வட கொரியாவின் வொன்சான்-கல்மா கடற்கரை உல்லாசத் தலம்: சுற்றுலாவின் புதிய சகாப்தமா, புவிசார் அரசியல் நகர்வா?

வட கொரியா வொன்சான்-கல்மா கடற்கரை உல்லாசத் தலத்தைத் திறந்தது

வட கொரியா, நாட்டின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள பிரம்மாண்டமான கடற்கரை உல்லாசத் தலமான வொன்சான்-கல்மா கடலோரச் சுற்றுலா மண்டலத்தை அதிகாரப்பூர்வமாகத் திறந்துள்ளது. இதை இந்த ஆண்டின் “மிகப் பெரிய வெற்றிகளில் ஒன்று” என்று தலைவர் கிம் ஜோங் உன் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஒரே நேரத்தில் 20,000 விருந்தினர்கள் தங்கக்கூடிய இந்த உல்லாசத் தலம், தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அந்த நாடு இதுவரை மேற்கொண்டுள்ள மிகப்பெரிய சுற்றுலாத் திட்டமாகும். பொருளாதார நோக்கங்கள் மட்டுமின்றி, குறிப்பாக பியோங்யாங்குக்கும் மாஸ்கோவுக்கும் இடையிலான உறவுகள் வலுப்பெற்று வரும் நிலையில் ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்ப்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுவதால், அதன் புவிசார் அரசியல் தாக்கங்கள் குறித்தும் சர்வதேச பார்வையாளர்கள் உன்னிப்பாகக் கவனித்து வருகின்றனர்.

2025 ஜூன் 25 அன்று நடைபெற்ற பிரமாண்டத் திறப்பு விழாவில் கிம் ஜோங் உன், அவரது மனைவி ரி சோல்-ஜு, அவர்களது மகள் கிம் ஜு-ஏ, கிம்மின் சகோதரி கிம் யோ-ஜோங் ஆகியோர் கலந்துகொண்டனர். சிறப்பு விருந்தினர்களாக ரஷ்யத் தூதர் அலெக்சாண்டர் மாட்செகோராவும் தூதரகப் பணியாளர்களும் பங்கேற்றது, இந்த நிகழ்வின் தூதரக முக்கியத்துவத்தை உணர்த்தியது. ஜூலை 1 முதல் உள்நாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்காக உல்லாசத் தலம் திறக்கப்படவுள்ளது; அதைத் தொடர்ந்து விரைவில் ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளும் வருவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் என்றால் என்ன?

வொன்சான் நகருக்கு அருகிலுள்ள 4 கிலோமீட்டர் (2.5 மைல்) நீளக் கடற்கரைப் பகுதியில் இந்த உல்லாசத் தலம் அமைந்துள்ளது. இந்தப் பகுதி கிம் குடும்பத்துக்கும் வட கொரியாவின் உயரடுக்கினருக்கும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது. உயரமான ஹோட்டல்கள், விஐபி வில்லாக்கள், குறைந்த செலவிலான தங்குமிடங்கள், உணவகங்கள், வணிக வளாகங்கள், விளையாட்டு வசதிகள், நீர்ப் பூங்கா ஆகியவை இங்கு இடம்பெற்றுள்ளன. அரச ஊடகங்களின்படி, கடற்கரையில் ஓய்வெடுப்பது முதல் சாகசச் செயல்பாடுகள் வரை பல்வேறு அனுபவங்களை உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களுக்கு வழங்கும் வகையில் இந்த உல்லாசத் தலம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை வொன்சானில் கழித்த கிம் ஜோங் உன், அந்தப் பகுதியை வட கொரியச் சுற்றுலாவின் காட்சிப்படுத்தும் மையமாக மாற்ற வேண்டும் என்று நீண்டகாலமாகக் கருதி வந்தார். இத்திட்டம் முதன்முதலில் 2013இல் அறிவிக்கப்பட்டது; கட்டுமானம் 2015இல் தொடங்கியது. நாட்டின் நிறுவனரான கிம் இல்-சுங்கின் பிறந்தநாளுடன் இணைத்து 2019இல் முடிக்க முதலில் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், சர்வதேசத் தடைகள், பொருள்கள் பற்றாக்குறை, கோவிட்-19 பெருந்தொற்று ஆகியவற்றால் பலமுறை தாமதமானது. ரஷ்யாவின் பொருள் மற்றும் பொருளாதார ஆதரவுடன், 2024இல் கட்டுமானப் பணிகள் மீண்டும் தீவிரமாகத் தொடங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது.

ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஏன் குறிவைக்கிறது?

குறைந்த அளவிலான சர்வதேசச் சுற்றுலாத் துறைக்கு வட கொரியா வரலாற்று ரீதியாகச் சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகளையே நம்பியிருந்தாலும், வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் தொடக்கத்தில் ரஷ்யப் பார்வையாளர்களையே முதன்மையாகக் குறிவைக்கிறது. மேற்கத்திய தடைகளையும் தூதரகத் தனிமைப்படுத்தலையும் எதிர்கொள்ளும் நிலையில், பியோங்யாங்கும் மாஸ்கோவும் கூட்டுறவை வலுப்படுத்தி வருவதால், வடகிழக்கு ஆசியாவின் மாறிவரும் புவிசார் அரசியல் சூழலை இந்த மாற்றம் பிரதிபலிக்கிறது.

ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகள் ஜூலை 7 முதலே வரத் தொடங்குவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. விளாடிவோஸ்டோக்கைத் தளமாகக் கொண்ட பயண முகமைகள், விமானப் பயணம், உல்லாசத் தலத்தில் தங்குமிடம், மாசிக்ரியோங் பனிச்சறுக்கு உல்லாசத் தலம் உள்ளிட்ட பிற வட கொரியச் சுற்றுலா இடங்களுக்கான பயணங்கள் அடங்கிய எட்டு நாள் தொகுப்புச் சுற்றுலாக்களை வழங்குகின்றன. நடுத்தர முதல் உயர்நிலைச் சந்தையைக் குறிவைக்கும் இச்சுற்றுலாக்களின் விலை சுமார் 1,840 டாலர். ரஷ்யாவுக்கும் வட கொரியாவுக்கும் இடையிலான ரயில் மற்றும் விமானப் போக்குவரத்து இணைப்புகள் மீண்டும் தொடங்கியிருப்பது, இந்தப் புதிய சுற்றுலா வழித்தடத்தை மேலும் எளிதாக்குகிறது.

திறப்பு விழாவுக்கு ரஷ்யத் தூதர் முக்கியத்துவத்துடன் அழைக்கப்பட்டிருப்பது, ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்க வட கொரியா விரும்புவதைக் காட்டும் நோக்கத்தைக் கொண்டிருக்கலாம் என்று தென் கொரியாவின் ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது. நீண்டகாலமாகத் தாமதமான திட்டத்தை முடிப்பதில் ரஷ்யாவின் பொருள் ஆதரவு முக்கியப் பங்காற்றியிருக்கலாம் என்றும் அமைச்சகம் குறிப்பிட்டது.

சுற்றுலா, தடைகள், பொருளாதார உத்தி

சுற்றுலாவை மேம்படுத்த வட கொரியா மேற்கொள்ளும் முயற்சி, வெளிநாட்டு நாணயத்தை ஈட்டவும் நெருக்கடியில் உள்ள பொருளாதாரத்தைப் புத்துயிர் பெறச் செய்யவும் வகுக்கப்பட்டுள்ள பரந்த உத்தியின் ஒரு பகுதியாகும். ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தடைகளின்கீழ் வெளிப்படையாகத் தடை செய்யப்படாத சில துறைகளில் சுற்றுலாவும் ஒன்று; ஆனால், பெருமளவு ரொக்கப் பரிமாற்றமோ வட கொரிய அமைப்புகளுடன் கூட்டு முயற்சிகளோ அதில் இடம்பெறக் கூடாது. தங்களது செலவுகளைத் தாங்களே ஏற்று, செலவுத் திருப்பிச் செலுத்தும் அடிப்படையில் பயணம் செய்யும் தனிநபர் சுற்றுலாப் பயணிகள் பொதுவாக சர்வதேச விதிகளுக்கு இணங்குவதாகக் கருதப்படுகிறார்கள்.

