மனித உரிமை மீறல்கள் தொடர்பாக அமெரிக்க குடியேற்றச் சோதனை குறித்து தென் கொரியா விசாரணை

தொழிலாளர்கள் நாடு திரும்பியதால் கூட்டணியில் நெருக்கடி; உரிமைகள் குறித்த விசாரணையைத் தொடங்கியது சியோல்

ஜார்ஜியா மாநிலத்தில் உள்ள தொழிற்சாலை வளாகத்தில் நூற்றுக்கணக்கான கொரியர்களைத் தடுத்து நிறுத்திய அமெரிக்க குடியேற்றத் துறை சோதனையின்போது மனித உரிமை மீறல்கள் நிகழ்ந்திருக்கக்கூடும் எனத் தென் கொரியா விசாரணையைத் தொடங்கியுள்ளது. ஒரு வாரம் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்னர் 300-க்கும் மேற்பட்ட தென் கொரியர்கள் நாடு திரும்பியதில் முடிவடைந்த இந்தச் சம்பவம், அமெரிக்காவில் உற்பத்தித் துறையில் பல பில்லியன் டாலர் மதிப்பிலான திட்டங்களை சியோல் நிறுவனங்கள் விரிவுபடுத்தி வரும் வேளையில், இரு நாடுகளின் முக்கியக் கூட்டணியைச் சோதித்துள்ளது. கைவிலங்குகளும் கணுக்கால் சங்கிலிகளும் அணிவிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் படங்கள் தென் கொரியா முழுவதும் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தி, வாஷிங்டனுடன் அவசர ராஜதந்திரத் தொடர்புகளை மேற்கொள்ளத் தூண்டின.

சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளின்போது தனது குடிமக்களின் உரிமைகளும் நலன்களும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று அமெரிக்காவிடம் வலுவான வருத்தத்தைத் தெரிவித்ததாகவும் கோரிக்கை விடுத்ததாகவும் தென் கொரிய அதிபர் அலுவலகம் கூறியது. சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் இணைந்து முழுமையான ஆய்வு நடத்தி, தவறான நடத்தைகள் ஏதேனும் இருந்ததா என்பதைக் கண்டறிந்து, அவை மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்கப்போவதாக அதிகாரிகள் உறுதியளித்தனர். இதற்கிடையில், நெருக்கடியின் மையத்தில் நீண்டகாலமாக உள்ள ஒரு பிரச்சினைக்குத் தீர்வுகாண தென் கொரிய மற்றும் அமெரிக்க மூத்த அதிகாரிகள் நடைமுறை வழிகள் குறித்து விவாதித்து வருகின்றனர்: புதிய உற்பத்தி வரிசைகளைப் பொருத்தி இயக்கும் குறுகியகால, உயர் திறன் கொண்ட தொழில்நுட்பப் பணியாளர்களுக்கான தெளிவான விசா வழிமுறை இல்லாததே அந்தப் பிரச்சினை.

கைது செய்யப்பட்ட கொரியர்கள், அவர்களில் பலர் சவன்னா அருகே உள்ள மின்கலத் தொழிற்சாலை வளாகத்தில் ஹூண்டாய், எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் மற்றும் துணை ஒப்பந்ததாரர்களுக்காகப் பணியாற்றிய பொறியாளர்கள், இயந்திரவியல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், உணர்ச்சிகரமான குடும்பச் சந்திப்புகளுக்கு இடையே இன்சியான் சர்வதேச விமான நிலையத்தை வந்தடைந்தனர். காவலில் இருந்த அந்த ஒரு வாரம் அதிர்ச்சியையும் குழப்பத்தையும் ஏற்படுத்தியதாக அவர்கள் கூறினர். பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த சில தொழிலாளர்கள் இன்னும் அமெரிக்கக் காவலில் உள்ளனர். வர்த்தகப் பேச்சுவார்த்தைகள் நுட்பமான கட்டத்தில் இருக்கும் போதும், தென் கொரியா பெரிய முதலீட்டு உறுதிமொழி அளித்திருக்கும் வேளையிலும் இந்தச் சோதனை நடத்தப்பட்டிருப்பது, சியோலின் வர்த்தக வட்டாரங்களிலும் அரசாங்கத்திலும் கவலைகளை எழுப்பியுள்ளது.

