சீன மதுவின் மீது வட கொரியாவின் ஆர்வம்: தடைகள், உயர்தட்டு மக்கள் மற்றும் வேகமாக வளரும் வர்த்தகம்

சீன மதுவை அதிகம் இறக்குமதி செய்யும் நாடுகளில் ஒன்றாக வட கொரியா வியப்பூட்டும் வகையில் உயர்வு

தனிமைப்படுத்தலும் பற்றாக்குறையும் பெரும்பாலும் வட கொரியாவுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் நிலையில், வியப்பூட்டும் ஒரு போக்கு உருவாகியுள்ளது: சீன மதுவை அதிகம் இறக்குமதி செய்யும் நாடுகளில் ஒன்றாக அந்நாடு மாறியுள்ளது. அண்மைய வர்த்தகத் தரவுகளின்படி, சர்வதேசத் தடைகளும் நீடித்த பொருளாதார நெருக்கடியும் இருந்தபோதிலும், இறக்குமதி மதுவின் மீதான வட கொரியாவின் விருப்பம், குறிப்பாக சீனாவிலிருந்து வரும் மதுவுக்கான தேவை, இதுவரை இல்லாத அளவை எட்டியுள்ளது. இந்தப் போக்கு, அந்நாட்டின் உயர்தட்டு மக்களின் நுகர்வுப் பழக்கங்கள், அதன் வர்த்தக வலைப்பின்னல்களின் நீடித்த செயல்திறன், கிழக்கு ஆசியாவில் ராஜதந்திரமும் தடைகளும் கொண்டுள்ள சிக்கலான தொடர்பு ஆகியவற்றைப் பற்றிய அரிய பார்வையை அளிக்கிறது.

சீனாவிலிருந்து வட கொரியா எவ்வளவு மதுவை இறக்குமதி செய்கிறது?

சீனச் சுங்கத் தரவுகளின்படி, 2025-ஆம் ஆண்டின் முதல் ஏழு மாதங்களில் சீனாவிலிருந்து 157,393 லிட்டர் மதுவை வட கொரியா இறக்குமதி செய்தது. இது 2024-ஆம் ஆண்டின் அதே காலகட்டத்தில் இறக்குமதி செய்த அளவைவிட இரு மடங்குக்கும் அதிகம். இந்த அதிகரிப்பால், அளவின் அடிப்படையில் சீனப் புட்டி மதுவை வாங்கும் நாடுகளில் வட கொரியா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது; ஹாங்காங் மட்டுமே அதற்கு முன்னிலையில் இருந்தது. மதிப்பின் அடிப்படையில், சுமார் 545,000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்பிலான கொள்முதலுடன் வட கொரியா ஐந்தாவது இடத்தில் இருந்தது. ஹாங்காங், சிங்கப்பூர், மக்காவ், பிரான்ஸ் ஆகியவை அதற்கு முன்னிலையில் இருந்தன. இந்தப் போக்கு புதிதல்ல: 2023, 2024 ஆகிய இரு ஆண்டுகளிலும் அளவின் அடிப்படையில் சீன மதுவை அதிகம் இறக்குமதி செய்த நாடுகளில் வட கொரியா இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தது; மதிப்பின் அடிப்படையிலும் தொடர்ந்து முதல் ஐந்து இடங்களில் இடம்பெற்றுள்ளது.

ஒப்பீட்டுக்காக, 2024-ஆம் ஆண்டில் சீனாவிலிருந்து 233,245 லிட்டர் மதுவை, 710,000 அமெரிக்க டாலருக்கும் அதிகமான மதிப்பில் வட கொரியா இறக்குமதி செய்தது. அதற்கு முந்தைய ஆண்டில் இறக்குமதி இன்னும் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் உயர்ந்து, கிட்டத்தட்ட 460,000 லிட்டராகவும் 2.15 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர் மதிப்பாகவும் இருந்தது. இது ஆண்டுக்கு ஆண்டு முறையே 217% மற்றும் 170% அதிகரிப்பாகும். மக்களில் பெரும்பாலோர் நீடித்த உணவுப் பற்றாக்குறையையும் பொருளாதார நெருக்கடியையும் எதிர்கொள்ளும் ஒரு நாட்டுக்கு இந்தப் புள்ளிவிவரங்கள் வியப்பளிக்கின்றன.