இருப்பினும், சட்ட நிலவரம் சிக்கலானதாகவே உள்ளது. ஐ.நா. பாதுகாப்புச் சபைத் தீர்மானம் 2270, வட கொரியாவுக்கு பெருமளவு ரொக்கத்தை மாற்றுவதைத் தடை செய்கிறது; தீர்மானம் 2375, வட கொரிய அமைப்புகளுடன் புதிய கூட்டு முயற்சிகளைத் தடை செய்கிறது. எனவே சுற்றுலா நடவடிக்கையே விதிமீறல் அல்ல என்றாலும், தடைகளை மீறாமல் இருக்க அதன் செயல்பாட்டு அமைப்பை கவனமாக நிர்வகிக்க வேண்டும்.

வட கொரியாவைப் பொறுத்தவரை, வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் குறிப்பிடத்தக்க முதலீடாகும். செலவுகளை ஈடுகட்டி வருவாய் ஈட்ட, வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்கள் தொடர்ந்து வருவது அவசியம். தற்போதைக்கு ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கப்பட்டாலும், பெருந்தொற்றுக்கு முன்பு வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களில் 90 சதவீதத்துக்கும் அதிகமானோர் சீனாவிலிருந்து வந்த குழுச் சுற்றுலாப் பயணிகளாக இருந்ததால், இறுதியில் சீனக் குழுச் சுற்றுலாக்களை மீண்டும் தொடங்க வேண்டியிருக்கும் என ஆய்வாளர்கள் கருதுகின்றனர். ஆனால் இப்போதைக்கு அவை நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன; விரைவில் மீண்டும் தொடங்கும் என்பதற்கான உறுதியான அறிகுறிகளும் இல்லை.

உள்கட்டமைப்பும் அணுகலும்: உல்லாசத் தலம் வெற்றி பெறுமா?

பிரமாண்டமான திறப்பு விழா நடந்திருந்தாலும், சர்வதேசச் சுற்றுலாத் தலமாக வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் நடைமுறையில் சாத்தியமானதா என்ற முக்கியக் கேள்விகள் நீடிக்கின்றன. வட கொரியாவின் போக்குவரத்து உள்கட்டமைப்பு குறைவானது; நாட்டை வெளி உலகுடன் இணைக்கும் விமானங்களும் ரயில்களும் மிகச் சிலவே உள்ளன. விளாடிவோஸ்டோக்கிலிருந்து விமானத்தில் பியோங்யாங் வழியாக உல்லாசத் தலத்துக்குச் செல்லக்கூடிய சுற்றுலாப் பயணிகளின் எண்ணிக்கை நாளொன்றுக்கு சுமார் 170 மட்டுமே என தென் கொரிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். இது உல்லாசத் தலத்தின் அறிவிக்கப்பட்ட 20,000 விருந்தினர் கொள்ளளவுடன் ஒப்பிடுகையில் மிகக் குறைவு.

இந்தக் கட்டுப்பாடுகளைச் சமாளிக்க, உல்லாசத் தலத்தை ஒட்டிப் புதிய ரயில் நிலையத்தையும் சர்வதேச விமான நிலையத்தையும் வட கொரியா கட்டியுள்ளது. அணுகலை விரிவுபடுத்தும் நீண்டகால நோக்கத்தை இந்த உள்கட்டமைப்பு மேம்பாடுகள் காட்டுகின்றன. எனினும், தற்போதைக்கு வெளிநாட்டுச் சுற்றுலாப் பயணிகளின் வருகை கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டு, குறைந்த அளவிலேயே இருக்கும்.

மேலும், சாதாரண வட கொரியர்களுக்கு இந்த உல்லாசத் தலத்தை அணுகுவது தொடர்ந்து கட்டுப்படுத்தப்படும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தொடக்கத்தில் வரும் உள்நாட்டுப் பார்வையாளர்கள் பியோங்யாங் மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களின் சலுகைபெற்ற உயரடுக்கினராக இருக்கலாம். பொருளாதார ஆதாயத்துக்கும் சமூகக் கட்டுப்பாட்டுக்கும் கருவியாகச் சுற்றுலாவைப் பயன்படுத்தி வந்த நாட்டின் பரந்த அணுகுமுறையையே இது பிரதிபலிக்கிறது.

