முக்கிய நீர்த்தேக்கம் வற்றும் நிலையை எட்டியதால், காங்னுங் நகரில் தேசியப் பேரிடர் அறிவிப்பு

குழாய்களில் நீர் துளித்துளியாகக் குறைய, ஒதுக்கீட்டு முறையில் இயங்கும் நகரம்

தீவிர வறட்சியும் தணியாத வெப்பமும், தென் கொரியாவின் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ள சுமார் 200,000 மக்கள் வசிக்கும் கடலோர நகரமான காங்னுங் நகரை நீர் நெருக்கடிக்குள் தள்ளியுள்ளன. நகரின் முக்கிய நீர்த்தேக்கம் அபாயகரமான அளவுக்குக் குறைந்ததைத் தொடர்ந்து, ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில் அதிபர் லீ ஜே மியுங் அந்தப் பகுதியை தேசியப் பேரிடர் மண்டலமாக அறிவித்தார். எஞ்சியுள்ள நீரைச் சேமிக்க, குடியிருப்புப் பகுதிகள் முழுவதும் நீரின் அழுத்தத்தை அதிகாரிகள் குறைத்ததுடன், வீட்டு நீர்மானிகளில் 75 சதவீதத்தை மூடியுள்ளனர். பொதுக் கழிப்பறைகளும் நகராட்சி நடத்தும் விளையாட்டு வசதிகளும் மூடப்பட்டுள்ளன. மூன்றாம் நிலை கால்பந்துப் போட்டி பார்வையாளர்களின்றி நடைபெறும்; நகரம் கிடைக்கும் ஒவ்வொரு துளி நீரையும் அத்தியாவசியப் பயன்பாடுகளுக்குத் திருப்பிவிடுவதால், பல நிகழ்வுகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன அல்லது ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளன.

காங்னுங் நகரின் குழாய் நீரில் சுமார் 87 சதவீதத்தை வழங்கும் ஒபோங் நீர்த்தேக்கம், பாதுகாப்பான குடிநீர் வழங்குவதற்கு அவசியம் எனப் பரவலாகக் கருதப்படும் 15 சதவீத சேமிப்பு வரம்புக்குக் கீழே சரிந்தது. பேரிடர் அறிவிப்புக்குப் பிறகு, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை நீர்மட்டம் 14.9 சதவீதமாகக் குறைந்ததாக நகரத் தரவுகள் காட்டின; அதன்பிறகும் அது தொடர்ந்து சரிந்தது. செப்டம்பர் 7ஆம் தேதியளவில் சேமிப்பு சுமார் 12.6 சதவீதமாக இருந்ததாக தேசியச் செய்தி நிறுவனம் தெரிவித்தது. 108 ஆண்டுகால வானிலைப் பதிவுகளில் இல்லாத மிக மோசமான வறட்சியை நகரம் எதிர்கொள்வதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் கூறினர். தென் கொரியாவில் இதுவரை பதிவான மிக வெப்பமான கோடைக்காலத்தைத் தொடர்ந்து இந்த நெருக்கடி ஏற்பட்டுள்ளது. நாட்டை வாட்டிய அதே வெப்பம் மண்ணையும் உலர்த்தி, ஆவியாதலைத் தீவிரப்படுத்தியதால், நீர்ப்பற்றாக்குறை கடுமையான நெருக்கடியாக மாறியது.

பல மாதங்களாகப் போதிய மழை பெய்யவில்லை. கடந்த ஆறு மாதங்களில் சுமார் 38.77 சென்டிமீட்டர் மழை பெய்துள்ளதாக நகரத் தரவுகள் காட்டுகின்றன; இது அந்தக் காலப்பகுதியின் சராசரியில் சுமார் 45 சதவீதம் மட்டுமே. ஆகஸ்ட் இறுதி நிலவரப்படி, இந்த ஆண்டின் மொத்த மழைப்பொழிவு இயல்பான அளவில் சுமார் 40 சதவீதம் என கொரிய வானிலை நிர்வாகம் தெரிவித்துள்ளது. இதனால் நகரின் நீர் அமைப்பு அதன் உச்ச வரம்பில் இயங்குவதுடன், மத்திய மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகள் அனைவரும் ஒருங்கிணைந்து பதிலளித்து வருகின்றனர்.

