புவோர், இந்த அணுகுமுறையைத் தொடர்ந்து எதிர்க்கின்றனர்.

ஃபுடென்மா ஆக்கிரமித்துள்ள நிலம் எப்போது திருப்பி அளிக்கப்படும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துமாறு கோஜா டோக்கியோவிடம் கேட்டார். கூட்டத்துக்குப் பிறகு, மத்திய அரசு குறிப்பிட்ட தேதி எதையும் தெரிவிக்கவில்லை என்றார்.

இடமாற்றத் திட்டத்தை ஏற்றுக்கொள்வதுடன், அதன் முடிவு குறித்த உறுதியையும் கோரும் நிலைப்பாட்டை ஆளுநர் கொண்டுள்ளார். ஜினோவானைப் பொறுத்தவரை, நிலத்தைத் திருப்பி அளிப்பதற்கான கால அட்டவணை, தற்போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ள நிலத்தின் எதிர்காலத் திட்டமிடலுக்கு தெளிவான அடிப்படையை வழங்கும். ஹெனோகோ அருகே உள்ள மக்களைப் பொறுத்தவரை, அதே மாகாணத்தின் மற்றொரு பகுதியில் தொடரும் ராணுவப் பிரசன்னத்துடன் இந்தத் திட்டம் தொடர்புடையது.

இடமாற்றம் தொடர்பாக ஒகினாவாவுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைக்கவும், அதேவேளையில் கியூஷுவிலிருந்து தைவான் நோக்கி தென்மேற்கே நீளும் நன்செய் தீவுகளில் பாதுகாப்புத் திறன்களை வலுப்படுத்தவும் டோக்கியோ விரும்புகிறது. சுற்றியுள்ள பிராந்தியத்தில் சீனாவின் வளர்ந்து வரும் உறுதியான நடவடிக்கைகள் குறித்த கவலைகளுக்கு மத்தியில் அரசின் திட்டங்கள் முன்வைக்கப்படுகின்றன.

பெண் கொலை பாதுகாப்புக் கோரிக்கைகளின் அவசரத்தை அதிகரிக்கிறது

அக்டோபர் 3 அதிகாலையில் நஹாவில் உள்ள ஒரு விடுதியில் 39 வயது அன்னா யாகி கொல்லப்பட்ட சம்பவம், குழுவை மீண்டும் கூட்டுமாறு கோஜா கோரியதற்கான முக்கிய காரணங்களில் ஒன்றாக அமைந்தது. 20 வயது அமெரிக்க மரைன் படை வீரர் டெவின் ஜேக்கப் பலார்ட் அடுத்த நாள் கைது செய்யப்பட்டார். மரணத்தை ஏற்படுத்திய கொள்ளைக் குற்றச்சாட்டின் பேரில் அக்டோபர் பிற்பகுதியில் அவர் மீது குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. குற்றச்சாட்டுகளை அவர் மறுத்ததாகக் காவல்துறை தெரிவித்தது.

அக்டோபர் 7 அன்று தகைச்சிக்கும் கிஹாராவுக்கும் எழுதிய கடிதத்தில், கைது செய்யப்பட்ட சம்பவத்தை கோஜா சுட்டிக்காட்டினார். மற்றொரு கடுமையான சம்பவம் நிகழ்ந்துள்ளதால், ராணுவ ஒழுக்கம் மற்றும் மனித உரிமைக் கல்வி தொடர்பாக வலுவான நடவடிக்கை தேவை என்று ஆளுநர் வாதிட்டார்.

ஒகினாவா ஆளுநர் என்ற பொறுப்பில் எழுதிய கோஜா கூறியதாவது:

இந்த வகையான மற்றொரு சம்பவம் நிகழ்ந்திருப்பதால், அமெரிக்க ராணுவத்தின் ஒழுக்கத்தை நிலைநாட்டவும் மனித உரிமைக் கல்வி வழங்கவும் மேற்கொள்ளும் முயற்சிகள் முற்றிலும் செயல்படவில்லை என்ற முடிவுக்கே நாம் வர வேண்டியுள்ளது,

இந்தச் சம்பவத்தைத் தொடர்ந்து அமெரிக்க ராணுவப் பணியாளர்களுக்கான கல்வியை வலுப்படுத்த ஜப்பானும் அமெரிக்காவும் ஒப்புக்கொண்டதாக வெளியுறவு அமைச்சர் தோஷிமிட்சு மொதேகி குழுவிடம் தெரிவித்தார். அமெரிக்கப் படைகள் சம்பந்தப்பட்ட சம்பவங்களையும் விபத்துகளையும் தடுக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்வதாகவும் தகைச்சி உறுதியளித்தார்.