ஜார்ஜியா தொழிற்சாலையில் என்ன நடந்தது

செப்டம்பர் 4 அன்று, சவன்னாவுக்கு மேற்கே ஜார்ஜியாவின் எல்லபெல் பகுதியில், கட்டுமானத்தில் உள்ள ஹூண்டாய் மற்றும் எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் மின்கலத் தொழிற்சாலைத் தளத்தில் அமெரிக்க குடியேற்ற அதிகாரிகள் ஒருங்கிணைந்த பணியிட நடவடிக்கையை மேற்கொண்டனர். குடியேற்றம் மற்றும் சுங்க அமலாக்கப் பிரிவு (ICE) இந்த நடவடிக்கையில் ஈடுபட்டது. நாடு திரும்பிய தொழிலாளர்களின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கப் புலனாய்வுப் பணியகத்தின் (FBI) முகவர்களும் நீதித்துறையின் மது, புகையிலை, துப்பாக்கி மற்றும் வெடிபொருள் பணியகத்தின் முகவர்களும் இதில் பங்கேற்றனர். அந்த இடத்தில் 475 பேரை அதிகாரிகள் தடுத்து நிறுத்தினர்; அவர்களில் பெரும்பாலானோர் தென் கொரியக் குடிமக்கள். பலர் விசா காலம் முடிந்தும் தங்கியிருந்ததாகவோ, முறையான அனுமதியின்றி நாட்டுக்குள் நுழைந்ததாகவோ, அமெரிக்காவில் பணிபுரிய அனுமதி இல்லாதவர்களாகவோ இருந்தனர் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

அமெரிக்க அதிகாரிகள் வெளியிட்ட, தென் கொரியாவில் பரவலாக ஒளிபரப்பப்பட்ட காணொளியில், கைவிலங்குகளும் சங்கிலிகளும் அணிவிக்கப்பட்டு கைதிகள் அழைத்துச் செல்லப்படுவது தெரிந்தது. அமெரிக்காவில் பெருமளவில் முதலீடு செய்துள்ள, அதன் பாதுகாப்புக் கூட்டாளியான ஒரு நாட்டில் இந்தக் காட்சிகள் கடும் எதிர்வினையை ஏற்படுத்தின. 2025-இல் சட்டவிரோத வேலை மற்றும் விசா தவறான பயன்பாட்டுக்கு எதிரான பரந்த நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக, இது குறிப்பிடத்தக்க அமலாக்க நடவடிக்கை என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் விவரித்தனர். குடியேற்றச் சட்டங்கள் அனைத்து நாட்டினருக்கும் சமமாகப் பொருந்தும் என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்தினர்.

தொழிற்சாலைத் தளத்தில் நடந்தவை குறித்த விவரங்கள்

குடியேற்ற நிலையைப் பொறுத்து ஊழியர்களைப் பிரித்து, கட்டுமானப் பகுதியில் முகவர்கள் சோதனை நடத்தியபோது குழப்பம் நிலவியதாக நாடு திரும்பிய தொழிலாளர்கள் கூறினர். எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் பொறியாளர் ஒருவர், வழக்கமான விசாரணையாகத் தொடங்கியது விரைவில் குற்றவாளிகளைக் கைது செய்வது போன்ற நடவடிக்கையாகத் தோன்றியதாகக் கூறினார்.

எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் பொறியாளர் சோய் யங் ஹீ கூறினார்: "அவர்கள் கைவிலங்குகளையும் கால்களில் போடும் விலங்குகளையும் அணிவிக்கத் தொடங்கியபோதுதான் நிலைமை தீவிரமாகத் தோன்றியது."

எதிர்காலத் திட்டங்களுக்காக மீண்டும் அழைக்கப்பட்டு உள்ளூர் ஊழியர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டியிருந்தாலும், அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவது குறித்து இந்த அனுபவம் தங்களுக்கு அச்சத்தை ஏற்படுத்தியதாக மற்றவர்கள் கூறினர்.

துணை ஒப்பந்ததாரர் நிறுவனத்தின் பொறியாளர் ஜாங் யங் சியோன் கூறினார்: "இப்படி இருக்கும்போது யாரும் தங்கி வேலை செய்யப் போவதில்லை."

