அறிமுகம்: கனகவாவில் நட்சத்திரக் காதலர்களுக்கான கொண்டாட்டம்
ஒவ்வொரு ஜூலை மாதமும், கனகவா மாகாணத்தின் ஹிராட்சுகா நகரம் ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவுக்காக வண்ணங்கள், மரபுகள், சமூக உணர்வு ஆகியவை நிறைந்த அழகிய காட்சியாக மாறுகிறது. ஜப்பானின் மிகப்பெரியதும் புகழ்பெற்றதுமான தனபட்டா (நட்சத்திரத் திருவிழா) நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றான இதன் 2025ஆம் ஆண்டு விழா, ஜூலை 4 முதல் 6 வரை நடைபெறவுள்ளது. நகரின் பரபரப்பான வீதிகளுக்கு ஏறத்தாழ பத்து லட்சம் பார்வையாளர்களை இது ஈர்க்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கண்கவர் அலங்காரங்கள், களைகட்டும் அணிவகுப்புகள், ஆழமான பண்பாட்டு வேர்கள் ஆகியவற்றால் புகழ்பெற்ற இத்திருவிழா, ஜப்பானின் கோடைக்கால நிகழ்வுகளில் முக்கிய இடம் பெறுவதுடன், உள்ளூர் மக்களும் வெளிநாட்டுப் பயணிகளும் தவறவிடக் கூடாத ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது.
உள்ளடக்கம்
- அறிமுகம்: கனகவாவில் நட்சத்திரக் காதலர்களுக்கான கொண்டாட்டம்
- தனபட்டா என்றால் என்ன? திருவிழாவுக்குப் பின்னாலுள்ள புராணக்கதை
- ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா: வரலாறும் முக்கியத்துவமும்
- திருவிழாவின் சிறப்பம்சங்கள்: அலங்காரங்கள், அணிவகுப்புகள், இரவின் மாயம்
- மரபுகளும் சமூகப் பங்கேற்பும்
- அங்கு செல்வது மற்றும் நடைமுறைத் தகவல்கள்
- ஜப்பான் முழுவதும் தனபட்டா: ஒரு தேசிய மரபு
- சவால்களும் மாற்றங்களும்: ஜப்பானின் கோடைக்கால வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளுதல்
- ஏன் ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவுக்குச் செல்ல வேண்டும்?
- சுருக்கமாக
தனபட்டா என்றால் என்ன? திருவிழாவுக்குப் பின்னாலுள்ள புராணக்கதை
தனபட்டா, அல்லது நட்சத்திரத் திருவிழா, சீன நாட்டுப்புறக் கதைகளில் வேர்கொண்ட ஜப்பானியர்களின் விருப்பத்துக்குரிய மரபாகும். ஆகாயத்தில் வாழும் காதலர்களான ஓரிஹிமே (நெசவு செய்யும் இளவரசி) மற்றும் ஹிகோபோஷி (மாடு மேய்ப்பவர்) ஆகியோரின் ஆண்டுக்கு ஒருமுறை நிகழும் சந்திப்பை இந்தத் திருவிழா கொண்டாடுகிறது. பால்வீதியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ள அவர்கள், சந்திர நாட்காட்டியின் ஏழாவது மாதத்தின் ஏழாம் நாளில் மட்டுமே சந்திக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். இந்தக் காதல் கதை, ஜப்பான் முழுவதும் பல நூற்றாண்டுகளாகக் கொண்டாடப்படும் விழாக்களுக்கு உந்துதலாக இருந்து வருகிறது; ஒவ்வொரு வட்டாரமும் தனக்கே உரிய பழக்கவழக்கங்களையும் சிறப்பம்சங்களையும் இதில் சேர்த்துள்ளது.
ஹிராட்சுகாவில், தனபட்டா என்பது வெறும் கதை மட்டுமல்ல; சமூகத்தினரை ஒன்றிணைக்கும் உயிரோட்டமான நிகழ்வாகும். மக்கள் தங்கள் விருப்பங்களை தன்சாகு எனப்படும் வண்ணக் காகிதத் துண்டுகளில் எழுதி மூங்கில் கிளைகளில் தொங்கவிடுகிறார்கள்; தங்கள் கனவுகள் நட்சத்திரங்களைச் சென்றடையும் என நம்புகிறார்கள். இந்த ஆண்டுச் சந்திப்பின் மகிழ்ச்சியையும் நம்பிக்கையையும் திருவிழாவின் அலங்காரங்கள், இசை, உணவு ஆகியவை வெளிப்படுத்துகின்றன.
ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா: வரலாறும் முக்கியத்துவமும்
ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவின் வரலாறு 1951ஆம் ஆண்டுக்குச் செல்கிறது. இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு நகரின் பொருளாதாரத்தையும் மக்களின் உற்சாகத்தையும் மீட்டெடுக்க உள்ளூர் வணிகர்கள் முயன்றபோது இத்திருவிழா தொடங்கியது. புகழ்பெற்ற சென்டாய் தனபட்டா திருவிழாவால் உந்துதல் பெற்ற ஹிராட்சுகாவின் விழா, விரைவில் அளவிலும் புகழிலும் வளர்ந்து, அந்த வட்டாரத்தின் மீண்டெழும் ஆற்றலுக்கும் மறுமலர்ச்சிக்கும் அடையாளமாக மாறியது.
இன்று, இருமா மற்றும் மொபாராவில் நடைபெறும் விழாக்களுடன் சேர்த்து, கான்டோ வட்டாரத்தின் “மூன்று பெரும் தனபட்டா திருவிழாக்களில்” ஒன்றாக இது அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அளவிலும் பிரமாண்டத்திலும் சென்டாய் விழாவுக்கு நிகராக, ஜப்பான் முழுவதிலும் உள்ள மிகப்பெரிய திருவிழாக்களில் ஒன்றாகவும் இது கருதப்படுகிறது. மரபைக் கொண்டாடுவதுடன், நடப்பு நிகழ்வுகளையும் பிரபலப் பண்பாட்டையும் பிரதிபலிக்கும் அலங்காரங்கள் மற்றும் கருப்பொருள்கள் மூலம் காலத்துக்கு ஏற்பவும் இவ்விழா மாறிவருகிறது.
திருவிழாவின் சிறப்பம்சங்கள்: அலங்காரங்கள், அணிவகுப்புகள், இரவின் மாயம்
ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவின் மையப் பகுதி, முக்கிய நிகழ்விடம் அமைக்கப்படும் ஜேஆர் ஹிராட்சுகா ரயில் நிலையத்தின் வடக்கு வாயில் ஆகும். அங்கு, 10 மீட்டருக்கும் மேல் நீளமுள்ள சிலவற்றையும் சேர்த்து, 100க்கும் மேற்பட்ட பிரமாண்டத் தொங்கல்களின் மூச்சடைக்கச் செய்யும் காட்சியைப் பார்வையாளர்கள் காணலாம். நகரம் முழுவதும், குறிப்பாக ஷோனான் ஸ்டார் மால் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள வணிகத் தெருக்களில், 3,000 வரையிலான பெரிய மூங்கில் அலங்காரங்களும் ஏறத்தாழ 500 நுணுக்கமான அலங்காரங்களும் வீதிகளை நிரப்புகின்றன.
ஒவ்வோர் ஆண்டும், விளையாட்டு வீரர்கள் முதல் பண்பாட்டுச் சின்னங்கள் வரை, சமகாலக் கருப்பொருள்களைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் திருவிழா அலங்காரங்கள் உருவாக்கப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, 2025ஆம் ஆண்டில், மிகக் குறுகிய காலத்தில் யோகோசுனா பட்டம் பெற்ற சுமோ வீரர் ஒனோசாடோ போன்றோர் தொங்கல்களில் இடம்பெறுகின்றனர். இரவில், அலங்காரங்கள் ஒளியூட்டப்பட்டு, சூரியன் மறைந்த பிறகும் பெருங்கூட்டத்தை ஈர்க்கும் மாயமான சூழலை உருவாக்குகின்றன.
கண்கவர் காட்சிகளுக்கு அப்பால், அணிவகுப்புகள், போட்டிகள், நேரடி நிகழ்ச்சிகள் எனச் செறிவான நிகழ்ச்சித் திட்டத்தையும் திருவிழா வழங்குகிறது. நெசவு செய்யும் இளவரசியைக் குறிக்கும் அடையாளப் பாத்திரமான ஷோனான் ஹிராட்சுகா ஓரிஹிமே, நிகழ்ச்சி முழுவதும் பல்வேறு தருணங்களில் தோன்றுகிறார். வீதிகளில் 400க்கும் மேற்பட்ட உணவு மற்றும் விளையாட்டுக் கடைகள் வரிசையாக அமைக்கப்பட்டு, தகோயாகி, யாகிசோபா போன்ற பாரம்பரியத் திருவிழா சிற்றுண்டிகள் முதல் ஷோனான் வட்டாரத்தின் சிறப்பு உணவுகள் வரை பலவற்றை வழங்குகின்றன. இசை, சிரிப்பு, வியாபாரிகளின் அழைப்புக் குரல்கள் எனக் காற்றெங்கும் ஒலித்து, புலன்களை ஈர்க்கும் அனுபவத்தை உருவாக்குகின்றன.