ஒப்பிடுகையில், சீன மதுவின் மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி சந்தையாக ஹாங்காங் தொடர்கிறது; பிரான்ஸ், மக்காவ், ஆஸ்திரேலியா ஆகியவையும் முக்கிய இடங்களைப் பெறுகின்றன. எனினும், சிறிய மக்கள்தொகையையும் சர்வதேச வர்த்தகத்தின் மீதான கடுமையான கட்டுப்பாடுகளையும் எதிர்கொள்ளும் வட கொரியா முன்னணி இறக்குமதியாளராக இருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது.

வட கொரியா ஏன் இவ்வளவு சீன மதுவை வாங்குகிறது?

இதற்கான பதில், புவிசார் அரசியல், தடைகள், அந்நாட்டின் உயர்தட்டு மக்களின் ரசனை ஆகியவற்றின் கலவையில் உள்ளது. மது உள்ளிட்ட ஆடம்பரப் பொருட்களை வட கொரியாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடை செய்துள்ள அமெரிக்கா, ஜப்பான், தென் கொரியா ஆகிய நாடுகளைப் போலன்றி, சீனா இதேபோன்ற கட்டுப்பாடுகளை விதிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, பிற இடங்களில் தடைகள் கடுமையாகும் நிலையிலும், வட கொரிய ஆளும் வர்க்கத்துக்கு மது மற்றும் மதுபானங்களை வழங்கும் முக்கிய நாடாக சீனா மாறியுள்ளது.

ஐக்கிய நாடுகள் சபை 2006 முதல் வட கொரியாவுக்கு ஆடம்பரப் பொருட்களை ஏற்றுமதி செய்வதைத் தடை செய்துள்ளது; ஆனால் அதிகாரப்பூர்வப் பட்டியலில் மதுபானம் இடம்பெறவில்லை. எனினும், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 2017-இல் தடைகளை விரிவுபடுத்தி, தடைசெய்யப்பட்ட ஆடம்பரப் பொருட்களில் மது, ஷாம்பெயின், பீர், சாக்கே ஆகியவற்றையும் சேர்த்தது. இதனால், ஐரோப்பிய விநியோகஸ்தர்களிடமிருந்து உயர்தர மதுவை நேரடியாகப் பெறுவது வட கொரியாவுக்குக் கடினமானது. வட கொரியாவுக்கு மதுவைத் தொடர்ந்து ஏற்றுமதி செய்ய சீனா முன்வருவது, இரு நாடுகளுக்கிடையிலான நெருக்கமான உறவையும் அண்டை நாட்டின் மீது செல்வாக்கைப் பேணுவதில் பெய்ஜிங்குக்கு உள்ள மூலோபாய ஆர்வத்தையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

வட கொரியாவில் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுவை யார் அருந்துகிறார்கள்?

பெருமளவில் மது இறக்குமதி செய்யப்பட்டாலும், சராசரி வட கொரியக் குடிமகனுக்கு இந்தப் பொருட்கள் கிடைப்பதற்கான வாய்ப்பு குறைவு. உலகின் ஏழ்மையான, மிகத் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் ஒன்றாக வட கொரியா தொடர்கிறது; அந்நாட்டின் மக்களில் பெரும்பாலோர் உயிர்வாழ சர்வதேச உதவியைச் சார்ந்துள்ளனர். இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மதுவை முதன்மையாக அந்நாட்டின் அரசியல் உயர்தட்டு மக்களும் அவர்களின் நெருங்கிய வட்டத்தினரும் அருந்துவதாகத் துறைசார் ஆய்வாளர்களும் நாட்டைவிட்டு வெளியேறியவர்களும் ஒப்புக்கொள்கின்றனர்.