இந்தக் கொலை ஒகினாவா மக்களிடையே அச்சத்தை ஏற்படுத்துவதாகக் கூட்டத்தில் கோஜா தெரிவித்தார். தளங்களின் சுமையைக் குறைப்பதையும் வளர்ச்சி நடவடிக்கைகளை விரிவுபடுத்துவதையும் மிக உயர்ந்த முன்னுரிமைகளாகக் கொண்டு செயல்படுமாறு அவர் அரசை வலியுறுத்தினார். இதன்மூலம், வரவுசெலவுத் திட்டம் மற்றும் இடமாற்றம் குறித்த விவாதத்தில் பொதுப் பாதுகாப்பும் நேரடியாக இடம்பெற்றது.

விமானங்கள், இரைச்சல் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளை நிர்வகிக்கும் விதிகள்

ராணுவ விமான விபத்துகள், இரைச்சல், சுற்றுச்சூழல் பாதிப்பு ஆகியவற்றையும் கோஜாவின் அக்டோபர் கடிதம் சுட்டிக்காட்டியது. ஜப்பான்-அமெரிக்க படைகளின் நிலை ஒப்பந்தத்தை (SOFA) அடிப்படையாக மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்ற அவரது கோரிக்கை, ஜப்பானில் அமெரிக்க ராணுவப் பணியாளர்களின் இருப்பையும் நிலையையும் நிர்வகிக்கும் சட்டக் கட்டமைப்பைச் சார்ந்தது.

பொதுவாக SOFA என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படும் இந்த ஒப்பந்தம், ஃபுடென்மா இடமாற்றத்திலிருந்து வேறுபட்ட விவகாரம். இடமாற்றம் என்பது ஒரு தளம் செயல்படும் இடத்தை மாற்றுகிறது. SOFA-வை மறுபரிசீலனை செய்வது, அமெரிக்கப் படைகள் நாட்டில் இருக்கும் விதிகளைப் பற்றியது.

ஜப்பானின் நிலப்பரப்பில் சுமார் 0.6 சதவீதம் மட்டுமே ஒகினாவாவாக இருந்தாலும், நாட்டிலுள்ள அமெரிக்க ராணுவத் தளங்களில் சுமார் 70 சதவீதம் அங்கு அமைந்துள்ளன. உள்ளூரில் குவிந்துள்ள பிரச்சினைகளுக்கு தேசிய அளவில் நடவடிக்கை எடுக்குமாறு மாகாணத் தலைவர்கள் ஏன் வலியுறுத்துகிறார்கள் என்பதை இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் விளக்குகின்றன.

மாற்றத்துக்கான முந்தைய கோரிக்கைகளின் விளைவாகவே இந்தக் குழு உருவானது. பிரதமர் ரியூதாரோ ஹஷிமோட்டோவும் ஆளுநர் மசாஹிடே ஓட்டாவும் 1996-ல் இதை நிறுவினர். தளங்களை ஒருங்கிணைக்கவும் SOFA-வை மறுபரிசீலனை செய்யவும் கோரிய வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டு செப்டம்பரில் முதல் கூட்டம் நடைபெற்றது. 1995-ல் 12 வயது ஒகினாவா சிறுமியை இரண்டு மரைன் வீரர்களும் ஒரு கடற்படை மருத்துவ உதவியாளரும் கடத்தி பாலியல் வன்கொடுமை செய்ததைத் தொடர்ந்து அந்த வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது.

