ஹிரோஷிமாவின் 80ஆம் ஆண்டு நினைவு நாள்: அதிகரிக்கும் அணு பதற்றங்களுக்கு மத்தியில் ஓர் ஆழ்ந்த சிந்தனை
2025 ஆகஸ்ட் 6 அன்று, ஹிரோஷிமா மீது அணுகுண்டு வீசப்பட்டு 80 ஆண்டுகள் நிறைவடைந்ததை நினைவுகூர உலகம் ஒரு கணம் நின்றது; வரலாற்றின் போக்கை நிரந்தரமாக மாற்றிய தருணம் அது. ஹிரோஷிமாவின் அமைதி நினைவுப் பூங்காவில் 120க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் பிரமுகர்கள், உயிர் பிழைத்தவர்கள், பிரதிநிதிகள் ஒன்றுகூடியபோது, இந்த நினைவேந்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியதோடு மட்டுமல்லாமல், ஒரு கடுமையான எச்சரிக்கையையும் விடுத்தது: பனிப்போர் முடிவடைந்த காலத்திலிருந்து இல்லாத அளவுக்கு இன்று அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல் தீவிரமாக உள்ளது.
உள்ளடக்கம்
- ஹிரோஷிமாவின் 80ஆம் ஆண்டு நினைவு நாள்: அதிகரிக்கும் அணு பதற்றங்களுக்கு மத்தியில் ஓர் ஆழ்ந்த சிந்தனை
- ஹிரோஷிமா, நாகசாகியை நினைவுகூர்தல்: மனித இழப்பின் விலை
- உலகளாவிய நினைவேந்தலும் ஆயுதக் குறைப்புக்கான அழைப்புகளும்
- சர்வதேசக் கண்ணோட்டங்களும் எதிர்ப்புப் போராட்டமும்
- மீண்டும் எழும் அணு அச்சுறுத்தல்கள்: பதற்றத்தில் உலகம்
- நவீன அணு ஆயுதக் குவிப்பு: அதிகப் பெரியது, அதிக அழிவுத்திறன் கொண்டது, வளர்ந்து வருவது
- தடுப்பு நடவடிக்கை மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு குறித்த விவாதம்
- ஹிபாகுஷா: நேரில் கண்ட சாட்சியங்களைத் தாங்கி, நினைவுச் சுடரை அடுத்தவரிடம் ஒப்படைத்தல்
- ஹிரோஷிமா கற்றுத்தரும் பாடங்கள்: முன்னோக்கிய பாதை
- சுருக்கம்
ஜப்பான் பிரதமர் ஷிகெரு இஷிபா, ஹிரோஷிமா மேயர் கசுமி மட்சுய், ஐக்கிய நாடுகள் சபை பிரதிநிதிகள் கலந்துகொண்ட இந்த நிகழ்வு, துயர்மிகு சடங்குகளுடன் நடைபெற்றது. 1945ஆம் ஆண்டு நகரின் மீது குண்டு வெடித்த அதே நேரமான காலை 8:15 மணிக்கு ஒரு நிமிட மௌனம் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது. அமைதியின் அடையாளமான வெள்ளைப் புறாக்கள் பறக்கவிடப்பட்டன. வயது முதிர்வால் அவர்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வரும் நிலையில், தங்கள் நினைவுகளை அடுத்த தலைமுறைக்குக் கடத்த வேண்டும் என்ற உறுதியுடன், ஹிபாகுஷா என அழைக்கப்படும் அணுகுண்டு வீச்சில் உயிர் பிழைத்தவர்கள் தங்கள் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொண்டனர்.
ஹிரோஷிமா, நாகசாகியை நினைவுகூர்தல்: மனித இழப்பின் விலை
"லிட்டில் பாய்" என்ற குறியீட்டுப் பெயருடைய அணுகுண்டு ஹிரோஷிமா மீது வீசப்பட்டதும், சுமார் 78,000 பேர் உடனடியாக உயிரிழந்தனர். தீக்காயங்கள், காயங்கள், கதிர்வீச்சு நோய் ஆகியவற்றால் 1945ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 140,000 ஆக உயர்ந்தது. மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, இரண்டாவது குண்டு நாகசாகியைச் சிதைத்து மேலும் 70,000 பேரைக் கொன்றது. ஆகஸ்ட் 15 அன்று ஜப்பான் சரணடைந்ததால் இரண்டாம் உலகப் போர் முடிவுக்கு வந்தது; ஆனால் குண்டுவீச்சின் தாக்கம் தலைமுறை தலைமுறையாக நீடித்தது.