பேரிடர் அறிவிப்பின் பொருள்

தேசியப் பேரிடர் அறிவிப்பு, மத்திய அரசுக்கு உதவி, பணியாளர்கள், உபகரணங்கள் ஆகியவற்றை அவசரமாகத் திரட்ட வழிவகுக்கிறது. அதிபரின் உத்தரவு அமலுக்கு வந்ததைத் தொடர்ந்து, காங்வான் மாகாணம் மத்தியப் பேரிடர் மற்றும் பாதுகாப்பு எதிர்நடவடிக்கைத் தலைமையக அமைப்பின் கீழ் தனது அவசரநிலைச் செயல்பாட்டை இரண்டாம் நிலைக்கு உயர்த்தியது; இதன் மூலம் முழுமையான வளத்திரட்டல் தொடங்குகிறது. மாகாணத் துணை ஆளுநர் தலைமையகத்துக்குத் தலைமை தாங்குகிறார். நீர் விநியோகத்தை ஒருங்கிணைக்கவும், பொதுமக்களுக்கான தகவல் தொடர்பை நிர்வகிக்கவும் முக்கிய அமைச்சகங்கள், காங்வான் மாகாணம், நகர நிர்வாகம் ஆகியவற்றின் அதிகாரிகளை உள்ளடக்கிய ஆதரவுக் குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

தீயணைப்புத் துறையும் ராணுவமும் தற்போது நீர் விநியோகத்தின் முக்கிய அங்கங்களாக உள்ளன. மாகாண அதிகாரிகளின்படி, தேசிய தீயணைப்பு முகமை திரட்டிய பல வாகனங்கள் உட்பட, தீயணைப்புத் துறையின் 71 நீர்த் தாங்கி வாகனங்கள் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டுள்ளன. இவற்றின் மூலம் நாளொன்றுக்கு சுமார் 2,500 மெட்ரிக் டன் நீர் வழங்கத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கொரிய வனத்துறையும் பாதுகாப்பு அமைச்சகமும் நீரை எடுத்துச் செல்ல விமானங்களை அனுப்பியுள்ளன. தலா சுமார் 8,000 லிட்டர் எடுத்துச் செல்லக்கூடிய இரண்டு S 64 ஹெலிகாப்டர்களும், சுமார் 3,000 லிட்டர் கொள்ளளவுள்ள இரண்டு கமோவ் ஹெலிகாப்டர்களும் அவற்றில் அடங்கும். கடலோரக் காவல்படையும் கடற்படையும் கடலில் இருந்து உதவுகின்றன. 5,000 டன் எடை கொண்ட கடலோரக் காவல்படைக் கப்பலான சாம் போங், அனின் துறைமுகத்துக்கு சுமார் 600 டன் நீரைக் கொண்டுவந்தது. இது சுமார் 50 தீயணைப்பு வாகனங்களின் நீர்த் தொட்டிகளை நிரப்பப் போதுமானது; மேலும் கப்பல்கள் மாறிமாறிப் பணியாற்றத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளன.

ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தில் நெருக்கடி உருவான விதம்

ஒபோங் நீர்த்தேக்கமே நகரின் உயிர்நாடி. ஆகஸ்ட் இறுதிக்குள் நீர்மட்டம் 15 சதவீத இயக்க வரம்புக்குக் கீழே குறைந்ததும், வீடுகளையும் விவசாயப் பண்ணைகளையும் பாதிக்கும் நடவடிக்கைகளை நகரத் தலைவர்கள் தொடங்கினர். குடிநீருக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதற்காக விவசாய நீர் விநியோகம் நிறுத்தப்பட்டது. பின்னர் நகர நீர் வலையமைப்புக்குள் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. எஞ்சிய பயனாளர்களுக்கும் அத்தியாவசியச் சேவைகளுக்கும் குறைந்தபட்ச நீர் அழுத்தத்தைப் பராமரிக்க, வீட்டு நீர்மானிகளில் முக்கால் பங்கை மூடுவது அவற்றில் அடங்கும்.