புவிசார் அரசியல் சூழல்: தூதரக வழிமுறையாகச் சுற்றுலா

பிராந்தியத்தில் புவிசார் அரசியல் பதற்றம் அதிகரித்துள்ள வேளையில் வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. குறிப்பாக, உக்ரைனுக்கு எதிரான தொடரும் போரில் மாஸ்கோவுக்கு பியோங்யாங் ராணுவ ஆதரவு வழங்கியதைத் தொடர்ந்து, வட கொரியாவுக்கும் ரஷ்யாவுக்கும் இடையிலான நெருக்கம் அண்மைய ஆண்டுகளில் அதிகரித்துள்ளது. பதிலுக்கு, உல்லாசத் தலத்தை முடிக்க உதவியிருக்கக்கூடிய பொருளாதார மற்றும் பொருள் உதவிகளை வட கொரியா பெற்றதாக நம்பப்படுகிறது.

திறப்பு விழாவில் ரஷ்யத் தூதர் பங்கேற்றதும், எல்லை தாண்டிய ரயில் மற்றும் விமானச் சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கியதும், ரஷ்யா-வட கொரியா உறவின் உத்திசார் முக்கியத்துவத்தை எடுத்துக்காட்டுகின்றன. பியோங்யாங்கைப் பொறுத்தவரை, ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்ப்பது பொருளாதார ஆதாயத்துக்கான முயற்சி மட்டுமல்ல; மாஸ்கோவுடனான ஒற்றுமையையும், வெளி உலகுடன் தேர்ந்தெடுத்த முறையில் உறவாடும் விருப்பத்தையும் வெளிப்படுத்தும் மென்மையான தூதரக அணுகுமுறையும் ஆகும்.

அதேவேளை, வட கொரியாவின் பாரம்பரிய நட்பு நாடும் மிகப்பெரிய வர்த்தகப் பங்காளியுமான சீனாவுடனான உறவு குளிர்ந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. ரஷ்யாவுடனான பியோங்யாங்கின் மேற்கத்திய எதிர்ப்பு அணுகுமுறையை முழுமையாக ஆதரிக்க பெய்ஜிங் தயங்குவதாக ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்; சீனக் குழுச் சுற்றுலாக்களும் தொடர்ந்து நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், சுற்றுலா நோக்கங்கள் பொருளாதார ரீதியாகச் சாத்தியமாக வேண்டுமெனில், இறுதியில் சீனச் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக நாட்டை மீண்டும் திறக்க வேண்டியிருக்கும் என்று பெரும்பாலான நிபுணர்கள் கருதுகின்றனர்.

உல்லாசத் தலத்தின் உட்புறம்: நெருக்கடிக்கு மத்தியில் ஆடம்பரம்

உலகத் தரத்திலான வசதிகளும் பொழுதுபோக்குகளும் நிறைந்த “தேசியப் பொக்கிஷத் தரத்திலான சுற்றுலா நகரம்” என்று வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலத்தை அரச ஊடகங்கள் சித்தரித்துள்ளன. திறப்பு விழாவின் படங்களில், கிம் ஜோங் உன்னும் அவரது குடும்பத்தினரும் நீச்சல் குளத்தின் அருகே ஓய்வெடுக்க, விருந்தினர்கள் நீர்ச் சறுக்கு விளையாட்டுகளையும் பிற பொழுதுபோக்குகளையும் அனுபவிப்பது காணப்பட்டது. உயரமான ஹோட்டல்கள், விஐபி குடில்கள், வணிக வளாகங்கள், விளையாட்டு வளாகங்கள், நீர்ப் பூங்கா ஆகியவை உல்லாசத் தலத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. உள்நாட்டு உயரடுக்கினரையும் வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்களையும் ஈர்க்கும் வகையில் இவை அமைக்கப்பட்டுள்ளன.