வட கொரியாவின் உச்சத் தலைவரான கிம் ஜாங் உன், ஆடம்பர உணவு மற்றும் பானங்களின் மீது விருப்பம் கொண்டவர் என அறியப்படுகிறார். அவருக்காக முன்பு சமையல் செய்தவர்கள், வெளிநாட்டு அரசதந்திரிகள் ஆகியோரின் விவரிப்புகளில், உயர்தர போர்டோ மதுக்கள், காக்னாக், ஷாம்பெயின் இடம்பெறும் ஆடம்பர விருந்துகள் குறிப்பிடப்படுகின்றன. கிம்மின் முன்னாள் தனிப்பட்ட சமையல்காரரான கென்ஜி புஜிமோட்டோ, போர்டோ மதுவின் மீதான தனது தந்தையின் விருப்பத்தை கிம் பெற்றிருந்ததாகவும், அதிகாரபூர்வ நிகழ்ச்சிகளில் விலையுயர்ந்த மதுவை அடிக்கடி பகிர்ந்துகொண்டதாகவும் தெரிவித்துள்ளார். 2019-ஆம் ஆண்டு ஹனோயில் நடைபெற்ற அமெரிக்கா-வட கொரியா உச்சிமாநாட்டின்போது, நிகழ்ச்சியில் வழங்கப்பட்ட உணவு மற்றும் மதுவின் தரம், தயாரிப்பு ஆகியவற்றில் கிம் மிகுந்த கவனம் செலுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது.

இணையப் பயன்பாடும் வட கொரிய உயர்தட்டு மக்களின் விருப்பங்களைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது. உலகளாவிய மதுத் தகவல் தளமான வைன் சர்ச்சர், நடுத்தர விலை போர்டோ மதுக்கள் மட்டுமன்றி பெத்ருஸ், ஷாட்டோ மார்கோ போன்ற உயர்தரப் பெயர்களையும் வட கொரியப் பயனர்கள் தொடர்ந்து தேடியுள்ளதாகத் தெரிவித்துள்ளது. அந்நாட்டில் இணையப் பயன்பாட்டுக்குக் கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் இருப்பதால், இந்தத் தேடல்கள் கிம் ஜாங் உன்னின் நெருங்கிய வட்டத்தினர் அல்லது உயர்மட்ட அரசு அதிகாரிகளிடமிருந்து வந்திருக்கலாம் என நம்பப்படுகிறது.

ஆடம்பரமும் அதிகாரமும்: வட கொரியச் சமூகத்தில் மதுவின் பங்கு

வட கொரிய ஆளும் வர்க்கத்தினரிடையே மது மற்றும் பிற இறக்குமதி ஆடம்பரப் பொருட்கள் அந்தஸ்தின் அடையாளங்களாக உள்ளன. பியோங்யாங்கில் உள்ள பல்பொருள் அங்காடிகள், வாடிக்கையாளர்களுக்கான உயர்தர மது வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கத் தொழில்முறை மதுப் பரிமாறுநர்களைப் பணியமர்த்தத் தொடங்கியுள்ளதாகச் செய்திகள் தெரிவிக்கின்றன. உள்நாட்டுச் சந்தைக்காக மட்டும் உயர்தர மதுவை இறக்குமதி செய்ய, சில்லறை விற்பனையாளர்கள் வெளிநாட்டு உற்பத்தியாளர்களுடனும் கூட்டணி அமைக்கின்றனர். இந்தப் போக்குகள் பிற நாடுகளின் உயர்தட்டு மக்களின் நுகர்வுப் பழக்கங்களைப் போலவே இருந்தாலும், வட கொரியாவில் அவை மிகையான சமத்துவமின்மையும் அரசியல் கட்டுப்பாடும் நிலவும் பின்னணியில் அரங்கேறுகின்றன.

சியோலைத் தளமாகக் கொண்ட கல்வியாளரான டாக்டர் சோய் ஜின்வூக், கிம் ஜாங் உன்னுக்கு உயர்தர மதுபானங்கள் மற்றும் மதுக்களின் மீது ஆழ்ந்த விருப்பம் இருப்பதாகக் கூறியுள்ளார். அதிகாரத்தின் அழுத்தங்களால் சுமையடைந்த தலைவருக்கு இந்த ஆடம்பரங்கள் ஆறுதலாக இருக்கக்கூடும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். ஆடம்பர நுகர்வுக்கான இந்த வழக்கம் கிம்மின் தந்தையான கிம் ஜாங் இல்லின் காலத்திலிருந்தே தொடர்கிறது. ஆடம்பரமான ரசனைக்குப் பெயர்பெற்ற அவர், பிரெஞ்சு மது மற்றும் காக்னாக் பெட்டிகளுடன் அடிக்கடி பயணம் செய்தார்.