நீர்சேமிப்பு குறையக் குறைய அவசரத் திட்டமிடலும் விரிவடைந்துள்ளது. கணிசமான மழை பெய்யாவிட்டால், வரும் வாரங்களில் ஒபோங் நீர்மட்டம் ஒற்றை இலக்கத்துக்குச் சரியக்கூடும் என நகரம் கணித்துள்ளது. நீர்த்தேக்கம் 10 சதவீதத்துக்குக் கீழே சென்றால், நேர அடிப்படையிலான நீர் ஒதுக்கீடு தொடங்கும் என அதிகாரிகள் எச்சரித்துள்ளனர். இரவு 10 மணி முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை நீர் விநியோகத்தை நிறுத்துவது; நிலைமை மேலும் மோசமடைந்தால், அதன்பின் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நீர் வழங்குவது எனத் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. நிலவரம் கவலைக்கிடமாக உள்ளது. செப்டம்பர் 5ஆம் தேதி, ஹொங்ஜே நீர் சுத்திகரிப்பு நிலையத்திலிருந்து பெரிய நீர்த்தொட்டிகளைக் கொண்ட 123 இடங்களுக்கான நீர் விநியோகம் நிறுத்தப்படும் என்று மேயர் கிம் ஹொங் கியூ தெரிவித்தார். அவற்றில் 113 அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புத் தொகுதிகளும் 10 பெரிய ஹோட்டல்களும் அடங்கும். அந்த இடங்களில் உள்ள நீர்த்தொட்டிகளில் இரு அல்லது மூன்று நாட்களுக்கான நீர் இருக்கும் என்றும், அதன் பிறகு லாரிகள் மூலம் நீர் விநியோகம் தொடங்கும் என்றும் நகரம் மதிப்பிட்டுள்ளது.

கட்டுப்பாடுகளுக்கு இடையிலான அன்றாட வாழ்க்கை

காங்னுங் முழுவதும் அன்றாட நடைமுறைகள் மாறியுள்ளன. நீர் நுகர்வைக் குறைப்பதற்காகப் பொதுக் கழிப்பறைகள் மூடப்பட்டுள்ளன. நீச்சல் குளங்கள், டென்னிஸ் மைதானங்கள், கோல்ஃப் மைதானம் உள்ளிட்ட நகராட்சி நடத்தும் அனைத்து விளையாட்டு வசதிகளும் மூடப்பட்டுள்ளன. வாகனத்தில் இருந்தபடியே அணுகக்கூடிய மையங்களில் பாட்டில் நீர் பெறுவதற்காகக் குடியிருப்பாளர்கள் வரிசையில் நிற்கின்றனர்; நகரப் பணியாளர்கள் பெரிய அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புத் தொகுதிகளுக்கு நீர் வழங்குகின்றனர். நீர்த்தொட்டிகள் உள்ள நிறுவனங்கள் லாரி விநியோகத்துக்குத் திட்டமிடத் தொடங்கியுள்ளன; அத்தியாவசியப் பயன்பாடுகளுக்கு நகரம் முன்னுரிமை அளிக்கும் நிலையில், ஹோட்டல்கள் நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்து விருந்தினர்களுக்கு அறிவுறுத்துகின்றன.

ஒவ்வொரு லிட்டர் நீரையும் சேமிக்குமாறு மேயர் குடியிருப்பாளர்களிடம் தொடர்ந்து வலியுறுத்தியுள்ளார். வானிலை மாறும் வரை அல்லது பெருமளவில் புதிய நீர் கிடைக்கும் வரை அமைப்பு இயங்குவதற்கு, தன்னார்வமாக நீரைச் சேமிப்பது அவசியம் என்றும் அவர் எச்சரித்துள்ளார்.

காங்னுங் மேயர் கிம் ஹொங் கியூ கூறினார்: "நாம் அனைவரும் நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்தினால் மட்டுமே இந்த வறட்சியைச் சமாளிக்க முடியும்."

இந்த நெருக்கடியின் தாக்கம் குடியிருப்பாளர்களுடன் நின்றுவிடவில்லை. காங்னுங் பிரபலமான கடலோரச் சுற்றுலாத் தலமாகும்; வறட்சி நிலவியபோதிலும் இந்தக் கோடையில் பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கை பெரிதும் அதிகரித்தது. வருகை தருவோரின் எண்ணிக்கை உயர்வதால், குறைவாக உள்ள நீர் விநியோகத்தின் மீதான அழுத்தம் அதிகரிப்பதாக உள்ளூர் அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை ஆதரிக்கும் அதேவேளையில், குடியிருப்பாளர்களுக்கு மிகவும் தேவையான நீர் விநியோகத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, பார்வையாளர்களின் நீர் பயன்பாட்டை எவ்வாறு நிர்வகிப்பது எனச் சுற்றுலாத் துறை அதிகாரிகளும் நகர நிர்வாகிகளும் ஆலோசித்து வருகின்றனர்.