இருப்பினும், வட கொரியாவின் அன்றாட வாழ்வின் யதார்த்தம், உல்லாசத் தலத்தில் காட்சிப்படுத்தப்படும் ஆடம்பரத்துக்கு முற்றிலும் மாறானது. நாள்பட்ட உணவுப் பற்றாக்குறையும் பரவலான வறுமையும் நிலவும் இந்த நாடு, உலகின் மிக ஏழ்மையான, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நாடுகளில் ஒன்றாகத் தொடர்கிறது. “நம்பிக்கையற்ற, அன்றாடப் போராட்டம் நிறைந்த, மூச்சுத் திணறச் செய்யும் இறுக்கமான சூழல்” என்று மனித உரிமைக் கண்காணிப்பாளர்கள் வட கொரியாவை விவரித்துள்ளனர்.

வட கொரியாவில் சுற்றுலா கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது. வெளிநாட்டுப் பார்வையாளர்கள் தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுவதுடன், எவற்றைப் பார்க்கலாம், புகைப்படம் எடுக்கலாம் என்பதற்கும் கடுமையான விதிகள் உள்ளன. மாசிக்ரியோங் உல்லாசத் தலத்தில் பனிச்சறுக்கு விடுமுறையைக் கழித்தது போன்ற முந்தைய சுற்றுலா அனுபவங்கள் மிகக் கடுமையாகக் கண்காணிக்கப்பட்டன; திட்டமிட்டு அமைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளும், சாதாரண மக்களுடன் மிகக் குறைந்த தொடர்புமே அதில் இருந்தன. வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலமும் இதேபோன்ற கட்டுப்பாடுகளுடன் இயங்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இதனால் சர்வதேசப் பயணிகளுக்கு அந்த அனுபவத்தின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ஈர்ப்பு குறித்த கேள்விகள் எழுகின்றன.

வரலாற்று முன்னுதாரணங்கள்: வட கொரியச் சுற்றுலா

1990களின் பிற்பகுதியில், தென் கொரியாவிலிருந்து வரும் பார்வையாளர்களுக்காக அழகிய கும்காங் மலையைத் திறந்ததே வட கொரியாவின் சர்வதேசச் சுற்றுலா முயற்சிகளில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும். கொரியாக்களுக்கு இடையிலான நல்லுறவின் அடையாளமாகப் போற்றப்பட்ட இந்தத் திட்டம், பத்தாண்டுகளில் ஏறக்குறைய இரண்டு மில்லியன் தென் கொரியச் சுற்றுலாப் பயணிகளை நாட்டுக்கு அழைத்து வந்ததுடன், பியோங்யாங்குக்கு அத்தியாவசியமான வெளிநாட்டு நாணய வருவாயையும் வழங்கியது. ஆனால், 2008இல் வட கொரிய வீரர் ஒருவர் தென் கொரியச் சுற்றுலாப் பயணி ஒருவரைச் சுட்டுக் கொன்றதைத் தொடர்ந்து இம்முயற்சி திடீரென முடிவுக்கு வந்தது; பின்னர் அந்த இடங்களும் இடிக்கப்பட்டன.

அதன்பிறகு, சுற்றுலாத் துறையைப் புதுப்பிக்க வட கொரியா பலமுறை முயன்றுள்ளது; ஆனால் வெற்றி குறைவாகவே இருந்தது. சர்வதேசப் பயணிகளுக்கான சுற்றுலாத் தலமாக நாட்டை நிலைநிறுத்தும் முயற்சிகளில் வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் திட்டமே அண்மையதும், இதுவரையிலான மிக லட்சியமானதுமாகும். உள்கட்டமைப்புச் சிக்கல்கள், தடைகள், அரசியல் தனிமைப்படுத்தல் ஆகியவற்றை அது வெல்லுமா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை.

நிபுணர்களின் பார்வை: உல்லாசத் தலம் வெற்றி பெறுமா?

வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலம் திறக்கப்பட்டதற்கு கலவையான எதிர்வினைகள் கிடைத்துள்ளன. நாட்டின் பொருளாதாரத்தைப் பன்முகப்படுத்தவும் நவீனமயமாக்கப்பட்ட தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தவும் கிம் ஜோங் உன் மேற்கொண்ட துணிச்சலான முயற்சியாக சில ஆய்வாளர்கள் இதைக் காண்கின்றனர். வட கொரியாவின் சுற்றுலாத் தலமாக உள்ள குறைந்த ஈர்ப்பையும், வெளிநாட்டுப் பயணங்களுக்கான தொடரும் கட்டுப்பாடுகளையும் சுட்டிக்காட்டி, அதன் வாய்ப்புகள் குறித்து மற்றவர்கள் சந்தேகம் தெரிவிக்கின்றனர்.

கியோங்னம் பல்கலைக்கழகத்தின் தூரக் கிழக்காய்வுகள் நிறுவனப் பேராசிரியர் லிம் உல்-சுல், தொடக்கத்தில் இந்த உல்லாசத் தலத்தின் இலக்கு சலுகைபெற்ற உள்நாட்டு உயரடுக்கினராக இருக்கும் என்றும், கட்டம் கட்டமாகத் திறக்கும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பின்னர் ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகள் வருவார்கள் என்றும் கூறுகிறார். இந்தத் திட்டம், “சோசலிச நாகரிகம்” குறித்த கிம்மின் பார்வையையும், சுற்றுலா மூலம் பொருளாதார முன்னேற்றத்தைப் பெற அவர் மேற்கொள்ளும் உத்திசார் முயற்சியையும் பிரதிபலிப்பதாகவும் அவர் தெரிவிக்கிறார்.

ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் வட கொரிய நிபுணர் எட்வர்ட் ஹவெல் எச்சரிக்கையுடன் கருத்துத் தெரிவிக்கிறார்:

கிம் ஜோங் உன்னுக்கு மிகவும் தேவைப்படும் நீண்டகாலப் பொருளாதார ஆதாயத்தை இந்த உல்லாசத் தலம் வழங்குமா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. தொடக்கத்திலிருந்தே வொன்சான்-கல்மா குறிப்பிடத்தக்க சுற்றுலாத் தலமாக இருந்ததில்லை.

இதற்கு முன்பு மேற்கத்தியச் சுற்றுலாப் பயணிகளை வட கொரியாவுக்கு அழைத்துச் சென்ற சுற்றுலா ஏற்பாட்டாளர்களும் சந்தேகம் தெரிவிக்கின்றனர். யங் பயனியர் டூர்ஸின் இணை நிறுவனர் ரோவன் பியர்ட் பிபிசியிடம் கூறியதாவது:

இது சர்வதேசச் சுற்றுலாவுக்கு இன்னும் விரிவான அளவில் மீண்டும் திறப்பதற்கான அறிகுறியாக இருக்கும் என நம்பினேன். ஆனால், துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போதைக்கு அப்படி இருப்பதாகத் தெரியவில்லை.

இருப்பினும், வழக்கத்துக்கு மாறான இடங்களை நாடும் சாகசப் பயணிகளுக்கு இதில் ஒரு தனித்துவமான ஈர்ப்பு இருப்பதாகச் சிலர் கருதுகின்றனர். யூரி டூர்ஸின் இயக்குநர் எலியட் டேவிஸ் கூறியதாவது:

வட கொரியாவின் தனித்துவமான பண்பாட்டுச் சூழலில் உருவாக்கப்பட்ட, கடற்கரை உல்லாசத் தலம் போன்ற நமக்குப் பரிச்சயமான ஒன்றை அனுபவிப்பது ஆர்வமூட்டுகிறது.

பரந்த தாக்கங்கள்: அரசியல் கருவியாகச் சுற்றுலா

வொன்சான்-கல்மா உல்லாசத் தலத்தின் தொடக்கம் சுற்றுலாவை மட்டுமே பற்றியது அல்ல. வட கொரியாவின் பொருளாதார மற்றும் தூதரக லட்சியங்களைத் திட்டமிட்டுக் காட்சிப்படுத்தும் முயற்சியாகும். நவீன வசதிகளை வெளிப்படுத்தி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு விருந்தினர்களை அழைப்பதன் மூலம் முன்னேற்றத்தையும் திறந்த மனப்பான்மையையும் பியோங்யாங் காட்ட விரும்புகிறது; அதேவேளை யார் நாட்டுக்கு வரலாம், அவர்கள் எவற்றைப் பார்க்கலாம் என்பதைக் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்துகிறது.

