இந்தோனேசியாவின் கதிரியக்க இறால் நெருக்கடிக்கு தொழிற்பேட்டையில் ஏற்பட்ட சீசியம் மாசுபாடே காரணம்

கடல்களைக் கடந்த மாசுபாட்டு அச்சம்

அமெரிக்கத் துறைமுகங்களில் வழக்கமான கதிர்வீச்சுப் பரிசோதனையுடன் இது தொடங்கியது. இலையுதிர்காலத்தின் தொடக்கத்தில், ஜகார்த்தாவின் மேற்கே உள்ள தொழிற்பேட்டையில் பதப்படுத்தப்பட்ட உறைந்த இறால், அமெரிக்காவின் குறைந்தது ஒரு டஜன் மாகாணங்களில் திரும்பப் பெறப்பட்டது. அணு விபத்துகள், ஆயுதச் சோதனைகளுடன் தொடர்புடைய கதிரியக்க ஐசோடோப்பான சீசியம்-137-இன் தடயங்களை ஆய்வாளர்கள் கண்டறிந்ததே இதற்குக் காரணம். இந்தக் கண்டுபிடிப்பைத் தொடர்ந்து இந்தோனேசியாவில் விரிவான ஆய்வுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மாடர்ன் சிகாண்டே தொழிற்பேட்டையில் உள்ள 22 நிறுவனங்களில் மாசுபாடு இருப்பதை அரசுப் பணிக்குழு கண்டறிந்து, விரிவான தூய்மைப் பணியைத் தொடங்கியது. உணவு ஏற்றுமதி பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்று வெளிநாட்டு வாங்குவோருக்கு உறுதியளித்தது.

பாதிக்கப்பட்ட இறால் மாதிரிகளில் அளவிடப்பட்ட கதிர்வீச்சு, அமெரிக்கா தலையிடுவதற்கான வரம்பைவிட மிகவும் குறைவாக இருந்தது; எனவே நுகர்வோருக்கு உடனடி ஆபத்து இல்லை. இருப்பினும், முக்கிய சில்லறை விற்பனையாளர்கள் உள்ளிட்ட நிறுவனங்கள் பொருள்களை விற்பனை அலமாரிகளில் இருந்து அகற்றின. பான்டென் மாகாணத்தில், தலைநகரிலிருந்து சுமார் ஒரு மணி நேரப் பயணத் தொலைவில் உள்ள சிகாண்டே பகுதியை நோக்கி விசாரணையாளர்கள் மாசுபாட்டின் தடத்தைப் பின்தொடர்ந்தனர். இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் கதிர்வீச்சு ஆய்வுக் குழுக்களை அனுப்பி, நுழைவுப் புள்ளிகளைக் கட்டுப்படுத்தினர், வாகனங்களைச் சோதித்தனர்; தொழிற்பேட்டைக்கு அருகிலுள்ள தொழிலாளர்கள், குடியிருப்பாளர்களுக்கு மருத்துவப் பரிசோதனைகளையும் ஏற்பாடு செய்தனர். ஒன்பது பேருக்கு கதிர்வீச்சு பாதிப்பு இருப்பது பரிசோதனையில் உறுதியானது. அவர்கள் மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டு, வீடு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர்.

இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பழைய உலோகத்தை உருக்கும் ஓர் எஃகு உற்பத்தியாளரே மாசுபாட்டுக்கான சாத்தியமான மூலமாக இருக்கலாம் என்று விசாரணையாளர்கள் கூறுகின்றனர். அது அதே மண்டலத்தில், இறாலைப் பொதி செய்த PT Bahari Makmur Sejati (BMS Foods) நிறுவனத்திலிருந்து இரண்டு கிலோமீட்டருக்கும் குறைவான தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இந்தோனேசியாவில் அணுமின் நிலையங்களோ, ஆயுதத் திட்டமோ இல்லை. மாசுபட்ட பழைய உலோகம் வழியாகவும், ஏற்றுமதிக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட கப்பல் கொள்கலன்கள் வழியாகவும் சீசியம்-137 வந்திருக்கலாம் என அதிகாரிகள் சந்தேகிக்கின்றனர். அரசு பழைய உலோக இறக்குமதியை நிறுத்தி, PT Peter Metal Technology எஃகு ஆலை வளாகத்தை மாசுபட்ட பொருள்களைத் தனிமைப்படுத்தும் இடமாக அறிவித்துள்ளது.