இந்த வறட்சி ஏன் இவ்வளவு கடுமையாகப் பாதித்தது

காங்னுங் நகரில் ஏற்பட்ட நிகழ்வை வானிலை ஆய்வாளர்கள் திடீர் வறட்சி என விவரிக்கின்றனர். நீடித்த வெப்பம், குறைந்த ஈரப்பதம், காற்று ஆகியவை மண்ணிலும் நீர்ப்பரப்புகளிலும் உள்ள ஈரப்பதத்தை வேகமாக இழக்கச் செய்வதால், வறட்சி விரைவாக உருவாகிறது. உருவாக மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகள் ஆகக்கூடிய மெதுவான வறட்சியிலிருந்து இது வேறுபடுகிறது. திடீர் வறட்சியில், நீர் வழங்கல் சரியும் அதே நேரத்தில் அதன் தேவை அதிகரிக்கிறது.

2025ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலம் இந்தப் போக்கை மேலும் தீவிரப்படுத்தியது. 1973ஆம் ஆண்டு பதிவுகள் தொடங்கியதிலிருந்து, ஜூன் முதல் ஆகஸ்ட் வரையிலான காலம் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு வெப்பமாக இருந்ததாகவும், 2024ஆம் ஆண்டின் முந்தைய சாதனையை முறியடித்ததாகவும் தென் கொரிய வானிலை அமைப்பு தெரிவித்தது. வெப்ப அலைகள் குளிரூட்டிகளுக்கான மின்சாரத் தேவையையும் ஆவியாதலையும் அதிகரித்தன; நீர்த்தேக்கங்களை நிரப்பத் தேவையான அளவில் மழை பெய்யவில்லை. கடந்த ஆறு மாதங்களில் காங்னுங் நகரில் சுமார் 38.77 சென்டிமீட்டர் மழை பெய்துள்ளது; இது சராசரியில் 45.3 சதவீதம் மட்டுமே என நகரத் தரவுகள் காட்டுகின்றன. ஆகஸ்ட் பிற்பகுதி வரையிலான மொத்த மழைப்பொழிவு சுமார் 404 மில்லிமீட்டர் எனவும், அதே காலப்பகுதியின் இயல்பான அளவில் இது 40 சதவீதம் மட்டுமே எனவும் KMA பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் வெளியான முன்னறிவிப்புகளின்படி, ஒரு நாளில் 5 மில்லிமீட்டருக்கும் குறைவான மழையே பெய்யும் என்றும், செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி வரையாவது கூடுதல் மழை மிகக் குறைவாகவோ இல்லாமலோ இருக்கும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது.

புவியியலும் ஒரு காரணமாகும். காங்னுங் கிழக்குக் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது; கொரியத் தீபகற்பத்தின் மத்திய மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளிலிருந்து தெபெக் மலைத்தொடரால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த மலைத்தடை, சீரான மழைப்பொழிவைக் குறைத்து, பருவகால ஏற்றத்தாழ்வுகளை அதிகரிக்கக்கூடும். இப்பகுதியின் ஆண்டு மழைப்பொழிவில் பெரும்பகுதி புயல் காலங்களில் குறுகிய நேரத்தில் தீவிரமாகப் பெய்கிறது. அந்த நீர் மேல்நிலை நீர்த்தேக்கங்களைச் சென்றடைவதற்குப் பதிலாக, விரைவாகக் கடலில் கலந்துவிடுவது வழக்கம். இத்தகைய மழைக்குப் பிறகு வெப்பம் அதிகரித்தால், சேமிக்க எஞ்சும் நீர் குறைவாக இருக்கும். இந்தக் கோடையில், அந்தப் போக்குடன் சாதனை வெப்பமும் சேர்ந்து ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தை வற்றும் நிலைக்குத் தள்ளின.