அன்றைய கொடூரங்களை உயிர் பிழைத்தவர்கள் நீண்டகாலமாக நினைவுகூர்ந்து வருகின்றனர்: கண்பார்வையைப் பறிக்கும் ஒளிப்பளிச்சம், சுட்டெரிக்கும் வெப்பம், அதைத் தொடர்ந்து நிகழ்ந்த பேரழிவு. இப்போது 94 வயதாகும் மினோரு சுசுடோ போன்ற பலர், தங்கள் அனுபவங்களைப் பகிர்ந்துகொள்வது அவசரமானது எனக் கருதுகின்றனர். நினைவுத் தூபியில் பிரார்த்தனை செய்த பிறகு சுசுடோ கூறினார்: "இன்னும் 10 அல்லது 20 ஆண்டுகளில், இந்தத் துயரமான, வேதனைமிக்க அனுபவத்தை அடுத்தவர்களுக்குச் சொல்ல யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். அதனால்தான் என்னால் முடிந்தவரை பகிர்ந்துகொள்ள விரும்புகிறேன்."
ஹிபாகுஷாக்கள் உடல் மற்றும் உளவியல் பாதிப்புகளை மட்டுமல்ல, சமூகப் புறக்கணிப்பையும் எதிர்கொண்டனர். நோய்கள், மரபணு பாதிப்புகள் குறித்த வதந்திகள் பாகுபாட்டுக்கு வழிவகுத்தன; பல உயிர் பிழைத்தவர்கள் அங்கீகாரமும் இழப்பீடும் பெறப் போராடினர். இன்று 100,000க்கும் குறைவான ஹிபாகுஷாக்களே உயிருடன் உள்ளனர்; அவர்களின் சராசரி வயது 86ஐத் தாண்டியுள்ளது. உலகளாவிய அணு ஆயுத எதிர்ப்பு இயக்கத்தின் மையமாக ஒரு காலத்தில் விளங்கிய அவர்களின் குரல்கள் மங்கிவருகின்றன. இதனால் இந்த நினைவு நாள் உருக்கமான மைல்கல்லாக அமைந்துள்ளது.
உலகளாவிய நினைவேந்தலும் ஆயுதக் குறைப்புக்கான அழைப்புகளும்
இந்த ஆண்டின் நிகழ்வில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிகமான சர்வதேசப் பிரதிநிதிகள் பங்கேற்றனர்; இது ஹிரோஷிமா பேரழிவின் உலகளாவிய தாக்கம் இன்றும் நீடிப்பதைப் பிரதிபலித்தது. பள்ளி மாணவர்கள் நம்பிக்கை குறித்த அறிக்கைகளை வாசித்தனர். கடந்த ஆண்டில் உயிரிழந்த ஏறத்தாழ 5,000 பேரின் பெயர்கள் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டதால், குண்டுவீச்சுக்குக் காரணமாகக் கணக்கிடப்படும் மொத்த உயிரிழப்புகள் கிட்டத்தட்ட 350,000 ஆக உயர்ந்தன.
ஹிரோஷிமா மேயர் கசுமி மட்சுய் இந்த நிகழ்வில் வலுவான வேண்டுகோள் ஒன்றை முன்வைத்தார்: "தங்கள் நாடுகளைப் பாதுகாக்க அணு ஆயுதங்களை வைத்திருப்பது தவிர்க்க முடியாதது என்ற நம்பிக்கை உலக அரசியல் தலைவர்களிடையே அதிகரித்து வருகிறது," என்று அவர் கூறினார். "இந்த நிலைமை, கடந்த காலத்தின் துயர வரலாற்றிலிருந்து சர்வதேசச் சமூகம் கற்றுக்கொண்ட பாடங்களைப் பயனற்றதாக்குவது மட்டுமல்லாமல், அமைதியைக் கட்டியெழுப்புவதற்காக உருவாக்கப்பட்ட கட்டமைப்புகளையும் கடுமையாகப் பலவீனப்படுத்துகிறது."