அமெரிக்கத் துறைமுகங்களில் எச்சரிக்கை ஒலித்தது ஏன்

ஜூலை மாதம், அமெரிக்க சுங்க மற்றும் எல்லைப் பாதுகாப்புத் துறையின் கதிர்வீச்சு வாயில் கண்காணிப்புக் கருவிகள் இந்தோனேசியாவிலிருந்து வந்த பல கொள்கலன்களில் கதிர்வீச்சைக் கண்டறிந்தன. ஆகஸ்ட் மாதம், அமெரிக்க உணவு மற்றும் மருந்து நிர்வாகம் (FDA), BMS Foods பதப்படுத்திய உறைந்த, பிரெட் தூள் பூசப்பட்ட இறால் சரக்கிலிருந்து மாதிரிகளைச் சோதித்து, சீசியம்-137 இருப்பதைக் கண்டறிந்தது. பாதிக்கப்பட்ட தொகுதிகளை அகற்றுமாறு விநியோகஸ்தர்களுக்கும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கும் அறிவுறுத்தப்பட்டது. அலபாமா, ஆர்கன்சாஸ், ஃபுளோரிடா, ஜார்ஜியா, கென்டக்கி, லூசியானா, மிசூரி, மிசிசிப்பி, ஓஹியோ, ஓக்லஹோமா, பென்சில்வேனியா, டெக்சாஸ், மேற்கு வர்ஜீனியா ஆகிய மாகாணங்களின் கடைகளில் விற்கப்பட்ட இறாலும் திரும்பப் பெறப்பட்டது.

சீசியம்-137-க்கான கிலோகிராமுக்கு 1,200 பெக்கரெல் என்ற FDA தலையீட்டு அளவைவிடக் கண்டறியப்பட்ட கதிர்வீச்சு அளவுகள் மிகவும் குறைவாக இருந்ததாகவும், ஒருமுறை உண்பதால் உடனடி ஆபத்து இல்லை என்றும் FDA வலியுறுத்தியது. உடல்நலக் கவலை என்பது ஒருமுறை உட்கொள்வதைவிட, நீண்ட காலத்தில் மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் பாதிப்பைச் சார்ந்தது.

உணவில் உள்ள கதிரியக்க மாசுபாட்டை நீண்ட காலம், குறைந்த அளவில் உட்கொள்வதால் ஏற்படும் ஆபத்தை FDA பொது அறிவிப்பில் விளக்கியது.

நீண்ட காலத்திற்கு மீண்டும் மீண்டும் குறைந்த அளவில் பாதிக்கப்படும்போது கவலைக்குரிய முக்கிய உடல்நல விளைவு புற்றுநோய் ஏற்படும் அபாயம் அதிகரிப்பதாகும். உடலின் உயிரணுக்களில் உள்ள டிஎன்ஏ சேதமடைவதே இதற்குக் காரணம்.

இந்த வழக்குடன் தொடர்புடைய ஆய்வக முடிவுகளின்படி, ஒரு இறால் மாதிரியில் கிலோகிராமுக்கு சுமார் 68 Bq அளவிலும், அமெரிக்கச் சந்தைக்குள் வராத ஒரு கிராம்பு மாதிரியில் 732 Bq அளவிலும் சீசியம்-137 இருந்தது. அக்டோபரில், உணவுப் பாதுகாப்பு நவீனமயமாக்கல் சட்டத்தின் கீழான அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, ஜாவா மற்றும் லாம்புங் மாகாணத்திலிருந்து வரும் இறால், குறிப்பிட்ட மசாலாப் பொருள்களுக்கு இறக்குமதிச் சான்றிதழ் கட்டாயம் என FDA அறிவித்தது. அமெரிக்கத் தரநிலைகளைப் பூர்த்திசெய்வதற்கான ஆதாரம் அளிக்கும்வரை இந்தோனேசியாவின் BMS Foods, Natural Java Spice ஆகிய இரு நிறுவனங்களின் இறக்குமதிக்கும் எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டது.