மரபுகளும் சமூகப் பங்கேற்பும்
சமூகப் பங்கேற்புக்கு அளிக்கப்படும் முக்கியத்துவம், இந்தத் திருவிழாவின் மிகவும் போற்றப்படும் அம்சங்களில் ஒன்றாகும். உள்ளூர் தன்னார்வக் குழுக்கள், பள்ளிகள், குழந்தைகள் பராமரிப்பு மையங்கள் ஆகியவை பல அலங்காரங்களை உருவாக்குகின்றன; குழந்தைகளும் பெரியவர்களும் தங்கள் படைப்பாற்றலையும் உழைப்பையும் பங்களிக்கிறார்கள். இந்தக் கூட்டு உணர்வு, உள்ளூர் மக்களிடையிலான பிணைப்பை வலுப்படுத்துவதோடு, ஒவ்வோர் ஆண்டும் திருவிழா புதுமையுடனும் காலத்துக்குப் பொருத்தமாகவும் இருப்பதை உறுதிசெய்கிறது.
உள்ளூர் மதுக்கடை உரிமையாளரும் திருவிழா இணையதள நிர்வாகியுமான சென்ரி மியூரா, சமூகத்தினரின் உற்சாகத்தை இவ்வாறு விவரிக்கிறார்:
விளையாட்டு அல்லது நாடகத் துறையைச் சேர்ந்த தங்களுக்குப் பிடித்த நபர்கள், சாமுராய், கபுகி போன்ற பாரம்பரிய வடிவங்கள், ஹயபுசாவின் திரும்புதல் போன்ற நடப்பு நிகழ்வுகள் அல்லது அரசியல் உறவுகள் என, திருவிழாவின் அலங்காரங்களைக் காண ஒவ்வோர் ஆண்டும் இங்குள்ள பலர் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறார்கள். திருவிழாவின் உணவு மற்றும் பானங்களையும் உள்ளூர் மக்கள் எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறார்கள். குறிப்பாக இரவுநேர ஒளியலங்காரங்களை எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்; அவை மிகுந்த காதல் உணர்வையும் அழகையும் தருகின்றன.
கோடைக்கால யுகாட்டா (மெல்லிய பருத்திக் கிமோனோ) அணிந்து விழாவில் பங்கேற்கவும், தங்கள் விருப்பங்களை தன்சாகுவில் எழுதி, நகரை அலங்கரிக்கும் நம்பிக்கைகளும் கனவுகளும் நிறைந்த தொகுப்பில் அவற்றைச் சேர்க்கவும் பார்வையாளர்கள் ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். குடும்பத்தினர், நண்பர்கள், காதலர்கள் ஒன்றுகூடி, கோடைக்கால வானிலையை அனுபவித்து, மரபையும் ஒற்றுமையையும் கொண்டாடும் நேரமாக இத்திருவிழா அமைகிறது.
அங்கு செல்வது மற்றும் நடைமுறைத் தகவல்கள்
கனகவா மாகாணத்தில் அமைந்துள்ள ஹிராட்சுகாவுக்கு, ஜேஆர் டோக்காய்டோ வழித்தடத்தில் ரயிலில் டோக்கியோவிலிருந்து ஒரு மணி நேரத்துக்கும் சற்று அதிகமான நேரத்தில் எளிதாகச் செல்லலாம். திருவிழாவின் முக்கிய நிகழ்ச்சிகள் ஜேஆர் ஹிராட்சுகா ரயில் நிலையத்தின் வடக்கு வாயிலைச் சுற்றி நடைபெறுவதால், ஒருநாள் பயணிகளுக்கும் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கும் எளிதில் சென்றடையக்கூடிய இடமாக இது உள்ளது. திருவிழாவுக்குள் நுழையக் கட்டணம் இல்லை. எனினும், குறிப்பாக ஒளியலங்காரங்கள் உச்சத்தில் இருக்கும் மாலை நேரங்களில் பெருங்கூட்டம் கூடும் என்பதால் பார்வையாளர்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
திருவிழாவுக்குச் செல்லத் திட்டமிடுபவர்கள், நிகழ்ச்சி நேரங்கள், அணிவகுப்புகள், வானிலை அல்லது பிற காரணங்களால் ஏற்படக்கூடிய மாற்றங்கள் குறித்த அண்மைய தகவல்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வத் திருவிழா இணையதளத்தைப் பார்ப்பது நல்லது. திருவிழாவின் சூழலில் முழுமையாகத் திளைக்க இரவில் தங்க விரும்புவோருக்காக, நகரில் பல்வேறு தங்குமிட வசதிகளும் உள்ளன.
