லண்டனில் சீனாவின் பிரம்மாண்டத் தூதரகம்: பாதுகாப்பு அச்சங்கள், போராட்டங்கள், புவிசார் அரசியல் சந்திப்பு

லண்டனில் சீனாவின் பிரம்மாண்டத் தூதரகத் திட்டம்: புதிய தூதரக சகாப்தமா அல்லது பாதுகாப்புக் கனவுத் துயரமா?

லண்டனின் மையப்பகுதியில், வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க லண்டன் கோட்டைக்கு எதிரே, ஐரோப்பாவிலேயே மிகப்பெரிய சீனத் தூதரகமாக அமையவுள்ள ஒன்றைக் கட்டும் சீனாவின் முன்மொழிவைச் சுற்றி கடுமையான விவாதம் நடைபெற்று வருகிறது. முன்னாள் ராயல் மிண்ட் கோர்ட் வளாகத்தை விரிவான தூதரகக் கட்டிடத் தொகுதியாக மறுமேம்பாடு செய்யும் திட்டம், தேசியப் பாதுகாப்பு, உளவு நடவடிக்கைகள், மனித உரிமைகள் மற்றும் இங்கிலாந்து-சீனா உறவுகளின் எதிர்காலம் குறித்த கவலைகளைத் தூண்டியுள்ளது. இங்கிலாந்து அரசு இறுதி முடிவெடுக்கத் தயாராகி வரும் நிலையில், இந்த சர்ச்சையில் உள்ளூர் மக்கள், உரிமைச் செயல்பாட்டாளர்கள், உளவுத்துறை அமைப்புகள், ஏன் வெள்ளை மாளிகையும்கூட ஈடுபட்டுள்ளன. இதனால், அண்மைக் கால பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான தூதரகத் தகராறுகளில் ஒன்றாக இது உருவெடுத்துள்ளது.

ராயல் மிண்ட் கோர்ட்டில் சீனா என்ன திட்டமிடுகிறது?

புதிய தூதரகம் குறித்த சீனாவின் திட்டம் பிரம்மாண்டமானது. முன்மொழியப்பட்டுள்ள வளாகம் 20,000 சதுர மீட்டருக்கும் (சுமார் 5.4 ஏக்கர்) அதிகமான பரப்பளவைக் கொண்டிருக்கும். 1877 முதல் செயல்பட்டு வரும் மேரிலெபோனில் உள்ள தற்போதைய சீனத் தூதரகத்தைவிட இது பல மடங்கு பெரியதாக இருக்கும். 2018ஆம் ஆண்டில் 255 மில்லியன் பவுண்டுக்கு வாங்கப்பட்ட இந்த இடத்தில், தூதரக அலுவலகங்கள் மட்டுமின்றி, பணியாளர்களுக்கான 225 குடியிருப்புகள், கலாசார மையம், மாநாடு மற்றும் கண்காட்சி வசதிகள், புதிய விசா விண்ணப்ப மையம் ஆகியவையும் இடம்பெறும். கட்டிடக்கலைத் திட்டங்களில் விரிவான அடித்தளப் பகுதிகள், பெயரிடப்படாத அறைகளின் தொகுதிகள், இரண்டு கட்டிடங்களை இணைக்கும் சுரங்கப்பாதை ஆகியவை இடம்பெற்றுள்ளன. இவை, ரகசிய நடவடிக்கைகள் குறித்த சந்தேகங்களைத் தீவிரப்படுத்தியுள்ளன.

CSIS மற்றும் ரேடியோ ஃப்ரீ ஏஷியா ஆகியவற்றின்படி, தூதரகத்தின் அளவும் வடிவமைப்பும் ஐரோப்பாவில் இதுவரை இல்லாதவை. பாதுகாப்பான நிலத்தடி இடங்களும் சுரங்கப்பாதையும் இடம்பெறுவது பாதுகாப்பு நிபுணர்களிடையே எச்சரிக்கையை ஏற்படுத்தியுள்ளது. இத்தகைய வசதிகளைக் குடியேற்ற நாடுகளின் பாதுகாப்புச் சேவைகள் கண்காணிப்பது கடினம் என்றும், அவை உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளுக்குப் பயன்படுத்தப்படலாம் என்றும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

இந்த இடம் ஏன் இவ்வளவு முக்கியமானது?