அணுப் போரின் யதார்த்தத்தை நேரில் காண அனைத்து தலைவர்களும் ஹிரோஷிமாவுக்கு வருகை தர வேண்டும் என்று மட்சுய் வலியுறுத்தினார். அணு ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தில் (TPNW) கையெழுத்திட்டு அதை அங்கீகரிக்குமாறும் ஜப்பான் அரசைக் கேட்டுக்கொண்டார். பல உயிர் பிழைத்தவர்களும் செயற்பாட்டாளர்களும் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்தனர். எனினும், பிராந்தியப் பாதுகாப்புச் சூழலைக் கருத்தில் கொண்டு தடுப்பு நடவடிக்கை அவசியம் என்று வாதிட்ட பிரதமர் இஷிபா, அமெரிக்காவின் அணு ஆயுதப் பாதுகாப்புக் குடையின் மீதான ஜப்பானின் சார்பை மீண்டும் வலியுறுத்தினார்.
சர்வதேசக் கண்ணோட்டங்களும் எதிர்ப்புப் போராட்டமும்
அதிகாரபூர்வ நிகழ்வுகளால் மட்டுமல்லாமல், பொதுமக்கள் நடத்திய எதிர்ப்புப் போராட்டங்களாலும் இந்த நினைவு நாள் குறிக்கப்பட்டது. புகழ்பெற்ற அணுகுண்டு குவிமாடம் அருகே, 200க்கும் மேற்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் ஒன்றுகூடி, "அணு ஆயுதம் வேண்டாம்", "போரை நிறுத்துங்கள்", "காஸாவை விடுவியுங்கள்! இனப்படுகொலை இனி வேண்டாம்" என்று எழுதப்பட்ட பதாகைகளை ஏந்தினர். ஹிரோஷிமாவின் மரபுக்கு தற்போதைய கொள்கைகள் துரோகம் இழைப்பதாகக் கருதுவோரின் விரக்தியை அவர்களின் முழக்கங்கள் வெளிப்படுத்தின.
விழாவில் வாசிக்கப்பட்ட அறிக்கையில், ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் பொதுச்செயலாளர் அன்டோனியோ குட்டெரெஸ், அமைதியான எதிர்காலத்தைக் கட்டியெழுப்ப கடந்த காலத்தை நினைவுகூர்வதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தினார். வத்திக்கானிலிருந்து உரையாற்றிய போப் லியோ XIV, இந்தக் குண்டுவீச்சை போர் மற்றும் அணு ஆயுதங்களின் பேரழிவுக்கு எதிரான உலகளாவிய எச்சரிக்கை என்று குறிப்பிட்டார்.
மீண்டும் எழும் அணு அச்சுறுத்தல்கள்: பதற்றத்தில் உலகம்
போரில் அணு ஆயுதங்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரே நிகழ்வுகளாக ஹிரோஷிமாவும் நாகசாகியும் தொடர்ந்து இருந்தாலும், அணுப் போரின் அச்சம் மீண்டும் உலகின் கவனத்திற்கு வந்துள்ளது. பல தசாப்தங்களில் இல்லாத அளவுக்கு, அணு ஆயுதங்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும் ஆபத்துக்கு உலகம் நெருங்கியுள்ளதாக நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.
சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கவலைக்குரிய பல முன்னேற்றங்கள் நிகழ்ந்துள்ளன:
- உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் படையெடுப்புடன் அணு ஆயுத மிரட்டல்களும் தொடர்ந்துள்ளன; மாஸ்கோவும் வாஷிங்டனும் மறைமுக எச்சரிக்கைகளை விடுத்துள்ளன.
- ஈரானின் அணு ஆயுத லட்சியங்களைக் கட்டுப்படுத்த, அந்நாட்டின் அணுசக்தி நிலையங்கள் மீது அமெரிக்கா தாக்குதல்களை நடத்தியுள்ளது.
- அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட இந்தியாவும் பாகிஸ்தானும் இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் காஷ்மீர் விவகாரத்தில் குறுகிய காலம் நீடித்த, ஆனால் பதற்றம் நிறைந்த மோதலில் ஈடுபட்டன; இது மோதல் தீவிரமடையும் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது.
- வட கொரியா தனது ஆயுதக் குவிப்பைத் தொடர்ந்து விரிவுபடுத்தி வருகிறது. பேச்சுவார்த்தைக்காக பியாங்யாங் தனது அணு ஆயுத அந்தஸ்தைத் துறக்காது என்று கிம் யோ ஜோங் அறிவித்துள்ளார்.