பற்றாக்குறைக்குப் பின்னால்: பல ஆண்டுகளாகத் தீர்க்கப்படாத சிக்கல்கள்

காங்னுங் நகரில் நீர்ப்பற்றாக்குறை புதிதல்ல. 1990களிலிருந்து நகரம் வறட்சிகளையும் விநியோகத் தடைகளையும் மாறிமாறி எதிர்கொண்டுள்ளது. 2002ஆம் ஆண்டு ஒரு புயலால் நீர் மாசடைந்து, குழாய் நீர் பல நாட்களுக்கு நிறுத்தப்பட்டது. 2009ஆம் ஆண்டு கடுமையான வறட்சியால் நீர்த்தேக்கங்கள் வற்றின. 2014ஆம் ஆண்டு நீர்மட்டம் மீண்டும் சரிந்தது; பின்னர் திடீரெனப் பெய்த கனமழை தற்காலிக நிவாரணம் அளித்தது. 2024 கோடையில்கூட ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தின் நீர்மட்டம் 30 சதவீதத்துக்குக் கீழே குறைந்ததால், நீரைச் சேமிக்கும் நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டன. மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் இந்தப் போக்கு, ஒரு முக்கியப் பலவீனத்தைச் சுட்டிக்காட்டுகிறது: பெரிய பல்நோக்கு அணைகளுடன் ஒப்பிடும்போது சேமிப்புத் திறன் குறைந்த ஒரே நீர்த்தேக்கத்தை அதிகம் சார்ந்திருப்பது.

நீர் விநியோகத்தைப் பெருக்குவதற்கான திட்டங்கள் தேக்கமடைந்துள்ளன. அண்டை நகரான பியோங்சாங்கில் உள்ள தோஆம் அணையிலிருந்து நீரைத் திறந்து காங்னுங் நகருக்கு உதவுவது குறித்து உள்ளூர் அதிகாரிகளும் மத்திய அரசும் பல ஆண்டுகளாக விவாதித்தனர். நீரின் தரம் மற்றும் சூழலியல் அபாயங்களைக் காரணம் காட்டி, குடிமை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குழுக்கள் அந்தத் திட்டத்தை எதிர்த்தன. பொறுப்பு மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க தரநிலைகள் குறித்து அமைப்புகளிடையே கருத்து வேறுபாடு நிலவியது. இதன் விளைவாக, ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தையும் சில சிறிய நீராதாரங்களையும் இன்னும் சார்ந்திருக்கும் அமைப்பே உள்ளது; முக்கிய நீர்த்தேக்கத்தின் நீர்மட்டம் குறையும்போது பயன்படுத்தக்கூடிய மாற்று வழிகள் மிகக் குறைவு.

உள்கட்டமைப்பில் பருவநிலை மாற்றத்துக்குத் தயாராகும் திறனில் உள்ள பரந்த குறைபாடுகளை தற்போதைய நெருக்கடி வெளிப்படுத்துவதாகக் கொள்கை ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில் தென் கொரியா உயிரிழப்புகளை ஏற்படுத்திய காட்டுத்தீ, பேரழிவை ஏற்படுத்திய வெள்ளம், புயல் பாதிப்புகள் ஆகியவற்றைச் சந்தித்துள்ளது. தீவிர வானிலை நிகழ்வுகள் அடிக்கடி நிகழ்வதால், கடந்தகால வானிலைக்கேற்ப உருவாக்கப்பட்ட அமைப்புகள் அழுத்தத்துக்கு உள்ளாகின்றன என்பதை இந்தப் போக்கு காட்டுகிறது. அபாயத்தைக் குறைக்கப் பல தீர்வுகளை நிபுணர்கள் முன்வைக்கின்றனர். காங்னுங் நகரின் வலையமைப்புடன் கூடுதல் நீராதாரங்களை இணைத்தல், நகரங்களுக்கு இடையிலான நீர் பரிமாற்றக் குழாய்களை வலுப்படுத்துதல், கசிவுகளைக் கண்டறிதல் மற்றும் நீர் அழுத்தத்தை நிர்வகித்தலை விரிவுபடுத்துதல், தொழில்துறை மற்றும் வெளிப்புறப் பயன்பாடுகளுக்கு மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட நீரின் பயன்பாட்டை அதிகரித்தல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இதனால் குழாய்கள் வழியான குடிநீர் அதற்கென ஒதுக்கப்படும். பள்ளிகள் மற்றும் உடற்பயிற்சிக் கூடங்கள் போன்ற பெரிய கட்டடங்களின் கூரைகளிலிருந்து மழைநீரைச் சேகரித்து, கழிப்பறை நீரேற்றம் மற்றும் பாசனம் போன்ற குடிப்பதற்கல்லாத தேவைகளுக்காகச் சேமிப்பதன் மூலம் நீராதாரங்களைப் பன்முகப்படுத்த வேண்டும் என்று பல பொறியாளர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். அடுத்தடுத்த அவசரநிலைகளைச் சந்திப்பதைத் தவிர்த்து, அமைப்பில் மாற்று ஏற்பாடுகளை உருவாக்குவதே இதன் நோக்கம்.