சிகாண்டேயில் விசாரணையாளர்கள் கண்டறிந்தவை

ஜகார்த்தாவுக்கு மேற்கே சுமார் 60 முதல் 70 கிலோமீட்டர் தொலைவில், பான்டென் மாகாணத்தின் செராங் மாவட்டத்தில் உள்ள மாடர்ன் சிகாண்டே தொழிற்பேட்டை முழுவதும் கதிர்வீச்சு ஆய்வுக் குழுக்களை இந்தோனேசியா அனுப்பியது. குறைந்தது 22 நிறுவனங்களில் மாசுபாடு பதிவானது. BMS Foods தூய்மைப் பணிகளை மேற்கொண்டது; பின்னர் செயல்பாடுகளை மீண்டும் தொடங்க அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை அமைப்பு அனுமதி அளித்ததாகப் பணிக்குழு தெரிவித்தது. அந்தப் பகுதிக்கான அணுகலை அதிகாரிகள் மேலும் கட்டுப்படுத்தினர்; தடய அளவிலான கதிர்வீச்சைக் கண்டறிய வாகனங்களைச் சோதித்தனர். மாசுபட்ட பொருள்களை வைப்பதற்காக PT Peter Metal Technology வளாகத்தில் தனிமைப்படுத்தும் இடம் அமைக்கப்பட்டது.

தொழிலாளர்களுக்கும் அருகிலுள்ள குடியிருப்பாளர்களுக்கும் மருத்துவக் குழுக்கள் பரிசோதனை செய்தன. ஒன்பது பேருக்கு சீசியம்-137 பாதிப்பு இருப்பது உறுதியானது. அவர்கள் மருத்துவமனையில் பரிசோதிக்கப்பட்டு, வீடு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். மிக மோசமாகப் பாதிக்கப்பட்ட இடங்களில் வசிப்போர், மாசு நீக்கும் பணி நடைபெறும் காலத்தில் வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்படுவார்கள் என்று அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர்.

அதிக பாதிப்புள்ள பகுதிகளில் வசிப்போர் தூய்மைப் பணி முடியும் வரை வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்படுவார்கள் என்றும், பொதுமக்களின் நலனே நடவடிக்கைகளுக்கு வழிகாட்டுகிறது என்றும் சுற்றுச்சூழல் அமைச்சர் ஹனிஃப் ஃபைசோல் தெரிவித்தார்.

குடியிருப்பாளர்களின் பாதுகாப்பே முதன்மையான முன்னுரிமை.

இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பழைய உலோகமே மாசுபாட்டுக்கான சாத்தியமான மூலம் என விசாரணையாளர்கள் கருதுவதாகவும், ஆய்வுகள் தொடரும் வரை அந்த இறக்குமதிக்கான கட்டுப்பாடுகள் அமலில் இருக்கும் என்றும் பணிக்குழு செய்தித் தொடர்பாளர் பாரா ஹசிபுவான் தெரிவித்தார்.

பழைய உலோக இறக்குமதியே மாசுபாட்டுக்கான சாத்தியமான மூலம்; அதை அரசு உடனடியாகக் கட்டுப்படுத்தும்.

சீசியம்-137 இருப்பது கண்டறியப்பட்ட பழைய உலோகத்துடன் கூடிய 14 கப்பல் கொள்கலன்கள் வடக்கு ஜகார்த்தாவில் உள்ள தஞ்சுங் பிரியோக் துறைமுகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகவும் அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். இதனால் தொழிற்பேட்டை அருகிலான வெளியேற்றம் மட்டுமின்றி, கொள்கலன்கள் வழியாகவும் சில மாசுபாடுகள் பரவியிருக்கலாம் என்பதற்குச் சான்று கிடைத்துள்ளது.