காவலில் இருந்த நிலை

கைது செய்யப்பட்டவர்களில் பலர் ஜார்ஜியாவின் தென்கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள ஃபோல்க்ஸ்டனில் இருக்கும் ICE தடுப்பு மையத்தில் நடைமுறைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். நீண்ட நேரக் காத்திருப்பு, நெரிசலான அறைகள், அடிப்படை வசதிகள் ஆகியவற்றைத் தொழிலாளர்கள் விவரித்தனர். நாடு திரும்பியவர்களின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்குமாறும், இந்த வழக்கு குறித்து பொதுவெளியில் நாகரிகமாகப் பேசுமாறும் தென் கொரிய அதிகாரிகள் ஊடகங்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்.

ஒரு சிறிய அறையைப் பகிர்ந்துகொள்வது கடினமாக இருந்ததாகவும், "நாங்கள் சாப்பிட்டும் தூங்கியும் இருந்த இடத்துக்கு அருகிலேயே கழிப்பறை இருந்தது" என்றும் ஒரு தொழிலாளர் கூறினார்.

இன்சியானில் சிலர் நிம்மதிப் பெருமூச்சுடன் குரல் எழுப்பினர். ஒரு வார கால நிச்சயமற்ற நிலைக்குப் பிறகு முனையத்துக்குள் நுழைந்து குடும்பத்தினரைக் கட்டியணைத்த பலரின் உணர்வுகளை, "நான் திரும்பிவிட்டேன்! நான் விடுதலையாகிவிட்டேன்!" என்ற ஒரு குரல் வெளிப்படுத்தியது.

இந்தத் திறமையான தொழிலாளர்கள் ஏன் அமெரிக்காவில் இருந்தனர்

தென் கொரிய உற்பத்தி நிறுவனங்கள் அமெரிக்காவின் வாகன, மின்கல மற்றும் சிப் திட்டங்களில் பெருமளவு முதலீடு செய்துள்ளன; அவற்றுக்கான கட்டுமானப் பணிகள் பெரும்பாலும் இறுக்கமான கால அட்டவணையில் நடைபெறுகின்றன. அந்தக் காலக்கெடுவுக்குள் பணிகளை முடிக்க, சிறப்பு உபகரணங்களை நிறுவவும் உற்பத்தி வரிசைகளைச் சீரமைக்கவும் கொரியாவிலிருந்து வரும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களை நிறுவனங்கள் நம்பியுள்ளன. இவர்கள் பொதுவாகச் சில வாரங்கள் அல்லது சில மாதங்கள் பணியாற்றிவிட்டு, அடுத்த புதிய ஆலைத் திட்டத்துக்குச் செல்கின்றனர். ஆனால், நீண்டகால வேலைவாய்ப்பாக இல்லாத, குறுகியகால நேரடி தொழில்நுட்பப் பணிக்காக அமெரிக்கக் குடியேற்றச் சட்டத்தில் எளிய விசா வழிமுறை இல்லை.

கைது செய்யப்பட்ட கொரியர்களில் பலர் விசா விலக்கு திட்டத்தின் (ESTA) கீழோ அல்லது B-1 வணிகப் பயணி விசாக்களின் கீழோ வந்திருந்தனர். கூட்டங்கள், பயிற்சி போன்ற வணிக நடவடிக்கைகளை உள்ளடக்கிய பயணங்களுக்காகவே இரண்டும் வழங்கப்படுகின்றன. வழக்கமான உடலுழைப்புப் பணிக்கு இவற்றில் எதுவும் அனுமதி அளிப்பதில்லை. வெளிநாட்டு வழங்குநரிடமிருந்து வாங்கிய உபகரணங்களை நிறுவ அல்லது பராமரிக்க B-1 விசாவின் கீழ் வரையறுக்கப்பட்ட அனுமதி உள்ளது. ஆனால், சிக்கலான தொழிற்சாலைத் திட்டங்களில் அனுமதிக்கப்பட்ட அமைப்புப் பணிகளுக்கும் அனுமதியற்ற வேலைக்கும் இடையிலான எல்லையைத் தெளிவாகப் பிரித்தறிவது கடினமாக இருக்கலாம்.