ராயல் மிண்ட் கோர்ட் அமைந்துள்ள இடம் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்கது மட்டுமல்ல, உத்தி ரீதியாகவும் முக்கியமானது. லண்டனின் நிதி மாவட்டமான சிட்டி மற்றும் கேனரி வார்ஃப் உள்ளிட்ட பகுதிகளுக்குச் சேவை அளிக்கும் கண்ணாடி இழைக் கம்பிகள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு வழித்தடங்களின் வலையமைப்புக்கு மேலே இது அமைந்துள்ளது. இதற்கு முன்பு இந்த இடத்தில் பார்க்லேஸ் வங்கியின் வர்த்தகத் தளம் இருந்தது. மேலும், தரவுப் பரிமாற்றத்துக்கான முக்கிய மையமான வாப்பிங் தொலைபேசி பரிமாற்ற நிலையமும் அருகில் உள்ளது. இந்த உள்கட்டமைப்புக்கு அருகில் இருப்பதால், கோட்பாட்டளவில் தூதரகப் பணியாளர்கள் முக்கியமான தகவல் தொடர்புகளை ஒட்டுக்கேட்க வாய்ப்புள்ளதாகவும், இது இங்கிலாந்தின் நிதி அமைப்புக்கும் சர்வதேசத் தரவுப் பரிமாற்றங்களுக்கும் ஆபத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும் பாதுகாப்பு ஆய்வாளர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.

சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒளிமின்னணுவியல் ஆய்வாளர் பேராசிரியர் பெரிக்லிஸ் பெட்ரோபுலோஸ், “செயல்பாட்டில் உள்ள தொலைபேசி பரிமாற்ற நிலையத்தை நேரடியாக அணுக முடிந்தால், தகவல்களைப் பெறுவதற்கு அது உதவக்கூடும்” என்று விளக்கினார். எனினும், சீனாவின் பரந்த அளவிலான இணைய உளவு திறன்களைக் கருத்தில் கொண்டால், இந்த ஆபத்து அதைவிடப் பெரிய உத்தி ரீதியான கவலையின் ஒரு பகுதி என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

பாதுகாப்பு, உளவு நடவடிக்கைகள், “உளவு மையம்” குற்றச்சாட்டுகள்

இந்தச் சர்ச்சையின் மையத்தில், தூதரகம் சீன உளவு நடவடிக்கைகளுக்கான மையமாக மாறக்கூடும் என்ற அச்சங்கள் உள்ளன. MI5 உள்ளிட்ட உளவுத்துறை அமைப்புகள், தூதரகத்தின் அமைவிடத்தையும் அளவையும் பயன்படுத்தி இங்கிலாந்தின் நிதித்துறை, அரசு மற்றும் நட்பு நாடுகளின் உளவுத்துறை நடவடிக்கைகளைக்கூட உளவு பார்க்கலாம் என்று எச்சரித்துள்ளன. இந்தத் தூதரகம், இங்கிலாந்துக்கும் அதன் மிக நெருங்கிய நட்பு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உளவுத் தகவல் பகிர்வை பாதிக்கக்கூடும் என அமெரிக்கா ஆழ்ந்த கவலை தெரிவித்துள்ளது.

லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் செய்தியின்படி, “முக்கியமான உள்கட்டமைப்பைக் குறிவைத்த வரலாறு” கொண்ட சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சுட்டிக்காட்டி, இந்தத் திட்டத்தைத் தடுக்குமாறு பிரதமர் கீர் ஸ்டார்மரிடம் வெள்ளை மாளிகை வலியுறுத்தியுள்ளது. தூதரகத்துக்கு ஒப்புதல் அளிப்பது அமெரிக்கா-இங்கிலாந்து வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளையும் உளவுத்துறை ஒத்துழைப்பையும் பாதிக்கக்கூடும் என்றும் அமெரிக்கத் தூதர்கள் எச்சரித்துள்ளனர்.