ஸ்டாக்ஹோம் சர்வதேச அமைதி ஆய்வு நிறுவனத்தின் (SIPRI) மூத்த ஆய்வாளர் ஹான்ஸ் கிறிஸ்டென்சன் இந்தப் போக்கை இவ்வாறு சுருக்கமாகக் கூறினார்:
அணு ஆயுதக் குவிப்புகள் அதிகரிப்பது, அணு ஆயுதங்கள் குறித்த பேச்சுகள் கடுமையாவது, ஆயுதக் கட்டுப்பாட்டு ஒப்பந்தங்கள் கைவிடப்படுவது ஆகிய தெளிவான போக்குகளை நாம் காண்கிறோம்.
அணு விஞ்ஞானிகளின் புல்லட்டின் அமைப்பு, தனது குறியீட்டு "அழிவுநாள் கடிகாரத்தை" 2025ஆம் ஆண்டில் நள்ளிரவுக்கு 89 விநாடிகள் என மாற்றியது. உலகப் பேரழிவுக்கு இதுவரை இருந்ததைவிட மிக அருகில் இது அமைந்துள்ளது. அணு ஆயுத அச்சுறுத்தல்கள் மட்டுமல்லாமல், காலநிலை மாற்றம், பெருந்தொற்றுகள், சீர்குலைக்கும் தொழில்நுட்பங்கள் ஆகியவற்றையும் இருத்தலுக்கான ஆபத்துகளாக அந்த அமைப்பு சுட்டிக்காட்டியது. இருப்பினும், அதன் எச்சரிக்கையில் அணு ஆயுதங்களே மையமாக உள்ளன.
நவீன அணு ஆயுதக் குவிப்பு: அதிகப் பெரியது, அதிக அழிவுத்திறன் கொண்டது, வளர்ந்து வருவது
இன்று ஒன்பது நாடுகளிடம் 12,000க்கும் மேற்பட்ட அணு ஆயுதங்கள் உள்ளன: அமெரிக்கா, ரஷ்யா, சீனா, பிரான்ஸ், ஐக்கிய இராச்சியம், இந்தியா, பாகிஸ்தான், வட கொரியா, இஸ்ரேல் ஆகிய நாடுகள். உலகின் அணு ஆயுதக் கையிருப்பில் சுமார் 90 சதவீதம் அமெரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவிடம் உள்ளது. எனினும், பிற நாடுகளும் தங்கள் ஆயுதக் குவிப்புகளை வேகமாக நவீனப்படுத்தி விரிவுபடுத்தி வருகின்றன.
சீனா ஆண்டுக்கு சுமார் 100 அணு ஆயுதத் தலைகளைச் சேர்த்து வருகிறது; இந்தியாவும் ஐக்கிய இராச்சியமும் தங்கள் கையிருப்பை அதிகரித்து வருகின்றன. அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட ஏறக்குறைய அனைத்து நாடுகளும் புதிய ஏவுதல் அமைப்புகள் மற்றும் ஆயுதத் தலை மேம்பாடுகளில் பெருமளவில் முதலீடு செய்கின்றன. 15 கிலோடன் வெடிப்பாற்றல் கொண்ட ஹிரோஷிமா குண்டு இப்போது "குறைந்த வெடிப்பாற்றல் கொண்டது" எனக் கருதப்படுகிறது. அமெரிக்காவின் மிகப் பெரிய ஆயுதம் 1.2 மெகாடன் வெடிப்பாற்றல் கொண்டது; இது ஹிரோஷிமா குண்டைவிட 80 மடங்குக்கும் அதிகமான சக்தி வாய்ந்தது. நவீனகாலத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு குண்டு, பெரிய நகரம் ஒன்றின் மீது வெடித்தால், ஒரே கணத்தில் லட்சக்கணக்கானவர்களைக் கொல்லக்கூடும்.
அழிவுநாள் கடிகார அறிக்கை எச்சரிக்கிறது:
அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட நாடுகள் தங்கள் ஆயுதக் குவிப்புகளின் அளவையும் அவற்றின் பயன்பாட்டையும் அதிகரித்து வருகின்றன; நாகரிகத்தையே அழிக்கக்கூடிய ஆயுதங்களில் நூற்றுக்கணக்கான பில்லியன் டாலர்களை முதலீடு செய்கின்றன.