வருகைக்கும் வேலைக்கும் இடையிலான தெளிவற்ற பகுதி

கொரிய நிறுவனங்களும் அவற்றின் ஒப்பந்ததாரர்களும், நீண்டகாலமாகத் தெளிவற்ற விதிமுறைப் பகுதியில் செயல்பட்டு வந்ததாகக் கூறுகின்றனர். மேற்பார்வையாளர்கள், நிறுவல் பணிகளைக் கவனிக்க வணிகப் பயணிகளைத் திட்டமிட, பெரும்பாலான உடலுழைப்புப் பணிகளை உள்ளூர் குழுக்கள் செய்வார்கள் என்பதே அந்த நடைமுறை. ஆனால், பணிகளைத் திட்டமிட்ட காலத்துக்குள் முடிக்க, தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் நேரடியாகச் சில மாற்றங்களைச் செய்ய வேண்டிய நிலை ஏற்படுகிறது. ஒரே இடத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் நடைமுறை வேறொரு இடத்தில் சோதனைக்கு வழிவகுக்கக்கூடும் என்பதால், சீரற்ற அமலாக்கம் ஆபத்தை அதிகரிப்பதாக நிறுவனங்கள் கூறுகின்றன.

H-1B சிறப்புத் தொழில் விசாக்கள் அல்லது L-1 நிறுவனங்களுக்கிடையிலான பணிமாற்ற விசாக்கள் போன்ற பிற வழிமுறைகள் பெறுவதற்கு மெதுவானவை, எண்ணிக்கைக் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்பட்டவை, அல்லது ஒரே நேரத்தில் டஜன் கணக்கான அல்லது நூற்றுக்கணக்கான தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களைச் சில காலத்துக்கு அனுப்புவதற்கு ஏற்றவையல்ல. அதனால்தான் முதலீட்டுத் திட்டங்களுக்கென தனி விசா அல்லது அதற்கென வடிவமைக்கப்பட்ட திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்று சியோல் வலியுறுத்தியுள்ளது. தொழிற்சாலைத் தொடக்கப் பணிகளுக்காகத் திறமையான குழுக்கள் சட்டப்படி, முன்கூட்டியே திட்டமிடக்கூடிய வகையில் பயணிக்கத் தெளிவான விதிகளை உருவாக்கவும், தேவைப்பட்டால் புதிய விசா வழிமுறையை ஏற்படுத்தவும் இரு அரசுகளும் ஒரு பணிக்குழுவை அமைத்து வருவதாக தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார்.

சியோலின் கோரிக்கைகளும் வாஷிங்டனின் பதிலும்

சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளின்போது தென் கொரியக் குடிமக்களின் உரிமைகளும் நலன்களும் பாதிக்கப்படாமல் இருப்பதை உறுதிசெய்யுமாறு வாஷிங்டனிடம் கேட்டுக்கொண்டதுடன், வலுவான வருத்தத்தையும் தெரிவித்ததாக சியோலில் உள்ள அதிபர் அலுவலகம் கூறியது. தவறான நடத்தை ஏதேனும் நடந்ததா என்பதை ஆவணப்படுத்தவும், உரிமை மீறல்கள் நிகழ்ந்திருக்கக்கூடும் என்பது குறித்த முழுமையான விசாரணைக்கு ஆதரவளிக்கவும் சம்பந்தப்பட்ட நிறுவனங்களுடன் ஒருங்கிணைந்து செயல்படப்போவதாகவும் அரசு தெரிவித்தது. வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் தென் கொரியத் தொழிலாளர்களின் கண்ணியத்தையும் பாதுகாப்பையும் காப்பது அரசின் அடிப்படைக் கடமை என்று மூத்த அதிகாரிகள் வலியுறுத்தினர்.

அமெரிக்கத் தூதரக அதிகாரிகள் விரைவாகத் தொடர்புகொண்டனர். சியோலில் நடைபெற்ற சந்திப்புகளில் இந்தச் சம்பவம் குறித்து அமெரிக்க துணை வெளியுறவு அமைச்சர் வருத்தம் தெரிவித்ததாகவும், முக்கிய முதலீடுகளுடன் தொடர்புடைய தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கான விசா நடைமுறைகளை மேம்படுத்த இந்த நெருக்கடியை ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்த முன்மொழிந்ததாகவும் தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சகம் கூறியது. புதிய விசா வகையை உருவாக்குவது அல்லது ஏற்கெனவே உள்ள விசாக்கள் குறித்து தெளிவான வழிகாட்டுதல்களை வழங்குவது பற்றியும், முடிக்கப்படாத பணிகளை நிறைவு செய்ய கொரியர்கள் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்குள் நுழையும்போது அவர்களுக்குப் பாதிப்பு ஏற்படாது என்பதற்கான உறுதிமொழிகள் குறித்தும் அதிகாரிகள் விவாதித்தனர்.