உள்ளூர் அரசியல்வாதிகளும் பிரசாரகர்களும் இதே கவலைகளை எதிரொலித்துள்ளனர். இந்தத் திட்டத்தை “சீனாவிடம் குழைவது” என்று கன்சர்வேட்டிவ் கட்சி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் சர் இயன் டங்கன் ஸ்மித் விவரித்தார். தூதரகம், ஐரோப்பா முழுவதும் உளவு நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளும் தளமாக மாறக்கூடும் என்று நிழல் உள்துறைச் செயலர் கிறிஸ் பிலிப் எச்சரித்தார். ஹாங்காங், திபெத், உய்குர் சமூகங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் உட்பட மனித உரிமைக் குழுக்களும் நாடுகடத்தப்பட்ட செயல்பாட்டாளர்களும், இங்கிலாந்தில் வசிக்கும் எதிர்ப்பாளர்களைக் கண்காணிக்கவும் அச்சுறுத்தவும் தூதரகம் உதவக்கூடும் என அஞ்சுகின்றனர்.

சீனாவின் பதில்

இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை “அவதூறு” என்று சீனத் தூதரகம் நிராகரித்துள்ளது. இந்தத் திட்டம் சீன, பிரிட்டிஷ் மக்களிடையே நட்பையும் பரஸ்பரப் புரிதலையும் மேம்படுத்தும் என்று அது வலியுறுத்தியுள்ளது. பாதுகாப்பு ஆபத்துகளைத் திட்டமிடல் செயல்முறையில் தலையிடுவதற்கான சாக்காக “சீனாவுக்கு எதிரான சக்திகள்” பயன்படுத்துகின்றன என்றும், இத்தகைய நடவடிக்கைகள் “வெறுக்கத்தக்கவை, மக்களால் விரும்பப்படாதவை” என்றும் சீனத் தூதர்கள் அதிகாரபூர்வ அறிக்கைகளில் குற்றம்சாட்டியுள்ளனர்.

பெய்ஜிங்கில் உள்ள இங்கிலாந்துத் தூதரகத்தின் தாமதமான புதுப்பிப்புப் பணிகளுடன் லண்டன் தூதரகத்துக்கான ஒப்புதலையும் சீனா இணைத்துள்ளது. இதைத் தூதரகப் பரஸ்பரத்தன்மை தொடர்பான விவகாரமாக அது முன்வைக்கிறது.

போராட்டங்கள், பொதுமக்களின் எதிர்ப்பு, உள்ளூர் எதிர்ப்புக் குரல்கள்

தூதரகத் திட்டம் போராட்டங்களையும் பொதுக் கூட்டங்களையும் தூண்டியுள்ளது. நாடுகடத்தப்பட்ட ஹாங்காங் செயல்பாட்டாளர்கள், மனித உரிமைப் பிரசாரகர்கள், உள்ளூர் மக்கள் உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கானோர் இந்தத் திட்டத்துக்கு எதிராகப் பேரணி நடத்தியுள்ளனர். முன்மொழியப்பட்டுள்ள இடத்தில் நடந்த போராட்டங்களில் 6,000 பேர் வரை திரண்டதாக ஃபர்ஸ்ட்போஸ்ட் மற்றும் VOA செய்தி வெளியிட்டுள்ளன. கண்காணிப்பு, அடக்குமுறை, தனியுரிமை இழப்பு குறித்த அச்சங்களைப் போராட்டக்காரர்கள் வெளிப்படுத்தினர்.