தடுப்பு நடவடிக்கை மற்றும் ஆயுதக் குறைப்பு குறித்த விவாதம்
அணு ஆயுதக் குவிப்புகள் அதிகரித்து வரும் நிலையில் ஹிரோஷிமாவை நினைவுகூர்வதில் உள்ள முரண்பாடு பார்வையாளர்களின் கவனத்திலிருந்து தப்பவில்லை. The Independent இதழில் வெளியான கருத்துக் கட்டுரை, தற்போதைய கொள்கைகளால் இந்தத் துயரம் போற்றப்படுகிறதா அல்லது மறைக்கப்படுகிறதா என்று கேள்வி எழுப்பியது. தடுப்பு நடவடிக்கை மூலம் அணு ஆயுதங்கள் பாதுகாப்பை வழங்குகின்றனவா, அல்லது பேரழிவு அபாயத்தைத் தொடர்ந்து நீடிக்கச் செய்கின்றனவா என்பதே விவாதத்தின் மையமாக உள்ளது.
அணு ஆயுதக் குறைப்பில் உறுதியாக இருப்பதாகக் கூறும் ஜப்பான், அமெரிக்காவின் அணு ஆயுதப் பாதுகாப்புக் குடையைச் சார்ந்திருப்பதாகக் கூறி, TPNW ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. அணு ஆயுதங்களைக் கொண்ட அண்டை நாடுகளால் சூழப்பட்டுள்ள ஜப்பானின் பாதுகாப்புச் சூழலில் தடுப்பு நடவடிக்கை அவசியம் என்று பிரதமர் இஷிபா வாதிட்டார். எனினும், இது வெற்றுவாக்குறுதி என்று உயிர் பிழைத்தவர்களும் செயற்பாட்டாளர்களும் கருதுகின்றனர்; பொதுமக்களுக்கான இழப்பீடு இல்லாததையும், ஆயுதக் குறைப்பை முழுமையாக ஏற்க அரசாங்கம் தயங்குவதையும் அவர்கள் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.
ஹிபாகுஷா: நேரில் கண்ட சாட்சியங்களைத் தாங்கி, நினைவுச் சுடரை அடுத்தவரிடம் ஒப்படைத்தல்
ஹிபாகுஷாக்களின் எண்ணிக்கை குறைந்து வருவதால், நேரில் கண்ட சாட்சிகளாக அவர்கள் வகிக்கும் பங்கு மேலும் இன்றியமையாததாகிறது. ஹிரோஷிமாவில் அணுகுண்டு வீச்சில் உயிர் பிழைத்தவர்களில் மிக இளையவர்களில் ஒருவரும், நிஹோன் ஹிடாங்கியோவின் பொதுச்செயலாளருமான ஹமாசுமி ஜிரோ, அணு ஆயுதங்களின் மனிதாபிமானத் தாக்கம் குறித்து ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் பேசினார். அவரது தாயார் குண்டின் கதிர்வீச்சுக்கு ஆளானபோது தாயின் வயிற்றில் இருந்த ஹமாசுமி, குண்டுவெடிப்பில் தனது தந்தையை இழந்தார். அணு ஆயுதங்கள் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் மீது ஏற்படுத்தும் அளவுக்கு மீறிய தாக்கத்தையும், உயிர் பிழைத்தவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் அனுபவிக்கும் துயரத்தையும் அவர் எடுத்துரைத்தார்.
2021ஆம் ஆண்டு 122 நாடுகளின் ஆதரவுடன் நடைமுறைக்கு வந்த அணு ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தை ஹமாசுமியும் பிற ஹிபாகுஷாக்களும் தொடர்ந்து ஆதரித்து வருகின்றனர். எனினும், உலகின் அணு ஆயுத நாடுகளோ அவற்றின் கூட்டாளிகளோ இந்த ஒப்பந்தத்தில் இணைந்திருக்கவில்லை. ஹிபாகுஷாக்களின் கதைகளைப் பகிர்வதை, ஒரு விளக்கிலிருந்து அடுத்த விளக்குக்குத் தீச்சுடரை மாற்றுவதற்கு ஹமாசுமி ஒப்பிடுகிறார்; இதன் மூலம் நினைவும் எச்சரிக்கையும் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பதை உறுதிசெய்ய முடியும்.