தடைகள் இருந்தபோதும் மது வட கொரியாவை எவ்வாறு சென்றடைகிறது?

சீனாவிலிருந்து பெருமளவு மதுவை இறக்குமதி செய்யும் வட கொரியாவின் திறன், அதன் வர்த்தக வலைப்பின்னல்களின் வலிமையையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் காட்டுகிறது. சீனத் தரகர்களும் இடைத்தரகர்களும், பிணையப் பகுதிகள் மற்றும் மறுஏற்றுமதி வழிகளைப் பயன்படுத்தி கட்டுப்பாடுகளைத் தவிர்த்து, பொருட்கள் வட கொரியாவுக்குள் செல்ல உதவுவதில் முக்கியப் பங்கு வகிக்கின்றனர். தென் அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து வரும் பல வெளிநாட்டு மதுக்கள், குறிப்பாக லியாவோனிங் உள்ளிட்ட சீனாவின் வடகிழக்கு மாகாணங்கள் வழியாக வட கொரியாவைச் சென்றடைவதாக குவாங்டாங் மதுத் தொழில் சங்கம் தெரிவித்துள்ளது.

பிற நாடுகளிலிருந்து சீனாவுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்படும் சில பொருட்கள் பின்னர் வட கொரியாவுக்கு திருப்பிவிடப்படுகின்றன என்பதற்கும் ஆதாரங்கள் உள்ளன. அண்மைய ஆண்டுகளில் சீனாவுக்கு பொருட்களை விற்ற குறைந்தது 20 நாடுகளின் ஏற்றுமதிகள் வட கொரியாவுக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம் என்றும், அவற்றில் ஐரோப்பாவிலிருந்து வந்த ஆயிரக்கணக்கான மது புட்டிகளும் அடங்கும் என்றும் என்.கே. புரோ நடத்திய ஆய்வில் கண்டறியப்பட்டது. இந்த நடைமுறை, உலகளாவிய தடைகள் விதிமுறைகளில் உள்ள ஓட்டைகளைப் பயன்படுத்திக்கொள்கிறது; வட கொரியா மீதான சர்வதேசக் கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

வட கொரியாவின் மதுவர்த்தகத்தில் சீனாவின் பங்கு

வட கொரியாவுக்கு மது ஏற்றுமதி செய்வதைக் கட்டுப்படுத்த வேண்டாம் என்ற சீனாவின் முடிவு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான நீண்டகாலக் கூட்டணியிலும் பரஸ்பர நலன்களிலும் வேரூன்றியுள்ளது. சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங்குக்கும் கிம் ஜாங் உன்னுக்கும் இடையிலான அரசதந்திரத் தொடர்புகள், இருதரப்பு உறவுகள் மற்றும் பிராந்திய நிலைத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்தியுள்ளன. வட கொரியாவின் முக்கிய வர்த்தகக் கூட்டாளியாகவும் அரசியல் நட்புநாடாகவும் உள்ள சீனா, குறிப்பாக மற்ற நாடுகள் தடைகளை இறுக்கிவரும் நிலையில், பியோங்யாங்குக்கு அத்தியாவசியமான பொருளாதார ஆதரவை வழங்குகிறது.

வட கொரியா தானாகவே விதித்திருந்த எல்லை முடக்கத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்ததைத் தொடர்ந்து, எல்லை தாண்டிய ரயில் சரக்குப் போக்குவரத்தும் விமானப் பயணமும் மீண்டும் தொடங்கியது; இதனால் பொருட்களின் வரத்து மேலும் எளிதாகியுள்ளது. பியோங்யாங்குக்கும் பெய்ஜிங்குக்கும் இடையிலான வழக்கமான விமானச் சேவைகள் மீண்டும் தொடங்கியுள்ளன; மதுபானம் உள்ளிட்ட பொருட்களின் வர்த்தகமும் பெருந்தொற்றுக்கு முந்தைய நிலைக்குத் திரும்பியுள்ளது.