2021ஆம் ஆண்டு லண்டனுக்குத் தப்பிச் சென்ற ஹாங்காங்கின் முன்னாள் மாவட்ட மன்ற உறுப்பினர் கார்மென் லாவ், எதிர்ப்புக் குரல்களில் முக்கியமானவராக உருவெடுத்துள்ளார். சீன அரச ஊடகங்கள் தம்மைக் குறிவைத்ததாகவும், தம்மைப் பிடித்துக் கொடுப்பவர்களுக்கு 95,000 பவுண்டு வெகுமதி அறிவிக்கப்பட்ட தேடப்படுவோர் பட்டியலில் தாம் சேர்க்கப்பட்டதாகவும் அவர் கூறுகிறார். “வெளிநாடுகளில் இருக்கும் சாத்தியமான செயல்பாட்டாளர்கள் அனைவரையும் ஒழித்துக்கட்டுவதில்தான் அந்த ஆட்சி ஈடுபடுகிறது,” என்ற அவர், ஹாங்காங்கில் நண்பர்களும் சக ஊழியர்களும் கைது செய்யப்பட்டதை நினைவுகூர்ந்தார். இங்கிலாந்திலும் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகிவருவதாக உணர்வதாகக் கூறினார்.

மார்க் நைகேட் போன்ற உள்ளூர் மக்கள், தங்களது அன்றாட வாழ்க்கையில் ஏற்படக்கூடிய தாக்கம் குறித்து கவலைப்படுகின்றனர். “தூதரகப் பணியாளர்கள் அங்கே வசித்து, எங்களைப் பார்த்துக்கொண்டிருப்பார்கள்,” என்ற அவர், “போராட்டங்கள், பாதுகாப்பு ஆபத்துகள், எங்கள் தனியுரிமை ஆகிய காரணங்களால் [தூதரகம்] அங்கே இருப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை” என்றார்.

பாரம்பரியமும் நகர்ப்புறத் தாக்கமும்

பாதுகாப்புக்கு அப்பால், லண்டனின் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பது குறித்த கவலைகளையும் இந்தத் திட்டம் எழுப்பியுள்ளது. 14ஆம் நூற்றாண்டு வரையிலான வரலாற்றைக் கொண்ட ராயல் மிண்ட் கோர்ட் வளாகம், ஏறத்தாழ 200 ஆண்டுகளாக பிரிட்டனின் நாணயத் தயாரிப்பு மையமாக விளங்கியது. தூதரகத்தின் அளவும் வடிவமைப்பும் அப்பகுதியின் தனித்துவத்தைச் சீர்குலைக்கக்கூடும் என்றும், முக்கிய அடையாளங்களுக்கு அருகில் இருப்பதால் சுற்றுலாவையும் பாதிக்கக்கூடும் என்றும் விமர்சகர்கள் வாதிடுகின்றனர்.

அரசியல் நகர்வுகளும் முடிவெடுக்கும் நடைமுறையும்

தூதரக முன்மொழிவு அரசியல் மோதலின் மையப்புள்ளியாக மாறியுள்ளது. இங்கிலாந்து அரசுக்குள்ளும் உள்ளூர் மற்றும் தேசிய அதிகார அமைப்புகளுக்கிடையிலும் உள்ள பிளவுகளை இது வெளிப்படுத்தியுள்ளது. அப்பகுதியை நிர்வகிக்கும் டவர் ஹாம்லெட்ஸ் கவுன்சில், பாதுகாப்பு மற்றும் பொது ஒழுங்கு ஆபத்துகளைக் காரணம் காட்டி, 2022ஆம் ஆண்டிலும் மீண்டும் 2024ஆம் ஆண்டிலும் இந்தத் திட்டத்தை ஒருமனதாக நிராகரித்தது. தூதரகம் பெரிய அளவிலான போராட்டங்களைக் கவர்ந்து, காவல்துறையின் வளங்களுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கக்கூடும் என்று முதலில் எதிர்ப்பு தெரிவித்த பெருநகரக் காவல்துறை, மத்திய அரசு முடிவெடுக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்ட பிறகு தனது எதிர்ப்பைத் திரும்பப் பெற்றது.