அதிகாரிகள் தற்போது மேற்கொள்ளும் நடவடிக்கைகள்

அவசரகாலத் தளவாட ஏற்பாடுகள் வேகப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தில் நீர்மட்டம் குறைவதைத் தாமதப்படுத்தவும், சுத்திகரிப்பு நிலையங்களைச் செயல்பாட்டில் வைத்திருக்கவும் நகர, மாகாண, தேசியக் குழுக்கள் வான்வழி, கடல்வழி, குழாய்வழி, சாலை வழியாக நீரைக் கொண்டு செல்கின்றன. கொரிய வனத்துறை மற்றும் ராணுவத்தின் ஹெலிகாப்டர்கள் தொடர்ந்து நீர் எடுத்துச் செல்கின்றன. நீர்த் தாங்கி வாகனங்களுக்கு நீர் வழங்க, கடலோரக் காவல்படையும் கடற்படையும் உள்ளூர் துறைமுகங்களில் கப்பல்களை நிறுத்தியுள்ளன. தீயணைப்புத் துறையினர், சுற்றுவட்டாரப் பகுதிகளில் உள்ள குடியிருப்புப் பகுதிகளுக்கும் பெரிய நிறுவனங்களின் நீர்த்தொட்டிகளுக்கும் நேரடியாக நீர் வழங்கப் பல டஜன் நீர்த் தாங்கி வாகனங்களை இயக்குகின்றனர்.

சுத்திகரிப்புக்குத் துணைபுரிய அருகிலுள்ள ஆறுகள் மற்றும் நிலையங்களிலிருந்தும் நீர் எடுக்கப்படுவதாக நகர அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் ஒரு நாளில், லாரிகள் மற்றும் நம்தெச்சியோன் ஆற்றுடன் இணைக்கப்பட்ட தற்காலிகக் குழாய்கள் வழியாக சுமார் 26,416 டன் நீர் நீர்த்தேக்கத்துக்கும் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கும் செலுத்தப்பட்டது. மற்ற நாட்களில் ஹெலிகாப்டர்கள், கப்பல்கள், குழாய்கள், லாரிகள் வழியான மொத்த விநியோகம் சுமார் 30,000 டன்னை எட்டியுள்ளதாக அரசுத் தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. மழை திரும்பும் வரை அல்லது நீர்மட்டம் நிலைபெறும் வரை இந்த வேகத்தில் தொடர நகரம் திட்டமிட்டுள்ளது.

சமூகக் குழுக்களும் உதவிக்கரம் நீட்டியுள்ளன. கடுமையாகப் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் விநியோகிப்பதற்காக, ஒரு கத்தோலிக்க மருத்துவத் தொண்டு நிறுவனம் பங்குத் தேவாலயங்களுக்கு 10 டன் பாட்டில் நீரைக் கொண்டுசென்றது. கத்தோலிக்க மருத்துவ மையத்தின் இயக்குநர் மின் சாங் கி, தேவைகளைத் தொடர்ந்து கண்காணித்து, நிலைமைக்கு ஏற்ப உதவியைத் தொடரப்போவதாகக் கூறினார்.

உதவிப் பொருள் அனுப்பப்பட்டது குறித்து மின் சாங் கி கூறினார்: "இது சிறிய முயற்சிதான் என்றாலும், காங்னுங் மக்களுக்கு உதவும் என்றும் இந்தக் கடுமையான வறட்சி விரைவில் முடிவுக்கு வரும் என்றும் நம்புகிறோம்."