"மக்கள் தங்கள் கனவுகளை நிறைவேற்றி, வாழ்வைப் போற்ற வேண்டுமென்றால் அமைதி நிலவ வேண்டும். போர் இல்லாத, அணு ஆயுதங்கள் அற்ற உலகை உருவாக்க ஹிபாகுஷாக்களின் குரல்களைக் கேளுங்கள் என்று உலகத்திடம் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்." — ஹமாசுமி ஜிரோ
பொதுமக்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அங்கீகாரமும் இழப்பீடும் வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும், குண்டுவீச்சுகளுக்கான பொறுப்பை அமெரிக்க அரசு ஏற்க வேண்டும் என்றும் உயிர் பிழைத்தவர்கள் தொடர்ந்து கோரி வருகின்றனர். இப்போது இளைய தலைமுறையினரும் அவர்களின் குரலோடு இணைந்துள்ளனர்; அமைதிக்கான செய்தியை அவர்கள் தொடர்ந்து எடுத்துச்செல்லுமாறு வலியுறுத்தப்படுகிறது.
ஹிரோஷிமா கற்றுத்தரும் பாடங்கள்: முன்னோக்கிய பாதை
ஹிரோஷிமாவின் 80ஆம் ஆண்டு நினைவு நாள், அணுப் போரின் பேரழிவான விளைவுகளையும் ஆயுதக் குறைப்பின் அவசரத் தேவையையும் சிந்தித்துப் பார்ப்பதற்கான தருணமாகும். விழாவில் இடம்பெற்ற மலர்கள், மௌனம், புறாக்கள் போன்ற சடங்குகள் வலுவான அடையாளங்கள். ஆனால், நினைவுகூரலைச் செயலாக்கமாக மாற்றுவதே உண்மையான சவால்.
உலகளாவிய பதற்றங்கள் அதிகரித்து, அணு ஆயுதக் குவிப்புகள் வளர்ந்து வரும் நிலையில், ஹிரோஷிமாவின் பாடங்கள் மறக்கப்படும் அபாயம் உள்ளது. உயிர் பிழைத்தவர்களின் செய்தி தெளிவானது: கடந்த காலத் தவறுகளை மீண்டும் செய்வதற்கு உலகம் இடமளிக்க முடியாது. அமைதிக்கான பாதையில், பாதிக்கப்பட்டவர்களைப் போற்றுவது மட்டுமல்லாமல், தற்போதைய அணு ஆயுதக் கொள்கைகளின் யதார்த்தத்தை எதிர்கொண்டு, அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகை நோக்கிப் பணியாற்றுவதும் அவசியம்.
சுருக்கம்
- ஹிரோஷிமா அணுகுண்டு வீச்சின் 80ஆம் ஆண்டு நினைவு நாள், துயர்மிகு நிகழ்வுகளுடனும் அணு ஆயுதக் குறைப்புக்கான புதிய அழைப்புகளுடனும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டது.
- உயிர் பிழைத்தவர்கள் (ஹிபாகுஷா), தங்கள் எண்ணிக்கை குறைந்து வரும் நிலையில், தங்கள் கதைகளைப் பகிர்வதன் அவசரத் தேவையை வலியுறுத்தினர்.
- ஜப்பான் பிரதமர் உள்ளிட்ட உலகத் தலைவர்கள் அணு ஆயுதங்கள் இல்லாத உலகுக்கு ஆதரவு தெரிவித்தனர். ஆனால், ஜப்பான் அமெரிக்காவின் அணு ஆயுதப் பாதுகாப்புக் குடையின் கீழ் நீடிப்பதுடன், அணு ஆயுதத் தடை ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடவில்லை.
- பனிப்போர் முடிந்த காலத்திலிருந்து இல்லாத அளவுக்கு அணு மோதல் அபாயம் இப்போது அதிகமாக இருப்பதாகவும், ஆயுதக் குவிப்புகள் வளர்ந்து புவிசார் அரசியல் பதற்றங்கள் தீவிரமடைவதாகவும் நிபுணர்கள் எச்சரிக்கின்றனர்.
- அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற இருத்தலுக்கான அச்சுறுத்தல்களால் ஏற்படும் தீவிர ஆபத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில், அழிவுநாள் கடிகாரம் நள்ளிரவுக்கு 89 விநாடிகள் என உள்ளது.
- ஹிரோஷிமாவின் பாடங்களை உலகம் நினைவில் கொண்டு, அணு ஆயுதங்களை ஒழிக்கப் பாடுபட வேண்டும் என்று ஹிபாகுஷாக்களும் செயற்பாட்டாளர்களும் வலியுறுத்துகின்றனர்.