தொடரும் தடைகளுக்கு மத்தியில் ரஷ்யாவை நோக்கித் திரும்பி, பொருளாதார உறவுகளுக்குப் புதிய வழிகளை வட கொரியா தேடிவரும் நிலையில், இந்த உல்லாசத் தலம் அதன் மாறிவரும் வெளியுறவுக் கொள்கையின் அடையாளமாகவும் விளங்குகிறது. இந்தத் திட்டத்தில் கிம் ஜோங் உன்னும் அவரது குடும்பத்தினரும் நேரடியாக ஈடுபட்டிருப்பது, தேசியச் சாதனை மற்றும் வம்சத் தொடர்ச்சி குறித்த ஆட்சியின் கதையாடலில் இத்திட்டம் கொண்டுள்ள முக்கியத்துவத்தை உணர்த்துகிறது.

சுருக்கம்

• 20,000 விருந்தினர்களைத் தங்கவைக்கும் வசதியுடன், வட கொரியா தனது இதுவரையிலான மிகப்பெரிய சுற்றுலாத் திட்டமான வொன்சான்-கல்மா கடலோரச் சுற்றுலா மண்டலத்தைத் திறந்துள்ளது.
• பியோங்யாங்குக்கும் மாஸ்கோவுக்கும் இடையிலான நெருக்கம் அதிகரிப்பதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், இந்த உல்லாசத் தலம் தொடக்கத்தில் உள்நாட்டுப் பார்வையாளர்களையும் ரஷ்யச் சுற்றுலாப் பயணிகளையும் குறிவைக்கிறது.
• தடைகள் மற்றும் பெருந்தொற்று காரணமாகக் கட்டுமானம் பல ஆண்டுகள் தாமதமானது; ரஷ்ய ஆதரவுடன் 2024இல் மீண்டும் தொடங்கியதாகக் கூறப்படுகிறது.
• வெளிநாட்டு நாணயத்துக்கான முக்கிய ஆதாரமாகச் சுற்றுலா கருதப்படுகிறது. எனினும், சர்வதேசத் தடைகளும் குறைவான உள்கட்டமைப்பும் சட்ட மற்றும் போக்குவரத்துச் சவால்களை ஏற்படுத்துகின்றன.
• ஒருகாலத்தில் வட கொரியச் சுற்றுலாத் துறையின் முதன்மை ஆதாரமாக இருந்த சீனக் குழுச் சுற்றுலாக்கள் இன்னும் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளன; பரந்த சர்வதேச அணுகல் விரைவில் சாத்தியமாகும் என்று தெரியவில்லை.
• இந்த உல்லாசத் தலத்தின் திறப்பு, பொருளாதார முயற்சி மட்டுமல்ல; வெளி உலகுடன் தேர்ந்தெடுத்த முறையில் உறவாட வட கொரியா விரும்புவதைக் காட்டும் புவிசார் அரசியல் அறிக்கையுமாகும்.
• இந்தத் திட்டத்தின் எதிர்காலம் குறித்து நிபுணர்கள் மாறுபட்ட கருத்துகளைக் கொண்டுள்ளனர். சிலர் தனித்துவமான ஈர்ப்பு இருப்பதாகக் கருத, மற்றவர்கள் அதன் நீண்டகாலச் சாத்தியத்தைச் சந்தேகிக்கின்றனர்.
• பரவலான வறுமையும் கடுமையான அரசுக் கட்டுப்பாடும் நிலவும் வட கொரியாவில், ஆடம்பர மேம்பாடுகள் எவ்வாறு இணைந்து இருக்கின்றன என்பதை வொன்சான்-கல்மா திட்டம் எடுத்துக்காட்டுகிறது.