குடியிருப்பாளர்களும் நிறுவனங்களும் எவ்வாறு சமாளிக்கின்றனர்

வீடுகளில் துணி துவைத்தல், பாத்திரம் கழுவுதல், குளித்தல் ஆகியவை குறைக்கப்பட்டுள்ளன. சிலர் கழுவிய நீரைச் சேகரித்து, செடிகளுக்குப் பயன்படுத்தவோ சுத்தம் செய்யவோ சிறிய பாத்திரங்களை வைத்துள்ளனர். நீர்த்தொட்டிகள் உள்ள அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புகள் மற்றும் ஹோட்டல்கள், நீர் ஒதுக்கீட்டு அட்டவணைகள் மற்றும் லாரி விநியோகம் குறித்து நகரத்துடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுகின்றன. அதிக அளவு நீர் தேவைப்படும் உணவுப் பொருட்களைக் சில உணவகங்கள் பட்டியலிலிருந்து நீக்கியுள்ளன; நீரைச் சேமிக்குமாறு வாடிக்கையாளர்களைக் கேட்டுக்கொள்ளும் அறிவிப்புகளையும் வைத்துள்ளன. விவசாய நீர் விநியோகம் நிறுத்தப்பட்ட பகுதிகளில், விவசாயிகள் பாசனத்தைக் கட்டுப்படுத்தியுள்ளனர் அல்லது அதிக நீர் தேவைப்படும் பயிர்களின் அறுவடையை நிறுத்திவைத்துள்ளனர்.

கசிவுகள் ஏற்பட்டால் உடனடியாகத் தெரிவிக்கவும், புல்வெளிக்கு நீர் பாய்ச்சுதல், கார்களைக் கழுவுதல், தனியார் நீச்சல் குளங்களை நிரப்புதல் போன்ற அத்தியாவசியமற்ற பயன்பாடுகளைத் தவிர்க்கவும் நகர நிர்வாகம் குடியிருப்பாளர்களைக் கேட்டுக்கொள்கிறது. பள்ளிகளும் அரசு அலுவலகங்களும் மாணவர்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கான நீர் சேமிப்பு வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டுள்ளன. முதியோர் மற்றும் நடமாடுவதில் சிரமம் உள்ளவர்களுக்காக, மதக் குழுக்கள் பாட்டில் நீர் நன்கொடைகளை ஒருங்கிணைக்கின்றன.

அடுத்த சில வாரங்களில் என்ன நடக்கலாம்

செப்டம்பர் முதல் பாதியில் வெளியான குறுகியகால முன்னறிவிப்புகள் அதிக நிவாரணம் அளிக்கவில்லை; செப்டம்பர் 10ஆம் தேதி வரை மிகக் குறைந்த மழையே எதிர்பார்க்கப்பட்டது, அதற்குப் பிறகான நிலவரமும் நிச்சயமற்றதாக இருந்தது. ஒபோங் நீர்த்தேக்கத்தின் நீர்மட்டம் 10 சதவீதத்துக்குக் கீழே சென்றால், இரவில் குறிப்பிட்ட நேரங்களில் நீர் விநியோகம் நிறுத்தப்படும்; தேவைப்பட்டால் அதன்பின் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் நீர் வழங்கப்படும். வரும் வாரங்களில் கணிசமான மழை பெய்யாவிட்டால், நீர்மட்டம் 9.7 சதவீதத்தை நெருங்கக்கூடும் என மாகாணம் எச்சரித்துள்ளது. காங்வான் மாகாணத்தில் உள்ள அண்டை நகரங்களான சாம்சியோக், ஜியோங்சன் கவுன், தெபெக் ஆகியவையும் உருவாகிவரும் பற்றாக்குறைகளைப் பதிவு செய்துள்ளன; சில இடங்கள் தங்களுக்கான அவசர நடவடிக்கைகளைத் தயாரிக்கத் தொடங்கியுள்ளன.