2024 ஜூலையில் தொழிலாளர் கட்சி தேர்தலில் வெற்றிபெற்ற பிறகு, துணைப் பிரதமர் ஏஞ்சலா ரெய்னர் இந்த விவகாரத்தை “தனது பரிசீலனைக்கு அழைத்துக் கொண்டார்”; இதனால் அது உள்ளூர் நிர்வாகத்தின் கட்டுப்பாட்டிலிருந்து நீங்கியது. வெளியுறவு அமைச்சர் டேவிட் லாமியின் பரப்புரையைத் தொடர்ந்து இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. இதற்கு முன் பிரதமர் கீர் ஸ்டார்மர், சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குடன் தூதரகம் குறித்து விவாதித்திருந்தார். இந்தக் காலநேரம், தூதரக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளைப் பேணுவதற்காக அரசு இந்தத் திட்டத்துக்கு ஒப்புதல் அளிக்கக்கூடும் என்ற ஊகத்தைத் தூண்டியுள்ளது.

லண்டன் பொருளாதாரப் பள்ளியின் பேராசிரியர் டோனி டிராவர்ஸ், ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் முடிவெடுக்கப்பட வேண்டும் என்றாலும், “திட்டமிடல் முடிவுகளில் அரசியல் தலையீடு உள்ளது” என்று குறிப்பிட்டார். முன்னாள் தேசியப் பாதுகாப்பு ஆலோசகரான லார்ட் பீட்டர் ரிக்கெட்ஸ், சீனாவுடனான நீண்டகால உறவுகளையும் உடனடி பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல்களையும் சமநிலைப்படுத்துவதில் இங்கிலாந்து எதிர்கொள்ளும் “கடுமையான இக்கட்டான நிலைகளை” இந்தத் தூதரக விவாதம் எடுத்துக்காட்டுகிறது என்றார்.

சர்வதேச அழுத்தமும் புவிசார் அரசியல் பங்குகளும்

தூதரகம் குறித்த தகராறு லண்டனைத் தாண்டி எதிரொலித்துள்ளது. பாதுகாப்பு விளைவுகள் குறித்து அமெரிக்கா, நெதர்லாந்து உள்ளிட்ட நட்பு நாடுகள் கவலை தெரிவித்துள்ளன. ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டால் உளவுத் தகவல் பகிர்வும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளும் பாதிக்கப்படலாம் என சில நாடுகள் எச்சரித்துள்ளன. தேசியப் பாதுகாப்பு, வர்த்தகம், இணையப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றைப் பிணைக்கும் உலகளாவிய புவிசார் அரசியல் மோதலின் மையப்புள்ளியாக இந்தச் சர்ச்சை மாறியுள்ளதாக AInvest தெரிவித்துள்ளது. இங்கிலாந்து எஃகு ஏற்றுமதிக்கான வரிகள் மற்றும் முக்கிய உள்கட்டமைப்பின் தாங்குதிறன் உள்ளிட்ட பரந்த விவகாரங்களுடன் தூதரக ஒப்புதலை அமெரிக்கா இணைத்துள்ளதாகவும் கூறப்படுகிறது.

இங்கிலாந்தைப் பொறுத்தவரை, பொருளாதார நலன்கள், பாதுகாப்புத் தேவைகள், கூட்டணி உறுதிப்பாடுகள் ஆகியவற்றைச் சமநிலைப்படுத்தும் அதன் திறனுக்கான சோதனையாக இந்தத் தூதரக முடிவு அமைகிறது. பொருளாதார வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்கவும் சீனாவுடனான உறவுகளை மேம்படுத்தவும் விரும்பும் தொழிலாளர் கட்சி அரசு, தேசியப் பாதுகாப்புக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும் என்ற உள்நாட்டு விமர்சகர்கள் மற்றும் சர்வதேசக் கூட்டாளிகளின் அழுத்தத்தை எதிர்கொள்கிறது.