நாடு திருப்பி அனுப்புவதற்கான ஏற்பாடுகள் நடந்துகொண்டிருந்தபோது அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் நேரடியாகத் தலையிட்டார். அமெரிக்க ஊழியர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்க உதவுவதற்காகத் தங்க விரும்பும் தொழிலாளர்கள் யாரேனும் இருக்கிறார்களா என்பதை ஆராய, அவர்களின் புறப்பாட்டைத் தற்காலிகமாக நிறுத்திவைத்ததாக தென் கொரிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். மேலும், தண்டனை அளிக்கும் அணுகுமுறை குறைவான முடிவு ஒன்றை டிரம்ப் வலியுறுத்தியதாகவும் தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார்.

அமெரிக்க அதிகாரிகளிடம் அதிபர் டிரம்ப், "இது சரியல்ல" என்று கூறியதாகவும், இந்த வழக்குக்கு வேறுவிதமான முடிவு இருக்க முடியுமா என்று கேட்டதாகவும் தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் தெரிவித்தார்.

ஹூண்டாய், எல்ஜி மற்றும் அமெரிக்க உற்பத்தித் திட்டங்கள் மீதான தாக்கம்

சோதனை நடைபெற்ற ஜார்ஜியா மின்கலத் தொழிற்சாலை, சவன்னா அருகே உள்ள பெரிய ஹூண்டாய் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாகும்; இது அமெரிக்காவின் மின்சார வாகன உத்தியில் முக்கிய இடம் வகிக்கிறது. இந்த நடவடிக்கையால் திட்டம் சுமார் இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்கள் தாமதமாகும் என்று நிர்வாகிகள் தெரிவித்தனர். மாற்றுத் தொழிலாளர்களைக் கண்டறிந்து கால அட்டவணைகளை மறுசீரமைக்க வேண்டியிருப்பதால், சிறப்புத் தொழில்துறை கட்டுமானத் துறையில் ஏற்கெனவே தொழிலாளர் பற்றாக்குறையை எதிர்கொள்ளும் ஒப்பந்ததாரர்கள் மீதும் அதன் தாக்கம் பரவும்.

அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, மின்சார வாகனங்கள் மற்றும் ஆற்றல் சேமிப்புக்கான உள்நாட்டு விநியோகச் சங்கிலிகளை உருவாக்கும் இலக்குகளுடன் இந்தத் திட்டங்கள் தொடர்புடையவை. அரசியல் ரீதியாகவும் இதன் முக்கியத்துவம் அதிகம். அமெரிக்க உற்பத்தியை மீட்டெடுக்கவும் தென்கிழக்கு மற்றும் மத்திய மேற்குப் பகுதிகளில் வேலைவாய்ப்புகளை ஆதரிக்கவும், தென் கொரியாவின் முக்கிய முதலீட்டுத் தொகுப்பு உள்ளிட்ட வெளிநாட்டு முதலீடுகளை வாஷிங்டன் வரவேற்றுள்ளது. உபகரணங்களை நன்கு அறிந்த, நிறுவல் நிலையிலிருந்து நிலையான உற்பத்தி வரை உற்பத்தி வரிசையை இயக்கக்கூடிய கொரியத் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களே, புதிய தொழிற்சாலைக்கும் அதில் உற்பத்தியாகும் பொருளுக்கும் இடையிலான முக்கிய இணைப்பாகப் பெரும்பாலும் உள்ளனர்.