இறால் கதிரியக்க மாசுபாட்டுக்கு உள்ளானது எப்படி

சீசியம்-137 என்பது அணுக்கருப் பிளவின் துணை விளைவு; இதன் அரை ஆயுள் சுமார் 30 ஆண்டுகள். சீல் செய்யப்பட்ட தொழில்துறை அளவீட்டுக் கருவிகளிலும் சில மருத்துவச் சாதனங்களிலும் இது காணப்படுகிறது. அடையாளம் தெரியாத ஒரு மூலத்திலிருந்து இது உலகளாவிய பழைய உலோக வர்த்தகத்துக்குள் நுழைந்தால், தெரியாமலேயே உருக்கப்படலாம். பொதுவாகக் காணப்படும் சீசியம் குளோரைடு, உலை வெப்பநிலையில் ஆவியாகி, புகை வெளியேற்ற வாயுவில் நுண்துகள்களாகப் பரவக்கூடும். அந்தத் தூசு கூரைகள், காற்றுக் குழாய்கள், திறந்தவெளிப் பகுதிகள், கருவிகள் ஆகியவற்றில் படியலாம்; காற்றோட்ட அமைப்புகள் வழியாகக் கட்டிடங்களுக்குள்ளும் செல்லலாம்.

சந்தேகிக்கப்படும் எஃகு உற்பத்தி நிலையத்திலிருந்து BMS Foods பொதி செய்யும் ஆலை இரண்டு கிலோமீட்டருக்கும் குறைவான தொலைவில் இருப்பதாக விசாரணையாளர்கள் கூறுகின்றனர். உருக்கு ஆலையிலிருந்து கதிரியக்கத் தூசு வெளியேறி காற்றில் பரவியிருந்தால், அது உணவுப் பதப்படுத்தும் நிலையத்துக்குள் நுழைந்து, மேற்பரப்புகள் மற்றும் பொதி செய்யும் வரிசைகளை மாசுபடுத்தியிருக்கலாம். அந்தத் தூசால் பாதிக்கப்பட்ட அல்லது மாசுபட்ட கொள்கலன்களில் பொதி செய்யப்பட்ட இறாலில் கதிர்வீச்சு பதிவாகலாம்; பண்ணையில் வளர்க்கப்பட்டபோது கடலுணவு கதிரியக்கப் பொருளுடன் நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ளாதிருந்தாலும் இது நிகழலாம்.

பழைய உலோகமும் உரிமை கோரப்படாத கதிரியக்க மூலங்களும்

கட்டுப்பாட்டிலிருந்து விலகி, கழிவுப் பொருள்களுடன் கலந்து விடப்படும் கதிரியக்கச் சாதனங்களையே உரிமை கோரப்படாத கதிரியக்க மூலங்கள் என்கிறோம். அவற்றைக் கண்டறிவதற்காக உலகெங்கும் எல்லைகளிலும் தொழிற்சாலை நுழைவாயில்களிலும் கதிர்வீச்சு வாயில் கண்காணிப்புக் கருவிகள் உள்ளன; இருப்பினும் கண்காணிப்பில் இடைவெளிகள் நீடிக்கின்றன. மாசுபட்ட பழைய உலோகத்தை உருக்கும்போது, அந்த உலோகம் பயன்படுத்த முடியாததாகலாம்; கசடும் வடிகட்டிகளும் கதிரியக்கக் கழிவுகளாக மாறும். புகையும் தூசியும் உருக்கு ஆலையின் புகைப்போக்கிக்கு அப்பால் சென்றால், அருகிலுள்ள நிறுவனங்களும் பாதிக்கப்படலாம்.

மாசு அதிகமுள்ள பகுதிகளைக் கண்டறியவும், தொழிற்பேட்டை முழுவதும் தூசு பரவிய பாதையைப் பின்தொடரவும் இந்தோனேசிய ஆய்வுக் குழுக்கள் காற்று, மண், நீர், மேற்பரப்புத் துடைப்புத் தடய மாதிரிகளைச் சேகரித்து வருகின்றன. முன்பு மாசுபட்ட பழைய உலோகத்தை ஏற்றிச் சென்ற கப்பல் கொள்கலன்கள் உணவுப் பொருள்களுக்காக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டனவா என்பதையும் அவர்கள் ஆராய்கின்றனர். அவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டிருந்தால், கொள்கலன்களின் உட்புறச் சுவர்கள், தட்டிகள் அல்லது வெளிப்பொதிகளில் சீசியத்தின் தடயங்கள் படிந்திருக்கலாம்.