உளவு நடவடிக்கைகள், இணையப் பாதுகாப்பு, இங்கிலாந்து-சீனா உறவுகளின் எதிர்காலம்

சீனாவுடனான இங்கிலாந்தின் உறவுகள் மீண்டும் பரிசீலிக்கப்படும் பரந்த சூழலில் இந்தத் தூதரகச் சர்ச்சை எழுந்துள்ளது. சமீப ஆண்டுகளில் சீன உளவு நடவடிக்கைகள், இணையத் தாக்குதல்கள், நாடுகளைக் கடந்த அடக்குமுறை ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் இருதரப்பு உறவுகளில் விரிசலை ஏற்படுத்தியுள்ளன. முக்கிய பொருளாதாரக் கூட்டாளியாக சீனாவுடன் ஈடுபாட்டைப் பேணும் அதேவேளையில், “அறிவுசார் சொத்துகளைத் திருடுவது அல்லது குடிமக்களைத் தங்கள் பக்கம் வளைத்துக்கொள்வது” போன்ற அதன் முயற்சிகளை எதிர்கொள்வது என்ற இரட்டைச் சவாலை எடுத்துரைக்கும் தேசியப் பாதுகாப்பு உத்திகளை இங்கிலாந்து அரசு வெளியிட்டுள்ளது.

தூதரகம் பாரம்பரிய உளவு நடவடிக்கைகளுக்கும் இணைய உளவு நடவடிக்கைகளுக்கும் தளமாக அமையக்கூடும் என்று பாதுகாப்பு நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். தரவு மையங்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்புக் கம்பிகளுக்கு அருகில் இருப்பதால், அவற்றில் நேரடியாக ஒட்டுக்கேட்கும் ஆபத்து ஏற்படலாம். அதேவேளையில், சீனாவின் மேம்பட்ட இணையத் திறன்களால் டிஜிட்டல் கண்காணிப்பும் கவலையாக உள்ளது. இந்த விவகாரம், இங்கிலாந்திலும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் முழுவதிலும் புதிய சட்டங்களையும் கடுமையான இணையப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளையும் கொண்டுவர வேண்டும் என்ற கோரிக்கைகளைத் தூண்டியுள்ளது.

ஆனால், SOAS சீன ஆய்வு நிறுவனத்தின் பேராசிரியர் ஸ்டீவ் சாங் போன்ற சில ஆய்வாளர்கள், சீனத் தூதரகப் பணியாளர்களை ஒரே இடத்தில் திரட்டுவது அவர்களது நடவடிக்கைகளைக் கண்காணிப்பதை எளிதாக்கலாம் என வாதிடுகின்றனர். “சீனர்கள் தங்களது பணியாளர்களை ஒரே இடத்தில் வைத்துக்கொள்ள அனுமதிப்பதே சிறந்தது. இப்போது அவர்கள் லண்டன் முழுவதும் பரவியிருக்கிறார்கள்; அவர்களைக் கண்காணிப்பது உண்மையில் சாத்தியமில்லை,” என்றார் அவர்.

தூதரகப் பரஸ்பரத்தன்மையும் பொருளாதாரப் பங்குகளும்

பெய்ஜிங்கில் உள்ள இங்கிலாந்துத் தூதரகத்தின் தாமதமான புதுப்பிப்புப் பணிகளுடன் இந்தத் திட்டத்தை இணைத்து, தூதரகப் பரஸ்பரத்தன்மை குறித்த விவகாரமாக சீனா முன்வைத்துள்ளது. பொருளாதாரக் கருத்துகளும் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றன: சீனா முக்கிய வர்த்தகக் கூட்டாளி; அந்நாட்டுடனான இங்கிலாந்தின் வர்த்தகப் பற்றாக்குறையும் கணிசமானது. தூதரகத்துக்கு ஒப்புதல் அளிப்பது சீன முதலீட்டை ஈர்க்கவும் இருதரப்பு உறவுகளை மேம்படுத்தவும் உதவும் என சில அரசு அதிகாரிகள் வாதிடுகின்றனர்.

இருப்பினும், தேசியப் பாதுகாப்பை விலையாகக் கொடுத்து பொருளாதார நன்மைகளைப் பெறக் கூடாது என்று விமர்சகர்கள் எச்சரிக்கின்றனர். சீனா தொடர்பான நாடாளுமன்றங்களுக்கிடையிலான கூட்டணியின் நிர்வாக இயக்குநர் லூக் டி புல்ஃபோர்ட் கூறியதுபோல்: “வர்த்தகத்துக்காக இங்கிலாந்தும் அமெரிக்காவும் தேசியப் பாதுகாப்பில் சமரசம் செய்யக்கூடாது; தூதரகத்துக்கு அனுமதி அளிக்கக் கூடாது.”