இடையூறுகள் நிர்வகிக்கக்கூடிய அளவிலேயே உள்ளன என்றும், தொழிற்சாலைத் தொடக்கப் பணிகளைத் தொடர்ந்து முன்னெடுக்க நிறுவனம் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் கூறி, எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் தலைமை எச்சரிக்கையுடன் கருத்துத் தெரிவித்தது. இருப்பினும், தொழிற்சாலைகளைத் திறப்பது தொடர்பான பொது இலக்குகளை எட்டுவதற்கு தெளிவான விதிகளும் சீரான குடியேற்ற நடைமுறைகளும் எவ்வளவு முக்கியம் என்பதை இந்த இடையூறு எடுத்துக்காட்டுகிறது.

தென் கொரியாவில் பொதுமக்களின் கோபமும் அரசியல் விளைவுகளும்

சங்கிலிகள் அணிவிக்கப்பட்ட கொரியர்களைக் காட்டிய தொலைக்காட்சிக் காட்சிகள் தென் கொரியா முழுவதும் கடும் சீற்றத்தைத் தூண்டின. சியோலில் உள்ள அமெரிக்கத் தூதரகத்துக்கு அருகே போராட்டக்காரர்கள் கூடினர். சிலர் அமெரிக்க அதிபரைக் கேலி செய்யும் பதாகைகளை ஏந்தி, தொழிற்சாலைகளைக் கட்ட உதவிய தொழிலாளர்களைக் குற்றவாளிகளாக நடத்திக்கொண்டே முதலீடுகளை ஈர்க்க வாஷிங்டன் முயல்வதாகக் குற்றஞ்சாட்டினர். முக்கியக் கூட்டாளியை அவமதித்ததாகப் பொதுமக்கள் கருதியது அரசியல் எல்லைகளைக் கடந்து எதிரொலித்து, கூட்டணி குறித்த ஆய்வை மேலும் தீவிரப்படுத்தியது.

சோதனையைப் பெரும்பான்மையானோர் ஏற்கவில்லை எனப் பொதுக் கருத்துக் கணிப்புகள் தெரிவித்தன; இதுபோன்ற சம்பவம் மீண்டும் நிகழ்ந்தால் வர்த்தகச் சூழல் பாதிக்கப்படலாம் என்று அரசியல்வாதிகள் எச்சரித்தனர். அதிபர் லீ ஜே மியுங்கிற்கு நெருக்கமான மூத்த பிரமுகர்கள், நம்பகமான விசாக்களும் பணியிடங்களில் நியாயமான நடத்தையும் உறுதி செய்யப்படாவிட்டால் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களை அனுப்ப நிறுவனங்கள் தயங்கும் என்றனர். அமைதி காக்குமாறு அரசு வலியுறுத்தியபோதும், வாஷிங்டனிடமிருந்து உறுதியான தீர்வுகளைக் கோரியது.

தொழிலாளர் அமைப்புகள் பொறுப்பேற்கவும், அமெரிக்க நிர்வாகம் மன்னிப்புக் கோரவும் கோரின. சங்கிலிகளைப் பயன்படுத்தியதும் கைதிகள் விவரித்த நிலைமைகளும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதவை என்று அவை தெரிவித்தன.

இந்தச் சம்பவம் "மனித உரிமைகளைத் தெளிவாக மீறிய செயல்" என்று கூறிய கொரியத் தொழிற்சங்கங்களின் கூட்டமைப்பு, தொழிலாளர்களின் பாதுகாப்புக்கு உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாவிட்டால் வலுவான நடவடிக்கைகளைப் பரிசீலிக்குமாறு அரசைக் கேட்டுக்கொண்டது.

மேலும் இடையூறுகள் ஏற்படுமோ என்ற அச்சத்தில், கொரிய நிறுவனங்கள் அமெரிக்கத் திட்டங்களுக்கான பயணத் திட்டங்களையும் பணியாளர் சுழற்சி ஏற்பாடுகளையும் மறுஆய்வு செய்யத் தொடங்கியுள்ளன. சிக்கலான உற்பத்தி வரிசைகளை இயக்குவதற்குத் தேவையான குறுகியகாலத் தொழில்நுட்பப் பணிகளின் யதார்த்தத்துக்குப் பொருந்தக்கூடிய, வெளிப்படையான மற்றும் நம்பகமான விசா நடைமுறையை உருவாக்க வேண்டும் என்று வர்த்தகத் தலைவர்கள் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தினர்.