உடல்நல ஆபத்துகளும் கதிர்வீச்சு அளவுகளின் பொருளும்

உணவிலுள்ள கதிர்வீச்சு அளவுகள் பொதுவாக ஒரு கிலோகிராமுக்கு எத்தனை பெக்கரெல் எனக் குறிப்பிடப்படும். ஒரு பெக்கரெல் என்பது ஒரு நொடிக்கு நிகழும் ஒரு அணுச் சிதைவைக் குறிக்கும். சீசியம்-137-க்கு நடவடிக்கை எடுப்பதற்கான அமெரிக்க வரம்பு 1,200 Bq/kg; வாழ்நாள் முழுவதுமான ஆபத்தை குறைவாக வைத்திருக்கும் வகையில் இந்த அளவு நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது. திரும்பப் பெறப்பட்ட இறால் மாதிரியில் அளவிடப்பட்ட கதிர்வீச்சு இந்த வரம்பைவிட மிகவும் குறைவாக இருந்தது; எனவே ஒருமுறை உண்பதால் குறுகிய கால ஆபத்து இல்லை.

சீசியம் உடலில் ஓரளவு பொட்டாசியத்தைப் போலச் செயல்படுகிறது. உட்கொள்ளப்பட்ட சீசியத்தின் பெரும்பகுதியை மனித உடல் வெளியேற்றிவிடும்; அதன் உயிரியல் அரை ஆயுள் சுமார் 110 நாட்கள். எனினும், சிறு பகுதி மென்மையான திசுக்களில் தங்கிவிடும். பல உணவுகளில் இயற்கையாகக் காணப்படும் கதிரியக்க ஐசோடோப்பான பொட்டாசியம்-40-ஐவிட சீசியம் உடலில் அதிக உயிரியல் செயல்பாடு கொண்டது. அதனால்தான் அளவு குறைவாக இருந்தாலும் மனிதச் செயல்பாட்டால் உருவான சீசியம் கண்டறியப்படுவதை ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் புறக்கணிப்பதில்லை.

நுகர்வோருக்கு, மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் பாதிப்பே முக்கிய ஆபத்துக் காரணியாகும். குறைந்த அளவிலான மாசுபட்ட உணவை நாள்தோறும் உட்கொண்டால், ஒட்டுமொத்த கதிர்வீச்சு அளவு அதிகரிக்கும். தொடக்ககட்ட ஆய்வக முடிவுகள் அதிகமாக இல்லாவிட்டாலும், பாதிக்கப்பட்ட பொருள்களை அதிகாரிகள் திரும்பப் பெற்றதற்கும் இறக்குமதிக் கட்டுப்பாடுகளை இறுக்கியதற்கும் இதுவே காரணம்.

நுகர்வோர் இப்போதே செய்யக்கூடியவை

திரும்பப் பெறப்பட்ட பொருள்களின் பட்டியலுடன் தயாரிப்புக் குறியீடுகள், தொகுதி எண்களை ஒப்பிட்டுப் பார்த்து, பணத்தைத் திரும்பப் பெறுவது தொடர்பாக விற்பனையாளரின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள். பொட்டலத்தில் உள்ள உற்பத்தி நாட்டைச் சரிபாருங்கள். பாதிக்கப்படாத நிலையம் அல்லது பகுதியிலிருந்து வந்த பொருளை வழக்கம்போல் பயன்படுத்துவது பாதுகாப்பானது. சந்தேகம் இருந்தும் தகவல் கிடைக்காவிட்டால், அந்தப் பொருளைத் தூக்கி எறிவதே முன்னெச்சரிக்கையான முடிவு. சமைப்பதால் சீசியம்-137 நீங்காது.