அடுத்து என்ன நடக்கும்?

தூதரகம் குறித்த இறுதி முடிவு தற்போது சமூகங்கள் துறைச் செயலர் ஏஞ்சலா ரெய்னரிடம் உள்ளது. பொதுவிசாரணைக்குப் பிறகு அவர் தனது முடிவை அறிவிப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. “வலுவான, ஆதார அடிப்படையிலான” நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதாக அரசு உறுதியளித்துள்ளது. இருப்பினும், அரசியல், பொருளாதாரம், பாதுகாப்பு சார்ந்த கருத்துகள் முடிவைத் தவிர்க்க முடியாமல் பாதிக்கும்.

முடிவு எதுவாக இருந்தாலும், புவிசார் அரசியல் பதற்றம் அதிகரிக்கும் காலத்தில் திறந்த அணுகுமுறையையும் விழிப்புணர்வையும் சமநிலைப்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களை எடுத்துக்காட்டி, இங்கிலாந்து-சீனா உறவுகள் குறித்த விவாதத்தை இந்தத் தூதரகத் தகராறு ஏற்கெனவே மறுவடிவமைத்துள்ளது. உள்ளூர் மக்கள், செயல்பாட்டாளர்கள், கொள்கை வகுப்பாளர்கள் என அனைவருக்கும், ராயல் மிண்ட் கோர்ட்டின் எதிர்காலம் வேகமாக மாறிவரும் உலகில் பிரிட்டனின் இடத்தை வரையறுக்கும் பரந்த போராட்டத்தின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.

சுருக்கமாக

• லண்டனின் ராயல் மிண்ட் கோர்ட்டில் பிரம்மாண்டத் தூதரகம் அமைக்கும் சீனாவின் திட்டம், பாதுகாப்பு, உளவு நடவடிக்கைகள், மனித உரிமைகள் குறித்து கடும் விவாதத்தைத் தூண்டியுள்ளது.
• முன்மொழியப்பட்டுள்ள தூதரகம் ஐரோப்பாவிலேயே மிகப்பெரியதாக இருக்கும்; விரிவான நிலத்தடி வசதிகளையும் முக்கியமான தகவல் தொடர்பு உள்கட்டமைப்புக்கு அருகிலான அமைவிடத்தையும் கொண்டிருக்கும்.
• கண்காணிப்பு, அடக்குமுறை, இணைய உளவு நடவடிக்கைகளுக்கு இந்தத் தூதரகம் வழிவகுக்கக்கூடும் என பாதுகாப்பு அமைப்புகள், உள்ளூர் மக்கள், மனித உரிமைக் குழுக்கள் அஞ்சுகின்றன.
• ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டால் உளவுத் தகவல் பகிர்வும் வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகளும் பாதிக்கப்படலாம் என அமெரிக்காவும் பிற நட்பு நாடுகளும் எச்சரித்துள்ளன.
• இந்தத் திட்டம் நட்பும் பரஸ்பரத்தன்மையும் சார்ந்தது என்றும், பெய்ஜிங்கில் உள்ள இங்கிலாந்துத் தூதரகத்தின் புதுப்பிப்புப் பணிகளுடன் தொடர்புடையது என்றும் சீனா வலியுறுத்துகிறது.
• பொருளாதார நலன்கள், தேசியப் பாதுகாப்பு, கூட்டணி உறுதிப்பாடுகள் ஆகியவற்றைச் சமநிலைப்படுத்தும் கடினமான முடிவை இங்கிலாந்து அரசு எதிர்கொள்கிறது.
• இந்த முடிவு இங்கிலாந்து-சீனா உறவுகள் மற்றும் லண்டனின் நிதி, டிஜிட்டல் உள்கட்டமைப்புப் பாதுகாப்பில் நீடித்த தாக்கங்களை ஏற்படுத்தும்.