தற்போது மேற்கொள்ளப்படும் விரிவான நடவடிக்கைகள் நகரத்துக்கு ஓரளவு அவகாசம் அளிக்கின்றன. ஹெலிகாப்டர்கள், கப்பல்கள், நூற்றுக்கணக்கான வாகனங்கள் ஆகியவை அன்றாட நீர் விநியோகப் பாலத்தின் அங்கங்களாகிவிட்டன. 2025 போன்ற எதிர்காலக் கோடைக்காலங்களை, கடைசி நேர மீட்பு நடவடிக்கைகளை மீண்டும் மீண்டும் நம்பாமல் சமாளிக்கக்கூடிய அமைப்பை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதே திட்டமிடுவோரின் கேள்வி. வெப்பமும் மழையின்மையும் ஒரே நேரத்தில் ஏற்படும்போது, நீர் விநியோகத்தை நீடிக்கச் செய்யக்கூடிய புதிய நீராதாரங்கள், திறமையான பயன்பாடு, மேம்பட்ட சேமிப்பு ஆகியவற்றின் கலவை குறித்து பொறியாளர்களும் கொள்கை வகுப்பாளர்களும் விவாதித்து வருகின்றனர்.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• நகரின் முக்கிய நீர்த்தேக்கம் குடிநீர் வரம்புக்குக் கீழே சரிந்ததைத் தொடர்ந்து, அதிபர் லீ ஜே மியுங் காங்னுங் நகரை தேசியப் பேரிடர் பகுதியாக அறிவித்தார்.
• ஒபோங் நீர்த்தேக்கம் நகரின் குழாய் நீரில் சுமார் 87 சதவீதத்தை வழங்குகிறது; செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் அதன் நீர்மட்டம் 14.9 சதவீதத்திலிருந்து சுமார் 12.6 சதவீதமாகக் குறைந்தது.
• வீட்டு நீர்மானிகளில் 75 சதவீதத்தை அதிகாரிகள் மூடியதுடன், 113 அடுக்குமாடிக் குடியிருப்புத் தொகுதிகள், 10 ஹோட்டல்கள் உள்ளிட்ட 123 பெரிய இடங்களுக்கான நீர் விநியோகத்தையும் நிறுத்தினர்.
• இரண்டாம் நிலை அவசரநிலை அறிவிப்பால் அமைப்புகளுக்கிடையே முழுமையான வளத்திரட்டல் தொடங்கியது. இதில் 71 தீயணைப்பு நீர்த் தாங்கி வாகனங்களும் கொரிய வனத்துறை மற்றும் ராணுவத்தின் ஹெலிகாப்டர்களும் அடங்கும்.
• கடலோரக் காவல்படை மற்றும் கடற்படைக் கப்பல்கள் துறைமுகங்களுக்கு நீரைக் கொண்டுசெல்கின்றன. 5,000 டன் எடை கொண்ட ஒரு கப்பல், பல டஜன் தீயணைப்பு வாகனங்களுக்கு நீர் வழங்குவதற்காக சுமார் 600 டன் நீரைக் கொண்டுவந்தது.
• ஒரு நாளில் லாரிகள் மற்றும் தற்காலிகக் குழாய்கள் வழியாக சுமார் 26,400 டன் நீர் நீர்த்தேக்கங்களுக்கும் சுத்திகரிப்பு நிலையங்களுக்கும் செலுத்தப்பட்டது; சில நாட்களில் தினசரி விநியோகம் சுமார் 30,000 டன்னை நெருங்கியது.
• பொதுக் கழிப்பறைகளும் நகராட்சி விளையாட்டு வசதிகளும் மூடப்பட்டுள்ளன. மூன்றாம் நிலை கால்பந்துப் போட்டி பார்வையாளர்களின்றி நடைபெறும்; பிற நிகழ்வுகள் ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளன.
• தென் கொரியாவில் இதுவரை பதிவான மிக வெப்பமான கோடைக்காலத்தின்போது, ஆறு மாதங்களில் காங்னுங் நகரில் சுமார் 38.77 சென்டிமீட்டர் மழை மட்டுமே பெய்தது; இது சராசரியில் சுமார் 45 சதவீதம்.
• நீர்மட்டம் 10 சதவீதத்துக்குக் கீழே சென்றால், இரவு 10 மணி முதல் அதிகாலை 5 மணி வரை நீர் விநியோகத்தை நிறுத்தவும், தேவைப்பட்டால் ஒரு நாள் விட்டு ஒரு நாள் விநியோகத்துக்கு மாறவும் நகரம் திட்டமிட்டுள்ளது.
• ஒரே நீர்த்தேக்கத்தைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைக்க, நீராதாரங்களைப் பன்முகப்படுத்துதல், நகரங்களுக்கு இடையிலான இணைப்புகளை வலுப்படுத்துதல், மறுபயன்பாட்டை விரிவுபடுத்துதல், மழைநீர் சேகரித்தல் ஆகியவற்றை நிபுணர்களும் திட்டமிடுவோரும் வலியுறுத்துகின்றனர்.