மீண்டும் தொடங்கிய பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பின்னணியில் உள்ள தேதிகள்

நவம்பர் கூட்டம், மூன்று தசாப்தங்களுக்கு முன்பு உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்பை அண்மைய தேர்தல், குற்றவியல் வழக்கு, அடுத்த வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டத்துக்கான தயாரிப்புகள் ஆகியவற்றுடன் இணைக்கிறது. இந்த விவகாரங்கள் எவ்வாறு ஒரே நேரத்தில் முன்வந்தன என்பதை முக்கிய தேதிகள் காட்டுகின்றன:

• செப்டம்பர் 1996: தளங்களை ஒருங்கிணைப்பது, SOFA-வை மறுபரிசீலனை செய்வது குறித்த வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு ஒகினாவா கொள்கைக் குழு முதன்முறையாகக் கூடியது.
• 2013: நீண்ட இடைவெளிக்கு முன்பு குழு கடைசியாகக் கூடியது.
• செப்டம்பர்: கோஜா ஆளுநர் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்; செப்டம்பர் 30 அன்று பதவியேற்றார்.
• அக்டோபர் 3: நஹாவில் உள்ள விடுதியில் அன்னா யாகி கொல்லப்பட்டார்.
• அக்டோபர் 7: குழுவை மீண்டும் கூட்டுமாறு தகைச்சிக்கும் கிஹாராவுக்கும் கோஜா கோரிக்கை விடுத்தார்.
• நவம்பர் 6: தகைச்சி, அமைச்சரவை அமைச்சர்கள், கோஜா ஆகியோர் பிரதமர் அலுவலகத்தில் சந்தித்தனர்.
• 2027 நிதியாண்டு: ஆதரவு நடவடிக்கைகளைத் தீர்மானிப்பதற்கான முக்கிய வழிமுறையாக வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டம் அமையும்.

குழு மீண்டும் கூடுவதற்கு முன்பே, ஆண்டின் இறுதியில் விரிவான விவாதங்கள் நடைபெறலாம் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது. நவம்பர் கூட்டத்தில் அளிக்கப்பட்ட பரந்த உறுதிமொழிகளை, குறிப்பிட்ட வரவுசெலவுத் திட்ட மற்றும் கொள்கை முடிவுகளாக மாற்றுவதே உடனடி பணியாகும்.

ஹெனோகோ திட்டத்தில் கோஜா ஒத்துழைக்கத் தயாரானதால், 13 ஆண்டுகளாகப் பயன்படுத்தப்படாத பேச்சுவார்த்தை வழி மீண்டும் திறந்துள்ளது. குடியிருப்பாளர்களை நேரடியாகப் பாதிக்கும் நடவடிக்கைகள் இப்போது பல தடங்களில் உள்ளன: வளர்ச்சி நிதி, ஃபுடென்மா நிலத்தைத் திருப்பி அளித்தல், ராணுவச் சம்பவங்களைத் தடுத்தல், அமெரிக்கப் படைகளை நிர்வகிக்கும் விதிகளை மாற்றுவதற்கான ஆளுநரின் கோரிக்கை.

முக்கிய அம்சங்கள்

• 2013-க்குப் பிறகு முதல்முறையாக, நவம்பர் 6 அன்று ஜப்பானும் ஒகினாவாவும் கொள்கைக் குழுவை மீண்டும் கூட்டின.
• 2027 நிதியாண்டுக்கான வளர்ச்சி வரவுசெலவுத் திட்டக் கோரிக்கை 289.7 பில்லியன் யென்; இது ஒகினாவாவின் இலக்கைவிட 10.3 பில்லியன் யென் குறைவு.
• வரவுசெலவுத் திட்டத் தயாரிப்பின்போது ஆதரவு நடவடிக்கைகளைப் பரிசீலிக்குமாறு அமைச்சர்களுக்குத் தகைச்சி அறிவுறுத்தினார்.
• ஃபுடென்மாவை ஹெனோகோவுக்கு இடமாற்றம் செய்வதை கோஜா ஆதரிக்கிறார்; தற்போதைய தளத்தைத் திருப்பி அளிக்கும் தெளிவான தேதியையும் அவர் கோரினார்.
• அன்னா யாகி கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அடிப்படையான SOFA மறுபரிசீலனையையும் பாதுகாப்பு தொடர்பான வலுவான நடவடிக்கைகளையும் ஆளுநர் கோரினார்.
• அமெரிக்க ராணுவப் பணியாளர்களுக்கான கல்வியை வலுப்படுத்த ஜப்பானும் அமெரிக்காவும் ஒப்புக்கொண்டதாக வெளியுறவு அமைச்சர் மொதேகி தெரிவித்தார்.