இறக்குமதி மது சாதாரண வட கொரிய மக்களைச் சென்றடைகிறதா?

மது இறக்குமதி அதிகரித்திருப்பது குறிப்பிடத்தக்கது என்றாலும், இறக்குமதி மதுவை அணுகுவது இன்னமும் கடுமையாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது என்பதை உணர்வது அவசியம். பெரும்பாலான வட கொரியர்கள் தொடர்ந்து பொருளாதார நெருக்கடி, உணவுப் பாதுகாப்பின்மை, நுகர்வுப் பொருட்களுக்கான குறைந்த அணுகல் ஆகியவற்றை எதிர்கொள்கின்றனர். இறக்குமதி மது பெரும்பாலும் தலைநகரான பியோங்யாங்குக்குள் மட்டுமே கிடைக்கிறது; உயர்தட்டு மக்கள் செல்லும் ஆடம்பரப் பல்பொருள் அங்காடிகள், விடுதிகள், உணவகங்கள் ஆகியவற்றில்தான் முதன்மையாக விற்பனை செய்யப்படுகிறது.

இருப்பினும், வட கொரியாவின் நகர்ப்புற மையங்களில் வளர்ந்து வரும் நடுத்தர வர்க்கத்துக்கான அறிகுறிகள் தென்படுகின்றன. பியோங்யாங்கிலிருந்து வரும் தனிப்பட்ட தகவல்களும் புகைப்படத் தொகுப்புகளும், மது, சுவிஸ் சாக்லேட்டுகள், இத்தாலிய உணவுப் பொருட்கள் உள்ளிட்ட வெளிநாட்டுப் பொருட்கள் சிறிய கடைகளிலும் உணவகங்களிலும் அதிகம் கிடைக்கத் தொடங்கியுள்ளதைக் காட்டுகின்றன. அதிகாரபூர்வக் கட்டுப்பாடுகள் இருந்தபோதிலும், சீனத் தரகர்கள் இடைத்தரகர்களாகச் செயல்பட்டு, பொருட்கள் நாட்டுக்குள் தொடர்ந்து வந்துசேர்வதை உறுதிசெய்கின்றனர். இந்த வளர்ந்து வரும் நுகர்வுக் கலாசாரம் வரம்புக்குட்பட்டதுதான்; எனினும், வெளிநாட்டுப் பொருட்கள் கிட்டத்தட்ட கிடைக்காதவையாக இருந்த காலத்திலிருந்து இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க மாற்றமாகும்.

மது வகைகளுக்கு அப்பால் வட கொரியாவின் மதுவர்த்தகம்

பெருமளவில் இறக்குமதி செய்யப்படும் ஒரே மதுபானம் மது மட்டுமல்ல. அண்மைய ஆண்டுகளில் வட கொரியா சாதனை அளவில் விஸ்கி, வோட்கா, பிற மதுபானங்களையும் இறக்குமதி செய்துள்ளதாகச் சீனச் சுங்கத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. 2023-ஆம் ஆண்டின் முதல் ஒன்பது மாதங்களில் மட்டும், சீனா வழியாக 2.31 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான மதுவையும் 2.87 மில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான விஸ்கியையும் வட கொரியா இறக்குமதி செய்தது. காக்னாக், ரம், வோட்கா, டெக்கீலா உள்ளிட்ட கடுமையான மதுபானங்களின் இறக்குமதிக்கான மொத்தச் செலவு அதே காலகட்டத்தில் சுமார் 5.28 மில்லியன் டாலராக இருந்தது.