மாசுபட்ட நிலையங்கள் தூய்மைப்படுத்தப்பட்டு, ஏற்றுமதிக்கு முன் சரக்குகள் சான்றளிக்கப்படுவதால் கடலுணவு ஏற்றுமதி பாதுகாப்பாக இருப்பதாக இந்தோனேசிய அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர். மீன்வளத் துறைக்குப் பொறுப்பான அமைச்சர் சக்தி வஹ்யு ட்ரெங்கோனோ, கட்டுப்பாடுகள் கடுமையாக்கப்பட்டுள்ளதாகவும் அமெரிக்க ஒழுங்குமுறை அமைப்புகளுடன் தீவிரமாக ஒத்துழைப்பதாகவும் தெரிவித்தார்.

அனுப்பப்படும் இறால்கள் பரிசோதிக்கப்பட்டவை; அவற்றில் கதிரியக்கப் பொருள் இல்லை.

அரசின் நடவடிக்கையும் தூய்மைப் பணியும்

உணவு விவகாரங்களுக்கான ஒருங்கிணைப்பு அமைச்சகம் தலைமையில் சீசியம்-137 பணிக்குழுவை இந்தோனேசியா அமைத்தது. சிகாண்டே தொழிற்பேட்டை தீவிர சம்பவப் பகுதியாக அறிவிக்கப்பட்டது. இதனால் குறிப்பிட்ட பகுதிகளைச் சுற்றி தடுப்பு அமைக்கவும், விரைவாக மாசு நீக்கவும், உள்ளே வரும் மற்றும் வெளியேறும் போக்குவரத்தைக் கட்டுப்படுத்தவும் அதிகாரிகளுக்கு ஆணை வழங்கப்பட்டது. அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை அமைப்பான BAPETEN, ஆராய்ச்சி அமைப்பான BRIN, சுற்றுச்சூழல் அமைச்சகம், தேசிய காவல்துறை ஆகியவை ஆய்வுகள், கழிவு மேலாண்மை, சட்ட அமலாக்கம் ஆகியவற்றில் ஒருங்கிணைந்து செயல்படுகின்றன.

தூய்மைப் பணிக் குழுக்கள் பணியிடங்களில் உள்ள தூசியை வெற்றிடக் கருவியால் அகற்றி, துடைத்து வருகின்றன; மாசுபட்ட பழைய உலோகத்தையும் வடிகட்டிகளையும் பைகளில் அடைத்து, கருவிகளைக் கழுவி, மண்ணிலோ குப்பையிலோ உள்ள சிறிய அளவிலான அதிக கதிர்வீச்சுப் பகுதிகளை அகற்றி, பாதுகாப்பான சேமிப்புக்காகத் தனிமைப்படுத்தும் இடத்துக்கு எடுத்துச் செல்கின்றன. எஃகு ஆலையின் கழிவு வெளியேற்றமும் தணிக்கை செய்யப்படுகிறது. நுண்துகள்கள் மீண்டும் காற்றில் கலந்து பரவுவதற்கான சாத்தியத்தைக் குறைக்க, தொழிலாளர்களும் குடியிருப்பாளர்களும் பரிசோதிக்கப்பட்டு, சுகாதார வழிமுறைகள் குறித்து அறிவுறுத்தப்படுகின்றனர்.

எல்லைப் பகுதிகளில் ஆபத்தைக் குறைப்பதற்காக, இறக்குமதி விதிமுறைகளைத் திருத்தும் பணியின்போது பழைய உலோக இறக்குமதியை அரசு நிறுத்தியுள்ளது. புதிய தேவைகளில் தொழிற்சாலை வாயில்கள், கிடங்குகளில் கதிர்வீச்சு வாயில் கண்காணிப்புக் கருவிகளை நிறுவுவதும், துகள்கள் வெளியேறுவதைக் கண்காணிக்கப் புகைப்போக்கிகளில் தொடர்ச்சியான வெளியேற்றக் கண்காணிப்பு அமைப்புகளைப் பொருத்துவதும் அடங்கும். கதிர்வீச்சுப் பாதுகாப்புத் தரநிலைகளைப் பூர்த்திசெய்வதை நிறுவனங்கள் நிரூபித்த பிறகு, ஒவ்வொரு வழக்கையும் தனித்தனியாகப் பரிசீலித்து இறக்குமதி அனுமதிகள் மீண்டும் வழங்கப்படும் என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