ஜப்பான் முழுவதும் தனபட்டா: ஒரு தேசிய மரபு
ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா மிகப்பெரிய விழாக்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும், ஜப்பான் முழுவதும் பல்வேறு வடிவங்களில் தனபட்டா கொண்டாடப்படுகிறது. மியாகி மாகாணத்தில் நடைபெறும் சென்டாய் தனபட்டா திருவிழாவே மிகவும் புகழ்பெற்றதாக இருக்கலாம். ஆயிரக்கணக்கான மூங்கில் அலங்காரங்கள் இடம்பெறும் இவ்விழா, ஒவ்வொரு ஆகஸ்ட் மாதமும் லட்சக்கணக்கான பார்வையாளர்களை ஈர்க்கிறது. டோக்கியோவில் பிரபலக் கதாபாத்திரங்களின் காகிதக்கூழ் உருவங்களுக்குப் பெயர்பெற்ற அசாகயா தனபட்டா திருவிழாவும், ஐச்சியில் உள்ள இச்சினோமியா தனபட்டா நட்சத்திரத் திருவிழாவும் குறிப்பிடத்தக்க பிற கொண்டாட்டங்களாகும்; இச்சினோமியா விழாவில் தனித்துவமான நெசவு மரபுகள் இடம்பெறுகின்றன.
ஒவ்வொரு வட்டாரமும் திருவிழாவுக்குத் தனித்துவமான சுவையைக் கொண்டுவருகிறது. ஆனால், வண்ணமயமான அலங்காரங்கள், விருப்பம் வேண்டுதல், சமூகக் கொண்டாட்டம் ஆகிய அடிப்படை அம்சங்கள் மாறாமல் இருக்கின்றன. காதல், நம்பிக்கை, பண்பாட்டு மரபு ஆகியவற்றின் கலவையே தனபட்டாவின் நீடித்த ஈர்ப்புக்குக் காரணம்; இதனால் அனைத்து வயதினருக்கும் இது விருப்பத்துக்குரிய நிகழ்வாகத் திகழ்கிறது.
சவால்களும் மாற்றங்களும்: ஜப்பானின் கோடைக்கால வெப்பத்தை எதிர்கொள்ளுதல்
சமீப ஆண்டுகளில், ஜப்பானில் அதிகரித்து வரும் வெப்பமும் ஈரப்பதமும் திருவிழா ஏற்பாட்டாளர்களுக்கும் பங்கேற்பாளர்களுக்கும் சவாலாக அமைந்துள்ளன. பருவநிலை மாற்றத்துக்குக் காரணமாகக் கூறப்படும் கடும் வெப்பம், சில நிகழ்வுகளின் அட்டவணையை மாற்றவோ புதிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளைச் செயல்படுத்தவோ வழிவகுத்துள்ளது. எனினும், குறிப்பிட்ட தேதிகளுடனும் பண்பாட்டு முக்கியத்துவத்துடனும் தொடர்புடைய தனபட்டா போன்ற பாரம்பரியத் திருவிழாக்களுக்கு அட்டவணையை மாற்றுவதற்கான வாய்ப்பு குறைவு.
தொற்றுநோய்க்கு முந்தைய காலத்தில் 15 லட்சமாக இருந்த ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவின் வருகையாளர் எண்ணிக்கை, சமீப ஆண்டுகளில் ஏறத்தாழ 11 லட்சமாகக் குறைந்துள்ளது. வெப்பம் காரணமாக, சில குழந்தைகளும் முதிய குடியிருப்பாளர்களும் பகல்நேர அணிவகுப்புகளில் பங்கேற்பதைத் தவிர்த்துள்ளனர். இதற்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக, பார்வையாளர்கள் வசதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்க உதவும் வகையில், மூடுபனித் தண்ணீரைப் பீய்ச்சும் விசிறிகள் உள்ளிட்ட குளிர்விப்பு நடவடிக்கைகளை நகரம் அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது.
இந்தச் சவால்கள் இருந்தபோதிலும், திருவிழாவின் பருவகால முக்கியத்துவத்தைப் பாதுகாப்பதில் ஏற்பாட்டாளர்கள் உறுதியாக உள்ளனர். ஹிராட்சுகா நகராட்சி அரசின் வணிகம் மற்றும் சுற்றுலாப் பிரிவைச் சேர்ந்த அதிகாரி ஒருவர் விளக்குகிறார்:
இது பருவகாலத் திருவிழா என்பதால், அதன் அட்டவணையை மாற்றுவது குறித்து நாங்கள் பரிசீலிக்கவில்லை.