வட கொரியா பீர் போன்ற தனது சொந்த மதுபானங்களையும் அண்டை நாடுகளுக்கு ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கியுள்ளது. பியோங்யாங்குக்கும் மாஸ்கோவுக்கும் இடையே விரிவான மூலோபாயக் கூட்டாண்மை ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானதைத் தொடர்ந்து, 2025-ஆம் ஆண்டில் வட கொரிய பீர் புட்டிகள் ரஷ்யக் கடைகளில் விற்பனைக்கு வரத் தொடங்கின. வர்த்தகக் கூட்டாளிகளைப் பல்வகைப்படுத்தவும் மிகவும் தேவையான வெளிநாட்டுச் செலாவணியை ஈட்டவும் வட கொரியா மேற்கொள்ளும் முயற்சிகளை இந்த முன்னேற்றம் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

ராஜதந்திரம், தடைகள் மற்றும் வட கொரிய மதுவர்த்தகத்தின் எதிர்காலம்

சீனாவிலிருந்து வட கொரியாவுக்கான மது இறக்குமதி அதிகரித்திருப்பது, சர்வதேசத் தடைகள் எதிர்கொள்ளும் பரந்த சவால்களின் ஓர் அடையாளமாகும். ஆடம்பரப் பொருட்களைப் பெறும் வட கொரியாவின் வாய்ப்பைக் கட்டுப்படுத்த ஐக்கிய நாடுகள் சபையும் பல மேற்கத்திய நாடுகளும் முயன்றுள்ள நிலையில், விதிமுறைகளில் உள்ள ஓட்டைகளும் சீரற்ற அமலாக்கமும் அந்நாட்டின் உயர்தட்டு மக்கள் தங்களின் சலுகைமிக்க வாழ்க்கை முறையைத் தொடர வழிவகுத்துள்ளன. வட கொரியாவுக்கு மது மற்றும் பிற பொருட்களைத் தொடர்ந்து ஏற்றுமதி செய்ய சீனா முன்வருவது, அதன் மூலோபாய முன்னுரிமைகளையும் இருதரப்பு உறவின் நீடித்த வலிமையையும் பிரதிபலிக்கிறது.

தடைகள் மாறிவரும் நிலையிலும் ராஜதந்திரச் சூழல் மாற்றமடைந்துவரும் நிலையிலும், இறக்குமதி மதுவை வட கொரியா தொடர்ந்து பெறுமா என்பது இன்னும் தெரியவில்லை. தற்போதைக்கு, அந்நாட்டின் பெரும்பான்மையான மக்கள் அடிப்படைத் தேவைகளைப் பூர்த்திசெய்யப் போராடும் அதே வேளையில், ஆளும் வர்க்கம் உலகளாவிய வர்த்தகத்தின் பலன்களைத் தொடர்ந்து அனுபவிக்கிறது.

சுருக்கம்

• சீன மதுவை அளவின் அடிப்படையில் இறக்குமதி செய்யும் நாடுகளில் வட கொரியா இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது; 2025-இல் அதன் இறக்குமதி முந்தைய ஆண்டைவிட இரு மடங்குக்கும் அதிகரித்தது.
• இறக்குமதி மது முதன்மையாக வட கொரிய அரசியல் உயர்தட்டு மக்களால் அருந்தப்படுகிறது; சாதாரணக் குடிமக்களுக்கு அது அதிகம் கிடைப்பதில்லை.
• பிற நாடுகள் விதித்துள்ள அதே கட்டுப்பாடுகளைச் சீனா விதிக்காததால், வட கொரியாவுக்கு மது மற்றும் மதுபானங்களை வழங்கும் முக்கிய நாடாக அது தொடர்கிறது.
• சீனத் தரகர்கள் மற்றும் மறுஏற்றுமதி வழிகள் அடங்கிய வர்த்தக வலைப்பின்னல்கள், சர்வதேசத் தடைகளை வட கொரியா தவிர்க்க உதவுகின்றன.
• மது இறக்குமதியின் அதிகரிப்பு, வட கொரிய உயர்தட்டு மக்களின் நிலைத்தன்மையையும் உலகளாவிய தடைகளை அமல்படுத்துவதில் உள்ள சவால்களையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.
• வட கொரியாவின் மதுவர்த்தகம் மதுவைத் தாண்டியும் விரிவடைகிறது: விஸ்கி, வோட்கா, பிற மதுபானங்களின் குறிப்பிடத்தக்க இறக்குமதியுடன், அண்மையில் ரஷ்யாவுக்கு பீர் ஏற்றுமதி செய்யும் முயற்சிகளும் இதில் அடங்கும்.