வர்த்தகம் மற்றும் விநியோகச் சங்கிலி மீதான தாக்கம்

இந்தோனேசியாவின் ஏற்றுமதி வருவாயில் இறால் முக்கியப் பங்கு வகிக்கிறது; அமெரிக்கா முக்கிய வாங்குநாடாக உள்ளது. மாசுபாடு குறித்த தகவல்களைத் தொடர்ந்து சில கொள்கலன்கள் திருப்பி அனுப்பப்பட்டன, புதிதாகச் சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, தற்காலிகத் தடைகளும் விதிக்கப்பட்டன. அமெரிக்காவில் கண்டறியப்பட்ட மாசுபாட்டுடன் தொடர்புடைய BMS Foods, தனது நிலையத்தைத் தூய்மைப்படுத்தியுள்ளதாகவும் அணுசக்தி அமைப்பின் மேற்பார்வையில் செயல்படுவதாகவும் கூறுகிறது. சரக்குகளை அனுப்புவதற்கு முன்பு அவை மாசற்றவை என்பதற்கான ஆவணங்களை வாங்குவோர் இப்போது கோருகின்றனர்.

இந்தோனேசியாவின் சில பகுதிகளிலிருந்து வரும் இறால் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மசாலாப் பொருள்களுக்கு இறக்குமதிச் சான்றிதழ் கோருவதற்கான அதிகாரத்தை அமெரிக்க ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் பயன்படுத்தியுள்ளன. கடந்த காலத்தில் மாசுபாடு கண்டறியப்பட்ட நிறுவனங்களின் ஒவ்வொரு சரக்கும் உணவுப் பாதுகாப்புத் தரநிலைகளைப் பூர்த்திசெய்வதை நிரூபிக்கும்வரை இறக்குமதி எச்சரிக்கை அமலில் இருக்கும். முன்னெச்சரிக்கையாக சில்லறை விற்பனையாளர்கள் திரும்பப் பெறும் நடவடிக்கையை விரிவுபடுத்தினர். சீசியம்-137 இருப்பது கண்டறியப்பட்ட எந்தப் பொருளும் அமெரிக்க நுகர்வோரைச் சென்றடையவில்லை என்று ஒழுங்குமுறை அமைப்புகள் கூறுகின்றன.

விசாரணையாளர்கள் இன்னும் உறுதிப்படுத்த வேண்டியவை

அமெரிக்கத் துறைமுகத்தில் மாசு இருப்பது கண்டறியப்பட்ட கிராம்பு சரக்கு, சிகாண்டேயிலிருந்து நூற்றுக்கணக்கான மைல் தொலைவில் உள்ள ஏற்றுமதியாளரிடமிருந்து வந்தது. அந்தக் கிராம்பு ஆலையில் கதிர்வீச்சைக் கண்டறியவில்லை என்றும், முடிவுகளை உறுதிப்படுத்த மீண்டும் இறக்குமதி செய்யப்பட்ட மாதிரிகளைச் சோதித்து வருவதாகவும் இந்தோனேசிய ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். மாசுபட்ட பழைய உலோகம் அல்லது வேறு சரக்குகளை முன்பு ஏற்றிச் சென்ற கொள்கலன் வழியாக, அதன் சுவர்களில் சீசியத்தின் தடயங்கள் படிந்து, பின்னர் மசாலாப் பொருள் மூட்டைகளுக்குப் பரவியிருக்கலாம் என்பது ஆய்வில் உள்ள ஒரு கருதுகோள்.

இந்தோனேசியாவுக்குள் மாசுபட்ட பழைய உலோகம் கொண்டு செல்லப்பட்ட வழித்தடங்களையும் விசாரணையாளர்கள் பின்தொடர்கின்றனர். ஜகார்த்தாவின் முக்கிய துறைமுகத்தில் சந்தேகத்துக்குரிய 14 கொள்கலன்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, எல்லைகளைக் கடக்கும் விநியோகச் சங்கிலியில் பிரச்சினை இருப்பதைச் சுட்டுகிறது. மூலங்களைக் கண்டறிந்து அவை புழக்கத்திலிருந்து அகற்றப்படுவதற்காக, சர்வதேச அணுசக்தி முகமையின் தொழில்நுட்ப உதவி உள்ளிட்ட சர்வதேச ஒத்துழைப்பு வழங்கப்படுகிறது.