மாறிவரும் காலத்துக்கும் சுற்றுச்சூழல் நிலைமைகளுக்கும் ஏற்ப திருவிழா தன்னை மாற்றிக்கொண்டாலும், இந்த அர்ப்பணிப்பு தனபட்டாவின் உணர்வு நீடிப்பதை உறுதிசெய்கிறது.
ஏன் ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழாவுக்குச் செல்ல வேண்டும்?
ஜப்பானின் உண்மையான கோடைக்கால அனுபவத்தைத் தேடும் பயணிகளுக்கு, ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா மரபு, பிரமாண்டக் காட்சி, சமூகத்தின் அன்பான வரவேற்பு ஆகியவற்றின் தனித்துவமான கலவையை வழங்குகிறது. அதன் பிரமாண்டம், படைப்பாற்றல், வரவேற்கும் சூழல் ஆகியவை, முதன்முறையாக வருபவர்களுக்கும் மீண்டும் வருபவர்களுக்கும் இது ஒரு சிறப்பான நிகழ்வாக அமையச் செய்கின்றன.
சிறப்பம்சங்கள்:
- நகரின் தோற்றத்தையே மாற்றும் வியப்பூட்டும் அலங்காரங்களும் ஒளியலங்காரங்களும்
- விருப்பம் வேண்டுதல் மற்றும் பாரம்பரியப் பழக்கவழக்கங்களில் பங்கேற்கும் வாய்ப்புகள்
- அனைத்து வயதினருக்கும் ஏற்ற பல்வேறு உணவு, விளையாட்டு, பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சிகள்
- டோக்கியோ மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களிலிருந்து எளிதாகச் செல்லும் வசதி
- ஜப்பானியப் பண்பாடு நடைமுறையில் வெளிப்படுவதைக் காணவும் உள்ளூர் மக்களுடன் பழகவும் கிடைக்கும் வாய்ப்பு
ஓரிஹிமே, ஹிகோபோஷி ஆகியோரின் புராணக் கதையால் ஈர்க்கப்பட்டாலும், கண்கவர் தொங்கல்களால் கவரப்பட்டாலும், விழாக்கோலச் சூழலை விரும்பினாலும், ஜப்பானின் கோடைக்காலத்தின் சாரத்தை உள்ளத்தில் பதிக்கும் கொண்டாட்டம் ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா.
சுருக்கமாக
- கனகவா மாகாணத்தில் ஒவ்வோர் ஆண்டும் ஜூலை தொடக்கத்தில் நடைபெறும் ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா, ஜப்பானின் மிகப்பெரியதும் புகழ்பெற்றதுமான கோடைக்காலத் திருவிழாக்களில் ஒன்றாகும்.
- நட்சத்திரக் காதலர்களைப் பற்றிய தனபட்டா புராணக் கதையைக் கொண்டாடும் இவ்விழாவில் வண்ணமயமான அலங்காரங்கள், விருப்பம் வேண்டுதல், சமூக நிகழ்ச்சிகள் இடம்பெறுகின்றன.
- 2025ஆம் ஆண்டு விழா ஜூலை 4 முதல் 6 வரை நடைபெறுகிறது. இதில் 100க்கும் மேற்பட்ட பிரமாண்டத் தொங்கல்கள், 3,000 மூங்கில் அலங்காரங்கள், அணிவகுப்புகள், இரவுநேர ஒளியலங்காரங்கள் இடம்பெறுகின்றன.
- ஏறத்தாழ பத்து லட்சம் பார்வையாளர்கள் வருவார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது; ஜேஆர் டோக்காய்டோ வழித்தடம் வழியாக டோக்கியோவிலிருந்து எளிதில் செல்லலாம்.
- அலங்காரங்களை உருவாக்குவதிலும் நிகழ்ச்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதிலும் உள்ளூர் தன்னார்வலர்கள், பள்ளிகள், வணிக நிறுவனங்கள் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன.
- ஜப்பானின் கோடைக்கால வெப்பம் காரணமாகப் புதிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன; இருப்பினும், பாரம்பரிய அட்டவணையையும் திருவிழாவின் உணர்வையும் தொடர்ந்து பேண ஏற்பாட்டாளர்கள் உறுதியாக உள்ளனர்.
- ஜப்பானியப் பண்பாடு, சமூக உணர்வு, சிறப்பான கோடைக்காலக் கொண்டாட்டம் ஆகியவற்றை அனுபவிக்க ஷோனான் ஹிராட்சுகா தனபட்டா திருவிழா தனித்துவமான வாய்ப்பை வழங்குகிறது.