சோதனையால் எழுந்த சட்ட மற்றும் மனித உரிமை தொடர்பான கேள்விகள்

அங்கீகாரமற்ற வேலைவாய்ப்பு, விசா மோசடி மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய குற்றங்களை இலக்காகக் கொண்டு ICE பணியிடச் சோதனைகளை நடத்துகிறது. இத்தகைய நடவடிக்கைகளில் தேடுதல் வாரண்டுகள், சம்பவ இடத்திலேயே விசாரணைகள், நடைமுறைகளுக்காகக் காவலில் வைப்பது ஆகியவை இடம்பெறலாம். பிற கூட்டாட்சி அமைப்புகளின் முகவர்கள் பங்கேற்றது, ஜார்ஜியா தொழிற்சாலையில் பரந்த சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்டதைக் காட்டுகிறது. போக்குவரத்தின்போது கட்டுப்பாட்டுச் சாதனங்களைப் பயன்படுத்துவது வழக்கமான பாதுகாப்பு நடைமுறை என அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். இந்தச் சம்பவத்தில், கைவிலங்குகளும் கணுக்கால் சங்கிலிகளும் இடம்பெற்ற படங்கள் தென் கொரியாவில் அவமதிப்பானவையாகக் கருதப்பட்டு, பொதுவிவாதத்தின் மையமாகின.

கைது செய்யப்பட்டவர்களுக்கு உரிய நேரத்தில் சட்ட ஆலோசகரையும் தூதரக உதவியையும் அணுகும் வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டதா, மருத்துவத் தேவைகள் கவனிக்கப்பட்டனவா, கட்டுப்பாட்டுச் சாதனங்களின் பயன்பாடும் தடுப்பு மையங்களின் நிலைமைகளும் சட்ட மற்றும் மனிதாபிமானத் தரநிலைகளுக்கு உட்பட்டிருந்தனவா என்பதை சியோலின் மனித உரிமை விசாரணை மதிப்பிடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. செயலாக்க மையங்களில் நெரிசலான அல்லது தூய்மையற்ற நிலைமைகள் இருந்ததாகச் சில தொழிலாளர்கள் கூறினர். பட்டய விமானம் புறப்பட்ட பிறகும் காவலில் இருந்த கொரியர் அல்லாத கைதிகள் நடத்தப்பட்ட விதம் குறித்தும் தென் கொரிய அதிகாரிகள் அமெரிக்கத் தரப்பினரிடம் கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர். எந்த நாட்டைச் சேர்ந்தவராக இருந்தாலும் நியாயமான நடைமுறை பின்பற்றப்பட வேண்டும் என்ற கவலை இதன் மூலம் வெளிப்படுகிறது.

அடுத்து என்ன நடக்கும்

நடைமுறைத் தீர்வுகளை உருவாக்க சியோலும் வாஷிங்டனும் ஒரு பணிக்குழுவை அமைத்துள்ளன. பெரிய தொழிற்சாலைத் தொடக்கங்களுடன் தொடர்புடைய குறுகியகாலத் தொழில்நுட்பக் குழுக்களுக்கென வடிவமைக்கப்பட்ட விசா வழிமுறை, B-1 வணிகப் பயண விசாவின் கீழ் அனுமதிக்கப்படும் பணிகள் குறித்த தெளிவான அதிகாரபூர்வ வழிகாட்டுதல், பெரிய முதலீட்டுத் திட்டங்களுக்கான முன்கூட்டிய சரிபார்ப்பு நடைமுறைகள் ஆகியவை பரிசீலனையில் உள்ளன. தெளிவுபடுத்தப்பட்ட விதிகளுக்கு இணங்கப் பயணம் செய்தால், தங்களது பணிகளை முடிக்கத் தொழிலாளர்கள் பின்னர் எந்தத் தண்டனையும் இன்றி திரும்பலாம் என அமெரிக்கா ஒப்புக்கொண்டதாக தென் கொரிய அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