தெரிந்துகொள்ள வேண்டியவை

• இந்தோனேசியாவில் பதப்படுத்தப்பட்ட உறைந்த இறாலில் சீசியம்-137 இருப்பதை அமெரிக்கச் சோதனைகள் கண்டறிந்தன; இதையடுத்து ஒரு டஜனுக்கும் மேற்பட்ட மாகாணங்களில் பொருள்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டன.
• ஜகார்த்தாவுக்கு மேற்கே உள்ள மாடர்ன் சிகாண்டே தொழிற்பேட்டையின் 22 நிறுவனங்களில் மாசுபாடு இருப்பதை இந்தோனேசியா கண்டறிந்தது.
• இறக்குமதி செய்யப்பட்ட பழைய உலோகத்தை உருக்கும் எஃகு ஆலையிலிருந்து காற்றில் பரவிய தூசே மாசுபாட்டுக்கான சாத்தியமான மூலம் என விசாரணையாளர்கள் கருதுகின்றனர்.
• தொழிற்பேட்டைக்கு அருகிலிருந்த ஒன்பது பேருக்கு கதிர்வீச்சுப் பாதிப்பு இருப்பது உறுதியானது; மருத்துவமனைப் பரிசோதனைக்குப் பிறகு அவர்கள் வீடு திரும்ப அனுமதிக்கப்பட்டனர். அதிக பாதிப்புள்ள இடங்களில் வசிப்போர் தூய்மைப் பணியின்போது வேறு இடங்களுக்கு மாற்றப்படுவார்கள்.
• BMS Foods மாசு நீக்கும் பணிகளை மேற்கொண்டது; பின்னர் அணுசக்தி ஒழுங்குமுறை அமைப்பின் மேற்பார்வையில் மீண்டும் செயல்பட அனுமதிக்கப்பட்டது.
• கண்டறியப்பட்ட கதிர்வீச்சு அளவுகள் தலையீட்டு வரம்பைவிட மிகவும் குறைவு என்றும், உடனடி ஆபத்து இல்லை என்றும் FDA கூறுகிறது. எனினும், மீண்டும் மீண்டும் ஏற்படும் பாதிப்பு நீண்ட காலத்தில் புற்றுநோய் அபாயத்தை அதிகரிக்கிறது.
• இந்தோனேசியாவின் சில பகுதிகளிலிருந்து வரும் இறால் மற்றும் குறிப்பிட்ட மசாலாப் பொருள்களுக்கு அமெரிக்க அதிகாரிகள் இப்போது இறக்குமதிச் சான்றிதழ் கோருகின்றனர்; மாசுபாடு கண்டறியப்பட்ட நிறுவனங்கள் இறக்குமதி எச்சரிக்கையில் உள்ளன.
• இந்தோனேசியா பழைய உலோக இறக்குமதியை நிறுத்தியுள்ளது; தொடர்புடைய தொழிற்சாலைகளில் கதிர்வீச்சு வாயில் கண்காணிப்புக் கருவிகளையும் வெளியேற்றக் கண்காணிப்பு அமைப்புகளையும் கட்டாயமாக்குகிறது.
• ஜகார்த்தாவின் முக்கிய துறைமுகத்தில் சீசியம்-137 மாசுபட்ட 14 பழைய உலோகக் கொள்கலன்களை அதிகாரிகள் கண்டறிந்தனர். சில சம்பவங்களில் கொள்கலன்கள் வழியாக மாசுபாடு பரவியிருக்கலாம் என்பதை இது சுட்டுகிறது.
• தூய்மைப்படுத்தலும் மாசு நீக்கும் பணிகளும் தொடர்கின்றன. சர்வதேச தொழில்நுட்ப உதவியும், ஏற்றுமதிச் சரக்குகள் பாதுகாப்பானவை என்றும் பரிசோதிக்கப்பட்டவை என்றும் அரசின் உறுதிமொழிகளும் உள்ளன.