குறிப்பிடத்தக்க தென் கொரிய முதலீட்டு உறுதிப்பாடும் அமெரிக்க வரிக் குறைப்பும் இடம்பெறும் பரந்த பொருளாதாரத் தொகுப்பு குறித்து இரு அரசுகளும் பேச்சுவார்த்தை நடத்திக்கொண்டிருந்தபோது இந்தச் சம்பவம் நிகழ்ந்தது. அந்தப் பின்னணி அரசியல் பதற்றத்தை அதிகரித்தாலும், தீர்வுகளைக் கண்டறிவதற்கான அழுத்தத்தையும் உருவாக்கியது. சட்டபூர்வ குடியேற்ற அமலாக்கத்தையும் புதிய தொழிற்சாலைகள் திட்டமிட்டபடி செயல்பட உதவும் திறமையான ஒத்துழைப்பையும் பாதுகாக்க விரும்புவதாக இரு கூட்டாளி நாடுகளும் கூறுகின்றன. இரண்டையும் அடைவதற்கு நிறுவனங்கள் பின்பற்றக்கூடிய தெளிவான விதிகளும், வாஷிங்டன் ஈர்க்க விரும்பிய திட்டங்களுக்கே பாதிப்பை ஏற்படுத்தாத அமலாக்கமும் அவசியம்.

முக்கிய அம்சங்கள்

• ஜார்ஜியாவில் உள்ள ஹூண்டாய் மற்றும் எல்ஜி எனர்ஜி சொல்யூஷன் மின்கலத் தொழிற்சாலைத் தளத்தில் நூற்றுக்கணக்கான கொரியர்களை அமெரிக்க குடியேற்றத் துறை சோதனைக்காகத் தடுத்து நிறுத்தியதைத் தொடர்ந்து, தென் கொரியா மனித உரிமை விசாரணையைத் தொடங்கியது.
• சுமார் ஒரு வாரம் அமெரிக்கக் காவலில் இருந்த 300-க்கும் மேற்பட்ட கொரியத் தொழிலாளர்கள் நாடு திரும்பி, இன்சியான் சர்வதேச விமான நிலையத்தில் உணர்ச்சிகரமான வரவேற்பைப் பெற்றனர்.
• கைது செய்யப்பட்டவர்களில் பலர் விசா காலம் முடிந்தும் தங்கியிருந்ததாகவோ, வேலை செய்ய அனுமதி இல்லாதவர்களாகவோ இருந்ததாக அமெரிக்க அதிகாரிகள் கூறினர்; குடியேற்றச் சட்ட அமலாக்கமே நடவடிக்கைக்கான அடிப்படை என்றும் தெரிவித்தனர்.
• கைவிலங்குகளும் கணுக்கால் சங்கிலிகளும் அணிவிக்கப்பட்ட தொழிலாளர்களின் படங்கள் தென் கொரியாவில் கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தி, முக்கியக் கூட்டணியில் நெருக்கடியை உருவாக்கின.
• அமெரிக்க சட்ட அமலாக்க நடவடிக்கைகளின்போது தனது குடிமக்களின் உரிமைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரி, வாஷிங்டனிடம் சியோல் வலுவான வருத்தத்தைத் தெரிவித்தது.
• பெரிய முதலீட்டுத் திட்டங்களுடன் தொடர்புடைய குறுகியகாலத் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கான புதிய விசா வழிமுறை அல்லது தெளிவான வழிகாட்டுதல் குறித்து இரு அரசுகளும் விவாதித்து வருகின்றன.
• இந்த இடையூறு காரணமாக ஜார்ஜியா தொழிற்சாலையின் தொடக்கப் பணி சுமார் இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்கள் தாமதமாகும் என்று ஹூண்டாய் தெரிவித்தது.
• கொரியப் பட்டய விமானம் புறப்பட்ட பின்னரும் பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த சில வெளிநாட்டுத் தொழிலாளர்கள் ICE காவலில் இருந்தனர்.
• டிரம்ப் அதிபர் தலையிட்டு வேறுவிதமான முடிவைக் கோரியதாகவும், பயிற்சி அளிப்பதற்கான வாய்ப்புகளைப் பரிசீலிக்க நாடு திருப்பி அனுப்பும் நடவடிக்கையை நிறுத்திவைத்ததாகவும் தென் கொரிய வெளியுறவு அமைச்சர் கூறினார்.
• தொழிலாளர்கள் நடத்தப்பட்ட விதத்தைக் கண்டித்த தென் கொரிய பொதுமக்களின் போராட்டங்களும் தொழிலாளர் அமைப்புகளும், எதிர்காலப் பணியமர்த்தல்களுக்கு வலுவான பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளைக் கோரின.